БАЗИРАНО НА ФИЛМОТ - ИРМА ВЕП ОД ОЛИВИЕ АСАЈАС
Големиот вампир, сега преправен како баронот Де Мортзег,
организира раскошна забава за неговата "внука" Ирма Веп.
"На полноќ, ќе има изненадување!"
Заврши пробата, ви благодарам многу!
Назад на места, ве молам.
Заврши пробата, назад на места!
Не е лошо.
Статистите воопшто не се движат. Еден тип беше како зомби.
Не можат да го видат мојот сигнал.
Има голема празнина зад неа.
Знам, имаме голема дупка овде.
Чекам четири часа поради твојата проклета проба!
- Робер... многу ми е жал. - Верувам.
Уште повеќе откако те натерав да ја чекаш ноќната сцена...
- Те молам, не зборувај за тоа! - На дождот...
- Не зборувај за тоа. - Ќе работиме брзо.
- Ајде. - Ќе ги известам статистите.
Ве молам за внимание.
Извинете. Внимание, ве молам.
Малку резиме, па одиме многу брзо.
Ова е роденденска забава за внуката на барон Де Мортзег.
Кој го глуми актерот од моја лева страна, Робер Данжу.
Ви благодарам, благодарам.
Тој го глуми баронот.
Тој всушност е големиот вампир маскиран.
А оваа млада жена е дублерот на Мира Харберг.
Нејзиниот лик се преправа дека е внука на баронот. Но во реалност,
таа му е соработничка, Ирма Веп.
Мира се спрема, набрзо ќе ни се придружи.
На вашите места. Ќе почнеме да снимаме штом таа ќе дојде.
- Добро? - Сите сте неверојатни!
- Ви треба рачен вентилатор? - Рачен вентилатор? Не.
Добар ден, Готје!
Се' оди без проблеми?
Засега, да.
Едвај ја чекам сцената со забавата. Тоа е врвот на сезоната, така?
Целата главна актерска екипа е во неа.
Дали е Мира среќна?
Даваме се' од себе.
Се обидуваме да склучиме договор за таа да биде заштитно лице
на нашата нова линија парфеми, Дримскејп.
Зборувам за бизнис, не за филм. Дали сум јасен?
Господинот Де ла Паршеминри, кој ја финансира серијата,
би сакал да зборува со Мира.
Готје, колку убаво од тебе што дојде да не' посетиш.
Каква чест.
Се надевам дека не пречам.
Ти никогаш не ми пречиш.
- Сигурно? - Да.
Не треба да се концентрираш?
Не е таква сцена.
Леле, колку одамна не сме се виделе.
- Пет години. - Не...
Не, нема шанси. Не.
Севиџ Дизајр беше многу успешен во Азија, благодарение на тебе.
Не само парфемот, целата линија.
Многу ми е мило што го слушам тоа.
И сега имаме испланирано нешто ново.
Да!
Сето тоа е многу возбудливо.
Може да одиме кон сетот?
- Секако. - Не сакам да доцнам.
Може да го чуваш?
Внимавај на главата и стапалата, зашто одиме под кран.
Сакате чај, кафе?
Не, фала.
Дримскејп ни е најголема инвестиција оваа година.
Тоа е сосема нова линија.
Козметика, колонска вода, секако парфем.
Многу возбудливо.
Планираме огромна кампања.
Ќе се прикажува во кината ширум светот.
Телевизија, интернет, се'.
Да, секако.
Ќе биде голем настан.
- Сигурна сум. - И знаеш што?
Беноа ќе ја прави фотосесијата.
- Не. - Да.
Го обожавам.
- Најдобар е. - Најдобар е!
Најдобар.
Знаеш дека го финализираме договорот со твојот агент.
Одлично.
Мислам дека треба да го завршиме до крајот на неделата.
Одлично.
Мојот тим ми кажува дека им е потешко
од вообичаеното да го потпишат договорот.
А, да...
па, знаеш, Зелда знае да гњави.
- Но, ја сакаме. - Ја сакаме.
Извинете што пречам, но ни треба уште една последна проба
со тебе пред да снимаме.
Спремни сте?
О, да... ние... Добар ден.
Веќе некое време сме спремни.
Требаше да ми кажете.
Очигледно, снимањето е на прво место.
Да, секако.
- Се согласуваш? - Да.
Бевте на сред разговор,
- па не сакав... - Не, во ред е.
Готје... Таму.
Седнете.
Сакате нешто да каснете?
Може да зборуваме на кратко?
Ја видов демо снимката за кореографијата.
Супер е. Многу е добра.
Дали е финалната верзија?
Ја преработуваме со танчерите.
Покажете ми ја кога ќе бидете спремни.
Секако.
Ја видов демо сниката од пробата. Одлична е.
Но, камерата треба да се спушти до овде.
Ова е опасно.
- Над главите на луѓето. - Така и правиме. Подолу ќе биде опасно.
Тоа е она што го прави кадарот возбудлив.
Тогаш да го преиспитаме кадарот.
Извинете, Готје де ла Паршеминри е тука.
Здраво, мило ми е.
- Извинете што прекинувам. - Нема проблем.
Како оди?
Статистите се подготвуваат.
- Задоволни сте? - Да, многу.
Фала што го овозможивте сето ова.
Нема на што. Ајде да седнеме.
Ако ви треба нешто, слободно јавете се.
- Го имате мојот број. - Фала.
Ве молам, искористете го. Никогаш нема да ми пречите.
Мојот тим навистина се восхитува на вашата работа.
Беа многу корисни.
И покрај тоа што вашиот најнов филм не го доби признанието што го заслужува.
Да, но...
Извинете, но добив и одлични критики.
Секако, неколку.
Јас самиот не ги прочитав, но утеха ми е што знам дека постојат.
Да, да.
Оваа серија ќе ја претстави вашата работа на многу поширока публика.
Се надевам, да.
Благодарение на Мира!
Ќе ме испратите?
Разочаран сум што ја загубивме Ванда Вонг.
Неверојатна е во филмовите на Цуи Харк.
Многу голема ѕвезда во Кина.
Слушнав дека сега ја сакате Синтија Кенг?
Таа е привлечна за повеќе генерации.
Подобро да биде. Ми ветивте дека ќе ангажирате кинеска ѕвезда.
Азија е огромен пазар за нас.
Треба да ја одобрат нашите луѓе во Кина сега.
Инаку, од огромна важност е Мира да остане среќна.
Даваме се' од себе. И таа е многу посветена.
Ми треба да го потпише договорот
за нашата линија Дримскејп.
Ќе биде многу штетно ако има каква било причина
да биде незадоволна од серијата.
Не заборавајте дека јас лично го одобрив овој проект
за да ја мотивирам Мира за договорот за парфемот.
Ми треба Мира за големиот договор за парфем.
Самите ми кажавте дека многу сте приврзан за мојот проект.
Проектот е фасцинантен.
Но, ми кажаа дека не е нешто што нашите гледачи многу ќе го гледаат.
Повеќе е нешто како специјален производ.
Но е престижен производ.
Не се знае, може да биде голем хит.
Со публика!
Дримскејп ни е приоритет.
Дримскејп, со Мира Харберг.
Дали сте пријатели?
Си се допаѓаме, се почитуваме.
Но, не се дружиме, ако тоа мислите.
САНИТАРИИ
Полноќ.
Деликатен парфем лебди низ салата за бал.
Што се случува?
Отворете ја вратата, ве молам! Отворете ја вратата!
Не можам да го отворам прозорецот!
Отворете ја вратата!
Вратата, ве молам!
Еј, прозорците се запечатени!
Ве молам, пуштете ме да излезам!
Толку е очајно.
Инаку немаше шанси да стане и да глуми дека е заинтересиран за серијата.
Готје всушност ти ги кажа зборовите: "Ја обожавам оваа серија?"
Не звучеше како да го мисли тоа. Но...
Можам да ти добијам плус 2 милиони од нивната понуда.
- Но, мора да ги испотиме. - Сеедно.
- Веќе се потат. - Добро е.
Размисли за Сребрениот сурфер?
Сега имаат режисер.
Џошуа Бригс.
Ќе работи ако ти работиш.
Нема шанси.
Не ми го користи така името.
Им кажав дека уште разговараме.
- Не ми се верува. - Слушај.
Тоа е добар проект со одличен режисер.
Треба да размислиш поубаво.
Па, ти дадов директен одговор.
Реакцијата беше повеќе инстинктивна.
Спремни сме за тебе.
Вампирите бегаат со својот плен...
не знаејќи дека Морено, известен од Филип,
успеа да се прикраде на кровот на нивната кола.
Треба вака да се симнеш.
Со часови чекам на тоа!
Многу доцниме и јас пак чекам.
Готфрид, имаме две опции.
Ова е првиот појас, а ова е вториот.
Но, не грижи се. Ќе ги пробаме и ќе видиме кој повеќе ти одговара.
Нема шанси да го носам твојот појас.
Но, автомобилот ќе се движи
и не може да користиме каскадер за оваа снимка.
Сам правам акробации. Тоа е во мојот договор.
Треба да си безбеден кога сам правиш акробации.
Ако не го носиш појасот, не гарантирам за твојата безбедност.
Готфрид,
ти треба појасот.
- Осигурувањето нема да го покрие. - Не носам појас.
Појасите се за кукавици.
Ќе носиш појас
или нема да снимаме.
Ми одговара.
Ќе те тужам.
Не можеш да замислиш.
Се шегував. Немаш смисла за хумор?
Ги блокирале прозорците.
Отворете ги сите, брзо!
Брзо!
Нека влезе свеж воздух.
Млада дамо?
Дали си добро?
Каде ми е ѓерданот?
Ова е грабеж.
Каде ми нараквицата?
Каде ми е златното синџирче?
Моите бисери?
Жал ми е, тоа се вампирите.
Баронот Де Мортзег не е тој што тврди дека е!
МИСТЕРИОЗНИ ФИЛМОВИ
Добре дојде, Синтија!
- Фала многу што дојде. - Здраво.
Знам дека те ангажираа во последен момент.
Би сакала да можев да дојдам еден ден порано.
Но, заглавив во Хонг Конг.
Нема проблем. Многу ни е мило што си тука.
- Само треба да побрзаме до студиото. - Добро.
Не ми пречи.
- Јас сум Карла, прв асистент на режисерот. - Здраво.
- Мило ми е, Карла. - Спиеше во авионот?
- Да, како бебе. - Супер.
- Биди внимателен со овој. - Добро. Нема проблем.
Не можам да ги видам моите пораки, нема сигнал.
Ставив две картички во твојот телефон. Да видиме.
Фала.
- Добра си? - Да.
- Да? - Добро.
Зашто ќе одиш право во гардероба да пробуваш облека,
па ќе те возиме на сетот.
- Ќе снимаме кратка сцена, така? - Да, да, многу кратка.
Но, со Рене, никогаш не се знае.
Сум слушнала.
Тогаш подготвена си за најлошото.
Се немаме ни запознаено.
- Се надевам нема да се разочара. - Не.
Добро, еве ја сцената.
О, добро.
Морено... Се сеќаваш на Морено, нели?
- Секако, непријателот на вампирите. - Точно.
Погледот на Морено страшно хипнотизира.
Тој добива дојава дека вампирите спремаат нешто
во луксузен ловечки дом...
Лоциран во шумата Фонтенблу.
Тој ќе ја користи својата слугинка
да ги шпионира вампирите.
Но, прво, мора да ја хипнотизира.
- Така. - Да.
Морено ја маѓепсува својата нова слугинка, Лили Флауер.
Всушност, налетав на актерот кој го игра Морено, многу е висок.
Не сакам да изгледа како џин до мене.
Важно е да ти биде удобно да ги носиш.
Сосема сум добро.
Можам да трчам во нив.
Госпоѓо... ме баравте?
Ви треба некоја услуга за чистење?
Или сакате да ми ги исчистите чизмите?
Те молам, влези.
- Ме барате, господине? - Да, Лили.
Ми требаш за многу посебна мисија.
Се разбира, господине.
Те молам.
Седни.
Дали ми веруваш?
Да, господине.
Погледни длабоко во моите очи.
Те молам послушај.
Да, господине.
Сега си подготвена да ја исполниш твојата мисија.
Орелиен.
Изведи ја надвор.
Биди внимателен.
Таа е во транс.
Лили.
Ќе го следиш Орелиен.
Размислив поубаво.
Нема да го допрам Сребрениот сурфер.
Не ми е јасно, добра улога е и многу ќе ти платат.
Моите приоритети се менуваат. Заради оваа улога.
Ерма Вип?
Ирма Веп. Да.
Премногу долго си далеку од Лос Анџелес
според мене
Тоа што сум тука и ја глумам оваа улога ми дава нова перспектива.
Ти ги меша целите, ете тоа го прави
можеби треба да се мешаат...
дали сега ти се јасни?
Не.
Дали си мирна?
Не
Добра вечер. Собна услуга!
Добра вечер.
Фала, добра ноќ.
Која си ти?
Живеевме заедно пет години и не ме препознаваш?
- Сигурно не си Џејд. - Зошто да не?
Зашто не си тука.
Не си ни во Франција.
Во Хонг Конг си или во Лондон или...
или Господ знае каде.
Нели порано ова беше мој стан?
Да, беше.
Како влезе?
Нели знаеше да кажеш дека сум дух?
Реков слободен дух.
Слободните духови се појавуваат и исчезнуваат по волја.
Колку години поминаа откако се разведовме?
- Десет? - Не.
Повеќе како 12.
Не сум...
слушнал ништо од тебе оттогаш.
Добро знаеш зошто не.
Не.
Никогаш не разбрав.
Но, не сакам да ги будам болните спомени.
Значи, правиш римејк на Ирма Веп.
Не. Не баш.
Го проширувам во серија.
Без мене?
Ти не глумиш веќе.
Не, не сакам повеќе да бидам актерка.
Или можеби сакаш да бидеш запомнета
засекогаш во цутот.
Дали навистина се сеќаваш на мене?
Се сеќавам на убавите времиња.
Се сеќавам...
колку бевме заљубени.
Но...
Не се сеќавам каква личност навистина беше.
Те сакав.
Но, не сум сигурна дека те познавав.
Јас сум друга личност.
Се вљубував и одљубував.
Живеев многу животи во многу градови.
И тоа...
ми изгледа многу...
нереално.
Понекогаш те гуглам,
но веднаш го затворам прозорецот.
Не сакам да знам.
Твоите филмови понекогаш излегуваат во Хонг Конг.
Ги избегнувам.
Премногу духови.
Па, какво е чувството
да правиш римејк на Ирма Веп без мене?
Друг филм е.
Знаеш, како што сите филмови се различни.
Но, сепак, духовите на Ирма Веп...
не се само духови.
Тие се наши духови.
Што значи дека требаше да разговарам за ова со тебе?
Да.
Не ми одговори на мејловите.
Вистина.
Ми треба цигара.
Џејд?
Не, не ми пречи да одам во Кина за Дримскејп,
но најмногу во три града.
Доаѓам и си одам, така?
Да. Една локација, една ноќ.
Добро? Потоа назад во Лос Анџелес за рекламата на Дримскејп.
Три дена.
Максимум четири.
Да, и завршувам.
Па, ќе се сликаш за насловни на списанија.
Добро за нас. Добро за нив.
Ќе се појавиш во модните кругови.
Париз, Милано, Њујорк.
Ќе биде безболно, добро?
Земи си ги пријателите, ќе те мазат.
Не сакам да ме мазат.
Лично ќе дојдам за да се погрижам да не ни пробаат.
Не мислев така.
Готје ќе ти организира забава во Париз, нели?
Ќе те покаже на неговите инвеститори.
Се' што треба да направиш е да се смееш, да ги правиш среќни,
па можеш да си одиш.
Фала Богу.
Добро.
Дали имаме договор?
Секако.
Супер. Се слушаме подоцна.
Да.
Добро утро.
Добро утро. Изгледа како лош ден?
Фала.
Зборував со Зелда. Го финализираше договорот за Дримскејп.
Ти реков да ги избегнуваш тие работи. Те прават многу мизерна.
Тоа е дел од мојата работа.
Да, тоа не е најетичкиот дел.
Поштеди ме.
Ако Дримскејп ми овозможи да работам со вампирите, ми одговара.
Можеш да правиш што сакаш, ти си голема ѕвезда.
Колку не си во право.
Ме нарекуваш голема ѕвезда
затоа што луксузни брендови ме ставаат на списанија и билборди.
Не затоа што имав среќа да направам неколку добри филмови.
Зошто си станала толку рано? Денес доцна почнуваш.
Ќе одам да се видам со Рене.
Зошто?
Ми испрати порака в зори.
Ми рече дека треба да зборуваме веднаш.
- Сега. - Каде?
Кај него.
Зар стварно ќе одиш кај него?
За што?
За прегратка и кроасан.
- Сакаш да дојдам? - Никако.
Може да биде побезбедно.
- Дали е тоа ладно млеко? - Да.
Може да останеш во колата.
Сакаш да ти ја покажам пораката?
Да, баш сакам да ја видам.
Малку е смешен.
Уште е зори, сигурно спиеш.
Може да се видиме штом ќе се разбудиш.
"Те молам, Мира."
Какви лекови зема?
Ќе влезеш?
Да.
Да, ќе влезам.
Кафе?
- Пиеш ти? - Да.
Секако, да. Тогаш ќе се напијам и јас.
Раскомоти се.
Знаеш,
пред саат време требаше да бидам на сетот, но не можам да одам.
Се разбудив сред ноќ.
Морав да зборувам со некого.
Секако.
Да, па...
мојот психијатар ми го блокираше бројот.
Не ја обвинувам.
Синоќа и се јавив над 20 пати.
Извини, во бањарка сум.
Да.
Не.
Не грижи се.
Немав енергија да се облечам.
Анксиозност?
Ти ја давам оваа.
Овие слики, тие се моите деца.
Да, претпоставив, да.
Убави слики. Да.
Кој сум јас?
- Кој си ти? - Да.
Кој сум јас...
да се плеткам во работата на режисер како Луи Фејад?
Шеќер?
Не, не, фала.
Но, правиш нешто сосема различно.
Еднаш веќе го преосмисли и беше неверојатно.
Не.
Не, тој ме заплашува.
- Вампирите ме заплашуваат. - Така.
Како можам да направам нешто подобро од тоа?
Тој ја напиша книгата со драми. Не мислиш така?
Мене ми се свиѓа.
Знаеш... грациозно е, многу инвентивно, но...
не е ремек-дело.
Тој не е Драјер или Ленг.
Извини.
Мислам дека е во кујната.
Зошто?
Зошто воопшто да го допирам,
ако знам дека ништо што ќе направам никогаш нема да се спореди со тоа?
Мислам дека грешиш.
Мислам дека сме на вистинскиот пат.
- Не. - Не?
Не, не, не, воопшто не сме.
Никогаш не требаше да се вплеткам во ова.
Ало?
А јас?
Не, не, ти си супер.
Ти си секогаш супер. Ти си генијална.
Не претерувај.
Не. Ти си магична.
Имаш некоја магија.
Јас ја изгубив. Ако некогаш и ја имав...
Мислиш само на себе.
Можам да ти помогнам да го надминеш тоа.
Како?
Прво, престани да кукаш.
Тоа е...
Карла.
- Не кревај. - Не?
Те молам. Не.
Добро.
Јас...
Нешто сонував.
Сонуваше?
Џејд Ли...
ме посети и...
зборуваше со мене.
Дали ми беше лута?
Не.
За што?
Зашто и ја зедов улогата.
Дека некој друг ја глуми Ирма Веп.
Не, не беше лута.
Беше многу тивка.
Но, направи да се сомневам во себе.
Филмот што го направив со Џејд се случи во уникатни околности.
Како и секоја уметност, нели?
Се' што беше свежо и чисто...
ќе биде извалкано и компромитирано.
Не звучи многу охрабрувачки.
Но...
Но, ти можеш да го спасиш.
Можам?
- Да. - Па, морам.
Ова е се' што имаме во моментов.
Тоа и го правиш.
Го правиш пак значаен.
Како го правам тоа?
Имаш вера.
И твоето срце е чисто.
Моето срце е чисто?
Леле.
Тоа звучи како да излегло од бајка.
Не мислам дека моето срце е чисто.
Не веруваш во бајки?
Верувам.
Затоа ти пратив порака. Ти разбираш.
Филмовите се бајки.
Не се сите.
Да, но само најдобрите.
Мислам дека им требаме.
Затоа ќе се облечам.
Да.
Тоа е одлична идеја.
И само ќе ја отворам вратата, ако не ти пречи.
Те молам.
Се симнувате?
Да, сега излегуваме.
Филип Геранд и неговиот партнер Мазамет
ги следат вампирите.
Види!
Таму!
Каде галопира оној олку рано наутро?
Нешто не е како што треба.
Сечи! Сечи!
Она со велосипедот беше супер.
Но, Џереми, кога скокна од џипот камерата се помести.
Тоа лесно се решава во постпродукција.
Тоа е најлесниот излез!
Добро, ќе се потрудам повеќе.
Твојата крајна положба беше подобра на последната снимка.
- Беше надвор од фокус. - Да?
- Ајде пак. - Извинете, јас не можам.
Зошто не?
Ова е 12-та снимка, жешко е и преморен сум.
- Може да зборуваме? - Да, секако.
Ми треба повеќе реакција, на коњот.
Не ти се допадна таа снимка?
Нешто не беше како што треба.
Може да подобрам нешто?
Не знам. Не знам како да го објаснам.
Можеби ќе ми објасниш нешто друго.
Зошто Мазамет го забележува јавачот?
Јас сум главниот детектив, нели?
Така е во сценариото.
- Го смалува мојот лик. - Не е точно!
На крајот, твојот лик ги совладува вампирите!
Но се гледа дека не си наклонет кон него.
Како мислиш?
Во следната сцена го наоѓа богатството што сите го бараат.
- Чекај! Имам уште едно прашање. - Секако.
Слушнав дека штотуку дошла Синтија Кенг.
Така е. И?
Има личен асистент?
- Има. - Има и Мира.
Се разбира. Реџина.
Зошто јас немам?
Не беше во твојот договор.
Зошто тие имаат подобри договори?
Претпоставувам дека имаат подобри агенти!
Се шегувам. Ти си Французин.
Живееш во Париз. Навечер си одиш дома.
Не ти треба асистент.
А, зошто да не?
Зошто би имал?
За да бидеме рамноправни. Без асистент, ти си губитник.
Екипата и актерите те гледаат како губитник.
Затоа. Дали ме гледаш како губитник?
Не... не...
Сечи!
Филип и неговиот партнер Мазамет гледаат мистериозен коњаник кој крие богатство.
Во меѓувреме, во ловечкиот дом во близина...
Ирма Веп како машко и големиот вампир
го шпионираат истиот коњаник, г. Вернер.
Се бо.
Многу добро.
Знаев дека ќе ти се допадне.
Добро си знаела.
Пробај го ова.
Добро е.
Дали е ова она што мислам дека е?
Влези.
Те чекаат на снимање.
Господин Вернер рано утрово отиде да јава коњ.
Почнува да се сомнева...
Сигурно го скрил пленот.
Сигурно постои мапа на богатство.
- Мора да ја најдеме. - Да.
Имам план.
Ова е местото.
Тоа е Ирма Веп.
Овде престојуваат.
Нашиот доушник беше во право.
Извини што пречам, само да ја земам облеката.
Ќе ме префрлиш до хотелот?
Нема да одиш со колата?
Ми се смачи од гужвата.
И веќе му кажав на шоферот да си оди.
Мислев дека ќе биде многу побрзо на твојот мотор.
Да ги оставам овие алишта и ќе дојдам за секунда.
Сигурна си дека смееш?
Сигурно не смеам, но многу е побрзо.
Што ако не' застанат?
Смири се, девојко, ти рече дека сакаш брзо.
Ќе се напиеме нешто?
Малку е доцна за мене и преморена сум.
Преморена?
Да.
Но, нели ти беше таа што...
Таа што?
Ништо, заборави. Недоразбирање.
Не вечерва.
Сигурна си?
Не вечерва. Друг пат.
Добро.
Ало, Ејмон?
Добра си?
Сакаш да разговараме или...
Лијана...
Го изгуби нашето бебе.
Леле.
Која недела беше?
Тринаесетта...
Мислевме дека е сигурно.
Ми се има случено.
Кога?
Не, бев многу помлада.
И беше многу порано, бев шеста недела.
Каде е Лијана?
Копенхаген.
Зошто не си со неа?
Зашто треба да снимам утре и задутре.
Да, не можеа да те пуштат?
Има многу статисти и локацијата е многу скапа,
не можеа да најдат решение, но...
Ќе го поместат распоредот, за да добијам неколку слободни дена.
Прават се' што можат.
Па, може таа да дојде овде или...
Не.
Истиот проблем. Утре вечер има настап.
- Штотуку имаше спонтан абортус. - Распродаден е.
Да, зашто не беше бремена кога...
Како се вика она кога прават преглед пред турнејата,
па осигурувањето не покрива ништо.
Не мислевте дека е непромислено додека таа е на турнеја?
Бевме подготвени да ризикуваме.
Го сакавме ова бебе.
Ќе си земам пијачка.
Сакаш нешто?
Не, фала.
Како и да е, ако не настапува утре, заебана е.
Тоа е прекршување на договорот.
Да, но како ќе се снајде?
Ќе се справи. Поминала низ полошо, силна е.
Мислам дека досега не сум те видела заљубен.
Тоа не е фер.
Те сакав тебе.
И ти ме изневери со Лори.
Но, сега ме преболе.
Исто и Лори.
Времето лечи се'.
Извини за баналната фраза.
Времето не лечи.
Времето ја закопува болката,
но раните остануваат.
По Копенхаген, таа има два слободни дена, па...
Но, зборувавте, така?
Не многу.
Бевме на телефон околу 2 часа, но...
Само плачевме.
Но, не сакавме да спуштиме.
Ми требаше да ја гушнам.
Да.
Но, наместо тоа дојде да ме гушнеш мене.
Дојдов за... утеха.
Ми треба.
И те разбудив. Жал ми е.
Не, во ред е.
Секако, не ни спиев.
Како...
целиот свет да ми се сруши.
Извини. Многу сум мелодраматичен. Глупаво е.
Не.
НАСКОРО ХИПНОТИЧКИ ОЧИ
Преведено од: Даница Лозаноска