Hop op!
Undskyld jeg er sent på den.
Det er i orden.
Vi er på vej til Gottfrieds hotel.
Hvem er vi?
- Mira og jeg. - "Mira og jeg!"
Kører du Mira rundt med crack i tasken?
Du bad mig hente det, husker du?
Du sagde, det hastede.
Jeg håndterede problemet.
Jeg ville sætte pris på lidt taknemmelighed.
Mira skulle ikke med!
Har du mistet forstanden?
Slap af, vi er der næsten.
Han er ikke på sit hotel.
Vi efterlader det hos portieren. Det er ikke en stor sag.
Nej! Efterlad ikke crack hos portieren!
Hvorfor skal du ud med Mira? Hun skal filme tidligt i morgen.
Hun inviterede mig til en Royal Trux-koncert.
Det er sikkert Gottfried på den anden linje. Jeg ringer tilbage.
Du lægger ikke på!
Ingen grund til at råbe.
Du lægger ikke på, Zoé.
Zoé?
Tosse!
- Hej, Gottfried. Hvor er du? - Jeg ved det ikke.
- Til en fest. - Hvordan kom du derhen?
Jeg er ikke sikker.
- Jeg har brug for en adresse. - Lad mig spørge.
Dame. Undskyld. Jeg fangede ikke dit navn.
Dronning af joints!
- Hvad? - Jeg fangede ikke dit navn.
Jeg hedder Ondine.
- Ondine, skat, jeg skal bruge din adresse. - Ja?
49 Rue de la Revolution...
49 på hvilken gade? Jeg kan ikke høre.
49 på hvilken gade? Hvor?
- Fik du den? - Nej, jeg fik ikke et eneste ord.
Bed hende om at komme tættere på telefonen og gentage.
Undskyld mig. Kan du gentage det?
49 Rue de la Revolution...
Montreuil!
Gottfried er i Montreuil. Det er udenbys.
Jeg lavede en zombiefilm med den junkie.
- Bruger han stadig? - Jeg kan ikke svare på det spørgsmål.
Jøsses. Skaffede du til ham?
- Jeg kan ikke svare på det spørgsmål. - Har du det på dig?
- Jeg kører dig til showet. Det er sikrere. - Nej. Jeg kommer med dig.
Det ville få os i store problemer.
Vi er allerede i store problemer.
Lad os komme af sted.
Lad os se Gottfried!
Det er bedre.
Lad være med at tage til det her Royal Trux-show.
- Det er deres eneste dato i Europa. - De vil nok ikke engang dukke op.
Du bliver hos os.
Jeg kan ikke tro René gik med til det. Han sagde, han ikke ville røre tv.
Vi laver ikke tv. Det er en seriefilm. Præcis som i den stumme æra.
- Hvad er forskellen? - Vi går tilbage til rødderne.
Alle store romaner i det 19. århundrede blev udgivet som serier.
Ja, men for alle andre
er det stadig en tv-serie baseret på en stumfilm.
Serier har historie. De dukker ikke bare op af ingenting.
Seriefilm blev romaner. De kan betragtes som lange film.
Hej, Mira.
Nej, de er ikke lange film, de er indhold.
Industriel underholdning styret af algoritmer.
- Mira, hvad vil du drikke? - En øl, tak.
Tidlige film var indhold.
Nej, absolut ikke. Det var det modsatte af indhold.
De anede ikke, hvad de lavede.
De opfandt mediet
og kom der, hvor deres fantasi tog dem.
Jeg er uenig.
De opfandt projektoren, gjorde publikum interesseret
og var nødt til at producere indhold for at holde folk hooked.
Hvad er dine problemer med serier?
Vi har platforme,
som har brug for indhold, så man strækker indholdet.
Man tilføjer det til markedet. Det er det modsatte af kunst.
Jeg voksede op på genudsendelser af Dallas.
Jeg hørte, at Rainer Werner Fassbinder også var fan.
- Jeg plejede at rive den af til Sue Ellen. - Sue Ellen? Virkelig?
Hun var så lækker. Men jeg ville også have elsket at kneppe Bobby Ewing.
Tak, Gottfried, for at fortælle os det.
Når man laver en tv-serie, er man slave af seertal.
- Det er enkelt. - Jeg er enig.
Nu er branchen for opmærksom på, hvad publikum ønsker.
- For meget markedsføring. - Præcis.
Det er ikke, hvad kunst skal handle om.
Hvem bekymrer sig om, om film er kunst? Personligt er jeg ligeglad.
- Hold op med at være irriterende. - Det er bedre end kunst.
Det fanger virkeligheden på måder, som andre former for kunst ikke gør.
Du er bare dødirriterende.
Jeg beklager, tøs. Jeg har problemer med postmoderne lesbiske.
Jeg kan ikke tro det. Han kaldte mig lige en postmoderne lesbisk.
Det kaldte han mig lige. Åh gud. Hvor er jeg fornærmet.
- Hørte du, hvad han sagde? - Jeg var nysgerrig.
Jeg ville bare drage fordel af din indsigt.
Nå, værsgo.
Det har du fortjent.
Hvilken dum cocktail drak du? Hvordan kan nogen drikke det slim?
Okay, din taxa er her.
Zoés scooter er okay.
Klokken er fire.
Jeg lader dig ikke køre tilbage i regnen med en beruset galning.
Fuld, helt sikkert. Galning, muligvis.
Vi ses.
Kom her.
Mira er meget følsom. Hun ved præcis, hvad René ønsker.
Hun vil tage hans arbejde til nye højder.
Han er heldig.
Store skuespillere gør det.
Tror du, jeg kan bidrage? Selv beskedent?
Det var ikke det, jeg mente.
Jeg laver bare sjov.
Du er en legende!
Har I nogen idé om, hvor Gottfried er?
Sidste gang jeg så ham, kastede han op i haven.
Gottfried?
Hvor er du, din slyngel?
Gottfried?
Jeg har ikke mine briller.
Gottfried.
Her er han. Jeg tror, det er ham!
- Herovre. - Er han okay?
Gottfried?
For pokker!
Rolig.
Hvad tog han?
Måske skulle han bare sove her?
Han kaster op, det gør han nu!
Løft ham op.
Lad os lade ham blive her.
Vi kan ikke efterlade ham her sådan.
Kom nu, Gott.
Hvad sagde han?
Er du okay?
Lad os gå indenfor.
- Må jeg lade ham gå? - Vent...
Han har lige skadet sig selv!
- Pis. Produktionschaufføren. - Bare rolig.
- Hej. - Hej.
Er I klar? De venter på os på settet.
Mira har brug for et minut til at blive frisk.
- Så snart du kan. - Ja.
Åh gud!
Pis! Koldt!
Hej Gottfried.
Er du okay?
Klarer I det, piger?
Jeg har det godt. Hvad med dig?
- Direkte til makeup? - Ja.
Har vi det godt?
- Mangler du noget, kaffe? - Ja.
For pokker, intet forbliver i maven.
- Er du sikker på, at du er okay? - Giv ham noget vand.
Opfør dig pænt.
- Hej. Godmorgen. - Hej. Okay.
Her er sagen.
Det lykkedes dig at blive ansat af Renoux-Duval banken.
Vampires har åbenbart en plan.
- Ja. - Okay.
Følger du med?
- Det gør jeg. Ja. - Okay.
Det så ud, som om du var væk.
Nej.
Jeg sagde bare, at jeg havde en dejlig nattesøvn og er klar.
- Okay. Godt. - Og jeg er fokuseret.
For et øjeblik så det ud, som om du besvimede. Så...
Men nå, okay. Så...
Vampires fik at vide,
at banken skal til at lave en stor pengeoverførsel til Rouen.
Har du nogen idé om, hvor Rouen ligger?
Skulle jeg vide det?
- Nej, slet ikke. - Okay. Det ved jeg ikke.
Måske skal du bare vide,
at det er to timer fra Paris med tog.
- To timer. Ret... - Lige meget.
En kontorist ved navn Métadier vil være kureren. Det er ham her.
- Métadier. - Irma Vep.
Hvis han ikke kan klare det, vil bankieren, Renoux-Duval,
- denne herre her... - Undskyld mig.
- Han har valgt... - Du er fantastisk.
Fokusér.
Fordi... Fokus, tak. Så...
Denne herre har valgt Juliette Berteaux,
det vil sige Irma Vep, det vil sige dig, som alternativ kurer
i tilfælde af, at han ikke kan tage på arbejde.
Se.
- Der er den. - Det er konvolutten med pengene.
- Konvolutten. - Ja.
- Okay. Så... - Vær sød.
Den her konvolut er i den her mappe. Okay?
- Ja. - Må jeg vise dig det?
Den her mappe er i dette pengeskab. Okay?
Lad mig sætte den i pengeskabet.
Det her er nøglen.
- Ja. - Okay?
Selvfølgelig vil Vampires slippe af med Métadier.
Kan du sige det navn igen?
Métadier.
- Men de er nødt til at slippe af med ham. - Ja.
Kan du se ham? Slip af med ham.
- Métadier. - Ja. Métadier, præcis.
Så bliver Juliette Berteaux betroet pengene.
Ja.
Ja. Okay.
- Kan vi filme den? - Ja. Lad os gøre det.
Vampires har besluttet at dræbe Métadier.
Hvorfor pokker smiler hun?
Stop.
Okay. Ser afspilning.
Det var ikke voldeligt nok.
Jeg kunne ikke mærke Vampires grusomhed.
Jeg vil have, de er hensynsløse. Okay? Især dig, Mira.
Vi skal vise, at Irma Vep er en morder.
- Det er det, hun er. - Jeg håber, der er mere ved hende.
Ja. Der er. Jeg blev revet med. Undskyld.
Jeg lavede sjov.
Jeg forstår. Hun kan være vild. Jeg holdt mig lidt tilbage.
Okay, godt.
Robert.
Jeg kunne ikke se din hattenål.
- Ja, det lagde jeg mærke til. - Ja.
- Den her vil være mere synlig. - Ja. Den er meget bedre.
Meget bedre. Tak.
Det er den.
Skub den hele vejen ind.
Jeg vil se grusomhed.
Vil du se grusomhed, det får du så.
Efter at have dræbt ham bortskaffer Vampires Métadiers lig.
Men gangster Juan de Moreno, Vampires' rival, kendte til deres plan...
Og nu til Morenos hat.
Den får mig til at ligne en gigolo.
Den var moderigtig dengang. Jeg fik den fra et museum.
Jeg er ikke en gigolo. Det har jeg aldrig været.
Gottfried, det ved vi alle. Sådan klæder Moreno sig på.
Jeg er ikke vild med hatte, men den passer dig rigtig godt.
Og den viser, hvem karakteren er fra starten.
En gigolo.
Nej, jeg sværger,
Hvis den så forkert ud, ville jeg fortælle dig det.
Dit Métadier-skæg er ikke klar endnu.
Vi filmer det her, og så kan du holde en pause.
Okay, wunderbar. Kan vi filme?
Tjek for kontinuitet.
Alle ud af lyset.
Kan du gå lidt længere bagved i lyset?
Fortæl mig om det magasin, I skriver til.
Det er ikke et magasin, det er en hjemmeside.
- Online France. - Okay.
Er det sandt, at du startede som stand-in i porno?
Jeg har en stor pik. Intet problem med at få den op, så ja.
Men det kom senere. Jeg startede i bøsse-peepshows.
Er du bøsse?
Det var jeg dengang, men ikke længere. Bøssekulturen kedede mig.
Hvorfor var den kedelig?
De prædiker. Det er jeg ikke interesseret i.
Jeg ville bare stikke min pik op i deres røv.
- Så mistede du interessen? - De er alle kommunister.
- Ikke alle. - Tro mig, allesammen.
- Og det er du ikke? - Mig? Nej.
Jeg er registreret republikaner.
Fuck den liberale medieelite og de latinoer, der stjæler vores jobs.
Har latinoer stjålet dit job?
Ikke rigtigt, men se på Oscars.
Der er kun mexicanske instruktører og koreanere.
Hvorfor accepterede du at spille med i denne serie?
Fordi det er sgu den bedste karakter.
Juan de Moreno er fandeme et kriminelt geni.
- Han slår alle de Vampires-tabere. - Han endte i galgen.
Det er, hvad der sker med kriminelle genier. Sådan ender de.
Moreno er ond.
Virkelig ond.
Alle de andre er skide amatører.
Hej. Undskyld. Gottfried, skægget er klar.
Vi ses på onsdag.
For én gangs skyld er jeg imponeret.
Det vil narre de dumme Vampires.
Din ting.
Tak.
Med Métadier død bliver Irma Vep betroet at transportere konvolutten.
"Métadier! Et spøgelse!"
Bare Gottfried ikke var med i serien. Han er sådan et skide pikhoved.
Jeg troede, du sagde, I kom godt overens.
- Hvornår? - Da I lavede Zombie Inferno.
- Jeg kan næppe huske, at jeg filmede den. - Det gjorde du.
- Jeg var der. - Hvor fanden filmede vi den?
Puerto Rico, som Haiti.
Jeg kan ikke huske en skid.
Vi var skæve hele dagen.
Sindsro.
- Ro, fred. - Ro.
Ja.
- STP. - I fik gode anmeldelser.
Maxwell Longfellow er en fantastisk instruktør.
Han laver zombiefilm, men de kommer med
vigtige politiske udsagn.
Hvilken slags vigtige politiske udsagn?
- Han skildrer fremmedgørelse. - Hvordan handler det om fremmedgørelse?
Filmen handler om at blive afskåret fra sine egne interesser.
- Okay. - Hvordan man bliver brugt af samfundet...
- Hvad har det... - og ikke engang er klar over det.
Med zombier at gøre?
Zombier er de ultimative fremmedgjorte individer.
De har ikke hjerner.
- De er døde. - Det er pointen.
Så det betyder, at folk er nu som zombier.
- De er hjernedøde. - Hjernerne blev spist af forbrugerisme.
- Og de ved det ikke. - Præcis.
Og de har brug for film, der fortæller dem det.
Ja, film kan hjælpe.
Der har været en masse zombiefilm, og ikke meget har ændret sig.
Se lige der. Dejligt at se dig her.
- Jeg havde brug for en drink. - Det gør jeg også.
- En pale ale. - Undskyld. Det har vi ikke.
- En eller anden øl. Tak. - Må jeg bede om en kop varmt vand?
Selvfølgelig.
- Bare almindeligt varmt vand. - Det er Regina, min nye assistent.
Du har måske ikke set hende. Hun er lige blevet færdig med filmskolen.
- Jeg troede, hun var din nye kæreste. - Jeg er en stor fan.
Hun elsker Zombie Inferno. Hun mener, den handler om fremmede.
- Om fremmedgørelse. - Regina vil være instruktør.
- En dag. - Hun har lavet et par kortfilm.
- Gør mig ikke forlegen. - Du fik gode anmeldelser.
- Du vandt et par priser. - Små festivaler.
- Har du planer om en spillefilm? - Ja, jeg krydser fingre.
- Zombiefilm? - Nej, ikke lige.
Skal vi sætte os?
Baseret på mine oplysninger
er Eamonn fortid.
Dine oplysninger er korrekte, men måske lidt forældede.
Jeg savner Eamonn.
Kan du huske dengang, vi fiskede og var pissehøje?
Jeg tror, jeg takkede nej.
Sej fyr. Ærgerligt, at du droppede ham.
Jeg tror, han klarer sig fint. Han filmer her. Du kan besøge ham.
Hvad hed den sexede lebbe?
Laurie.
Du var vild med hende.
Hun var min assistent.
- Ja. - Din assistent. Ja.
Er det ikke skandaløst?
Jeg var ikke vild med hende dengang.
Du var i fuldstændig benægtelse. Alle vidste det.
Ja. Selv hende.
Især hende. Hun styrede dig som en marionet. Klog pige.
Hun endte med at få det, hun ville have.
Og nu siger hun, at jeg var grov.
Hvad? Som om hun var underdanig
dengang, I var et lækkert lesbisk par?
Sådan ville jeg måske ikke sige det, men ja, det formoder jeg.
Søde, hør på mig.
Laurie har ikke en eneste underdanig knogle i sin krop.
Hvis du troede andet, var du naiv.
Men det er det, vi elsker ved dig.
Du spiller hård, men er så oprigtig.
Så Philippe Guérande undersøgte banken
og opdagede, at Juliette Berteaux er Irma Vep.
- Ja. - Okay?
Lad mig forstå det.
Moreno, som er en gangster, men ikke en Vampire,
lejede et værelse fra Vampires.
Det er korrekt.
Og ved ikke, at bagsiden af hans pengeskab fører til et Vampire-skjulested.
- Nej, det ved han ikke. - Nej.
Så han har stjålet konvolutten og lagt den i pengeskabet,
og nu kommer Irma Vep og Grand Vampire for at hente den.
Men Philippe Guérande overlistede dem. Han kom først til skjulestedet.
Métadier? Vi smed ham ud af toget.
Se. Konvolutten.
- Hvordan kom han herind? - Op med hænderne.
Rør jer ikke.
Giv mig konvolutten. Langsomt. Kom nu.
- Stop! - Vi har stoppet.
Undskyld mig...
Frue... Stuntkvinde...
Prøv at ramme ham meget hårdere.
Hold dig ikke tilbage. Gør det.
Hun virkede ret energisk for mig.
Det føltes helt falsk.
Det gør ondt. Hun skal ikke ramme mig hårdere.
Hvis hun ikke gør det, føles det falsk.
Jeg tror, det handler mere om position end vold...
Undskyld mig, Carla, men positionen er god...
Måske Edmonds reaktion forkert.
Kan du sørge for, at vi ser konvolutten?
- Den gik tabt i forvirringen. - Så du ikke konvolutten?
Nej. Jeg vil gerne se den her side.
- Sådan. - Okay.
Okay.
Lad os gentage det.
Første positioner.
Av!
- Lad os gøre det igen! - Til jeres positioner!
Alle tilbage til positionerne.
Kom så!
Husk det, slå ham hårdt!
Kom så. Luk døren.
Værsgo!
Hvor er konvolutten?
Nu skal du betale for dine forbrydelser.
Afsted.
Vi er sent på den. Eamonn filmer stadig.
Men efter det her setup har han en pause.
Er det ham i rumdragten?
- Ja. - Slår han kolbøtter?
Ja.
Sjov dag på arbejde.
Ja. Instruktøren er derovre.
- Farvel. - Tak.
Hej, Gunnar.
- Stop. - Okay.
- Har ham. - Har ham.
Jeg troede, jeg ville skide i bukserne.
Det havde ikke været pænt.
- Må jeg få noget vand? - Helt sikkert.
- Eamonn, det var fantastisk. - Ja?
- Jeg elsker rotationen.
Det føltes, som om du var ved at falde ned i afgrunden.
- Det føltes godt. - Ja?
Bare vi havde et kamera i hjelmen. Jeg ville have grædt.
Ja.
- Hej. - Hej.
- Det er imponerende. - Tak.
- Hvor længe har du været her? - Seks uger. Ti til.
- Undskyld jeg ikke ringede før. - Det er ikke det nemmeste opkald.
Nemlig.
Hvad handler filmen om?
De siger, at det bliver Blade Runner uden neo-noir-elementerne,
replikanterne eller regnen.
Hvorfor intet af det?
De lavede markedsundersøgelser, og publikum finder regn deprimerende.
Der er ingen genkendelse for replikanter.
Og jeg tror, de havde svært ved begrebet neo-noir.
Faktisk med begrebet noir
for det første.
- Hvad er der så tilbage? - Gunnar.
- Er Gunnar tilbage? - Ja.
Ja, han er en god instruktør.
Han vil klare sig godt. Han går ikke på kompromis med sin vision.
- Det har han vist allerede gjort. - Du er sådan...
- Du har aldrig kunnet lide ham, vel? - Han er sød.
- Nej. - Vi skændtes altid om det.
Det gjorde vi. Det er første gang, jeg hører, at han har en vision.
Skal vi have en drink?
- De har et lille petit cafeteria. - Jeg vil helst ikke tage chancer.
Jeg vil ikke have et billede af os på TMZ eller hvor fanden ved jeg.
Okay. Min trailer?
Hvordan går det ellers?
- Jeg har hjemve. - Men behandler livet dig godt?
Ja. Jeg har en ny kæreste. Jeg tror måske, at jeg elsker hende.
Godt.
Hun er sangerinde.
Kan du lyne min ryg ned?
Ja.
Hun er på turné i øjeblikket,
men jeg ser ikke meget til hende i disse dage.
Ja. Lianna. Jeg kan godt lide hendes nye ting.
Det er fantastisk, ikke? Jeg er nok hendes største fan.
Ja, det sidste album var virkelig fedt. Dristigt karrieretræk.
- Men hun leverer varen. - Hun er så klog.
Vil du have mælk og sukker?
Kan du ikke huske det?
- Mælk, ingen sukker. - Selvfølgelig.
Jeg læste om dig og Laurie.
- Ja. - Jeg er ked af det.
- Du kan ikke være helt ked af det. - Hvorfor siger du det?
Fordi vi slog op på grund af hende.
Jeg tror, jeg er ovre det.
Du er mere modstandsdygtig, end jeg troede.
Det betyder ikke, at jeg ikke var knust i starten.
Tro ikke, at det var nemt for mig.
Det tror jeg heller ikke, men jeg så det ikke komme.
Så jeg skulle finde noget andet.
- Har du fundet det? - Det har jeg måske.
Hvad mener du?
Lianna er gravid.
- Jeg mener... - Tillykke.
Hun er... Det er...
Man skal ikke fortælle det inden 12 uger, og hun er kun ti uger henne. Men...
- Dreng eller pige? - Jeg tror, det er en pige.
Så dobbelt tillykke.
Ja.
Jeg troede, du hadede idéen om at få børn.
Det sagde du til mig i hvert fald, ikke?
Jo.
- Jeg tror, jeg tænkte sådan. - Ikke længere.
Nej. Jeg er vel en anden person.
Det er jeg også.
Vi er ikke helt fremmede. Endnu.
Men vi er gledet fra hinanden.
- Men jeg misunder dig. - Hvad misunder du?
Okay.
Kan du huske, at vi altid talte om René Vidals film?
Ja. Vi var fans.
Hvem ville have troet, at du ville arbejde sammen med ham?
Hvem ville have troet det? Tak.
Hans proces kan være forvirrende.
Det tror jeg gerne. Hvad er der galt med det?
Måske er det bare mig. Du kender mig. Jeg bliver nemt forvirret.
Jeg kan ikke finde ud af det.
- Hvor fik du dem fra? - Lad være.
- Fik du dem sendt? - Min assistent var afhængig.
- De er ulækre. - Elsker hende.
Tag dem alle. Men helt alvorligt, tag det roligt.
Du er en fremmed i en fremmed by og skal spille en fremmed karakter.
Det skulle være forvirrende.
Du var altid god til at hjælpe mig med min usikkerhed.
Er det derfor, du savner mig?
Disse dage...
Jeg føler mig ufokuseret.
- Og ensom. - Måske er det en del af din søgen.
- Hvilken søgen? - Efter dit sande jeg.
- Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg gør det. - Jo, du gør.
Du gør det, fordi du er god til det.
Du gør noget, du elsker. Det er et privilegium.
- Det ved jeg. - Du burde ikke klage.
Det burde jeg ikke.
Jeg savner dig.
- Jeg savner også dig. - Vi dummede os.
- Ja, det gjorde vi bestemt. - Og nu er der ingen vej tilbage.
Nej.
Ingen vej.
Efter sin anholdelse bliver Moreno bragt til politichefen.
"Det er gift! I får mig aldrig i live!"
"Cyanid. Vi kan ikke gøre noget: han er død."
Undskyld mig, Gottfried.
Du kan skifte i din trailer, og chaufføren kommer snart.
Okay. Hvem laver billederne?
Hvad? Du kan fortælle hende det, okay?
Går tur med hunden Går tur med hunden
Kom ind.
Hej. Min chauffør sidder fast i trafikken.
De sagde, jeg kunne køre med dig. Er det okay?
Føl dig hjemme.
Hvordan håndterer du alle pigerne omkring dig?
Hvad mener du?
Tak. Hvor hensynsfuldt af dig. Men nej, jeg bruger ikke crack.
- Det kan gøre dig mindre anspændt. - Du har sikkert ret.
Undskyld. Jeg laver sjov.
De vil alle have din fisse.
Du er virkelig god til ord.
Tak.
De kan lide mig, de vil ikke nødvendigvis have mig.
Det gør de. Hvad med Zoe?
- Zoe? - Helt sikkert.
Nej. Zoe er en tosse.
Hun er sjov. Det er ikke noget alvorligt.
- Sex er meget alvorligt. - Sex?
Nej, vi flirter bare lidt.
Hvad med Regina?
- Ikke Regina. - Selvfølgelig Regina.
Slet ikke. Hun er klog og passer sit job.
Hun er ikke noget lort. Hun er en god pige.
Du vil se. Snart laver hun sit træk.
Kom nu. Jeg er ung. Jeg er en filmstjerne.
Jeg er nødt til at håndtere den slags hele tiden.
Jeg skal bare bevare fornuften og ikke lade det påvirke mig.
Det påvirkede mig, og det nød jeg.
Da jeg var yngre, kneppede jeg alt, hvad der bevægede sig.
Gottfried, det er almindeligt kendt.
Men du har aldrig lagt an på mig.
- Vil du have mig til det? - Nej. Hold dig væk. For fanden.
Jeg beklager, Mira, men du er kedelig for mig.
Gudskelov.
- Jeg lettede på en masse ting. - Dejligt for dig.
Jeg vil ikke ende som min ven Harvey Weinstein.
Helt sikkert.
Se, hvad jeg fandt.
Et interview fra slutningen af 40'erne med Musidora, den originale Irma Vep.
- Hvor gammel var hun? - Det var i 1947,
så hun må have været sidst i 50'erne.
I 1916 havde jeg hovedrollen i The Vampires af Louis Feuillade.
Det var 10 film, tusind meter hver.
Jeg var, hvordan kan jeg sige det... den første vamp.
Så ordet "vamp,"
som nu er almindeligt, kommer fra ordet vampyr?
Præcis.
Fordi i The Vampires havde jeg en berømt sort silke-catsuit på.
Ja, den legendariske catsuit.
Den legendariske sorte catsuit, som du så præcist kaldte den,
fik unge mænd til at skrive til mig. Mænd fra 16 til 30 år.
Jeg fik i gennemsnit mindst et brev om dagen.
Jeg krævede sort silke,
da gennemsigtigheden af materialet på mit kød og krop,
som var meget smuk dengang,
gav publikum et væsen, der er...
Noget uvirkeligt...
Delvis mand, delvis kvinde, man vidste ikke, hvad hun var.
Så trist, at hun ældedes så dårligt.
Hvordan kan du sige sådan noget vrøvl? Hun er en smuk kvinde.
- Ikke fra mit synspunkt. - Hold kæft, Gottfried.
Jeg siger bare det åbenlyse. Jeg er virkelig plaget.
Hun var sådan en sexet kvinde i sin storhedstid.
Gider nogen kaste den her fyr ud af bilen?
Nej. Det er min bil.
For nylig, hver morgen, er jeg vågnet
med frygtelig angst.
Jeg er ikke overrasket.
Hvorfor ikke?
Du undertrykker for meget.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Du har allerede lavet Irma Vep en gang.
Ja, det gjorde jeg.
Men det var en lavbudgetfilm.
Det er længe siden...
Den er bag mig.
Du genindspiller den.
Har du gjort det før?
Nej, aldrig.
Du er ikke i fred med den her film.
Det er jeg.
Det er et helt andet projekt.
Med en stor forskel.
Jeg...
Undskyld, jeg kan ikke... Kan du give mig et lille spor?
Jade.
Jade Lee.
Ja, Jade Lee. Hvad med hende?
Vi har diskuteret hende mange gange.
Ja, altså...
Det var et mislykket ægteskab.
I hvor mange år var I gift?
I mindst fem år. Måske...
lidt mere.
Hvordan mødte du hende?
Undskyld mig.
Undskyld.
Hvordan mødte du hende?
Det var, da vi lavede Irma Vep. Hun spillede hovedrollen i filmen.
Var du meget forelsket?
Jeg var helt forelsket i hende.
Og så?
Og så falmede det bare.
Og...
en dag var det forbi.
Besluttede du, at det var slut?
Nej, det gjorde hun.
Genindspiller du den med en amerikansk skuespillerinde?
Ja. Det er korrekt.
Hvorfor ikke en kinesisk skuespillerinde?
Hun ville minde mig for meget om Jade.
- Og det kan du ikke klare. - Nej, jeg kan ikke.
Måske er der stadig noget uløst
mellem dig og Jade.
Tiden er gået.
Det er slut.
Okay, fint.
Du skal bare ikke være overrasket over, at du vågner op med angst.
Hvad laver I? Slip mig! Skrid!
Jeg hedder Philippe Guérande! Jeg er journalist!
Slip mig!
Du kommer til at fortryde det!
Jeg har magt! Slip mig!
Jeg hedder Philippe Guérande. Slip mig.
Slip mig. Jeg er journalist.
Philippe Guérande bortføres af Moreno, som ønsker hans information om Vampires.
Vi har lige prøvet det. Jeg synes ikke, det fungerer.
- Skal vi lave en prøve? - Okay.
Bare rolig, det her reb går rundt om halsen,
men er fastgjort bagpå. Det er sikkert.
Vil du have det stramt?
Meget stramt, for at gøre det troværdigt.
Ikke for stramt, jeg vil ikke blive dræbt.
Strammere.
- Sådan her? - Lidt mere.
Er det okay for dig? Træd op på stolen.
- Godt. - Er du klar?
Kan vi stabilisere ham?
- Carla, hvad synes du? - Fuck, jeg snurrer!
Jeg er ikke så sikker.
Det ser falsk ud.
Hvad er der galt?
Det ser ud, som om han er på en bøjle. Vi fornemmer selen...
Ligesom jeg sagde. Man ser selen. Det stinker.
Kan vi stabilisere ham?
Ja, vi har en sele med to ledninger.
Put mig ned, tak.
Men han er nødt til at bevæge sig. Han er ved at dø.
Hvordan viser vi det?
Hvis man er ved at kvæles, er man ikke stille.
Put mig ned, for fanden!
Tre minutter, Edmond.
Lyt til ham, gør, hvad han siger.
Bøj ryggen og bliv kvalt.
Hvordan kan Philippe give vigtige oplysninger til Moreno?
Det gør han, fordi han er hans fange.
Jeg kan ikke se Philippe fortælle det.
Ja, men...
Moreno har hængt ham.
Han har været igennem værre ting.
- Han er ved at blive kvalt. - Men han giver ikke efter.
Selvfølgelig gør han det!
Desuden
er Philippe ved at manipulere Moreno.
Hvordan det?
Philippe giver kun oplysninger, der tjener sine egne interesser.
Det havde jeg ikke tænkt på. Meget interessant perspektiv.
Ja, han udnytter Moreno til at bekæmpe Vampires.
Så han overlister ham.
Jo da, det er en måde at se det på.
Moreno tror, at han udnytter ham, men han udnytter Moreno.
- Ja. - Kraftfuldt. Jeg bruger den vinkel.
Godt.
Put mig ned.
Ikke før du fortæller os, hvad du ved om Vampires' plan.
Det gør jeg, men put mig ned. Jeg er ved at blive kvalt.
Put ham ned.
Hvad har du at sige?
Dette er Vampires' kodebog.
Se?
Baron de Mortesaigues og Grand Vampire
- er den samme person. - Og hvad så?
Baron de Mortesaigues holder en overdådig fødselsdagsfest til sin niece.
Meget eksklusiv. Jeg er sikker på, at det er et trick.
Jeg lader dig gå.
Men hvis du har løjet for mig, dør du.
- Stop! - Stop.
Det var en god optagelse.
Fantastisk. Ikke? Genialt!
- Ja. - Moreno købte det hele.
Han aner ikke, at Philippe narrer ham!
- Ja! - Det var dejligt!
Kan vi prøve en til? Jeg kan gøre det bedre, mere forskruet.
Mere forskruet, ja!
Tilbage til første positioner.
Mere gispende!
Philippe Guérande får lov til at gå
og er sat tilbage i kisten og efterladt i Montmartre.
For højt, for farligt. Vi kan ikke gøre det.
Kan du gå lidt højere?
Og skub ham hårdere.
- Det er så farligt! - Bare rolig.
- René vil have fart, skub hårdt! - Det er for farligt!
- Bare for én optagelse. - Rør ikke ved mig!
Okay, så... film!
Kom så!
Scene 342, optagelse 17.
Og... værsgo!
Hjælp mig.
Vær sød at hjælpe mig.
Er du okay?
Jøsses! Jeg sagde jo, han ville komme til skade!
- Edmond? - Han har det fint.
Bevar roen.
Nej! Det er en improvisation!
Edmond, er du okay?
- Hvad hedder jeg? - Han har det fint.
- Hvor mange fingre ser du? - Lad ham få vejret.
Han kan ikke se mine fingre.
Kan vi gøre det igen?
Han har det fint. Godt klaret, Edmond.
Træd tilbage, vi gør det igen.
- Jeg føler mig svimmel. - Vi holder en pause.
Giv ham plads.
Lad ham trække vejret.
Produktionskontor, ring til lægerne. Edmond er besvimet.
Han havde øvet stuntet...
Han havde øvet...
KOMMER SNART
GIFTMORDEREN
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard