‎NETFLIX 影集
‎劇名：決定
‎說話似乎很容易
‎張開嘴
‎從體內發出聲音
‎全世界立刻就能理解妳
‎詛咒隨之破解
‎但唯有在妳明白情況時才很容易
‎我原本以為是我自找的
‎我本可避免這種事發生
‎在我內心深處認為是自己活該
‎我該說什麼？
‎我能說什麼呢？
‎但現在你們聽見了
‎因為我不知道該怪誰
‎但我知道絕對不是我
‎妳不必這樣的
‎反正你也會知道的
‎我還寧願是這種方式 ‎你需要談談嗎？
‎不用，十頁已經夠了
‎-即將發生的事會很不容易 ‎-天啊
‎這幾週過得太風平浪靜了
‎我是認真的
‎我這人可不喜歡痛苦
‎但我已經整頓了朋友名單
‎我必須更瞭解我女兒
‎我也明白了自己的歸屬
‎你是個好男人，這樣非常性感
‎妳覺得好點了嗎？
‎對
‎那…你內心裡 ‎米倫的那一面是怎麼想的？
‎她不接電話，她在玩火自焚
‎我在想有沒有可能
‎在宣布妳是候選人之前先保密？
‎我想把報案三聯單的影本 ‎寄一份給媒體
‎如果這對你來說無法接受 ‎我也能理解
‎我想現在離開妳太遲了
‎“把手給我，加速奔馳吧，路易絲”
‎“走吧，塞爾瑪”
‎最後一刻傳來了新消息
‎我們的畢爾包編輯台 ‎剛收到消息指出瑪倫祖比利
‎也就是現任代理市長已經正式報案
‎舉報幾週前將性愛偷拍影片 ‎公諸於世的藏鏡人
‎她的聲明稿表示 ‎她點名了兩個涉嫌偷拍者
‎一人是凱薩巴瑞吉古倫
‎他是巴斯克商會會長的么子
‎祖比利也確認了 ‎他就是影片中的那位男性
‎而第二人目前尚未公布姓名
‎據稱他是偷拍事件的幕後首腦
‎祖比利選擇報案的時機 ‎適逢戈卡赫拉德
‎宣布有意角逐競選
‎-畢爾包市長 ‎-關掉
‎約恩艾爾道拉的律師遞交了悔過書
‎這表示他不會被判最高量刑
‎他一定在嘲笑我們
‎他會坐牢多久？
‎他會被判刑兩到五年
‎他是安的前男友 ‎加重情節會讓檢方要求從重判刑
‎但他沒有犯罪紀錄
‎他最好是乖乖待在牢裡
‎否則他出獄的話 ‎絕對又會毀了另一個女孩的人生
‎就算沒有拍裸照也一樣
‎那妳要如何避免這種事？告訴我
‎衝動行事前務必謹慎，貝歌娜
‎那工廠的人呢？
‎只會判處罰金
‎至少他們被開除了
‎這已是難得的因果報應
‎我想你應該看見新聞了
‎你想聊聊嗎？
‎我不知道 ‎該如何談論我的問題，貝歌娜
‎我還以為我軟化你的心了呢？ ‎應該有一點點吧
‎我不知道
‎感覺像抱一棵樹
‎報警
‎外面至少聚集了20個野蠻人
‎第一天的情況更慘
‎瑪倫還好嗎？
‎還好
‎-謝謝 ‎-我看你經常來這裡
‎你的單身公寓呢？
‎我不是單身漢
‎鑒於瑪倫找你的替代人選 ‎眼光也不怎麼樣
‎現在這樣我還算高興呢
‎原來相較之下我還沒那麼壞
‎我在你心中升級了呢
‎艾費多，你很忠誠，這令人敬佩
‎換做是我 ‎後半輩子可能會永遠躲起來
‎我可不這麼認為
‎在你披著三層厚重鎧甲的外表之下
‎有一顆小小的心在跳動
‎我準備好了
‎外公，你好
‎妳有睡好嗎？
‎萊兒，妳過來
‎從這裡看起來下面的人很渺小吧？
‎他們確實微不足道
‎你知道凱薩的事嗎？
‎你認為誰該為偷拍影片負責？
‎祖比利女士和裴歐談過此事嗎？
‎-你的妻子會成為候選人嗎？ ‎-請回答！
‎瓦格斯先生，請回答
‎米倫呢？
‎她請我代為向妳問好
‎我請各位齊聚一堂，是因為我知道
‎我沒有做到答應各位的事 ‎而這讓你們十分不悅
‎但報案
‎是我的權利
‎而且我已經行使權利了
‎我們開誠布公地談談吧
‎也許我們還來得及力挽狂瀾
‎我想成為候選人
‎你們呢？
‎你們想怎麼樣？
‎一個巴瑞吉古倫家的人
‎偏偏就在選舉前 ‎死了一個巴瑞吉古倫家的人
‎這沒有回答到我的問題
‎我們必須知道妳要對付的是誰
‎那第二個勢力
‎非常有可能是一個商人
‎而且不是普通的商人
‎我沒有做什麼 ‎讓我不適任市長一職的事
‎正好相反
‎現在我變得更堅強、更堅決也更優秀
‎如果你們還在糾結要不要支持戈卡
‎那是因為你們知道他很平庸
‎而本黨目前無法派出這麼弱的人選
‎如果對外宣稱 ‎是我們支持她報案發聲呢？
‎從一開始就支持，對吧？
‎但我們同意尊重她的意願
‎直到現在才公開
‎你們之前把我當棄子
‎現在居然要扮演拯救我的人？
‎妳不是希望我們和平共處嗎？
‎當然了
‎但我們就照實說一次吧，可惡
‎老實說
‎妳刪除約會軟體了嗎？
‎立刻道歉
‎妳刪除了嗎？
‎你們知道嗎？
‎我去你們的
‎選舉之前我都會盡責工作
‎之後你們就去應付戈卡吧
‎早安
‎-你好 ‎-還有別的嗎？
‎5.50歐元
‎我丈夫被工廠開除了
‎現在他要騎車送貨
‎當然也不是約聘人員，他52歲了
‎-妳開心了嗎？ ‎-沒有
‎我並沒有為此開心
‎怪我妳開心嗎？
‎嘿！
‎在致敬會上，是妳獻花給我的吧？
‎那又怎樣？
‎妳認識安多久了？
‎八年左右，我不確定，也許更久
‎妳喜歡她嗎？
‎我覺得妳喜歡她
‎她死了妳很生氣
‎聽著 ‎那只是一張該死的照片，好嗎？
‎我不知道妳丈夫應該得到什麼懲罰
‎但我確定他們對安做的事很不公平
‎他們眼睜睜看她飽受痛苦 ‎卻依然嘲諷她
‎那樣是不對的行為
‎也許到頭來這樣有助於 ‎同樣的悲劇不會再度發生
‎或者根本沒用
‎我們至少得試試看
‎我由衷祝妳好運
‎真心的
‎我很遺憾
‎我的當事人因遭受攻擊 ‎而產生了心理傷害
‎焦慮、失眠
‎每日必須服用三劑抗焦慮藥
‎妳是否承認被指控的罪名？
‎是
‎妳感到後悔嗎？
‎是的
‎情節嚴重到足以對妳提起刑事訴訟
‎妳知道這是什麼意思嗎？
‎要出庭受審
‎可能會被定罪
‎也許要去少年觀護所一陣子
‎對此妳有何看法？
‎我沒有意見
‎妳的任何決定我都會接受
‎法官大人，容我發言
‎我的當事人非常願意彌補過錯
‎她馬上尋求了心理諮商師的幫助 ‎治療心理疾病
‎這是相關文件
‎初步診斷書
‎和治療計畫
‎若有必要，她願意 ‎在精神科醫師的監督下服藥
‎以她的年紀而言
‎應該優先考量 ‎如何讓她對這個社會有貢獻
‎她很有機會能為社會貢獻一己之力
‎我認為葬送她的機會對社會毫無貢獻
‎讓她努力成為更好的人 ‎這也是她的心願
‎我們請求判處罰金和社區服務
‎這可是重大身體傷害啊
‎謝謝
‎妳好
‎怎麼了？
‎胚胎植入失敗了
‎我以為會是個女孩
‎而她會長得像妳
‎我們什麼時候可以再試一次？
‎妳確定嗎？
‎我這輩子還沒有如此堅定過
‎媽的
‎我的腳踝沒事
‎但他硬要我跳彈跳床
‎妳應該拒絕的
‎我怎麼能拒絕孩子？
‎到頭來，我總是會妥協 ‎我還是自己一個人比較好
‎妳說過喜歡自己是獨立自主的女人
‎這有什麼問題？
‎-我太晚想明白了 ‎-貝歌，拜託喔
‎我太晚才把一切想明白了
‎妳是氣妳自己
‎妳在想本來能為她做什麼？
‎現在妳會是好榜樣
‎當誰的榜樣？
‎每個認識妳的人
‎包括我自己
‎我本來想問妳 ‎那個跳昆比亞舞傢伙的號碼
‎現在我覺得算了
‎阿瑪亞，別剝奪妳的樂趣
‎其實我也不該那麼做
‎也許偶爾放縱一下也可以吧？
‎-這樣自我矛盾了嗎？ ‎-沒有
‎貝歌，就隨心所欲吧
‎從今往後都這樣
‎如果我把他的電話號碼給妳 ‎妳願意養那條蛇嗎？
‎不會吧
‎妳認真的嗎？
‎妳打算怎麼辦？
‎你這話什麼意思？
‎她會競選並當選
‎-萊兒… ‎-這由她自己決定
‎妳想清楚了嗎？
‎我要回法律界了
‎但妳又不喜歡
‎我會更心平氣和
‎我們都會更冷靜
‎-媽媽，別為了我那麼做 ‎-也別為了我
‎我今天甚至還擺姿勢 ‎讓攝影記者拍，我揮手了
‎你們怎麼突然 ‎對我的政治生涯這麼感興趣？
‎因為過去四年來你們茫然若失 ‎讓我心裡很過意不去
‎我不懂
‎妳說得對
‎我們都說得沒錯
‎怎麼了？
‎這是她留給我的唯一有生命的東西了
‎由妳決定
‎不了
‎妳好好照顧牠吧
‎好
‎-明天見 ‎-再見
‎（我們堅決支持 ‎隱私遭受侵犯的受害者們）
‎（聲援瑪倫祖比利的抗議活動）
‎督察，這是怎麼回事？
‎安東尼瑟古羅拉，你因偷拍和散播
‎瑪倫祖比利女士的親密行為影片 ‎而遭到逮捕
‎喂？
‎是安東尼瑟古羅拉
‎我們逮捕了他
‎他還沒招供，但也沒有否認指控
‎妳怎麼知道是他？
‎凱薩的妻子發現他還有另一支手機
‎她感到很可疑，因為手機被藏起來
‎而且裡面只存有一個號碼
‎-他們昨天拿來給我的 ‎-誰？
‎他的妻子和裴歐巴瑞吉古倫
‎他們想找到毆打凱薩的人
‎我追查了那個電話號碼
‎中繼器清楚記錄了 ‎通話源自於瑟古羅拉的房產
‎我們成功了
‎對，沒錯
‎他那麼恨我嗎？
‎他有經營地產公司，而妳想插手改革
‎很少有他這種層級的人還管理房產
‎我不記得跟他有過什麼私人嚴重衝突
‎不然妳以為呢？會是什麼宿敵嗎？
‎瑟古羅拉只是個擺弄權勢的混蛋
‎而他讓妳顯得勢單力薄
‎而且妳瞧
‎他還成功了呢
‎-我會買皮椅送你 ‎-去妳的，瑪倫
‎我累了，雨果
‎這還用妳說嗎？我也受夠他們了
‎從校園時期開始就這樣了
‎但我不能退休
‎抱歉，稍等一下，我們馬上就好
‎請問你在做什麼？
‎聽著，這是我顧問的主意
‎他一直煩我 ‎說我需要一張極具市長相的照片
‎來當競選照
‎極具市長相？
‎拍張心臟病發的照片吧 ‎我們會救你的
‎我們要工作了
‎當然了
‎妳必須努力工作，堅持到最後一天
‎瑪倫
‎祝妳在律師事務所好運
‎或者無論妳將來要“幹”些什麼
‎糟糕，我不是那個意思
‎喂
‎妳要不要當我的副手？
‎不要
‎這是你顧問的主意吧？
‎她很聰明，對吧？
‎-幹嘛？ ‎-我們今天本該慶祝才對
‎一切都始於一個決定
‎由你決定去做你必須做的事
‎或去做你想做的事
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎而你選擇了做你想做的事
‎對了，我敢打賭你絕對猜不到
‎我這週末 ‎在法國的一間海灘酒吧看見誰了
‎你不慘，你不能悲慘
‎你找到了藉口
‎-真的嗎？ ‎-對
‎是誰讓我坐上如今的位子？
‎我很沒用，我是禍害
‎為了你的生意，也為了這座城市
‎你有責任把我鬥倒
‎其他人只會說大話，但他們沒膽量
‎幸好你有
‎毫無疑問，他們絕對有一腿
‎你不斷重複這樣告訴自己 ‎最後就連些微遲疑也會消失
‎別無他法了，你必須行動
‎-你也確實出手了 ‎-對，是我的主意
‎但我只是出點子而已
‎是誰偷拍的？
‎凱薩之前製作公司的合夥人 ‎他以前是攝影師
‎告訴我罰金多少，然後這事就結束了
‎你真自負
‎沒有
‎但我也不覺得羞愧
‎她跟人亂搞不是重點
‎重點是她不可信任
‎如今人盡皆知了
‎你覺得自己有義務警告選民們
‎這座城市的未來掌握在她手裡
‎這是非常棘手的時期
‎而祖比利女士的想法危及你的事業 ‎不過是碰巧而已
‎不
‎我是創造財富和工作的人
‎她斷我財路的話，受苦的是人民
‎那你為何不公開表示 ‎或在受訪時反對她的意見？
‎或是站在肥皂箱上大聲疾呼 ‎像那些吶喊耶穌回來的人一樣
‎-他們會要我閉嘴 ‎-你耶？
‎彷彿宗教法庭再現
‎像我這樣的人一貫會被誤解
‎我是白人男性，我喜歡女人
‎非常喜歡
‎有如淪為賤民
‎總之，精心構思的演講沒人在乎
‎人們都很累 ‎他們只想要簡潔有力的訊息
‎對我而言 ‎那段影片只傳達出一個訊息
‎你肆無忌憚
‎-凱薩大可拒絕 ‎-你說得對
‎然而你利用了他經濟拮据這件事
‎為何找上巴瑞吉古倫家的人？
‎是瑪倫選擇了他，不是我
‎我總感覺你很享受羞辱對手的兒子
‎所以才毆打他嗎？
‎什麼毆打？
‎凱薩出車禍的傷 ‎不會掩蓋掉他遭人攻擊的傷勢
‎他有一份出車禍前的 ‎神經系統檢查報告，你知道嗎？
‎報告清楚表明他受傷的原因 ‎以及傷勢嚴重程度
‎順便告訴你
‎那也正是害他駕駛時 ‎發生致命錯誤的原因
‎我不知道妳在說什麼
‎我來解釋給你聽
‎這不是一件罪案，起碼是兩件罪案
‎也不會是易科罰金，而是坐牢服刑
‎他迫不及待給出攻擊者的名字
‎兩個有案底的一級重罪犯
‎兩人都在他的保全公司工作很多年
‎瑟古羅拉說只是派他們去交涉
‎但事情大概是一發不可收拾
‎妳相信他嗎？
‎不太相信
‎雖然我不確定能否證明他說謊
‎至於他偷拍妳的影片 ‎毫無疑問是有罪的
‎還有凱薩也是
‎妳辦案真的辦得很好
‎抱歉之前讓妳為難了
‎我一直都很理解妳
‎希望妳明白這一點
‎我不會成為市長候選人
‎為什麼？
‎說來話長
‎我讓妳失望了嗎？
‎瑟古羅拉的伎倆奏效讓我很不爽
‎僅此而已
‎（我們堅決支持 ‎隱私遭受侵犯的受害者們）
‎（回家時我想自由自在）
‎（抗議）
‎（伸張正義）
‎（堅持抗議到我們真正自由！）
‎-太好了，週二的10點整 ‎-露絲
‎謝謝妳記得我妹妹
‎貝歌
‎瑪倫跟我說了很多妳的事
‎-妳好，貝歌，妳好嗎？ ‎-艾莉西亞
‎這活動觸動到我了
‎露絲，不知道妳認不認識艾莉西亞 ‎她是非常棒的督察
‎認識，我們認識彼此
‎近幾年來，我們太常碰面了
‎露絲是我的得力幫手
‎她鼓勵受害者來報案
‎幾乎能算是她親手把受害者帶來的
‎這是瑪麗亞
‎-妳好 ‎-妳好，瑪麗亞
‎妳是不是有成立協會？
‎是的
‎妳是怎麼辦到的？怎麼成立協會的？
‎妳想加入嗎？
‎我看見妳去那間工廠了
‎我一眼就能看出誰是行動主義分子
‎老實說，我…
‎我很怕走不出來
‎哪方面？哀悼亡者嗎？
‎這是兩回事
‎許多與妳處境相同的人 ‎根本連考慮都不會考慮
‎妳不光看見了妳妹妹 ‎而是看到更大的群體，對吧？
‎好好考慮吧
‎（2010年至2011年的案件）
‎說不定現在…
‎妳會漸漸喜歡上了呢
‎我是指法律
‎也許吧
‎晚餐快好了
‎謝謝
‎妳知道影片遭到外流時 ‎我為什麼離家出走嗎？
‎因為我必須離開
‎我必須恨妳
‎而且我不得不離開
‎我跟一群朋友喝個爛醉
‎跟不認識的人上床
‎一個受盡屈辱的男性 ‎該幹的事我全幹了
‎但其實我真正想做的是留在這裡
‎等到風波平息
‎跟妳守在一起
‎還有萊兒
‎在家裡…
‎大發脾氣
‎勇於接受挑戰，該死的
‎這對我們來說都很煎熬
‎但就這樣了
‎別再…
‎對我有什麼該死的期待了
‎我永遠無法成為厲害的商人，瑪倫
‎也無法成為政治人物
‎我唯一的雄心壯志
‎就是活得舒服自在
‎還有唱歌
‎還有照顧妳們
‎這樣夠嗎？
‎妳也不是隨便找個人上床吧？
‎凱薩？
‎巴瑞吉古倫家中 ‎唯一知道怎麼賠錢的人
‎他一定跟我一樣
‎喜歡仰慕強者
‎（蘿瑞亞）
‎妳好，蘿瑞亞
‎我不確定妳是否記得我
‎我是瑪倫祖比利
‎妳好嗎？
‎妳想怎樣？
‎我想向妳道歉
‎我當初只是在履行職責，但是…
‎我可以拒絕的
‎我應該拒絕的
‎現在我想幫妳
‎我不確定妳是否知道
‎但攻擊妳的人所犯下的罪行 ‎追溯期還沒過
‎攻擊我的人
‎妳不再叫他亞朗達先生了？
‎不了
‎我無法擔任妳的律師
‎因為我曾替另一方辯護 ‎這樣違反職業道德
‎但我能介紹值得信賴的律師幫妳上訴
‎不了
‎可能是我剛才沒把話說清楚
‎這一次妳會勝訴的，我很肯定
‎顯然是他濫用職權，騷擾了妳
‎但我收了封口費
‎因為我們讓妳別無選擇
‎我們說謊了
‎我們怪罪妳
‎而且我們威脅妳
‎結果成功了
‎沒有正義，心靈就無法平靜，蘿瑞亞
‎這還用妳說嗎？
‎我聽說了妳的事
‎我很遺憾
‎妳想讓良心好過一點 ‎去找別的方式吧
‎謝謝妳請我喝咖啡
‎妳不必來的
‎你不是說奶奶想見我嗎？
‎奶奶總是想見妳
‎食人魚想吃人肉 ‎妳也不會讓食人魚吃妳啊
‎心理諮商師要我練習管理情緒
‎親愛的，妳奶奶相當於最後關卡 ‎妳別自討苦吃
‎你看看爺爺
‎爺爺這輩子都接受奶奶的磨練
‎-造就爺爺練就絕地武士的本領 ‎-絕地武士？
‎妳不說“懦夫”了嗎？
‎別人還是會說，脾氣暴躁的人們
‎瞧瞧她，她來了，我漂亮的乖孫女
‎親愛的
‎妳好嗎？
‎-妳的狀態很好，我看得出來 ‎-非常好
‎-她的氣色很好吧，兒子？ ‎-對
‎我知道妳外公幫妳了，非常好
‎-告訴他我原諒他了 ‎-原諒他什麼？
‎妳外公沒有邀請他們參加 ‎他的教授頒授儀式
‎兩條街外開了一間酒吧
‎我們走吧
‎妳祖父母家書架上的書
‎對胡安馬里來說似乎不夠重要 ‎但我們又能如何呢？
‎我不是那種會一輩子懷恨在心的人
‎對，只會不爽20年
‎兒子，有一點不滿又不會怎樣
‎你打算怎麼處理那間公寓？
‎鑰匙給妳，謝謝妳的朋友
‎你確定嗎？ ‎這件事還沒完呢，聽到沒有？
‎-妳還要幫他介紹更多姑娘嗎？ ‎-噓
‎你還好嗎？
‎還好
‎喂？
‎親愛的瑪倫，首先 ‎我們對那天的態度深感後悔
‎什麼？
‎信任這回事
‎到頭來，會讓人的語氣產生誤會
‎我們希望妳知道 ‎我們非常感激妳過去四年來的付出
‎妳…
‎妳對我們來說非常珍貴
‎好
‎關於我們之間的關係，妳說得對
‎必須改善，也一定會變好的
‎首先
‎我們不會再對妳提起影片事件
‎事件？
‎妳是偷拍事件的受害者 ‎我們全力支持妳
‎無論罪魁禍首是誰
‎你可以告訴我 ‎現在到底是怎麼回事嗎？
‎我們想請妳重新考慮一些事
‎而且…
‎成為我們的候選人
‎我們會…
‎全力支持妳
‎那戈卡呢？
‎妳說得對，他…
‎跟妳沒得比
‎聽著，伊納基
‎假如你願意誠實一次 ‎可以為你加不少分呢
‎他退出了
‎兩天後就要宣布候選人 ‎你沒時間找稍微有點知名度的人了
‎就是這樣，對不對？
‎我們成功說服妳之前是不會放棄的
‎我現在不方便說話
‎（阿斯庫納文化中心）
‎是妳威脅戈卡退出
‎否則就要曝光他的鳥事，對吧？
‎不是
‎妳覺得是我出招的話 ‎還會保持沉默嗎？
‎我最愛邀功了
‎我專門收集成就
‎是雨果？
‎那孩子長大了
‎做得好
‎或是他學壞了
‎聽著，如果是黨派妳來說服我…
‎如果黨知道我即將告訴妳的事 ‎他們會開除我的黨籍的
‎那是…
‎20年前，執委會裡有一個成員騷擾我
‎一開始只是個玩笑，後來變成了迫害
‎最終演變成威脅和對我上下其手
‎這件事只有當年那些人知道
‎這件事…
‎被私下謹慎處理了
‎妳沒有報案？
‎以前那年代，若敢於發聲 ‎只會毀了自己的事業和人生
‎他們變成了受害者
‎而妳則是毀了他們人生的婊子
‎得另謀高就，看心理醫生
‎不了，謝謝
‎為了夜晚能夠入睡
‎我說服自己相信那是我做的決定
‎“受害者”
‎聽起來很軟弱
‎自哀自憐
‎我不是那種人
‎我一直都知道自己必須加倍努力
‎後來我遇到了一個挑戰
‎我成為替妳指點迷津的人
‎但妳內心還是很痛苦
‎那個人後來呢？
‎他風光退休了
‎他們配不上妳，瑪倫
‎但這座城市值得
‎妳也是靠實力一路爬到高位
‎我不完美，米倫
‎但妳清楚這一點
‎如果沒入水底之下
‎我得以活下去
‎如果沒入水底之下
‎我得以活下去
‎在月色之下翩翩起舞
‎在月色之下
‎如果在岸邊沙粒之中
‎我得以活下去
‎如果遠在天空盡頭
‎群星邊際，我得以活下去
‎如果在你的隱密之處和禁區
‎我得以活下去
‎如果我得以活下去…
‎早安
‎如果你們要像15歲孩子一樣 ‎那是你們的問題
‎艾費多，你終於回來了
‎-你們在練哪一首？ ‎-這給你
‎一切都始於一個決定
‎（待售）
‎珍惜妳還擁有的事物
‎繼續過日子
‎決定妳活著的時候，要努力改善世界
‎讓一切越變越好
‎就算羞愧感還暗藏在身邊
‎就算妳永遠無法完全改變
‎決定摘下面具
‎公平對待自己
‎勇於抗爭
‎這世界會變得更好一點
‎妳也會
‎就算傷害還存在
‎決定展望未來
‎就算一切還是很像一場夢
‎而且治療之道令人痛苦
‎首先妳要知道這不是妳的錯
‎這種事情比妳想像的更常發生 ‎而且這是犯罪
‎這裡很安全，歐拉茲
‎告訴我，妳的心情還好嗎？
‎看這邊，瑪倫，拜託拍張照！
‎瑪倫，看這邊
‎請讓我拍張照！
‎瑪倫，拜託拍張照
‎看這邊，瑪倫，拜託
‎瑪倫！
‎-瑪倫，拜託看這邊 ‎-看這邊，等一下，祖比利女士
‎（瑪倫祖比利，勇往直前）
‎感謝各位，政黨領導人在這邊
‎妳怎麼了？
‎很好看啊
‎難說
‎太完美了
‎字幕翻譯：許晨翎