EL ANILLO QUE MATA
- Bienvenidas. - Gracias.
La suite de la señorita Hardberg.
El dormitorio está a la derecha.
A la izquierda, tiene la sala de estar con acceso directo a la terraza
y a las preciosas vistas de París.
- ¿Esta es la sala de estar? - En efecto.
Muy bonita.
¿Y el baño da a la sala de estar?
Sí, así es.
En serio, Carla, es pequeña.
A Mira no le va a hacer gracia.
No es pequeña, es más parisina y encantadora, y acogedora.
No es una gran producción. No podemos pagar el Plaza.
- Quedó claro desde el principio. - ¿Y Zelda dio el visto bueno?
Bueno, no respondió, supuse que le parecía bien.
Vale, voy a llamar a Zelda y a pensar en algo.
¿Diga?
Oye, le va a dar algo cuando vea este cuarto.
O sea, es bonito, pero es una puta junior suite.
Le dije que no se mezclara con esa gente.
- ¿Qué quieres que haga? - ¿Eso le dijiste?
Qué tontería, es justo el papel que quería interpretar.
¿Con quién te crees que hablas?
Tu trabajo es reservar vuelos,
entretenerla y enseñarle los correos que se pudren en spam.
No creo ni que seas capaz de ese trabajo,
así que no pienses que sabrías hacer el mío.
Parte de tu trabajo es que esté contenta.
Y lleva tiempo sin estarlo, así que...
No puede quejarse de nada. Juicio Final es un taquillazo.
Que saque provecho.
- Ella pasa de eso. - Ya, y yo no.
Y, que yo sepa, quien la aconseja es su agente.
Así que gracias por la opinión,
pero déjales las decisiones a los adultos.
Silencio, prueba de maquillaje.
¿Podrías acercarte a la cámara?
Más.
Es un primer plano de cerca.
Más cerca.
Sí.
Ahora, date una vuelta. Quiero ver la luz reflejada en el mono.
Míranos.
Te he perdido.
Vale.
Otra vez, acércate.
Y corten.
Una última foto y ya estoy.
Genial.
Lo siento.
- Vale, perfecto. ¿Es el último look? - Sí, ya está.
Voy a ampliarlo.
- Genial. - Sí, está bien.
El estilo es casi igual que el de Musidora.
- Sí. - Vale, a quitarte la capucha.
- Te llevo a tu camerino. - Vale, genial. Hace calor.
El hotel está bien, pero ha costado que nos den una suite decente.
Estás en Europa. Aquí la costumbre es ahorrar al máximo.
Es toda una serie, no una peli independiente.
Zelda quiere que la llames.
Ya lo haré mañana.
Por favor, ya te ha llamado tres veces.
Me han dicho que chapan tu serie.
¿Por qué iban a hacerlo?
- No pueden asegurar a René. - Cualquiera consigue un seguro.
Ya, si lo pagas. Y le han pedido un disparate.
Haz las maletas y lárgate de allí, ¿vale? Son malas noticias.
- Pues aquí no lo sabe nadie. - Sí lo saben.
Pero no te lo dicen.
- Oye, ¿tienes cinco minutos? - No.
Quiero quitarme el maquillaje y largarme.
Quiero hablar de la secuela de Silver Surfer.
Ya, eso ya lo habíamos hablado.
- Te quieren a ti. - Pero es un muermo de papel.
Estoy harta de ser la novia.
Oye, la cosa cambia. Es otra versión, ¿vale?
Silver Surfer muere y la novia lo sustituye.
Es lo que la gente quiere ver ahora mismo.
Es más moral, feminista y una mujer superheroína, ¿entiendes?
La gente se va a volver loca.
¿Va en serio?
¿Tú quieres que yo haga de Silver Surfer?
- Quiere que haga de Silver Surfer. - Sí, claro que quiero.
Hasta yo pagaría para verla.
Y acceden a darte un cheque en blanco.
- ¿Quién la dirige? - Un director de moda británico.
Dirige los vídeos de Grimes. No recuerdo el nombre.
Amor, Irma Vep ya está muerta. ¿Vale?
Tú tranquila, me encargaré de que te paguen, pero pasa del tema.
Señor Vidal.
Pase, por favor.
Siéntese.
Sí. Gracias, doctor.
¿Y bien? ¿Cómo se encuentra?
Bien, bien. Muy relajado. Gracias.
Corríjame si me equivoco.
Su compañía de seguros ha rechazado asegurarlo.
Sí, exacto.
Por eso, los productores han llamado a otra compañía
que quiere un segundo diagnóstico.
Sí, sí.
Me han dicho que toma eutimizantes.
Es cierto, sí.
- ¿Por qué? ¿Alguna razón en concreto? - Nada grave.
La verdad es que, de hecho,
no aguanto a la gente.
Más concretamente, no aguanto interactuar con la gente.
Tengo ataques de pánico.
Pero ¿eso ya lo ha dejado atrás?
Yo no lo diría así.
Los tolero.
O sea, consigue controlar sus impulsos.
Prefiero evitar a la gente.
Pero hace películas. Difícilmente podrá evitarla.
Sí, es verdad.
Pero bueno, soy consciente de que es un problema...
Le confirmo que es un problema. ¿Cómo lo resolvemos?
Bueno, la medicación ayuda.
Y eso preocupa a la aseguradora.
No se les puede culpar.
¿Usted cree que debo hacer esa película?
- Le recuerdo que se trata de una serie. - No, de serie nada.
Yo no hago series.
Según su expediente, se trata de ocho episodios.
- ¿Eso no es una serie? - No, para nada.
Es una película, pero un poco larga y se divide en ocho partes,
pero para mí no es una serie, es una película.
Si usted lo dice.
¿Cree que estoy en condiciones de hacerla?
Me parece que sí.
¿Usted... cree que es buena idea?
- ¿Hacerla? - Sí.
Soy médico, eso no me toca a mí decirlo.
- ¿Vienes mucho aquí? - Hacía mucho que no venía.
Allí hay sitio.
He hablado con mi agente. Me ha dicho que la serie se cancela.
- ¡En absoluto! - ¿Seguro?
- ¿Qué te apetece beber? ¿Una cerveza? - Gracias.
Perdona, dos cañas, por favor.
Mira, hay otra compañía que cubrirá a René sin coste extra.
Pero, si te digo la verdad, creo que deberían cancelarla.
¿Por qué dices eso?
Porque René está loco.
Ya, eso dicen. Pero bueno, según mi experiencia,
está loco en el buen sentido.
Sí, yo lo quiero mucho.
Bueno, casi siempre, pero puede llegar a dar miedo.
A ver, no te ofendas, pero tú también estás de la olla.
Soy de vestuario. ¿Y qué si me falta un tornillo?
- O sea, que ¿sí habrá serie? - Claro.
¿Y no voy a volver a Los Ángeles?
- ¿Es que querías volver a Los Ángeles? - No, no mucho.
¿Porque lo has dejado con Laurie?
No.
Si vuelves a Los Ángeles, acabarás saliendo con ella.
No, si puedo evitarlo.
- ¿No confías en ti misma? - No.
Confiaba en Laurie, eso sí.
Y me abrí a ella, me entregué.
Y eligió aprovecharse de mí.
Pero fue genial.
Fue genial, flipante, antes de ser tóxico.
En fin, me ayudó a salir de una relación con mi ex Eamonn
que no iba a ningún lado.
Y yo no lo habría hecho sola, así que le estoy agradecida.
Pensaba que Eamonn y tú estabais locos de amor.
Tuvimos... unos dos años buenos
y el tercero fue lo peor.
No es lo que él les dijo a los medios.
Bueno, Eamonn cuenta lo que quiere.
Porque dejaste a una estrella por tu ayudante.
- Se sintió humillado. - O cabreado.
Muchos se enfadaron en las redes sociales.
Se supone que no debes salir con una empleada.
Les encantó que Laurie me acabara controlando.
Se sintieron vengados y me lo dejaron claro.
¿Y tú qué? ¿Cómo te sentiste?
Lo fuerte es...
que me ponía cachonda.
Sí.
¿Prefieres el caos en París a la soledad en Los Ángeles?
¿Sabes qué?
¡No tengo ni puta idea!
¡Oh! ¡Dios mío!
¡Siga a ese coche! ¡Vamos!
Señor Philippe Guérande.
¡No es el conde de Noirmoutier, es el Gran Vampiro!
Ha caído en la trampa.
- ¡Ahora, pagará por ello! - ¡Soltadme!
¡Soltadme!
¡Vámonos!
A medianoche, el gran inquisidor de los vampiros
dictará tu sentencia.
Serás ejecutado al amanecer ante el Comité Oscuro.
Como castigo ante la intromisión,
hemos envenenado a la bailarina Marfa Koutilof.
Ha muerto.
¡No! ¡Deja! ¡René!
Falta una escena que explique el duelo de Philippe.
Marfa era el amor de su vida.
Por eso persigue a los vampiros, es su motivación.
¡Que ya se da por entendido! ¡No hace falta ninguna escena!
Sin esa escena, no es coherente.
¡Lo siento mucho, pero la persona que decide
si es coherente o no en este plató soy yo!
- ¡Y ya! - ¡Me hace falta una motivación!
¡Edmond, la próxima vez que te escuche decir...!
¡No me toques! ¡No me toques! ¡Me pones de los nervios!
¡La próxima vez que te escuche decir la palabra motivación,
- te estrangulo con mis manos! - ¡Se acabó!
- ¡Qué! ¡Qué! - ¡Parad!
- ¡Que me asfixias! - ¡Mírame a los ojos!
¡Chicos, escuchad!
¡Le he metido un dedo en la nariz!
Lo siento, pienso en Musidora.
Ella era perfecta. Me siento como una imitación cutre.
Oye, lo que estás haciendo no tiene nada de cutre, Mira.
- Ya casi lo tienes. - Ya. Yo no lo siento así.
Déjate llevar. No te centres en los pasos.
Ya, es lo que intento hacer, pero me siento tensa.
No, casi lo tienes, pero no pierdas el ritmo.
Ya.
Mira. Al hacer este movimiento,
tienes que estirar y notar el pie hasta la punta.
Eso, bien.
Y luego vienes aquí y estiras el cuerpo muy alto, así.
El hombro y, de repente, giro.
- Siempre es el giro. - Tranquila, Mira.
Está bien, no te preocupes.
Hazlo otra vez para ver que no falta nada.
Y recuerda: no bailas para un público, sino para la cámara.
- Sí, claro. - Si notas un paso raro,
puede cuadrar en pantalla.
Pero actuar es como una coreografía.
Lo tienes que notar bien, no se puede forzar.
- Repítelo otra vez. - Vale. La primera.
Joder. Perfecto.
- ¿Qué acaba de pasar? - No lo sé.
- ¿En serio? - No lo sé.
- Ha sido eso de los dientes. - Me sentía rara y lo he hecho así.
Quizá he pensado en vampiros.
¡Qué grande!
- Genial. - Guay.
Si ya lo has entendido.
- Tú eres de la banda de los vampiros. - Vale.
Y Philippe Guérande te salva la vida.
- Sí. Entiendo. - ¿Entiendes?
Por eso, lo ayudas a escapar. Un favor por otro.
Y me presento voluntario para vigilarlo.
- Exacto. - Vale.
Por eso, cuando llega el Gran Inquisidor, lo ayudas a capturarlo.
- Vale. - ¿Entiendes?
- Por eso huyo con él. - Exacto, eso es.
- Es que no estaba claro al principio. - Sí, estaba muy claro.
Tampoco he leído el guion entero, no me ha dado tiempo.
Soy el Gran Inquisidor de los vampiros.
Es el momento de impartir justicia.
¡Soltadme, soltadme!
¡Lo pagaréis!
Los secretos del vampiro.
Lo juro, vengaré la muerte de Marfa.
No hallaré la paz hasta destruir la malvada red de los vampiros.
El Gran Vampiro y sus malignos secuaces pagarán por sus crímenes.
- ¡Corten, corten! - Cortamos.
- Edmond. - ¿Qué?
Que te he pedido 10 000 veces que te pongas en tu marca
y ya no sé qué hacer. ¿Te lo digo cantando?
Yo dependo de Jules. Si él se para, yo me paro.
Pues yo estoy en mi marca.
- ¿Dónde está tu marca? - Mi marca es esa.
- Tu marca no está ahí. - Me has señalado el tronco.
No te he señalado el puto tronco.
Si te paras en el tronco, jodes todo el plano. ¿Vale?
- René. - ¿Qué?
Tiene razón. Le has dicho que se pare en el tronco.
- Justo lo que he dicho. - Exacto.
Menuda gilipollez.
- Para. - Ya no hay tronco.
¿Te pasa algo, Edmond?
¿Qué te hace gracia? Te estoy viendo reírte.
¿De qué te ríes?
¿No te das cuenta de que has jodido un movimiento de cámara muy complicado
y que era sublime y magnífico?
- ¿Eso te pone contento? - No, no sonrío.
Estoy de acuerdo. No tiene nada de gracia.
Es la última vez que trabajo con René.
- Pensaba que erais amigos. - Eso se acabó.
- ¿Ha pasado algo en concreto? - Me ha pegado.
¿Otra vez? ¿Cómo esta vez?
Me arreó con el monitor portátil en toda la cabeza.
- Todavía me duele. - Madre mía.
Por suerte, lo he convencido para que quite a la madre de Philippe.
¿De qué va eso?
En la versión de Feuillade, Philippe vive con su madre.
Le prepara infusiones antes de dormir.
- No pienso dejar que me ridiculice así. - Ya.
Bueno, me voy. El coche está abajo.
Vale.
- Adiós. - Pasa buen día.
Ten paciencia. Aún te queda por delante.
PHILIPPE GUÉRANDE DESCIFRA EL CUADERNO ROJO EN CLAVE
LOS CRÍMENES DE...
LOS CRÍMENES DE LOS VAMPIROS ESTÁN DESCRITOS EN ESTE CUADERNO
AY DE QUIEN QUIERA CONOCER ESTOS TERRIBLES SECRETOS
GRACIAS AL CUADERNO ROJO EN CLAVE,
PHILIPPE GUÉRANDE HALLA LA GUARIDA DE LOS VAMPIROS
Y LA VISITA DE INCÓGNITO
VAMPIRO
¡Hola!
- ¿Estás bien? - ¡Sí!
Habrá sido un viaje largo.
- Tres días. - ¿Desde dónde vienes?
Del norte de Finlandia.
Sodankyla.
Y, Gottfried, ¿qué hacías en Sodankyla?
Hacen un festival de cine.
He hecho de jurado.
Aki es amigo mío.
¿No había vuelos?
Yo no vuelo.
¿Te da miedo?
Si algo vuela, tiene que ser malo.
Vale.
Te puedes sentar en el banco si quieres.
El coche ya debería estar aquí.
Oye, ¿eres de fiar?
- Sí, claro. - Esto es algo difícil.
- Me da vergüenza. - No, hombre, por favor.
- ¡Tranquilo! - No sé cómo decirlo...
Oye, lo he oído todo. Es parte del curro.
Que no te dé vergüenza.
Te soy sincero: tengo un problema de adicción.
Bueno, eso nos pasa a todos.
Crack.
¿Crack?
Vale. ¿Y?
Vi a agentes de aduanas entre Gotemburgo y Hamburgo y...
y me rallé. Tiré la droga por el váter.
Pero solo eran unos soldados suecos de permiso.
- Ten cuidado. - La tengo.
¿Puedes entrar al coche, Gottfried?
¿Alguna vez has tenido problemas con las piedras?
No, nunca. Ni siquiera he probado el crack.
- ¿No? - No.
No te creas lo que dicen.
No te fríe el cerebro.
- No... - No del todo, pero la adicción es fea.
Dicen que es algo abrumador.
Abrumador, exacto. Sí.
Llevo sin crack desde hace 24 horas.
Ah, genial.
Es el primer paso.
Así tienes varios días para desengancharte antes de rodar.
Estarás bien.
Eres Carla, ¿verdad? ¿Te llamas así?
- Sí. - Carla, nunca he actuado sobrio.
Tienes que pillarme un poco.
- Vale... - O, si no,
me pienso tirar por la ventana.
Buenos días.
Cuidado con la maleta, está un poco rota.
¿De acuerdo? Gracias.
- Buenos días. - Buenos días.
Tenemos una reserva para el señor von Shack
a nombre de Películas Misteriosas.
- Muy bien, lo compruebo. - Gracias.
Aquí está. ¿Me deja su carné de identidad, por favor?
¿Y una tarjeta de crédito para incidencias?
- Sí. - Gracias, señor.
- ¿Quería algo? - Sí. ¿Podemos hablar allí? Gracias.
Verá, es un pelín delicado.
El señor von Shack es un gran actor de teatro alemán.
Por desgracia, sufre vértigo.
Por eso es imprescindible
que su habitación esté en la planta baja.
- Sería más fácil si... - No, tiene que ser en la planta baja.
Lo mejor para él y para el hotel es la planta baja.
Yo también aparecí en Emily in Paris.
Sí, el catering estaba riquísimo.
En serio, es que lo cambia todo.
¿Me has llamado?
Sí.
Tenemos un problema. Tienes que hablar con ellos.
- ¿De qué? - Lo sabes de sobra, te lo he dicho.
Si bailan, quieren que les paguen como bailarines.
No hay coreografía y no son bailarines.
Están de fiesta en un club. Deben improvisar. ¿Qué problema hay?
Eso a mí no me lo expliques. Explícaselo a ellos.
Sí, Gregory, lo siento,
pero nadie nos ha dicho que había que bailar.
Si bailamos, no es el mismo caché.
Y no nos habían avisado de que nos convocarían a las 6:00.
- ¿Los has convocado a las 6:00? - Sí.
Estaba en la orden de rodaje.
No puedo vestirlos a todos a la vez. Te pedí un refuerzo, pero te negaste.
Por eso, he hecho lo que he creído necesario.
La próxima vez, antes de hacer lo que creas necesario,
me pides mi opinión.
Me estoy dejando la piel para facilitaros la vida.
Las paso canutas para evitaros las rabietas de René.
¿Y solo recibo reproches?
- ¿Ningún reconocimiento? - Ya me ocupo yo de los cabreos de René.
¿Tienes idea de lo complicado que es reunir tantos trajes de época?
¿Lo sabes? Anissa, mi antigua ayudante, que trabaja en una sitcom,
tiene el doble de presupuesto
y le basta con bajar a Zara a conseguir la ropa.
Si quieres hacer sitcoms, adelante.
- Ya lo hemos hablado. - Y lo volveremos a hablar
porque no me estáis tratando bien en esta producción.
Si fuera primeriza,
si hubiera llegado nueva, no me hablarías así.
Solo quiero que me respetes.
Un poco de respeto. Solo quiero un poco de respeto.
Aquí, nadie me respeta.
Que sí te respetamos.
Esta noche lo hablamos.
Ahora, tengo que ocuparme de unas cosas urgentes.
Siento mucho lo de las fotos de los paparazzi franceses.
¿Qué fotos?
Una web francesa ha sacado una foto tuya con Regina de compras.
Y... ¿Qué tiene de malo comprar con Regina?
Te quieren buscar novia nueva.
Es joven, guapa, pega de novia, cumple el papel.
Si quieren a Regina, les daremos a Regina.
- ¿Y a mí no me pregunta nadie? - Es parte de tu trabajo.
Puede ser, pero no me mola.
No quiero que piensen que salimos.
Tiene razón. Es injusto para las dos.
Michelle, ya estoy acostumbrada.
Mi vida lleva años siendo así.
- Vale, te dejo. - Adiós, ya hablamos.
- ¿Ya ha acabado? - Sí, acaba de colgar. Pasa.
- Hala, ¿estás bien? - Madre mía. Sí.
Bueno, ¿cómo estás?
Nerviosa.
Esto es Irma Vep en todo su esplendor y quieren que lo clave en el primer día.
Lo clavarás.
Pero es todo un reto.
Ah, le he quitado el velo negro a la blusa.
Así se parece más a la de Musidora.
La original era perfecta, así que...
¿Y qué tal la tela más ligera del traje?
- Más fácil para la coreografía. - Genial.
- ¿Te importa si fumo? - No, claro que no.
¿Me ayudas con el cinturón?
Aúpa. A ver.
- ¿Qué te parece? - Bien, genial.
Me encanta. Regina, ¿me enseñas la escena otra vez?
Sí.
Voy a hacer unas fotos para René,
para ver si le gusta.
Regina, porfa, ¿te puedes apartar?
¡Regina!
- Lo siento. - Quita de ahí.
Gracias. Gracias, gracias.
Me encanta. Te adoro, te adoro, te adoro mucho.
Voy a enseñarle las fotos a René.
Echa las cortinas, que no nos queme el sol.
Nunca nos verán la cara.
En este espacio críptico.
Un aliento secreto en mi carne.
La noche espera,
no hay escapatoria.
Los relámpagos fracturan el cielo fundido.
Esta noche se hará la oscuridad.
Y nunca volveremos.
Mira fijamente el fuego
que refleja tus deseos.
- ¡Bien! - ¡La reina!
Sí. Hace varios años que hablamos del tema.
Entiendo la pregunta. No intento esquivarla. No.
Lo he estado trabajando.
O sea, ¿por qué esta obsesión con los monos,
los monos de cuero concretamente?
Pues...
No sé la respuesta, no.
No tiene por qué haber respuesta.
Si puedes vivir con ello, ¿por qué te ibas a preocupar?
¿Por qué mi vida sexual está tan atormentada?
Estoy seguro de que esa es la clave.
¿Sabes desde cuándo te pasa?
Pues...
cuando era adolescente,
estaba obsesionado con Diana Rigg,
la actriz que salía en Los Vengadores.
¿Te dabas placer pensando en ella?
No era exactamente Diana Rigg.
Su personaje se llamaba Emma Peel.
Y ella llevaba monos de cuero y botas.
¿Los monos y las botas te provocaban algo?
Sí, sí.
Y había escenas...
Cuando la secuestraban y la ataban...
que te suscitaban fantasías.
Sí.
¿Te servían como base para la masturbación?
Pues...
Le tengo mucho respeto a Diana Rigg.
Murió hace poco.
Me parecía una actriz excepcional.
Pero no era tanto por Diana Rigg.
La fantasía giraba más en torno a su personaje.
Y esas fantasías eran la base de tu actividad autoerótica.
Sí, exacto. Completamente.
Bueno, pues gracias.
Seguiremos con el tema la semana que viene.
Vale la pena explorarlo un poco más.
Sí.
Pesa demasiado para que un extra lo lleve todo el día.
Lo guardamos para el cabaré, sí.
Necesitamos más de este tipo.
- Hola. - Hola, ¿qué tal?
- ¿Podemos hablar? - Sí, un momento.
Este tipo de tul es el que necesitamos para el primer plano.
- Tengo que hablar contigo. - Vale, pues habla.
- En el despacho. - ¿En el despacho?
Sí, en el despacho.
Ay, qué calor.
¿Conoces a Gottfried von Schack, el actor alemán que hace de Moreno?
- Sí. - Pues es un tío majísimo.
He ido a buscarlo a la estación del Este.
Estaba cansadísimo porque venía del norte de Finlandia.
Además del cansancio, tiene...
mono de crack.
Eso es.
- Sí, ya lo sé. - No jodas.
No...
Sí, en serio.
- Me he quedado igual que tú. - ¡No!
Ha sido rollo... guau.
Luego, me he acordado de que tienes contactos
y que quizá podrías encargarte de... este asunto.
- Esta cosita. - Ni hablar.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Bajo ningún concepto.
- Sí... - Es ilegal y muy peligroso.
- Ya lo hiciste por Corey. - Ya, pero eso era hierba.
Todo el mundo la fuma. Solo te puede caer una multa.
Pero ¿esto? Qué va, ni hablar.
Si no consigue crack, no rueda.
Es un problema muy serio, no es broma.
Sí, llego a tu casa en un minuto.
Diez gramos.
Hay para una semana.
- ¿Seguro que no hay riesgos con esto? - Es puro.
Lo pones en la pipa y te lo fumas.
Te he dicho tres veces que no es para mí.
¿No? ¿La última vez tampoco?
La última vez sí era para mí.
Y para mi novia de entonces, que luego me dejó.
Llega tarde, cómo no.
- Gracias por compartir el coche. - Claro, de nada.
Llevo una semana tremenda.
Deberías tener más paciencia.
No tienes ni idea de cuánto estiro la paciencia.
René tiene razón.
Me gusta la madre de Philippe, se echa en falta.
Deberíais recuperarla.
No, si intenta volver a meterla, me largo. Dejo la serie.
¿Te puedo preguntar algo?
Sí.
No quiero que te dé vergüenza, ¿vale?
Pero vaya, a veces, hay cosas ineludibles en Internet.
Ya, ¿te refieres al Instagram de Laurie?
Las fotos antiguas que subió anoche.
Ya. Muy picantes, ¿verdad?
Vería tus fotos con Regina del paparazzi.
Y ¿no te molesta?
No, qué va, pero es que eso va con este trabajo.
- ¿Es parte de ser famosa? - Ah, es parte de querer fama.
Ajá.
Ese... pacto implícito que haces. Consigues fama...
y das una parte de ti a cambio.
- ¿Como qué? - Como las fotos incómodas.
Los actos escandalosos.
Compartir tu privacidad.
Sí. La falda podría estar algo más ceñida.
Falta subir el dobladillo.
Y estoy enfadada con Laurie, pero...
Así es la vida. Nuestra vida.
Los juegos que se trae en el puto Internet
son lo que menos me preocupa.
Habla de Herman como si le hubiera cambiado la vida.
Ya lo sé. Qué asco.
¿Qué te pareció trabajar con él?
Es muy profesional.
Adora hacer su trabajo.
Es buen tipo, pero no pagaría por ver sus pelis.
¿En serio estamos hablando de Herman?
¿Fue tu primera vez con una chica?
- Sí. - Y te dejó un poquito confusa.
Eso creo.
¿Estás lista? Te esperan en el set.
Lo siento, no sabía que me estabais esperando.
- Zöe, ¿no se lo has dicho? - No me gusta trabajar bajo presión.
¿Estás de coña? ¿Qué entiendes tú por "presión"?
Salió de maquillaje hace una hora.
No voy a hacer una chapuza por adaptarme a la maldita burocracia.
¿A qué te refieres con "maldita burocracia"?
A tus convocatorias científicas con horarios superestrictos.
Lo siento, pero yo no trabajo así. La inspiración no se rige por horarios.
Cualquier artista te dirá lo mismo.
Perdona que te interrumpa, ya lo hablaremos luego.
Llevamos mucho retraso.
¿Eso lo entiendes o vas demasiado puesta?
No hay por qué discutir. Lo hemos hecho genial y estoy contenta.
Vamos yendo.
¿Con qué empezamos?
Irma Vep trabaja como sirvienta en casa de Philippe Guérande
y quiere recuperar el cuaderno rojo.
- Vale. - O sea, el libro de códigos
del Gran Inquisidor con los secretos de los vampiros.
Eso nunca lo he entendido.
O sea, ¿por qué los Vampiros cometen la idiotez
de escribir sus secretos en una libreta?
No tengo ni idea.
Ay, perdona por la espera.
Tranquila, aquí había cosas que afinar.
Este es el cuarto de Philippe y tú abres esta ventana.
Mira. Y por aquí dejas que entre el vampiro.
Y el vampiro buscará el cuaderno rojo en clave por la mesa.
- ¿Puedo preguntarte una cosa? - Claro, estoy aquí para ayudar.
Es que necesito aclarar algo.
- ¿Quieres un café? - Sí...
Vale, vamos.
Escucha, es que si yo fuera vampira...
No sé si yo escribiría mis secretos en una libreta.
O los tendría en una caja fuerte, o...
Pero... ¿Qué haces con tus contraseñas?
- Me las apunto. - Vale.
¿Están en una caja fuerte?
¿Quién tiene de eso?
Ah... Ya.
- ¿Ves? - Claro.
Vale, ya te entiendo.
Bueno...
A ver si lo he pillado.
Va a drogar el té de Philippe con un sedante...
Sí. Verás, así, estará bien dormido cuando los vampiros vuelvan.
Sí, y ella le roba la libreta roja...
- El cuaderno rojo. - El cuaderno rojo, eso.
Y todo el plan depende de que Philippe se beba su té antes de dormir.
Sí. Es su costumbre.
¿Détox?
- ¿De qué? Es que... - No, no, era broma, lo siento.
Vale, o sea...
Otra cosa, a ver, ¿quién contrata a Irma Vep como sirvienta?
En realidad, lo hace su madre.
¿Sigue en la película?
Pensaba que la habías eliminado.
Se lo prometí a Edmond para que se callara,
pero sí que la... la conservé.
O sea, Philippe vive con su madre.
- Guay. - Sí.
- Está aquí. Ven, ven. - Sí.
Ven, ven.
Marie-Rose, Marie...
Marie-Rose, quiero presentarte a Mira Hardberg.
Un placer conocerla.
Marie-Rose Germon es una gran actriz teatral francesa.
- Listos para rodar. - Vale, y nosotros.
- Luego nos vemos. - Hasta luego.
Sí, sí. Adiós.
Tendría que estar listo a las siete...
¡Rodamos! ¡A vuestros puestos!
¿Y Edmond sabe lo de la madre de Philippe?
Aún no se lo he dicho.
Es una pequeña sorpresa.
Estoy deseando ver su cara.
Va a tener que adaptarse.
- Disculpa. Este es el veneno. - Motor en marcha.
Rodando.
René, cuando quieras.
¿Estás preparada?
Acción.
¡Corten, corten!
Cortamos.
Así no es, es...
No, ha sido un poco mejor, pero no...
Hay un pequeño avance.
Mira... ¿puedes hacer un poco más real?
Pero sabe que las balas son falsas, las ha cargado ella misma.
Sí, pero puede mejorar cómo finge su muerte.
- A mí me ha salido genial. - Queda falso.
Tu forma de saltar la barandilla no me transmite el peligro.
¡Repetimos la toma!
¿Qué tipo de periodista es Philippe que mata a dos ladrones desarmados?
Es defensa propia. Intentas envenenarme.
- A ver qué jurado te creería. - Ya, quizá hoy no, pero esto es 1916.
Ya, pero nuestro público es de este siglo.
Tranquila, lo entenderán.
La trama de Feuillade es así.
Venga.
Estoy muy de acuerdo con Mira. No se lo va a tragar nadie.
Oye, el público no es idiota.
- ¿Quieres decir que yo sí lo soy? - No he querido decir eso.
Venga, vamos.
Parece que la madre de Philippe ha vuelto al guion.
Sí, cierto.
Sin decírmelo.
Correcto.
¿Ella contrata a Irma Vep como sirvienta?
- Sí. - Qué idiotez.
Mi personaje volverá a quedar de pena.
Edmond, confía en mí.
- Confía en mí. - Vale, confío en ti.
- No me queda otra. - Vamos.
- Vale, ¡acción! Por favor. - Gracias, a vuestros puestos.
¡Acción!
EN BREVE: LA FUGA DEL MUERTO