EN NETFLIX-SERIE
INTIMITET
EPISODE 6 ALENE
De ringede fra klinikken.
Kan vi tale?
Fra tid til anden hørte jeg sladder om hans ture til Frankrig.
Jeg fortalte ham, at uden troskab er der ingen selvrespekt.
Men han lyttede aldrig til mig.
Han skjulte, hvem han var næsten til det sidste.
Det er endnu værre.
Du er ligeglad med, hvad du gør.
Det var din søn, der lækkede videoen mod betaling.
Jeg var så diskret, som jeg kunne.
Fordi det er bedst for dig.
Hvorfor kom du?
Jeg kan ikke holde ud at se dig i nyhederne.
Eller lytte til dig i radioen. Fire år på denne måde?
At skulle forhandle med dig?
At give dig håndtryk for at få taget et billede?
Nej.
Hvad med dem, der tæskede Cesar?
Det er mit område.
Det er nemmere at bebrejde mig. Det er klart.
Som sædvanligt.
Førhen irriterede du mig bare.
De pressede dig ind.
Kønskvoten.
Skammer du dig ikke?
Denne verden er skræddersyet til dig.
Og du vil ikke ændre det. Det er op til mig.
Du har jo brug for mig, men jeg er der ikke for dig.
At rydde mig af vejen,
vil ikke engang hjælpe med til at lindre din smerte.
Der er nogen derude,
der går frit rundt efter at have smadret din søns hoved.
-Og så kommer du her? -Du forårsagede det.
Resten er en konsekvens heraf.
Vi ses til min indsættelse.
De har brug for et svar.
Hvis de skal overføre embryonet,
er det sidste dag i dag.
Jeg vil stadigvæk.
Vi har udskudt denne samtale for længe.
Jeg…
Jeg har ikke så mange chancer, som jeg troede.
Hvad hvis det er nu eller aldrig?
Jeg ved det ikke.
Jeg ved ikke, om jeg er klar.
Jeg gør det.
Det er nok bedre, at jeg tager hjem til mine forældre.
Så kan jeg hvile mig der.
Det vil være godt for mig, at slappe af et par dage.
Jeg går til politiet.
Bizen, du ved ikke, hvad du siger.
Det hjælper hverken dig eller dine kolleger.
Gør I det for vores skyld eller så I ikke får problemer?
Jeg er fandeme træt af at være den eneste, der tager slagene.
-Vi forstår. -Nej I gør sgu ikke.
Hendes søster er sindssyg.
Hun er ude efter mig.
Når tingene bliver komplicerede, og det vil de blive,
vil det gå dig bedre end dine kolleger.
Intet er værre end at være arbejdsløs.
Intet.
"Min luder-ex slikker mig, til jeg kommer."
200.000 visninger.
"Jeg knepper min ekskæreste, og hun skriger som en luder."
En halv million.
Det hedder hævnporno, og det er populært.
Nogle videoer er falske, men mange er ægte.
De er opstået af forræderi.
Fordi han ikke får, hvad han vil, når han vil, og hvordan han vil.
Hvor fanden har Xabi postet dine?
Hvor?
Hvorfor har du ikke tøj på?
-Kom nu! -Far, det regner.
Og hvad så? Kom så.
Jeg har ikke sovet.
Det har jeg heller ikke.
Kom nu, Leire. Lad os gå.
Hej.
-Det er kun to sug. -Jeg er på Grindr igen, jeg dømmer ikke.
Din politiinspektør er her for at se dig. Hvorfor?
Gør det kort. Mødet med arbejdsgiverne starter om en halv time.
Har ingen af dem aflyst?
Det eneste, jeg ikke kan lide ved kvinder, er, at I tvivler så meget.
Der kan man bare se. Jeg troede, at du havde glemt mig.
Må jeg komme ind?
Kom indenfor.
Jeg har indledt en officiel efterforskning for at opklare din sag.
Nu? Så tæt på kandidaturet?
Det er mit job. Jeg vil ikke gøre det værre for dig.
Så stop. Du ved udmærket godt, hvor meget det vil skade mig.
Fr. Zubiri, jeg kom ikke for at retfærdiggøre mig over for dig.
Jeg kom for at informere dig.
Jeg holder dig opdateret.
Farvel.
Jeg får aflysninger fra arbejdsgiverne i hobetal.
Golf, homøopati, undskyldningerne er en fornærmelse.
-Det er det de vil. -Men hvorfor?
Først kommer politiet, og så gætter du, at de vil aflyse.
Og jeg ved intet. Hvad laver jeg her?
Hverken som rådgiver eller ven. Hvis det er, hvad jeg er.
Lejligheden tilhører en af din farmors veninder.
Den har tre soveværelser,
en garage…
Den er fin.
Hvad er der galt?
Hvad?
Hvad er der galt?
Er du okay?
Er du sikker?
Hvorfor sov du ikke i nat?
Jeg vil sige ja til farmor.
-Til at skifte skole. -Nej, Leire.
Skift næste år. Der er kun et par måneder tilbage.
Går du stadig til korsang?
Jeg forventer mere af dig end mig selv.
Du skal se på din mor.
Hun er, som hun plejer.
Hun giver sig ikke.
Hvad er der med skolen?
Gør de livet surt for dig, eller hvad?
Hvem? Ham kakerlakken Xabi?
Hvem så? Hvad?
Dine veninder?
Det er lige meget.
Lad nu…
Jeg vil være stærk.
Det her er mit sted.
Jeg vil dræbe frygten.
Skamfølelsen.
Skyldfølelsen.
Jeg vil glemme ondskaben.
Jeg vil tage afstand fra folk, der ikke forstår.
Som jeg ikke forstår.
Der er en plads til mig i verden.
Det er nok.
Det er meget.
Ane.
Hej.
Tak.
Du må ikke bruge maskinerne når du tager dem.
Derfor gik jeg ikke til lægen.
Hvis du vil, kan vi gå en tur en dag og snakke lidt.
Ja.
Hør, jeg ved godt, at jeg ikke…
Jeg kunne godt gøre mere.
-Bare rolig, det er lige meget. -Nej.
Jeg er bange.
De har sat Asier ned til 20 timer i baren, og bliver det værre her…
Kan du skaffe mig flere?
Ja. Selvfølgelig.
Storartet.
Godt så…
Farvel.
Jeg troede, at de aldrig ville falde i søvn.
Har du stadig brug for en ostehandler?
Mener du det?
-Ja. -Mener du det?
Eller siger du det bare, så jeg holder op med at insistere?
Nej.
Jeg mener det.
Selvfølgelig.
Jeg vil alt med dig. Ved du, hvad alt er?
Ja.
Det er det, jeg vil.
-Det har jeg altid ønsket mig. -Så.
Det er okay.
Jeg er også bange.
-Dig? -Ja. Selvfølgelig.
Hvorfor det?
Fordi jeg har meget at tabe.
Jeg er heldig.
Sådan havde jeg ikke set på det.
Derfor er du bange.
Ja.
Meget.
Så er vi to.
Malen var vild med silkeorme.
Mine sko lå altid rundt omkring, fordi hun stjal æskerne.
Det der kræ, er skurken fra Bibelen, ikke sammenlign dem.
Så kontakt skaber ikke hengivenhed?
Kun med dig.
Og fordi faderen i dig dukker op.
-Grunden til, at jeg er her. -Ja.
Virksomheden har lige ringet. De vil indgå en økonomisk aftale…
Nej tak.
-Vil du lade mig tale færdig? -Hvor meget?
120.000 euro.
Og hvis de tilbyder det, får vi næsten det dobbelte.
De køber Bizen.
Lad os tale om din nye side som hævnende bybo.
-Jeg ruskede op i dem i det mindste. -Ja, men det var uforsvarligt.
Er du ikke bange for noget mere?
Jeg offentliggør det.
Hvor offentligt?
Jeg kunne gå til en avis, til radioen…
Så virksomheden bliver bange og gør noget.
Nej.
-Hvad mener du? -Jeg er ikke enig.
-Der må være en anden måde. -Hvilken?
Det aner jeg sgu ikke. Men tilsmuds hende ikke.
Hende eller dig? Ane er død, der kan ikke ske hende noget værre.
Tal ikke sådan til mig.
-Jeg ville have tilgivet hende. -Tilgivet hvad?
Jeg har heller ikke fortalt det til de fleste, der har spurgt mig.
Vi klager over, at Ane tav, men vi gør det samme.
De der gjorde det skal skamme sig.
Vent, du må ikke gå, Begoña.
Ved du hvad?
Skid hul i det. Lad os gå efter dem.
Ikke?
-Lad os det. -Ja.
Hvor længe arbejdede du for Cesar Barretxeguren?
I cirka seks år.
Jeg kedede mig ikke.
Produktionsselskabet, restauranten,
chiafrø-importøren, escape rooms'ene…
Denne vej.
Du vidste vel, at han havde økonomiske problemer.
Hvordan kunne jeg ikke det? Jeg fyrede mig selv.
Det er der.
Hvad mente du med, at du efterforsker hans død?
Det jeg sagde.
Var det ikke et uheld?
Undskyld mig.
Gutter, vi tager det hele.
Tak.
Det ser ud til, at der ikke kommer andre, så lad os begynde.
Ring til dem. Med en glad stemme.
Jeg bøjer mig ikke, for en der bruger golf som undskyldning.
-Det forlod jeg ikke advokatfirmaet for. -Fra asken til ilden.
Jeg er ikke naiv. Jeg tror ikke, at tingene løses ved at bøje sig lavt.
De kan ikke lide dig, fordi dine forslag er radikale.
Sociale. De kan bare ikke lide mig.
I deres verden er kvinder ubetydelige.
-Vi irriterer dem. -De ville aldrig brænde Gorka af.
-Jeg har allerede sagt nej. -Du opofrer dig slet ikke.
Ved du, hvad jeg har måtte gøre?
Jeg troede også på noget,
men for at blive her skal man tilpasse sig.
Og for at tilpasse sig skal man forråde sig selv.
Jeg misunder dig ikke. Jeg vil gerne møde, hende du var før.
Se dig selv i spejlet.
Tag afsked med hende.
Ellers bliver det uden mig.
Hvad er der galt?
Intet.
-Er du sikker? -Gå så!
Jeg bad hende skifte møblerne, men hun sagde, at hun var glad for dem.
Det er fint, det er ikke møblerne der gør dig lykkelig.
Men jeg vil bede hende om at spartle væggene.
Nej.
-Kommer du? -Ja.
Det er et museum.
-Nabolaget er ikke dårligt. -Okay.
Og der er et fitnesscenter ved siden af.
Det er godt.
Din mor sagde, at du træner meget.
Hvad?
Og hvad sagde min mor ellers?
At du laver en rigtig god baba…
-Ganoush. -Hvad?
-Baba ganoush. -Ja, baba ganoush.
-Med lam. -Det lyder lækkert.
Hvor lækkert.
Din mor vil udleje en lejlighed, og min vil udleje en søn.
-Vil du se udenfor? -Okay.
Værsågod.
Jeg overvejer at få dig og nogle af dine medlemmer på afstemningslisten.
Stærkt, men ikke for meget.
-I hvilken position? -I femte.
Tredje og viceborgmester.
Det må vi tale om.
Kunne du lade som om, du er interesseret? Ellers vil jeg ikke spille.
Kom nu.
Sig noget godt.
Jamen, din erfaring kan man ikke benægte.
Og du er bedre til at omgås de erhvervsdrivende end jeg er.
Nej, jeg omgås dem bare. Punktum.
De vil have det samme som alle andre.
En til at drikke sig fuld med.
Og med dig…
Forestil dig lige det.
Du må simulere bedre.
Vores alliance vil styrke partiet i denne svære tid.
Vi må slå os sammen. Og tænke på, hvad vi har tilfælles.
Måske har vi fejlbedømt hinanden.
Ja.
En ven af en ven er journalist. Skal jeg ringe til ham?
Ja. Hvem arbejder han for?
Men han er vist blevet tatovør.
-Det betalte bedre. -Nå for pokker.
-Bego, har den været her hele tiden? -Ja, den var Anes.
Jeg håber, at psykologen kan forklare det i morgen.
Alicia.
Begoña, jeg sender dig et billede af en mand,
der var med den aften, hvor Ane blev filmet.
En af dem der var med optog den.
Du må fortælle mig, hvis du kender ham. Tak.
Jøsses, det er Jon.
Hvilken Jon?
Ham eksen?
Ja.
Han virkede sød, ikke?
Jo.
Nu har du ham, Bego.
Jon hvad?
Det ved jeg ikke.
Er det soja eller teriyaki?
Det var Cesar Barretxeguren.
Det mener du ikke.
Hvad?
Jeg sværger, at det strejfede mig til begravelsen.
Men jeg tænkte: "Dette er virkeligheden, ikke en tango-tekst."
Hvorfor fortalte du det ikke før han døde? Nu kan jeg ikke nyde det.
Jeg fandt først ud af det på sidste date.
Var det ikke en engangsaffære?
Cirka fem.
Tøjte. Jeg ville have gjort det samme. Mindst ti gange.
Han var ret charmerende.
Ja, arvinger er meget forførende. De vokser aldrig helt op.
For dem er livet som ét langt frikvarter.
I hans tilfælde, langt.
Ja.
Jeg har cirka 2.000 spørgsmål.
Ja.
Det var et uheld.
Men han var ikke okay.
Han havde fået tæsk.
Politiet tror, at det var dem, der havde bestilt videoen.
Og jeg tror heller ikke, at det var hans idé.
Peio Barretxeguren ved alt, og han elsker at hade mig.
-Men… -Ja.
Aflysningerne var bevidst sabotage.
For fanden da.
Lucifer ville være en bedre fjende.
Hvem ved det ellers?
Politiinspektøren.
Alicia Vazquez.
Som også har besluttet sig for at efterforske min sag.
Før eller siden kommer det frem.
Og ved du, hvad de ville sige?
"Skruppelløs MILF forfører ung familiefar, der ender med at dø."
Det er mig, der er Lucifer.
Giv mig én grund til ikke at forlade dig lige nu.
Undskyld.
Jeg troede, at det ville være ukompliceret.
Jeg tror ikke på dig. Du er ikke dum.
Min familie ved det ikke engang.
Du stolede ikke på mig.
Du er min ven. Men jeg stoler ikke på nogen mere.
A. URIBE
Ja, Jon.
Men jeg kender heller ikke efternavnet.
Jeg ledte hele natten efter fotos og minder på de sociale medier. Intet.
Ane gjorde det godt.
Vi aftalte, at hun helt skulle slette ham.
-Jeg forstår det ikke. De sås kun kort. -Nej.
Det var flere år frem og tilbage.
År?
Ane havde en meget stærk følelsesmæssig afhængighed.
For hende var ensomhed en fiasko.
Hun havde brug for nogen ved sin side.
Når man har brug for det, sænker man kriterierne meget.
Og du går tilbage til nogen, der sårede dig,
og siger ja til et orgie, selvom du ikke vil.
Ane kom til mig, for at komme væk fra ham for evigt.
Ingen troede, at hun ville gøre sådan noget.
Hun har haft selvmordstanker tidligere.
Hvornår?
Da hun var sammen med ham.
Og da din far forlod jer.
-Det er længe siden. -Jo.
Ja, men man kan få dem, uden at de fører til noget.
Jeg troede, at Ane…
At hun havde det hele.
Ane var, som hun var.
Men hun ville ikke lide.
Hun var uheldig.
Hun mødte den forkerte person.
Og skyldfølelsen tog overhånd.
Hvorfor skyldfølelse?
Fordi hun valgte en forræder, fordi hun lod sig lede,
fordi hun stolede for meget.
Jeg sagde, at hun var offeret, men inderst inde troede hun ikke på mig.
Det udmattede hende.
Hun kæmpede den samme kamp mod ham,
mod verden,
og frygtede, at smerten aldrig ville stoppe.
Det er godt, at du fortæller mig dette, ikke sandt?
Det ved jeg ikke.
Jeg sætter pris på det.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hun gjorde det.
Vær glad for det.
Hvis jeg ikke finder det svin, hvad gør jeg så med al min vrede?
Led efter svinene på fabrikken.
-Hvad sagde hun? -Hun bad dem om hjælp.
-Talte hun om mig med dig? -Meget.
Hun troede, at du hadede dig selv, og forstod det ikke.
For hende var du
intelligent, stærk og ædel.
-Hvad er der? -Jeg tager fri i dag.
Personlige anliggender. Sæt en video på for børnene.
Har du det godt?
Helt vildt.
Bare rolig.
A…
Min søster hed Ane Uribe.
Hun brugte ti år af sit liv på denne fabrik.
Og hun efterlod sit liv på den.
For nogle uger siden,
modtog nogle af jer et foto og en video af hende.
Ane havde al mulig ret til at være nøgen,
til at dyrke sex, at få taget billeder og til at filme det!
I havde ikke ret til, at ødelægge hendes liv på grund af det!
Skøre kælling!
Hun er en urostifter.
-Få hende væk derfra, for fanden. -I havde ikke ret til,
at bære rundt på hendes liv i jeres skide lommer,
eller til at videresende det.
Eller at håne eller chikanere hende!
I var ubarmhjertige!
I var ligeglade med, at hun led!
I meldte det ikke!
I gik med til det som en flok dyr!
Ane Uribe klagede til lederne for fabrikken,
men de gjorde intet!
De svigtede hende!
De lod hende lide, indtil hun ikke kunne holde det ud mere!
Er du sikker?
Ja.
-Hvad fanden laver du? -Hold din kæft, din skiderik!
Overlad det til mig.
Ring til TV, radio og digitale medier.
-Hvorfor? -Hvad tid er det med Gorka?
Om en halv time, og indtil du færdiggør alt hvad han vil.
Perverse svin, skide mordere!
Skrid ad helvede til.
Jeg hedder Malen Zubiri.
Hvad laver I her?
Hvis I ikke deltager i Begoñas protest, så gå tilbage til arbejdet.
Medmindre at hele Bilbao skal se jer
som gerningsmænd og mistænkte i to tilfælde af chikane,
hendes søsters og denne.
-Malen. -Itxaso.
-Jeg bad dig ikke om at komme. -Jeg ville.
Din far sagde, at det ikke var en god idé. Jeg lagde på.
Min far ved så meget, at han ikke ved, hvordan man lærer noget.
Malen!
-Et billede, tak. -Fr. Zubiri!
Malen!
Borgmesteren er lige ankommet.
Jeg bad jer komme i dag for at tale om respekt,
chikane,
privatliv,
og gerningsmænd.
Mit navn er Begoña Uribe.
Min søster Ane arbejdede i over ti år
her på fabrikken.
Hun havde det godt, havde fået venner og alt var godt.
Men for et par uger siden modtog nogen her, vi ved ikke hvem,
nogle billeder af hende.
Nogle intime billeder.
Seksuelle.
Et foto og en video fra flere år siden.
Arbejderne sendte dem videre til hinanden uden at tænke nærmere over det.
Og ikke kun det, men de
mobbede hende, hånede hende og chikanerede hende.
Ane klagede til en af de ansvarlige,
men ingen stoppede det.
De undersøgte det ikke, og gjorde intet for at hjælpe hende.
Ane
led meget.
Så meget…
…at hun ikke kunne tage det, og endte med at tage sit eget liv.
Og jeg er her, fordi…
Undskyld.
Fordi jeg ønsker retfærdighed.
Fordi jeg ønsker, at virksomheden tager ansvar
og finder de skyldige én gang for alle.
Og jeg vil sige…
…at vi som samfund skal se på os selv,
for dette er ikke et undtagelsestilfælde. Det sker ofte.
Det er tydeligt, at der er noget galt.
At vi lever i en ulighed fyldt med
en vold, der dræber.
Og at Anes selvmord dækker over et socialt mord.
-Alicia. Her. -Ja.
Det er sikkerhedskopien af Cesar Barretxegurens computer.
Tak.
-Har du brug for andet? -Nej.
…Begoña Uribes protest. Hendes søster, var ansat på fabrikken…
Vi bliver arbejdsløse!
Hvem er I?
Fr. Zubiri, en fornøjelse.
Selvom vi beklager omstændighederne.
-Jeg behøver ikke introducere dem, vel? -Nej. Hvordan går det, Begoña?
Fr. Uribe.
Som du ved, fr. Uribe,
var vi ikke klar over, hvad din søster gik igennem.
Ja, klart.
Vi har udført en intern undersøgelse og vil rekonstruere, hvad der skete.
Vi vil identificere de involverede i denne forbrydelse.
Udover at de vil blive retsforfulgt,
vil de også blive fyret, så snart vi finder frem til deres navne.
Jeg kender et.
Bizen Goikoetxea.
-De fyrer os alle sammen. -Vi bliver arbejdsløse.
Tak fordi I kom.
Det er overstået.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Du gør det allerede.
Det føles godt, Malen.
Godt gået, fr. Uribe.
-Kan du huske min skygge? -Trofast, men ignoreret.
Undskyld mig, fr. Uribe. Må jeg stille dig et spørgsmål?
-Jamen, farvel. -Farvel.
Hold nu op.
-Gorka kan vente. -Det gør han ikke.
Peio støtter hans kandidatur. Han kom for at gøre det helt klart.
Det var nok ikke så smart at lade ham i stikken.
Med Lucifer ved roret.
-Jeg var nødt til at være her. -Jeg forstår dig. Forstår du mig?
Jeg har aldrig hørt det udtryk. “Og jeg skal synge.”
Det er ikke et udtryk. Jeg synger faktisk.
Det må være dejligt afstressende.
-Jeg laver sæber. -Nå da.
Det er nok godt for dig at få tankerne på noget andet nu her
-Efter det hun udsatte dig for. -Hvem? Malen?
Ja.
Det var værre for hende, ikke?
Jeg var klar over det hele.
Nå.
Hej.
-Undskyld mig. -Det er fint.
Hvorfor pjækker du fra skole? Er det afpresning eller hvad?
Er du skæv?
Ja.
Men ikke sig det til mor.
-Hvad jeg mener er ligegyldigt, ikke? -Jeg vil ikke være her.
Tror du jeg vil?
Hjælp mig dog.
Og respekter mig for én gangs skyld.
Hallo?
Godaften.
Jeg må spørge dig om noget.
Jeg fandt nogle e-mails, som Cesar sendte til flere erhvervsdrivende.
Han ledte efter investorer til sit firma,
og virkede desperat.
Jeg forstår.
Måske har en af dem,
tilbudt at filme videoen i bytte for
et stort beløb.
Jeg har tre navne.
Hvilke?
Jorge Etxeburu, Igor Larrea
og Andoni Segurola.
Jeg kender dem.
Fra de mange møder med arbejdsgiverne.
Bortset fra i går.
Manglede de alle tre?
Ja.
Har du haft problemer med en af dem i særdeleshed?
Ikke så vidt jeg husker.
Vil du afhøre dem?
Jeg ved, at det ikke er et godt tidspunkt for dig, men jeg er forsigtig.
Jeg vil ikke skade dig, tværtimod.
Det ved jeg godt.
Hvordan gik det på fabrikken?
Det var ikke helt efter bogen.
Det var skidegodt.
Jo.
Godaften.
Sov godt.
Politiinspektør Vazquez, du har besøg.
Jeg ved, det er sent.
Sid ned.
Vil du have en autograf?
Ja tak. Det lykkedes dig at vende det hele.
Vi frygter, at vores hemmeligheder kommer frem.
I sidste ende er vi alle drevet af det samme.
Nå, vi får se.
Ja, vi får se.
-Hvad? -Ikke noget.
Du minder meget om hende, men uden frygt.
Det er umuligt. Jeg mangler bare at få 30 katte.
Du kan heller ikke se dig selv. Ligesom hende.
…og spark på skinnebenet.
Slag i ansigtet.
-Pas på, børn. -Ja
Det er varmt.
Stop så!
-Er du ikke lærer? -Mine sidder stiller, når jeg siger det.
Hvor er jeres pladser?
-Min er her. -Nej, din er der.
-Denne er min. -Nej.
-Okay. Jeg tager denne. -Julen, sæt dig ned.
Far, din er her, denne er min.
-Nej, Julen, din er der. -Nej!
Jeg tager den så.
-Færdig. -Far, din er der.
-Er det godt nu? -Ja.
-Bego. Brød? -Ja.
Hvorfor smiler du ikke mere?
Jeg går lige ud og ringer, okay?
Okay.
Hver aften, før du går i seng, siger du til dig selv: "Jeg burde ændre mig".
Du føler, at der er noget galt med dig.
Du behøver ikke ændre dig.
Jeg havde brug for det.
Du ville ønske, at du skulle.
Har du slet ikke lært noget?
…så meget, indtil han blev sendt ud, for han var udenfor i ti minutter.
-Ristet brød, drenge. -Til rektorens kontor.
Det samme skete for min ven Telmo.
Han snakkede i timen mens læreren forklarede noget,
og pludselig blev hun sur.
Far.
Er du okay?
Jeg er tilbage om lidt.
Hej, skat.
Hvad laver du?
Vent lige.
Vent. Stop.
-Hvad? -Jeg kan ikke.
-Det er i orden.
Undskyld.
Hvad er der galt?
Hvad?
-Undskyld. -Men hvad er der galt?
-Nej. -Hvad mener du med nej?
Jeg tager til Bilbao.
Jeg skal til lægen i morgen.
Jeg får en travl dag.
Vent lidt. Stop et øjeblik.
Er det på grund af samtalen i går aftes?
Du skal ikke føle dig presset.
Vi skal ikke bestemme os nu. Vi taler om det en anden gang.
Ja? Okay?
-Okay. -Det er lige meget.
-Helt ærligt. -Ja.
-Er du sikker på, du er okay? -Ja.
-Jeg ringer i morgen. -Godt.
Fint.
Jeg elsker dig.
-Jeg følger dig ud. -Det er ikke nødvendigt.
Tekster af: Kathrine Bastías-Bech