Spring erop.
Sorry, ik ben laat.
Rustig aan.
We gaan naar Gottfrieds hotel.
'We'?
Mira en ik. - 'Mira en ik'.
Rijd je rond met Mira met crack in je tas?
Jij vroeg me om het op te halen.
Het was dringend, zei je.
Ik heb het probleem opgelost.
Wat dankbaarheid zou leuk zijn.
Maar niet met Mira.
Ben je gek geworden?
Rustig. We zijn er bijna.
Hij is niet in zijn hotel.
We geven het aan de conciërge. Geen probleem.
Echt niet. Geef het niet aan de conciërge.
Waarom ben je uit met Mira? Ze begint morgen heel vroeg.
Ze heeft me uitgenodigd voor een Royal Trux-concert.
Gottfried belt me. Ik bel je terug.
Hang niet op.
Je hoeft niet te schreeuwen.
Hang niet op, Zoe.
Zoe?
Idioot.
Hoi, Gottfried. Waar ben je? - Ik weet het niet.
Ik ben op een feest. - Hoe ben je daar gekomen?
Ik weet het niet zeker.
Ik heb een adres nodig. - Ik vraag het.
Sorry. Ik verstond je naam niet.
Koningin van de jointjes.
Wat? - Ik verstond je naam niet.
Ik ben Ondine.
Ondine, ik wil het adres weten. - Ja?
Rue de la Revolution 49...
Nummer 49 van welke straat? Ik hoor het niet.
Welke straat?
Heb je het begrepen? - Nee. Niets.
Vraag of ze aan de telefoon komt en het herhaalt.
Pardon. Kun je het herhalen?
Rue de la Revolution 49...
Montreuil.
Gottfried is in Montreuil. Dat is buiten de stad.
Ik heb een zombiefilm met die junk gemaakt.
Gebruikt hij nog steeds? - Dat mag ik niet zeggen.
Jezus. Heb je iets voor hem gekocht?
Dat mag ik niet zeggen. - Heb je het bij je?
Ik breng je naar de show. Dat is veiliger. - Nee. Ik ga met je mee.
Nee. Dat zou ons in grote problemen brengen.
We hebben al grote problemen.
Kom op.
We gaan naar Gottfried.
Dat is beter.
Je wilt niet naar die Royal Trux-show.
Hun enige datum in Europa. - Ze komen vast niet eens opdagen.
Blijf bij ons.
Dat René dit doet. Hij zei dat hij geen tv zou doen.
Het is geen tv. Het is een serial. Net als bij de stomme film.
Wat is het verschil? - Hij gaat terug naar de oorsprong.
Alle grote romans van de 19e eeuw kwamen uit in delen.
Ja, maar voor iedereen
is het een tv-serie gebaseerd op een stomme film.
Series hebben geschiedenis. Ze komen niet uit het niets.
Serials werden romans. Je kunt ze zien als lange films.
Hoi, Mira.
Het zijn geen lange films, maar inhoud.
Industrieel entertainment geregeerd door algoritmen.
Wat wil je drinken? - Doe maar een biertje. Bedankt.
Vroege film was inhoud.
Absoluut niet. Die was het tegenovergestelde.
Ze hadden geen idee wat ze deden.
Ze vonden het medium uit...
en volgden alleen hun verbeelding.
Ik ben het er niet mee eens.
Ze vonden de projector uit, boeiden het publiek...
en hadden inhoud nodig om mensen geboeid te houden.
Wat is je probleem met series?
Omdat we platforms hebben...
is er inhoud nodig. Je rekt de inhoud op.
Dat breng je op de markt. Het tegenovergestelde van kunst.
Ik ben opgegroeid met herhalingen van Dallas.
Ik heb gehoord dat Rainer Werner Fassbinder ook fan was.
Ik trok me af bij Sue Ellen. - Sue Ellen? Echt?
Ze was zo sexy. Maar ik had Bobby Ewing ook wel willen neuken.
Bedankt dat je dat met ons deelt.
Als je tv maakt, ben je een slaaf van kijkcijfers.
Simpel. - Ja. Mee eens.
Nu is de industrie zich te veel bewust van wat hun publiek wil.
Te veel marketing. - Precies.
Daar zou kunst niet over moeten gaan.
Wie boeit het of cinema kunst is? Mij boeit het geen reet.
Doe niet zo irritant. - Het is beter dan kunst.
Het legt de werkelijkheid vast, dat lukt andere kunstvormen niet.
Je bent echt vervelend.
Sorry. Ik heb moeite met postmoderne lesbiennes.
Ongelofelijk. Hij noemt me een postmoderne lesbienne.
Hij noemt me een postmoderne lesbienne. Ik ben echt beledigd.
Heb je gehoord wat hij zei? - Ik was nieuwsgierig.
Ik wilde alleen maar profiteren van je inzicht.
Alsjeblieft.
Dat heb je verdiend.
Wat dronk je voor stomme cocktail? Hoe kan iemand dit drinken?
Je taxi is er.
Zoe's scooter is prima.
Het is vier uur's nachts.
Je gaat niet achterop bij die dronken gek in de regen.
Dronken, zeker. Gek, waarschijnlijk.
Tot straks.
Kom hier.
Mira is heel gevoelig. Ze weet precies wat René wil.
Ze zal René's werk naar nieuwe hoogten brengen.
Hij boft.
Dat doen grote acteurs.
Denk je dat ik kan bijdragen? Een beetje?
Dat bedoelde ik niet.
Grapje.
Je bent zo'n legende op de planken.
Enig idee waar Gottfried is?
De laatste keer dat ik hem zag, kotste hij in de tuin.
Gottfried, waar ben je, boef?
Ik heb mijn bril niet.
Daar is hij. Ik denk dat hij het is.
Hier. - Is hij in orde?
Verdomme.
Rustig.
Wat heeft hij genomen?
Misschien moet hij hier maar slapen.
Hij gaat overgeven.
Til hem op.
Serieus, we laten hem hier.
We kunnen hem hier niet achterlaten.
Kom op, Gott.
Wat zei hij?
Ben je in orde?
Laten we naar binnen gaan.
Kan hij zelf lopen? - Wacht.
Dat moet pijn gedaan hebben.
Shit. De chauffeur. - Geen zorgen.
Zijn jullie klaar? Ze wachten op ons op de set.
Mira moet zich even opfrissen.
Zo snel mogelijk.
O, god.
Het is ijskoud.
Gaat het?
Lukt dit, meiden?
Het gaat. Hoe is het met jou?
Gelijk naar make-up? - Ja, gelijk naar make-up.
Alles goed?
Wil je koffie? - Ja.
Verdomme. Hij houdt niets binnen.
Gaat het wel? - Geef hem wat water.
Gedraag je.
Goedemorgen. - Hoi. Oké.
Dit is het punt.
Het is je gelukt om een baan bij de bank te krijgen.
De Vampiers hebben natuurlijk een plan.
Natuurlijk.
Volg je me?
Ik volg je. Ja.
Want je leek afwezig.
Nee.
Ik zei net dat ik goed heb geslapen en er klaar voor ben.
Mooi. - En ik ben geconcentreerd.
Nee. Want het leek even of je flauw ging vallen.
Maar goed...
De Vampiers hebben gehoord...
dat de bank veel geld naar Rouen laat brengen.
Weet je waar Rouen is?
Moet ik het weten?
Nee. Helemaal niet. - Oké. Ik weet het niet.
Je moet alleen weten...
dat het vanaf Parijs twee uur met de trein is.
Twee uur. Best... - Het zal wel.
De klerk, Métadier, is de koerier. Deze man.
Ik ben Métadier. - Irma Vep.
Voor het geval dat hij het niet redt, zal de bankier, Renoux-Duval...
heeft deze meneer... - Pardon.
Gekozen... - Geweldig.
Focus, alsjeblieft.
Want... Focus.
Deze meneer heeft Juliette Berteaux gekozen...
dus Irma Vep, dus jij, als reservekoerier...
als hij niet op zijn werk kan komen.
Kijk.
Daar is hij. - Ja. De envelop met het geld.
De envelop. - Ja.
Dus... Alsjeblieft.
Deze envelop zit in dit koffertje. Oké?
Ja. - Kan ik het je laten zien?
Dit koffertje ligt in de kluis.
Ik leg het in de kluis.
Dit is de sleutel.
Ja. - Goed?
De Vampiers willen dus van Métadier af.
Kun je die naam nog eens zeggen?
Métadier.
Ze moeten van hem af.
Zie je hem? Weg.
Métadier. - Ja. Métadier. Goed zo.
Juliette Berteaux krijgt dus het geld.
Kunnen we het filmen? - Ja. We doen het.
DE VAMPIERS HEBBEN BESLOTEN MÉTADIER TE DODEN.
WAAROM LACHT HIJ?
Cut.
We bekijken het.
Het was niet gewelddadig genoeg.
Ik voelde de wreedheid van de Vampiers niet.
Ik wil dat ze meedogenloos zijn. Vooral jij, Mira.
We moeten vaststellen dat Irma Vep een moordenaar is.
Zo'n meisje is het. - Ik hoop dat ze meer kan.
Ja. Zeker. Ik liet me meeslepen. Sorry.
Grapje.
Ik snap het. Ze kan wild zijn. Ik hield me een beetje in.
Goed.
Robert.
Ik kon je hoedenspeld niet zien.
Ja, dat zag ik.
Deze is beter te zien. - Ja. Veel beter.
Veel beter. Bedankt.
Ja.
Duw hem er helemaal in.
Ik wil wreedheid zien.
Als je wreedheid wilt, zul je die krijgen.
NADAT ZE HEM HEBBEN GEDOOD, ONTDOEN DE VAMPIERS ZICH VAN MÉTADIERS LICHAAM.
MAAR GANGSTER JUAN DE MORENO, RIVAAL VAN DE VAMPIERS, KENDE HUN PLAN...
En nu Moreno's hoed.
Ik lijk wel een gigolo.
Hij was toen in de mode. Die heb ik uit een museum gehaald.
Ik ben geen gigolo. Nooit geweest.
Dat weten we. Zo kleedt Moreno zich.
Ik hou niet van hoeden, maar hij staat je goed...
en het bevestigt het personage.
Als gigolo.
Nee, ik zweer het.
Als het er niet goed uitzag, zou ik het zeggen.
En je Métadier-baard is nog niet klaar.
Dus we filmen dit en dan kun je even pauzeren.
Wunderbar. Kunnen we filmen?
Controleer de continuïteit.
Oké, klaar voor de make-uptest.
Iets meer naar achteren, in het licht?
Vertel me over het tijdschrift waarvoor jullie schrijven.
Het is geen tijdschrift, het is een website.
Online France. - Oké.
Is het waar dat je stand-in was in pornofilms?
Ik heb een grote lul. Geen erectieprobleem, dus ja.
Maar dat kwam later. Ik begon in gay peepshows.
Ben je gay?
Toen wel, maar nu niet meer. De gay cultuur verveelde me.
Waarom verveelde die je?
Ze preken. Dat interesseert me niet.
Ik wilde alleen mijn lul in hun reet steken.
Verloor je toen interesse? - Ze zijn communisten.
Niet allemaal. - Allemaal, geloof me.
En jij niet? - Ik? Nee.
Nee, ik ben een geregistreerde republikein.
Rot op met de liberale media-elite en die Latino's die onze banen stelen.
Hebben Latino's jouw baan gestolen?
Niet echt, maar kijk naar de Academy Awards.
Allemaal Mexicaanse regisseurs en Koreanen.
Waarom heb je deze serie geaccepteerd?
Omdat het een geweldig personage is.
Juan de Moreno is een crimineel genie.
Hij naait al die Vampier-losers. - Hij wordt verhangen.
Dat gebeurt met criminele geniën. Zo sterven ze.
Nee. Moreno is duivels.
Echt duivels.
En alle anderen zijn amateurs.
Sorry. Gottfried, we zijn klaar met de baard.
Tot woensdag.
Ik ben onder de indruk.
Hier zullen die stomme vampiers intrappen.
Je spul.
Bedankt.
NU MÉTADIER DOOD IS, MOET IRMA VEP DE ENVELOP BRENGEN.
'MÉTADIER! EEN SPOOK!'
Ik zou willen dat Gottfried niet in de serie speelt. Hij is zo'n eikel.
Je zei toch dat je goed met hem op kon schieten?
Wanneer? - Toen je Zombie Inferno maakte.
Die kan ik me amper herinneren. - Je hebt hem wel gedaan.
Ik was erbij. - Waar hebben we die gefilmd?
Puerto Rico, voor Haïti.
Weet je? Ik herinner me niets.
We waren de hele dag high.
Rust.
Kalmte, vrede. - Kalmte.
RKV. - Je kreeg wel goede recensies.
Maxwell Longfellow is een geweldige regisseur.
Hij maakt zombiefilms, maar ze maken echt...
belangrijke politieke statements.
Wat voor belangrijke politieke statements?
Hij beeldt vervreemding uit. - Hoezo vervreemding?
De film gaat over afgesneden zijn van je eigen interesses.
Hoe je wordt gebruikt door de samenleving...
Wat heeft dat... - Zonder het te weten.
Met zombies te maken?
Zombies zijn de ultieme vervreemde individuen.
Zombies hebben geen hersenen.
Ze zijn dood. - Dat is het punt.
Dus hij zegt dat mensen nu net zombies zijn.
Dat ze hersendood zijn. Hun brein is opgegeten door consumentisme.
En ze weten het niet. - Precies.
En ze hebben films nodig om die boodschap over te brengen.
Ja, films kunnen helpen.
Er zijn veel zombiefilms geweest en er is niet veel veranderd.
Hé, Gottfried. Wat leuk je hier te zien.
Ik wilde iets drinken. - Ja. Ik ook.
Pale ale. - Sorry. Dat hebben we niet.
Dan gewoon een biertje. Bedankt. - Mag ik een kop warm water?
Ja, natuurlijk.
Gewoon warm water. - Dit is Regina, mijn nieuwe assistent.
Misschien ken je haar niet. Ze komt net van de filmschool.
Ik dacht dat ze je nieuwe vriendin was. - Ik ben een grote fan.
Ze vindt Zombie Inferno goed. Ze denkt dat die over aliens gaat.
Over vervreemding. - Regina wil regisseur worden.
Ooit. - Ze heeft een paar korte films gemaakt.
Breng me niet in verlegenheid. - Je hebt goede recensies gekregen.
Je hebt prijzen gewonnen. - Kleine festivals.
Plannen voor een speelfilm? - Ja. Duimen.
Zombiefilms? - Nee. Niet echt.
Zullen we gaan zitten?
Gebaseerd op mijn info...
is Eamonn uit beeld.
Je info klopt, maar is wel wat verouderd.
Ik mis Eamonn.
Weet je nog dat we gingen vissen, zo stoned als een aap?
Ja. Ik denk dat ik niet meeging.
Coole vent. Jammer dat je hem hebt gedumpt.
Hij redt het wel. Hij filmt in Parijs. Ga hem opzoeken.
Hoe heette die sexy lesbienne ook al weer?
Laurie.
Je was gek op haar.
Ja. Ze was mijn assistente.
Ja. - Ze was je assistente.
Is dat niet schandalig?
Ik was toen niet echt gek op haar.
Je zat in ontkenning. Dat wist iedereen.
Ja. Zelfs zij.
Vooral zij. Ze bespeelde je. Slimme meid.
Ze kreeg uiteindelijk wat ze wilde.
Nu zegt ze dat ik gewelddadig was.
Wat? Bedoelt ze dat zij onderdanig was...
toen jullie dat sexy gay stel waren?
Zo zou ik het niet hebben gezegd, maar ik denk het wel.
Lieverd, luister naar me.
Laurie heeft geen onderdanig bot in haar lijf.
En als je dat wel geloofde, was je heel naïef.
Maar daarom houden we van je.
Je doet stoer, maar je bent zo onbevangen.
Philippe Guérande heeft onderzoek naar de bank gedaan...
en ontdekt dat Juliette Berteaux Irma Vep is.
Juist.
Dus voor de duidelijkheid.
Moreno, een gangster, maar geen vampier...
huurde een kamer van de Vampiers.
Dat klopt.
Hij weet niet dat de achterkant van zijn kluis naar de vampiersschuilplaats leidt.
Nee, dat weet hij niet. - Nee.
Hij heeft de envelop gestolen en in de kluis gelegd.
Nu komen Irma Vep en de Grote Vampier innen.
Maar Philippe Guérande was ze te slim af. Hij was eerder bij de schuilplaats.
Métadier? We hadden hem uit de trein gegooid.
Kijk. De envelop.
Hoe is die hier gekomen? - Handen omhoog.
Geen beweging.
Geef me de envelop. Langzaam. Kom op.
Cut. - We zijn gestopt.
Pardon...
Mevrouw. Stuntvrouw...
Probeer hem harder te slaan.
Hou u niet in. Ga ervoor.
Ze leek me behoorlijk energiek.
Het voelde heel nep aan.
Het deed pijn. Ze gaat me niet harder slaan.
Maar anders voelt het nep aan.
Ik denk dat het meer om de positie gaat dan om kracht...
Pardon, Carla. De positie is goed.
Misschien klopt de reactie niet.
Kun je zorgen dat we de envelop zien?
Die raakt verloren in de chaos. - Zag je de envelop niet?
Nee. Ik wil deze kant zien.
Hier. Ja. - Oké.
Nog een keer.
Eerste posities, alsjeblieft. Controleer continuïteit.
O, jee.
Nog een keer. - Posities.
Iedereen naar de eerste.
Sneller.
Vergeet niet hem hard te slaan.
Kom op. Sluit de deur.
Actie.
Waar is de envelop?
Nu word je berecht om voor je misdaden te boeten.
Lopen.
We zijn laat. Eamonn filmt nog.
Maar hierna heeft hij pauze.
Is hij dat in het ruimtepak?
Ja. - Die salto's maakt?
Leuke dag op het werk.
Ja. De regisseur is daar.
Dag. - Bedankt.
Hoi, Gunnar.
Cut. - Goed.
Ik heb hem. - Ik heb hem.
Ik deed het bijna in mijn broek.
Dat was niet mooi geweest.
Mag ik wat water? - Zeker.
Dat was geweldig. - Ja?
Ja? - Het draaien is te gek.
Het voelde echt alsof je in de diepte valt.
Het voelde goed.
Hadden we maar een camera in de helm, want ik ging bijna huilen.
Indrukwekkend. - Bedankt.
Hoelang ben je hier al? - Zes weken. Nog tien te gaan.
Sorry dat ik niet eerder gebeld heb. - Het is niet echt makkelijk.
Ik weet het.
Wat is dit voor film?
Ze pitchen hem als Blade Runner, maar zonder de neo-noirelementen...
of de replicants of de regen.
Waarom niets van dat?
Volgens marktonderzoek vinden kijkers regen deprimerend.
Er is geen erkenning voor replicants.
En ik denk dat ze moeite hadden met het concept neo-noir.
Ze hadden al moeite met noir...
waarschijnlijk.
Wat blijft er dan over? - Gunnar.
Gunnar is nog over? - Ja.
Hij is een goede regisseur.
Hij maakt hem vast cool. Ik vertrouw dat hij zijn visie volgt.
Volgens mij niet. - Je bent zo...
Je hebt hem nooit gemogen, hè? - Hij is aardig.
Nee. - We hadden er ruzie over.
Ja. Ik hoor voor het eerst dat hij een visie heeft.
Gaan we iets drinken?
Er is een petit cafetaria. - Ik neem liever geen risico's.
Ik wil niet dat TMZ met een foto van ons komt.
Oké. Mijn trailer?
Hoe is het met je?
Heimwee. - Maar gaat het leven goed?
Ja. Ik heb een nieuwe vriendin. Ik denk dat ik van haar hou.
Geweldig.
Ze is zangeres.
Kun je mijn rits losmaken?
Ze is nu op tournee...
maar ik zie haar de laatste tijd weinig.
Ik weet het. Lianna. Ik vind haar nieuwe werk goed.
Geweldig, toch? Ik ben haar grootste fan.
Het laatste album was echt gaaf. Gewaagde stap.
Maar het lukt haar. - Ze is heel slim.
Wil je melk en suiker?
Weet je dat niet meer?
Melk, geen suiker. - Ja.
Ik heb over jou en Laurie gelezen.
Ja. - Het spijt me.
Het zal je niet echt spijten. - Waarom zeg je dat?
Omdat het tussen ons uitging vanwege haar.
Ik ben eroverheen.
Je bent veerkrachtiger dan ik dacht.
Dat wil niet zeggen dat ik er in het begin niet kapot van was.
Denk niet dat het makkelijk voor mij was.
Dat denk ik ook niet, maar ik had het niet verwacht.
Ik moest iets vinden om verder te gaan.
Heb je dat gevonden? - Misschien.
Wat bedoel je?
Lianna is zwanger.
Ik bedoel... - Gefeliciteerd.
Ze is...
Je mag niets zeggen tot 12 weken en ze is pas tien weken.
Jongen of meisje? - Ik denk een meisje.
Dan dubbel gefeliciteerd.
Ik dacht dat je geen kinderen wilde.
Dat is tenminste wat je zei.
Dat dacht ik vroeger. - Niet meer?
Nee. Ik denk dat ik veranderd ben.
Ik ook.
We zijn geen volslagen vreemden. Nog niet.
Maar we zijn uit elkaar gegroeid.
Ik benijd je. - Waarom?
Weet je nog dat we het altijd hadden over de films van René Vidal?
Ja. We waren fans.
Ja. Wie had gedacht dat jij met hem zou gaan werken?
Wie had dat gedacht? Bedankt.
Zijn proces kan verwarrend zijn.
Vast wel. Wat is daar mis mee?
Misschien ligt het aan mij. Je kent me. Ik ben snel in de war.
Ik ben een beetje verloren.
Hoe kom je hieraan? - Niet doen.
Heb je ze laten opsturen? - Mijn assistent was verslaafd.
Ze zijn smerig. - Ze is geweldig.
Neem ze maar mee. Maar maak je geen zorgen.
Je bent een vreemdeling in een vreemde stad die een vreemd personage speelt.
Het hoort verwarrend te zijn.
Je was altijd goed in me helpen met mijn onzekerheden.
Mis je me daarom?
Momenteel...
voel ik me niet gefocust.
En eenzaam. - Misschien is dat deel van je zoektocht.
Welke zoektocht? - Naar je ware zelf.
Ik weet niet eens waarom ik dit doe. - Jawel.
Omdat je er goed in bent.
Je doet iets wat je graag doet. Dat is een voorrecht.
Ik weet het. - Je moet niet klagen.
Nee.
Ik mis je.
Ik mis jou ook. - We hebben het verpest.
Dat hebben we zeker. - En nu is er geen weg terug.
Nee.
Echt niet.
NA ZIJN ARRESTATIE WORDT MORENO NAAR DE HOOFDCOMMISSARIS GEBRACHT.
'HET IS GIF! JE PAKT ME NOOIT LEVEND!'
'CYANIDE. WE KUNNEN NIETS DOEN. HIJ IS DOOD.'
Sorry, Gottfried.
Je kunt je verkleden in je trailer. De chauffeur komt zo.
Wie maakt de foto's?
Wat? Heb je dat al verteld? Oké.
De hond uitlaten
de hond uitlaten
Kom binnen.
Hé. Mijn chauffeur staat in een file.
Ik moet met jou meerijden. Is dat goed?
Doe alsof je thuis bent.
Hoe ga je om met alle meisjes om je heen?
Wat bedoel je?
Bedankt. Heel attent, maar ik hou niet van crack.
Misschien maakt het je minder overspannen. - Je hebt vast gelijk.
Sorry. Grapje.
Ze willen allemaal je poes.
Je drukt je echt leuk uit.
Bedankt.
Ze vinden me leuk. Dat betekent niet dat ze me willen.
Jawel. Hoe zit het met Zoe?
Zoe? - Zeker.
Nee. Zoe is gek.
Ze is leuk. Niets serieus.
Seks is heel serieus. - Seks?
Nee. We flirten alleen een beetje.
En Regina?
Niet Regina. - Natuurlijk wel.
Echt niet. Ze is slim. Ze doet haar werk.
Ze is serieus. Een goede meid.
Je zult het zien. Binnenkort doet ze haar zet.
Kom op. Ik ben jong. Ik ben een filmster.
Ik heb constant met die dingen te maken.
Het gaat erom dat ik gezond blijf en me niet laat beïnvloeden.
Mij beïnvloedde het en daar genoot ik van.
Toen ik jonger was, neukte ik alles wat bewoog.
Gottfried, dat is algemeen bekend.
Maar je hebt mij nooit versierd.
Wil je dat? - Nee. Blijf uit mijn buurt.
Sorry, Mira, maar ik vind je saai.
Godzijdank.
Ik ben rustiger geworden. - Goed zo.
Ik wil niet eindigen als mijn vriend Harvey Weinstein.
Vast niet.
Kijk wat ik heb gevonden.
Een interview uit eind jaren 40 met Musidora, de originele Irma Vep.
Hoe oud was ze? - Het was in 1947...
dus ze moet eind 50 zijn geweest.
In 1916 speelde ik in De Vampiers van Louis Feuillade.
Tien films van elk duizend meter.
Ik was, hoe zal ik het zeggen... De eerste vamp.
Dus het woord 'vamp'...
komt van het woord vampier?
Precies.
Want in De Vampiers droeg ik een beroemde, zwarte zijden catsuit.
De legendarische catsuit.
Die legendarische catsuit, zoals jij hem noemt...
inspireerde jongemannen om me te schrijven. Mannen tussen de 16 en 30.
Ik kreeg gemiddeld een brief per dag.
Ik wilde zwart zijde...
omdat ik vond dat de transparantie van de stof op mijn lichaam...
dat toen heel mooi was...
de kijkers een wezen gaf...
Dat een beetje onwerkelijk was.
Deels man, deels vrouw. Je wist niet echt wat ze was.
Triest dat ze zo lelijk oud is geworden.
Hoe kun je dat zeggen? Ze is een prachtige vrouw.
Niet vanuit mijn oogpunt. - Hou je kop.
Ik zeg wat voor de hand ligt. Het doet me echt pijn.
Ze was een sexy vrouw in haar hoogtijdagen.
Kan iemand die man uit de auto gooien?
Dat kan niet. Dit is mijn auto.
De laatste tijd word ik elke ochtend wakker...
met verschrikkelijke angstgevoelens.
Dat verrast me niet.
Waarom niet?
Je onderdrukt te veel.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Je hebt al eens een versie van Irma Vep gedaan.
Inderdaad.
Maar dat was...
Het was lang geleden.
Die ligt achter me.
Je maakt hem opnieuw.
Heb je dat eerder gedaan?
Nee, nooit.
Dus je hebt geen vrede met deze film.
Ik heb er vrede mee.
Dit is een heel ander project.
Maar wel met één groot verschil...
Sorry, ik... Kun je een hint geven?
Jade.
Jade Lee.
Juist. Jade Lee. Wat is er met haar?
We hebben haar vaak besproken.
Ja, nou...
Het was een mislukt huwelijk.
Hoeveel jaar was je getrouwd?
Minstens vijf jaar. Misschien...
ietsje langer.
Hoe heb je haar ontmoet?
Pardon.
Sorry.
Hoe heb je haar ontmoet?
Toen we Irma Vep maakten. Zij speelde de hoofdrol.
Was je erg verliefd?
Ik was stapelverliefd op haar.
En toen?
Toen vervaagde het gewoon.
En...
op een dag was het voorbij.
Heb jij besloten dat het voorbij was?
Nee, dat heeft zij.
Maak je hem opnieuw met een Amerikaanse actrice?
Ja. Dat klopt.
Waarom geen Chinese actrice?
Ze zou me te veel aan Jade doen denken.
En dat kun je niet aan. - Nee.
Misschien is er nog iets niet opgelost...
tussen jou en Jade.
Er is tijd verstreken.
Ik heb het afgesloten.
Oké, prima.
Wees niet verbaasd dat je wakker wordt met angst.
Laat me los. Wie zijn jullie?
Ik ben Philippe Guérande. Ik ben journalist.
Laat me los.
Dit zal jullie berouwen.
Ik heb macht. Laat me los.
Ik ben Philippe Guérande. Laat me los.
Laat me los. Ik ben journalist.
PHILIPPE GUÉRANDE WORDT ONTVOERD DOOR MORENO DIE ZIJN INFO OVER DE VAMPIERS WIL.
We hebben het geprobeerd. Ik denk echt dat het niet werkt.
Zullen we een proef doen?
Geen zorgen. Dit touw gaat om je nek...
maar het zit van achteren vast, dus het is veilig.
Wil je het strak?
Heel strak, om het geloofwaardig te maken.
Niet te strak. Ik wil niet dood.
Strakker.
Zo? - Iets strakker.
Is het oké voor jou? Ga op de stoel staan.
Goed. - Klaar?
Kan hij stil hangen?
Carla, wat vind jij? - Ik draai rond.
Ik weet het niet zeker.
Het lijkt nep.
Wat is er mis?
Het lijkt alsof hij ergens aan hangt. We zien het tuig...
Zoals ik zei. Je ziet het tuig. Het is waardeloos.
Kunnen we hem stil hangen?
Ja. We hebben een tuig met twee kabels.
Haal me naar beneden.
Maar hij moet bewegen. Hij gaat dood.
Hoe laten we dat zien?
Als je echt stikt, hang je niet stil.
Haal me naar beneden, verdomme.
Drie minuten, Edmond.
Luister naar hem. Doe wat hij zegt.
Maak je rug hol en stik.
Hoe kan Philippe Moreno zulke belangrijke informatie geven?
Dat doet hij niet. Hij vertelt Moreno wat hij wil horen, zodat hij hem laat gaan.
Ik zie Philippe nooit praten.
Juist, maar...
Moreno heeft hem opgehangen.
Hij heeft erger meegemaakt.
Hij stikt. - Maar hij trekt niet krom.
Natuurlijk wel.
Bovendien...
manipuleert jouw personage Philippe Moreno.
Hoezo?
Philippe geeft alleen informatie die zijn doel dient.
Daar had ik niet aan gedacht. Interessant perspectief.
Hij gebruikt Moreno om de Vampiers te bestrijden.
Hij is hem dus te slim af.
Dat is een manier om het te zien.
Moreno denkt dat hij hem gebruikt, maar het is andersom.
Ja. - Sterk. Die invalshoek gebruik ik.
Goed.
Haal me naar beneden.
Niet voor je vertelt wat je weet over het plan van de Vampiers.
Goed, maar haal me naar beneden. Ik stik.
Haal hem naar beneden.
Wat heb je te zeggen?
Dit is het vampierscodeboek.
Zie je?
De baron de Mortesalgues en de Grote Vampier...
zijn dezelfde persoon. - Nou en?
De baron de Mortesalgues geeft een groot verjaardagsfeest voor zijn nicht.
Heel elitair. Het is vast een truc.
Ik laat je gaan.
Maar als je hebt gelogen, sterf je.
Cut. - We zijn gestopt.
Dat was een geweldige take.
Fantastisch. Toch? Geniaal.
Ja. - Moreno geloofde alles.
Hij weet niet dat Philippe hem bespeelt.
Ja. - Het was geweldig.
Kunnen we het nog eens doen? Ik doe het beter. Geniepiger nog.
Geniepiger nog.
Terug naar de posities.
Snak meer naar adem.
PHILIPPE GUÉRANDE IS VRIJGELATEN...
WORDT WEER IN DE KIST GESTOPT EN IN MONMARTRE GEDUMPT.
Te hoog. Te gevaarlijk. Dit kunnen we niet doen.
Kun het nog iets hoger?
En duw hem harder.
Dit is zo gevaarlijk. - Geen zorgen.
René wil snelheid. Duw hard. - Het is te gevaarlijk.
Voor één take. - Blijf van me af.
Oké... Camera.
Toe maar.
Scène 342, take 17.
En actie.
Help me alsjeblieft.
Help me.
Ben je in orde?
Jezus. Ik zei dat hij zich zou bezeren.
Edmond? - Hij is in orde.
Blijf rustig.
Nee. Het is een improvisatie.
Ben je in orde?
Hoe heet ik? - Het is improvisatie.
Hoeveel vingers zijn dit? - Achteruit. Geef hem ademruimte.
Hij ziet mijn vingers niet.
Doen we het nog een keer?
Hij is in orde. Goed gedaan.
Achteruit. We doen het nog eens.
Ik ben duizelig... - We nemen vijf minuten pauze.
Geef hem de ruimte.
Laat hem ademhalen.
Bel een ambulance. Edmond is flauwgevallen
Hij oefende de stunt...
Hij oefende...
BINNENKORT
DE VERGIFTIGER
Ondertiteld door: AC