BASERET PÅ FILMEN - IRMA VEP AF OLIVIER ASSAYAS
Velkommen.
Tak.
Dette er frøken Harbergs suite. Soveværelset er på din højre side.
På din venstre side har du stuen
med direkte adgang til terrassen og den smukke udsigt over Paris.
Er det her stuen?
Ja, det er det.
Rigtig flot.
Det her er badeværelset, der åbner ind i stuen?
Ja, det gør.
Helt ærligt, Carla, den er lille.
Og Mira bliver ikke glad.
Den er ikke lille. Den er mere parisisk...
og charmerende... og hyggelig.
Det er ikke en stor produktion. Vi har ikke råd til Plaza.
Det var klart fra starten.
Godkendte Zelda det?
Hun svarede ikke, men vi antog, at det var fint.
Jeg ringer til Zelda og finder ud af noget.
Hallo?
Hun går agurk, når hun ser det her værelse.
Det er fint, men det er en skide juniorsuite.
Jeg sagde, hun ikke skulle involveres med dem.
Hvad kan jeg ellers gøre?
Sagde du det til hende?
Det er sindssygt.
Det er præcis den rolle, hun sådan har ønsket at spille.
Hvem tror du, du taler til?
Dit job er at booke flyrejser, holde hende underholdt
og sørge for, at hun ser e-mails,
der ville ende i hendes spam-mappe.
Og jeg tror ikke, du har hjernen til at gøre det job.
Så lad os ikke begynde at tro, du er i stand til at gøre mit.
Det er en del af dit job at sørge for, hun er glad.
Og det har hun ikke været i et stykke tid, så...
Hun har ingen grund til at klage. Doomsday er et stort hit!
Tid til at slå mønt.
Det er ikke lige hende.
Det er lige mig.
Og så vidt jeg ved, tager hun råd fra sin agent.
Så tak for din indsigt,
men lad os holde beslutningstagningen til de voksne.
Okay. Stille under makeup-testen.
Du er nødt til at komme tæt på kameraet.
Tættere. Det er et meget tæt nærbillede.
Endnu tættere.
Ja.
Prøv lige at gå rundt nu.
Jeg vil gerne se, hvordan lyset opfører sig på kattedragten.
Kig på os.
Jeg kan ikke se dig.
Okay.
Igen, lidt tættere på.
Og stop.
Et sidste billede, og jeg er færdig.
Dejligt.
Undskyld.
Okay, perfekt. Er det det sidste look?
Ja, vi er færdige.
Det er næsten, som...
- Godt. - Ja, det er... okay.
Stilen er næsten som Musidora.
Ja.
Okay, lad os tage din hætte af. Jeg følger dig til dit omklædningsrum.
Godt, det er ved at blive varmt.
Det er et fint hotel, men det var svært at få en anstændig suite.
Du er i Europa.
Deres kultur er at spare på alt, de kan.
Det er en tv-serie.
Det er ikke en... indiefilm.
Zelda ønsker, du ringer tilbage til hende.
Det gør jeg i morgen.
Vær sød, hun har ringet tre gange.
Jeg hører, at de stopper din serie.
Hvorfor skulle de gøre det?
De kan ikke få René forsikret.
Alle kan blive forsikret.
Ja. Hvis man betaler for det.
Og de vil have en formue.
Pak dine tasker og skrid derfra, okay?
Det kommer til at gå galt.
Ingen her ser ud til at vide det.
De ved det.
De fortæller dig det bare ikke.
Har du fem minutter?
Nej, jeg vil tage min makeup af og komme i gang.
Jeg vil diskutere Silver Surfer -efterfølgeren.
Det har vi allerede diskuteret.
De vil have dig.
Ja, men det er en kedelig rolle.
Jeg er træt af at være kæresten.
Hør...
Her er tvisten... det er en reboot.
Silver Surfer dør, og kæresten overtager.
Det er præcis, hvad folk vil have lige nu.
Højt koncept, feministisk, kvindeledet superheltfilm, okay?
De vil gå amok over den.
Er du seriøs?
Vil du have mig til at spille Silver Surfer?
Hun vil have mig til at spille Silver Surfer...
Ja, det vil jeg bestemt.
Jeg ville endda betale for at se den.
Og de er klar til at underskrive en blankocheck til dig.
Hvem instruerer?
En populær, ny britisk filmskaber, som instruerede Grimes' videoer.
Jeg kan ikke huske hans navn.
Skat...
Irma Vep bliver ikke til noget. Okay?
Jeg sørger for, at de betaler dig fuldt ud.
Men... kom videre.
Hr. Vidal.
Kom ind.
Tag plads.
Tak, doktor.
Hvordan har du det?
Altså...
Jeg har det fint.
Meget afslappet. Tak.
Ret mig, hvis jeg tager fejl,
dit forsikringsselskab har nægtet at forsikre dig.
Det er korrekt.
Hvilket er grunden til,
at dine producere kontaktede et andet forsikringsselskab,
der ønsker en anden diagnose.
Oui.
De sagde, du tager humørstabilisatorer.
Det er korrekt.
Hvorfor det? Nogen særlig grund?
Småproblemer.
Jeg mener, jeg...
faktisk...
Jeg kan ikke tåle folk.
Mere præcist, jeg kan ikke tåle interaktioner med folk.
Jeg får panikanfald.
Men det er slut nu.
Jeg ville ikke sige det på den måde.
De er mere håndterbare nu.
Det betyder, at du har styr på din angst?
Jeg foretrækker faktisk at undgå folk.
Men du laver film, så det kan du ikke.
Meget sandt.
Hør, jeg er klar over...
at det er et problem...
Det er det faktisk.
Hvad er løsningen?
Medicinen hjælper.
Forsikringsselskaberne er bekymrede.
Du kan ikke bebrejde dem.
Synes du, jeg skal gøre filmen færdig?
Det er altså en serie.
Nej.
Det er ikke en serie, fordi jeg ikke laver serier.
Ifølge din journal er der otte afsnit.
- Er det ikke en serie? - Slet ikke.
Det er en film,
ganske vist lidt lang,
opdelt i otte dele.
Men jeg laver ikke en serie, jeg laver en film.
Hvis du siger det.
Er jeg mentalt egnet til at gøre det?
Det tror jeg, du er.
Du.
Synes du, det er en god ting?
- At du gør det? - Ja.
Jeg er bare en læge.
Det er ikke op til mig at sige det.
Kommer du her tit?
Jeg har ikke været her i lang tid.
Der er en plads derovre.
Jeg talte med min agent. Hun sagde, at de stopper os.
Absolut ikke!
Er du sikker?
Hvad vil du drikke? En øl?
Tak.
Frøken, to store fadøl, tak.
De fandt et andet forsikringsselskab, der vil dække René uden ekstra udgifter.
Men skal jeg være ærlig? Jeg synes, de burde stoppe os.
Hvorfor siger du det?
Fordi René er skør.
Ja, det har jeg hørt.
Men baseret på min erfaring
synes jeg... han er skør på en god måde.
Ja, jeg elsker ham meget højt...
Det meste af tiden. Men han kan være skræmmende skør.
Ikke for at fornærme, men... Du er også ret sær.
Jeg er kostumedesigner. Hvem bekymrer sig, hvis jeg har en skrue løs?
Så serien bliver til noget?
Ja.
Så jeg skal ikke tilbage til LA?
Vil du det?
Nej. Slet ikke.
Fordi du slog op med Laurie?
Nej.
Tager du tilbage til LA, ender du med at se hende igen.
Ikke hvis jeg kan undgå det.
Stoler du på dig selv?
Nej. Men jeg stolede på Laurie.
Jeg... åbnede mig op og lukkede hende ind.
Hun valgte at drage fordel af det.
Men det var fantastisk. Så fantastisk...
før det blev giftigt.
Hun hjalp mig alligevel ud af mit forhold
til min eks, Eamonn. Det førte ingen steder hen.
Jeg ville ikke have gjort det alene. Så jeg burde være taknemmelig.
Jeg troede, du og Eamonn var vildt forelskede.
Vi havde... to gode år,
og det tredje år var et helvede.
Det er slet ikke, hvad han fortalte medierne.
Eamonn omskriver historien.
Du droppede en megastjerne for din assistent. Han følte sig ydmyget.
Eller vred.
Der var mange, der blev vrede på sociale medier.
Ved du hvad? Man skal ikke date sin ansatte.
De elskede det, da Laurie vendte situationen mod mig.
De følte sig renset og sørgede for, at jeg vidste det.
Hvad med dig?
Hvordan havde du det?
Det vilde er...
at det tændte mig.
Så du foretrækker kaos i Paris frem for ensomhed i LA?
Ved du hvad?
Jeg aner det sgu ikke!
Følg den bil.
Afsted!
Hr. Philippe Guérande...
Du er ikke Grev Noirmoutier, du er Grand Vampire!
Du faldt i vores fælde!
- Nu skal du betale prisen. - Slip mig!
Slip mig!
Afsted!
Ved midnat bliver du dømt af Vampires' storinkvisitor.
Og du bliver henrettet ved daggry foran Den mørke komité.
Som straf for at have blandet dig
blev danseren Marfa Koutiloff forgiftet.
Hun er død.
Det er noget pis!
Vi har brug for en scene, der viser Philippes sorg.
Marfa var hans store kærlighed.
Det er hendes død, der motiverer ham til at jagte Vampires!
Det er forstået, vi har ikke brug for en scene!
Det giver ingen mening uden den!
Det bestemmer jeg. På det her set har jeg kommandoen!
- Jeg har brug for min motivation! - Edmond!
Næste gang du siger...
Rør mig ikke! I pisser mig af!
Næste gang du siger "motivation," kvæler jeg dig!
Med mine bare næver!
Jeg stak min finger i hans næse.
Undskyld, jeg tænker på Musidora.
Hun var perfektion. Jeg føler mig som en billig efterligning.
Der er intet billigt ved det, du laver, Mira.
Du har det næsten.
Sådan føles det ikke.
Slip dig løs.
Fokusér ikke på trinnet.
Det er det, jeg prøver at gøre, men det føles stift.
Du er meget tæt på. Men mist ikke tempoet.
Ja.
Se. Når du laver denne bevægelse,
er du nødt til at strække dig
og føle din fod til slutningen.
Ja, okay.
Og så kommer du her
og strækker din krop meget højt, ja.
Og skulder,
og pludselig drej.
- Det er altid drejningen. - Bare rolig.
Det er okay. Bare rolig.
Lad os gøre det en gang til for at sikre, at vi gør det hele.
Og husk, du danser ikke for et publikum,
du danser for kameraet.
Ja.
De bevægelser, der føles bizarre, kan være gode på skærmen.
Men skuespil er som koreografi. Det skal føles rigtigt, det kan ikke tvinges.
- Lad os gøre det en gang til. - Ja. Først.
Wow. Vi har det.
Hvor kom det fra?
- Jeg ved det ikke. - Virkelig!
- Jeg ved det ikke. - Var det...
Det føltes bizart,
- så jeg gjorde det. - Tænderne eller sådan noget?
Måske tænkte jeg på vampyrer.
Du er skør!
- Godt. - Okay.
Du er en af Vampires,
men Philippe Guérande reddede dit liv.
- Okay? - Okay.
Og du vil hjælpe ham.
Så jeg melder mig frivilligt til at være hans fangevogter.
Præcis. Og når storinkvisitoren kommer ind i cellen,
hjælper du Philippe med at fange ham.
Så det er derfor, at jeg løber væk med Philippe?
Præcis.
- Det var ikke klart i starten. - Det var det da.
Jeg havde ikke tid til at læse hele manuskriptet.
Jeg er Vampires' storinkvisitor.
Nu falder der dom.
Slip mig!
I vil betale for det her!
Vampires' hemmeligheder.
Jeg sværger, jeg vil hævne Marfas død.
Jeg vil ikke have fred,
før Vampires' onde netværk er blevet ødelagt.
Grand Vampire og hans forbryderiske medskyldige
vil betale for deres forbrydelser.
Stop!
Vi har stoppet.
- Edmond. - Hvad?
Jeg har bedt dig en million gange om at stoppe på dit mærke.
Skal jeg synge det for dig?
Hvis Jules stopper, må jeg stoppe.
Jeg stoppede på mit mærke.
- Hvor er dit mærke? - Lige her.
Det er ikke dit mærke!
Du viste mig denne kævle.
Jeg har aldrig vist dig en kævle!
Hvis du stopper ved denne kævle, er hele scenen ødelagt!
René... Jeg tror, han har ret. Du viste ham denne kævle.
- Det er det, jeg siger. - Præcis.
Ikke mere kævle! Væk med den!
Hvad, Edmond?
Hvad er så sjovt? Jeg ser dig grine.
Hvad får dig til at grine?
Er du klar over,
at du lige har ødelagt
en meget kompliceret panorering?
En smuk scene. Storslået.
Er du glad?
Nej, jeg er helt enig. Intet er sjovt.
Jeg arbejder aldrig med René igen.
Jeg troede, I var venner.
Det er dødt og borte.
Skete der noget?
Vi kom op at slås igen.
Igen? Hvad skete der?
Han slog mig på hovedet med sin monitor. Det gør stadig ondt.
Jøsses.
Heldigvis fik jeg ham til at droppe Philippes mor.
Hvad handler det om?
I Feuillades version bor Philippe sammen med sin mor.
Hun laver urtete til ham ved sengetid.
Jeg vil ikke patroniseres sådan.
Jeg skal afsted. Bilen er nedenunder.
Farvel.
Hav en god dag.
Vær tålmodig. Du er langt fra færdig.
Philippe Guérande dechifrerer Den røde kodebog.
Forbrydelserne
Vampires' forbrydelser findes på disse sider.
En forbandelse over den, der forsøger at finde ud af disse onde hemmeligheder.
Ved hjælp af Den røde kodebog har Philippe Guérande fundet
Vampires' hule. Han besøger den undercover.
Hej.
- Er du okay? - Ja!
Det må have været en lang tur.
Tre dage.
Hvor var du?
Nordfinland. Sodankyla.
Så, Gottfried, hvad lavede du i Sodankyla?
De har en filmfestival. Jeg sad i juryen.
Aki er min ven.
Hvorfor ikke flyve?
Jeg flyver ikke.
Bange for at flyve?
Alt, hvad der flyver, må være ondt.
Okay.
Du kan bare sidde på bænken, hvis du vil.
Chaufføren skulle være her.
Kan jeg stole på dig?
Naturligvis.
Det er svært at sige.
Jeg er lidt flov.
Det skal du ikke være.
- Bare rolig! - Hvordan skal jeg sige det...
Jeg har hørt meget. Det er en del af jobbet.
Virkelig, vær ikke flov.
Jeg vil være ærlig. Jeg har et afhængighedsproblem.
Det sker for de bedste af os.
Crack.
Crack?
Okay. Og?
Jeg så toldmyndigheder mellem Göteborg og Hamborg, og jeg...
Jeg blev bange... Jeg skyllede mit forråd ud i toilettet.
Det viste sig, at de bare var... svenske soldater på orlov.
Vær forsigtig.
Kom bare ind, Gottfried.
Jeg ved ikke, om du nogensinde har haft problemer med crack.
Næ, aldrig.
Jeg har faktisk aldrig prøvet det.
- Nej? - Nej.
Tro ikke på, hvad de siger.
Det steger ikke ens hjerne.
Ikke helt.
Men afhængigheden er slem.
Jeg har hørt, at det er overvældende.
Overvældende, nemlig.
Jeg har ikke brugt crack i et helt døgn.
Godt.
Det er dit første skridt.
Nu har du et par dage til at blive clean, før vi begynder at filme.
Du skal nok klare det.
Carla, ikke? Er det dit navn?
- Ja. - Carla, jeg har aldrig spillet clean.
Du skal skaffe mig noget.
Okay.
Ellers kaster jeg mig ud af vinduet.
Forsigtig med kufferten, den er lidt defekt. Tak.
- Goddag. - Goddag.
Vi har en reservation til hr. von Schack under Mysterious Films.
Naturligvis. Lad mig tjekke.
Tak.
Må jeg få din billedlegitimation?
- Og et kreditkort til ekstraudgifter. - Ja.
Tak.
Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Kan vi tale sammen derovre?
Det er faktisk lidt delikat.
Hr. von Schack er en meget berømt skuespiller.
Hovedsageligt teater i Tyskland.
Desværre lider han af svimmelhed.
Det er bydende nødvendigt, at han har et værelse i stueetagen.
- Det er nemmere, hvis... - Han skal have et værelse i stueetagen.
Jeg var statist i Emily i Paris.
- Deres catering var lækker. - Det gør en stor forskel.
Kaldte du på mig?
Ja.
- Du må tale med statisterne. - Om hvad?
Det ved du godt, det sagde jeg.
Hvis de danser, vil de betales som dansere.
Ingen koreografi, ingen dansere.
Det er en natklub.
De improviserer.
Forklar det ikke til mig,
forklar det til dem.
Gregory, undskyld mig,
ingen fortalte os, at vi skulle danse.
Hvis vi danser, så er betalingen ikke den samme.
Vi fik heller ikke at vide, at vi skulle møde klokken 6.
Indkaldte du dem kl. 6?
Ja.
Det stod på skemaet.
Jeg kan ikke klæde dem alle på på én gang.
Jeg bad om flere assistenter, du sagde nej.
Jeg var nødt til at tilpasse mig.
Spørg mig næste gang, før du tilpasser dig.
Jeg knokler for at ordne ting for dig.
Jeg kæmper som ind i helvede for at skåne dig for Renés raserianfald.
Og jeg får kun kritik, ingen ros?
Lad mig tage mig af René!
Ved du, hvor svært det er at finde de her historiske kostumer?
Ved du det?
Min ven og eks-assistent Anissa har et dobbelt så stort budget i en sitcom.
Og hun får sit tøj fra en lokal kæde.
Lav sitcoms, hvis du vil. Det har vi diskuteret.
Og det gør vi igen. Jeg bliver ikke behandlet retfærdigt.
Var jeg en fuldstændig fremmed, ville du ikke tale sådan til mig.
Jeg vil bare have lidt respekt.
Lidt respekt. Jeg vil have...
lidt respekt. Ingen respekterer mig her.
Selvfølgelig gør vi det!
Vi diskuterer det i aften.
Lad mig lige tage mig af et par mere presserende sager først.
Jeg beklager meget billederne. Franske paparazzi.
- Hvilke billeder? - En fransk hjemmeside har et billede
af dig og Regina på shoppetur.
Hvad er der galt med at shoppe med Regina?
De leder alle efter den nye kæreste.
Hun er ung, cool, passer ind, gør en god historie.
Hvis de vil have Regina, så lad dem få Regina.
Jeg husker ikke, at nogen har spurgt mig.
Du ved, at det er en del af jobbet.
Det kan godt være, men jeg kan ikke lide det.
Jeg vil ikke have folk til at tænke, at vi er kærester.
Hun har ret. Det er uretfærdigt over for jer begge.
Michelle, jeg er vant til det.
- Det har været mit liv i årevis nu. - Åh.
Okay, jeg må gå.
- Hej. - Hej.
- Er hun færdig? - Ja, hun har lige lagt på. Kom ind.
- Wow. Er du okay? - Hold da op.
Hvordan har du det?
Jeg er nervøs.
Det er Irma Vep på sit mest ikoniske,
og de vil have mig til at gøre det rigtigt på min første dag.
Du vil klare det godt.
Det er dog en stor udfordring.
Jeg fjernede det sorte slør for blusen,
fik den til at ligne mere Musidoras.
Originalen var perfekt, så...
Hvad med det lettere stof til kjolen?
Nemmere for koreografien.
Godt.
- Må jeg ryge? - Selvfølgelig ikke.
Kan du ordne bæltet?
Hop.
- Lad os se. Hvad synes du? - Det er godt.
Elsker det.
- Regina, kan du vise mig scenen igen? - Ja.
Jeg tager et par billeder til René, sørger for, at han kan lide det.
Regina, kan du flytte dig?
Regina!
- Undskyld. - Gå væk.
Tak. Jeg elsker det.
Jeg elsker dig.
Jeg viser René billederne.
Træk tæppet
Solen brænder os ikke
De vil aldrig se vores ansigter
Skjult i vores verden
Af kryptiske rum
Hemmeligt åndedrag over mit kød
Nattetid venter
Der er ingen flugt
Lyn revner den smeltede himmel
Under Månen vil mit råb rejse sig
I aften, nu, den tiltagende sorte
Vi kommer aldrig tilbage
Stirrer ind i ilden
For at spejle vores begær
Ja!
Ja.
Vi har diskuteret det i årevis.
Jeg forstår dit spørgsmål. Jeg prøver ikke at undgå det.
Jeg har arbejdet på det.
Hvorfor er jeg besat af kattedragter?
Især læder? Altså...
Ærligt talt har jeg ikke noget svar.
Måske er der ikke et svar. Hvis du kan leve med det, hvorfor bekymre dig?
Hvorfor...
er mit sexliv så problematisk?
Jeg er sikker på, at nøglen er derinde.
Hvor langt tilbage går det?
Tja...
Som teenager
var jeg besat af Diana Rigg,
skuespillerinden fra The Avengers.
Tilfredsstillede du dig selv, mens du tænkte på hende?
Det var ikke lige Diana Rigg. Hendes karakter hed Emma Peel.
Og hun havde læderkattedragter og støvler på.
Påvirkede kattedragten og støvlerne dig?
Ja!
Der var scener...
hvor hun blev bortført, blev bundet...
- Havde du fantasier? - Ja.
Onanerede du?
Altså...
Jeg har den største respekt for Diana Rigg.
Hun døde for nylig.
Jeg syntes, hun var en enestående skuespillerinde.
Det var ikke så meget Diana Rigg.
Fantasien handlede mere om hendes karakter.
Og disse fantasier var grundlaget for dine autoerotiske aktiviteter.
Ja, lige præcis.
Tak skal du have.
Vi går videre med det her emne i næste uge.
Jeg synes, det er værd at undersøge det lidt længere.
Ja.
Det er for tungt til en statist at have det på hele dagen.
Vi gemmer det til kabareten.
Det er den slags ting, vi skal have mere af.
Hej, hvordan går det?
- Kan vi tale sammen? - Ja, to sekunder.
En tyl som denne er præcis, hvad vi skal bruge til forgrunden.
- Kan vi tale sammen? - Ja, det kan vi.
- På kontoret. - På kontoret?
Jeg har det så varmt.
Du kender Gottfried von Schack.
Den tyske skuespiller, der spiller Moreno?
Selvfølgelig.
Rigtig flink fyr. Jeg hentede ham på banegården.
Han er udmattet. Han er lige kommet tilbage fra Nordfinland.
Sagen er, ud over hans udmattelse, er han... løbet tør for crack.
- Ja. - Nej?
- Ja, det ved jeg. - Pis!
Ja. Virkelig.
Jeg reagerede som dig i starten. Jeg tænkte, "Wow."
Men så huskede jeg...
at du har forbindelser.
Så måske kunne du klare...
den her sag. Den her lille situation.
- Over mit lig! - Hvorfor ikke?
Det er ulovligt og meget farligt.
- Du gjorde det for Corey. - Ja, men det var hash.
Alle ryger det. I værste fald får man en bøde. Men det her?
På ingen måde.
Hvis han ikke får crack, vil han ikke spille.
Det er et alvorligt problem.
Jeg er nedenunder om et minut.
Ti gram.
Nok til en uge.
- Det er rent, ikke? - Så rent som muligt.
Læg det i din pibe og ryg det.
Jeg sagde, at det ikke er til mig.
Jaså? Hvad med sidste gang?
Det var til mig. Og en kæreste.
Hun har droppet mig siden da.
Sent, selvfølgelig.
Tak for at lade mig køre med.
Det var så lidt.
Det har været en hård uge.
Du burde være mere tålmodig.
Du aner ikke, hvor meget jeg har strakt min tålmodighed.
Jeg synes, René har ret. Jeg kan godt lide Philippes mor, jeg savner hende.
I burde bringe hende tilbage.
Nej. Hvis han prøver at bringe hende tilbage, er jeg færdig.
Må jeg stille dig et spørgsmål?
Ja?
Det skal dog ikke være pinligt.
Men der er ting på nettet, som man ikke kan undgå.
Taler du om Lauries Instagram?
Ja. De gamle billeder, hun lagde op i nat.
Ja. Ret frække. Ikke?
Hun så vel paparazzibilledet af dig og Regina.
Er du... okay med det?
Nej, men det er nok en del af jobbet.
En del af at være berømt?
En del af at ønske berømmelse.
Man laver en aftale, når man higer efter det.
Man får berømmelse og giver et stykke af sig selv i bytte.
- Som hvad? - Som pinlige billeder.
Skandaløs opførsel.
Dele sit privatliv.
Måske burde nederdelen være lidt strammere?
Jeg har ikke sømmet den endnu.
Jeg er vred på Laurie, men...
Det er det virkelige liv. Vores liv.
Og de lege, hun vil lege på det skide internet
er de mindste af mine bekymringer.
Hun roser Herman uendeligt meget. Som om han har ændret hendes liv.
Ja. Groft.
Hvordan var det at arbejde med ham?
Han er professionel.
Han elsker at gøre, hvad han gør og er en god fyr.
Men jeg ville ikke betale for at se hans film.
Taler vi virkelig om Herman nu?
Var det din første gang med en pige?
- Ja. - Og det gjorde dig lidt forvirret.
Det gjorde det vel.
Er du færdig? De venter på dig på settet.
Undskyld, jeg anede ikke, at I ventede.
Zoe, fortalte du hende det ikke?
Jeg arbejder ikke under pres.
Seriøst? Hun kom ud af makeup for en time siden.
Jeg vil ikke skynde mit arbejde for at passe dit smålige bureaukrati.
Hvad mener du med "smålige bureaukrati"?
Videnskabelige skemaer, stive tidsplaner.
Jeg beklager, men jeg arbejder ikke sådan.
Inspiration kan ikke planlægges.
Spørg enhver kunstner.
Det diskuterer vi senere.
Vi er meget sent på den. Fatter du det ikke?
Ingen grund til at skændes. Vi lavede et godt stykke arbejde, og jeg er... glad.
Lad os gå i gang.
Hvad begynder vi med?
Irma Vep er blevet ansat som tjenestepige hos Philippe Guérande,
og hun vil have Den røde kodebog tilbage.
- Ja. - Storinkvisitorens kodebog,
med alle Vampires' hemmeligheder.
Det har aldrig givet mening for mig.
Hvorfor skulle Vampires være så dumme
at skrive deres hemmeligheder ned i en notesbog?
Det aner jeg ikke.
Undskyld, at jeg lod jer vente.
Det gør ikke noget. Vi havde ting at finjustere.
Dette er Philippes soveværelse, og du vil åbne dette vindue. Se.
Og igennem det lukker du Vampire'en ind. Og...
Vampire'en vil gennemsøge hans skrivebord efter Den røde kodebog.
Må jeg spørge dig om noget?
- Jeg er her for at hjælpe. - Jeg har bare brug for lidt...
afklaring. Vil du have en kop kaffe?
- Ja. - Okay, kom.
Hvis jeg var en vampyr...
Jeg ved ikke, om jeg ville skrive mine hemmeligheder ned.
Eller ville opbevare dem i et pengeskab.
Hvad gør du med dine adgangskoder?
Jeg skriver dem ned.
Så de er i et pengeskab?
Hvem har et pengeskab? Åh...
- Kan du se det? - Ja. Jeg forstår din pointe.
Så...
Lad mig sikre, at jeg har forstået det.
Hun hælder et sedativ i Philippes urtete...
Ja. Altså,
han vil være i en dyb søvn, når Vampires kommer ind.
Så stjæler hun den røde notesbog...
- Røde kodebog. - Røde kodebog. Ja.
Og hele planen afhænger af, at Philippe drikker urtete, før han sover.
- Det er hans vane. - Detox?
- De... - Det var en joke. Undskyld.
Okay, og hvem hyrede Irma Vep til at være hans tjenestepige?
Det var faktisk hans mor.
Er hun stadig med i filmen? Jeg troede, du kom af med hende.
Det lovede jeg Edmond, så han lod mig være.
Men sandheden er, at jeg beholdt hende.
Så Philippe bor sammen med sin mor. Fedt.
- Og hun er her. Kom. - Ja.
Marie-Rose. Marie...
Jeg vil præsentere dig for Mira Harberg.
Rart at møde dig.
Marie-Rose Germon er en stor fransk teaterdame.
S'il vous plait. Vi er klar til at filme.
- Det er vi også. Vi ses senere. - Vi ses om lidt.
Vi ses senere. Farvel.
Vi filmer! Til jeres positioner, tak!
Er Edmond klar over, at Philippes mor er tilbage?
Jeg har ikke fortalt ham det endnu. Det bliver en overraskelse.
- Jeg glæder mig til at se hans reaktion. - Han bliver nødt til at tilpasse sig.
Undskyld mig.
Vi filmer.
- Det er giften. - Åh.
Klar.
Når du vil, René.
Er du klar?
Værsgo!
Stop!
Vi har stoppet.
Det er ikke det, det er...
Der er en vis forbedring, men...
Vi kommer lidt tættere på.
Mira, kan du gøre det lidt mere virkeligt?
Men hun ved, at det er løse skud. Hun fyldte den op igen selv.
Ja, men hun burde stadig foregive lidt bedre.
Jeg troede, jeg gjorde et godt stykke arbejde.
Det var falsk. Den måde, du trådte over rækværket på,
der er ingen farefornemmelse.
Vi gentager scenen.
Og hvilken slags journalist er Philippe, som vil dræbe to ubevæbnede indbrudstyve?
Det er selvforsvar. Du prøvede at forgifte mig.
- Det ville ingen jury købe. - Måske ikke i dag,
men vi er i 1916.
Men vores publikum er et århundrede senere.
Bare rolig! De forstår det.
Det er Feuillades skøre plot.
Okay.
Jeg er enig med Mira. De vil aldrig købe det.
Hør...
Publikum er ikke idioter.
Og det er jeg?
Det var ikke det, jeg mente, Edmond. Kom så.
Jeg hører, du skrev Philippes mor tilbage ind i manuskriptet.
Det er sandt.
Uden at fortælle mig det.
Det er korrekt.
Ansætter hun Irma Vep som tjenestepige?
Ja.
Latterligt. Min karakter vil se dum ud igen.
Nej. Edmond...
Stol på mig.
Stol på mig!
- Hvilket valg har jeg? - Lad os gøre det.
Værsgo!
Tak. Til jeres positioner.
KOMMER SNART
DEN DØDE MANDS FLUGT
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard