[Suena "Hate" de Cat Power]
[truenos]
[lluvia]
[sirena a lo lejos]
[continúa la música]
[gemidos]
Han llamado de la clínica.
¿Podemos hablar?
De vez en cuando me llegaban chismes sobre sus escapadas a Francia.
[cesa la música]
Le dije que sin fidelidad no hay amor propio.
Pero él nunca me hacía caso.
[Malen] Me ocultó quién era casi hasta el final.
Peor.
Ni te importa dónde te metes.
Fue tu hijo el que filtró el vídeo y cobró por él.
He sido todo lo discreta que he podido.
Porque te conviene.
¿A qué has venido?
No soporto verte en las noticias.
Escucharte en la radio. ¿Así cuatro años?
¿Tener que negociar contigo?
¿Darte apretones de manos para la foto?
No.
¿Qué te queda para quien le dio la paliza a César?
Eso es cosa mía.
Te resulta más fácil culparme a mí, claro.
La costumbre.
Antes solo me molestabas.
Te metieron con calzador.
La cuota.
¿No te da vergüenza?
Este mundo está hecho a tu medida.
Y no quieres cambiarlo, claro. Eso me toca a mí.
¿No ves que me necesitas y no me vas a tener?
Quitarme de en medio
no te va a servir ni para aliviar el dolor.
Hay alguien ahí fuera
que vive tranquilamente después de haberle machacado la cabeza a tu hijo.
- ¿Y vienes aquí? - Tú fuiste la causa.
Lo demás son consecuencias.
[pasos alejándose rápidamente]
Te espero en mi investidura.
Necesitan una respuesta.
Si queremos que me transfieran el embrión,
hoy es el último día.
Yo sigo queriendo.
[suspira]
Hemos dejado esta conversación para demasiado tarde.
No…
No tengo tantas oportunidades como pensaba, Alicia.
¿Si es ahora o nunca?
Yo no sé, María.
No sé si… si estoy preparada.
Voy a seguir adelante.
Igual es… es mejor que me vaya a casa de mis padres.
Pasar allí el reposo.
Me vendrá bien estar tranquila unos días.
[música inquietante]
[se cierra puerta]
[Bizen] Voy a hablar con la policía.
[hombre] Bizen, no sabes lo que dices.
No te ayudará ni a ti ni a tus compañeros.
¿Por nosotros lo hacéis o para que no os llegue la mierda?
Venga, coño. Estoy harto de ser el único que para los golpes aquí.
- Lo entendemos. - Sí, los cojones.
Y la hermana está loca. Loca.
Y quiere joderme.
Cuando las cosas se pongan complicadas, y se pondrán,
a ti te irá mejor que a tus compañeros.
No hay nada peor que quedarse en la calle, Bizen.
Nada.
[gemidos]
[continúa la música]
[Ane] "La zorra de mi ex chupándomela hasta que me corro".
200 000 visitas.
"Me follo a mi exnovia y grita como una puta".
Medio millón.
Se llama porno de venganza, tiene éxito.
Algunos vídeos son fraudes,
pero otros muchos son reales.
Son traiciones.
Porque él no tiene lo que quiere,
cuando quiere y como quiere.
¿Dónde ha colgado Xabi los vuestros?
¿Dónde?
[susurra] ¿Dónde?
[cesa la música]
¿Qué haces así todavía?
- ¡Vamos! - Aita, está lloviendo.
¿Qué más da? Venga, levántate.
No he dormido nada.
Ni yo. [resopla]
Venga, vamos, Leire. ¡Vamos! [da palmadas]
[suspira]
Hola.
- Solo son dos caladas. - Yo he vuelto a Grindr, hoy no juzgo.
Tu inspectora ha venido a verte. ¿Y eso?
Que no te entretenga. La reunión es en media hora.
¿Nadie ha cancelado?
Lo único que llevo mal de las mujeres es que os pasáis la vida dudando.
[llaman a la puerta]
Vaya. Yo que pensaba que ya se había olvidado de mí.
[Alicia] ¿Puedo pasar?
Pase.
Vengo a informarle de que he abierto una investigación para resolver su caso.
¿Justo ahora, cuando queda tan poco para la candidatura?
[Malen suspira]
Es mi trabajo, no quiero perjudicarle.
Entonces, pare. Sabe perfectamente el daño que me va a hacer.
Señora Zubiri, no he venido a justificarme ante usted.
Simplemente a informarle.
La tendré al corriente.
Buenos días.
[pasos alejándose]
[suspira]
Estoy recibiendo anulaciones de los patrones en cascada.
Golf, homeópata… Las excusas son un insulto.
- Es lo que quieren. - Pero ¿por qué?
Viene la policía y tú adivinas que te harán la cama.
Y yo en la inopia. No sé qué hago aquí.
Ni como asesor, ni como amigo. Si es que lo soy.
[pasos alejándose]
El piso es de una amiga de tu abuela.
Pero bueno, tiene tres habitaciones,
tiene plaza de garaje…
Está bien.
¿Qué pasa?
[Leire tose]
¿Eh?
[respira con dificultad]
Ey, ¿qué pasa?
¿Estás bien?
¿Seguro?
¿Y por qué no has dormido esta noche?
Voy a decirle a amama que sí.
- Que me cambie de insti. - No, Leire. No.
Te cambias el próximo curso. Quedan unos meses solo.
¿Tú sigues en el coro?
De ti espero mucho más que de mí.
Tú fíjate en tu madre.
Está como siempre.
A ella no la mueve nadie.
[Alfredo suspira]
Oye, ¿qué pasa con el instituto?
¿Eh?
¿Te hacen la vida imposible o qué?
¿Quién? ¿La cucaracha esa de Xabi?
¿O quién? ¿Mmm?
¿Tus amigas?
Da igual.
Deja…
[suena "Black Water" de Apparat]
[jadea]
[Ane] Seré fuerte.
Este es mi sitio.
[risas]
Mataré el miedo.
La vergüenza.
La culpa.
[grito de alegría]
Me olvidaré de lo cruel.
Me alejaré de las personas que no entienden.
Que no entiendo.
Hay un sitio para mí en el mundo.
Con eso es suficiente.
Eso es mucho.
[continúa "Black Water"]
[conversación inaudible]
[continúa "Black Water"]
[sonidos amortiguados de máquinas]
Ane.
[cesa la música]
Ey.
Gracias.
Sabes que no combina con las máquinas.
Ya. Por eso no he ido al médico.
Si quieres podemos quedar un día para dar una vuelta, charlar un rato…
[Ane asiente]
Oye, sé que yo no…
Que podía estar haciendo más.
- No te preocupes, da igual. - No, no da igual.
Estoy acojonada.
A Asier le han bajado a 20 horas en el bar y, si aquí se tuerce…
¿Tú me podías conseguir más?
[Asiente] Claro.
Genial.
Pues nada…
Agur.
- Agur. - [Ane carraspea]
[música inquietante]
[Kepa suspira]
Creí que no se dormirían jamás.
- Mmm. - [Kepa suspira]
Oye, ¿sigues necesitando una quesera?
¿En serio?
- Sí. - ¿De verdad?
¿O lo dices para que deje de insistir y me calle?
No.
De verdad.
Claro que sí.
Y yo contigo lo quiero todo. ¿Sabes lo que es todo?
Sí.
[susurra] Es lo que yo quiero.
- Es lo que siempre he querido. - Ey, ey, ey.
- Tranquila. - [solloza]
Tranquila.
[Ane carraspea]
- Yo estoy acojonado también, ¿eh? - [se sorbe]
- ¿Tú? - [asiente] Claro.
¿Por qué?
Pues porque tengo mucho que perder.
Tengo suerte.
- No lo había visto así. - [ríe]
Eso es porque estás asustada.
[Ane asiente]
Mucho.
Pues ya somos dos.
[notificación]
[cesa la música]
A Malen le encantaban los gusanos de seda.
Mis zapatos quedaban siempre tirados
porque me robaba las cajas.
Ese bicho es el villano de la Biblia, no compares.
¿El roce no hace el cariño?
Solo contigo.
Y porque asoma el padre.
- Bueno, a lo que venía. - Sí.
La empresa me ha llamado hace un rato. Pide llegar a un acuerdo económico…
No me interesa.
- ¿Quieres dejarme hablar? - ¿Cuánto ofrecen?
120 000 euros.
Y, si eso ofrecen, conseguiremos casi el doble.
Van a comprar a Bizen.
De tu nueva faceta de vengadora urbana, ya hablaremos.
- Bueno, al menos los he zarandeado, ¿no? - Sí. Pero fue una temeridad.
¿Ya no te asusta nada?
[trino de pájaros]
[balido de ovejas]
Voy a hacerlo público.
[cencerros]
¿Cómo de público?
No sé, iré a un periódico, a la radio…
Para que la empresa se asuste y haga algo.
No.
- ¿Cómo que no? - Que no lo veo.
- Tiene que haber otra manera. - Dímela.
No lo sé, no tengo ni puta idea. Lo que sea, que no la manche.
¿A ella o a ti? Ane está muerta, no le puede pasar nada peor.
No me hables así, ¿vale?
- Que yo la habría perdonado. - ¿Perdonado el qué?
[resopla]
A la mayoría que me ha preguntado yo tampoco se lo he contado.
Nos callamos, como hizo Ane.
La vergüenza, para los que la putearon.
[resopla]
Espera, por favor, no te vayas, Begoña. Espera.
¿Sabes qué te digo?
Que me jodan. Vamos a por ellos. Claro que sí, hostia.
¿Eh?
- Vamos. - Vamos.
[balido de ovejas]
[pitido]
[se cierra puerta]
[Alicia] ¿Cuánto tiempo trabajó para César Barretxeguren?
Unos seis años.
No me aburría.
La productora, el restaurante,
la importadora de chía, los escape rooms…
Por aquí.
Sabría que tenía problemas económicos.
¿Cómo no lo voy a saber? Me despedí a mí misma.
Es ahí.
[música inquietante]
¿Qué ha querido decir con que investiga su muerte?
Lo que he dicho.
¿No fue un accidente?
Disculpe.
Chicos, lo llevamos todo.
Gracias.
[continúa la música]
[en euskera] Parece que no vendrá nadie más, así que empecemos.
[cesa la música]
[Miren] Llámalos. Con voz de sonrisa.
No me humillaré ante un tío que usa el golf de excusa.
Para eso no salí del bufete.
Y te viniste a Shangri-La.
No soy una ilusa. No creo que las cosas se solucionen rebajándose así.
No les gustas porque tienes propuestas radicales.
Sociales. Y no les gusto porque no les gusto.
En su mundo la mujer es una anécdota.
- Les rechinamos. - A Gorka no le harían el vacío.
- Ya te dije que Gorka no. - Eres incapaz de sacrificarte, joder.
¿Tú sabes lo que yo he tenido que hacer?
Yo también creía en algo,
pero para permanecer hay que adaptarse.
Y, para adaptarse, hay que traicionarse.
No te envidio. Me hubiera gustado conocer a la que eras antes.
Pues mírate en un espejo.
Y despídete de ella.
O te dejaré sola.
[música inquietante]
[continúa la música]
[conversación ininteligible]
[jadea]
[en euskera] ¿Qué te pasa?
[en euskera] Nada.
- ¿Seguro? - ¡Vete!
[Leire jadea]
[cesa la música]
Le he pedido que cambie los muebles, pero dice que les tiene cariño. [ríe]
Bueno, el diseño de interiores no da la felicidad.
Bueno, al menos le pediré que alise las paredes.
Que no.
- ¿Vienes? - Sí.
Esto es un museo.
- El barrio no está mal. - [asiente]
Ah, aquí al lado tienes un gimnasio.
Ah, muy bien.
Me dijo tu madre que entrenabas duro.
[resopla]
[mujer ríe] ¿Qué?
¿Y qué más te dijo mi madre?
Pues que te sale muy bien el baba…
- Ganush. - ¿Cómo?
- Baba ganush. - Eso, baba ganush. [ríe]
- Con cordero - Ah, qué rico.
Está bueno.
Mira, tu madre quiere alquilar un piso y la mía, un hijo.
- ¿Quieres salir? - Vale.
Pasa.
[llanto de bebé]
Estoy valorando que tú y algunos de los tuyos me acompañéis en la lista.
Empoderada, pero no tanto.
- ¿En qué puesto? - Tú, en el quinto.
Tercero y teniente de alcalde.
Tendremos que hablarlo.
¿Podrías fingir que te apetece? Es que si no, no juego.
Venga.
Dime algo bonito.
Bueno, no se te puede negar la experiencia.
Mmm.
Y te codeas mucho mejor que yo con los empresarios.
No, a ver, yo me codeo. Punto.
Quiero lo que todos, ¿eh?
Alguien con quien poder emborracharse.
Y contigo…
imagina.
Finge mejor.
Nuestra alianza fortalecerá el partido en este momento complicado.
Deberemos aunar fuerzas. Pensar en lo que nos une.
[música inquietante]
Quizá nos hemos juzgado mal. [suspira]
[asiente]
[continúa la música]
[pulsa tecla]
[gemidos]
[avance rápido de vídeo]
[gemidos]
[avance rápido de vídeo]
[gemidos]
[sollozos]
[avance rápido de vídeo]
[gemidos]
[para el vídeo]
[cesa la música]
[disparo de cámara]
[mujer] Un amigo de un amigo es periodista. ¿Le llamo?
Pues sí. ¿Dónde escribe?
Aunque creo que se hizo tatuador.
Ganaba más.
[Bego] Pues vaya.
Bego, ¿ha estado ahí todo el rato?
Sí, era de Ane.
No sé, espero que la psicóloga me lo explique mañana. [suspira]
[notificación de móvil]
[música de tensión]
Alicia.
Begoña, aquí le envío la imagen de un hombre
que aparece en la misma sesión donde grabaron a Ane.
Lo grabó otro de los presentes.
Necesito que me diga si lo conoce. Gracias.
[Bego] Hostia, es Jon.
¿Qué Jon?
¿El ex cabrón?
Sí.
Parecía majo, ¿no?
Pues sí.
Pues ya le tenéis, Bego.
¿Jon qué?
No lo sé.
[cesa la música]
¿Esto es soja o teriyaki? ¿Mmm?
Era César Barretxeguren.
No te creo.
¿Cómo, cómo, cómo?
¿Cómo, cómo? Te juro que se me pasó por la cabeza en el entierro.
Pero dije: "Es la realidad, no la letra de un tango".
¿Cómo no me lo contaste? Ahora no puedo disfrutarlo.
No supe quién era hasta la última cita.
¿No fue un rollo de una noche?
De unas cinco.
Zorra. Yo habría hecho lo mismo. Mínimo diez.
Era bastante encantador.
Los herederos son muy seductores. Nunca crecen del todo.
Para ellos, la vida es como un recreo largo.
En su caso, largo…
Bueno, ya.
Tengo unas dos mil preguntas.
Sí. [suspira]
Fue un accidente.
Pero ya estaba tocado.
Le habían dado una paliza.
La policía cree que fue cosa de quien encargó el vídeo.
Y yo tampoco creo que fuera idea suya.
Peio Barretxeguren está al tanto de todo
y se conforma con odiarme.
- Pero… - Y sí.
Lo de la reunión ha sido un sabotaje.
Joder, Malen.
Belcebú nos vendría mejor como enemigo.
¿Y quién más lo sabe?
Esa inspectora.
Alicia Vázquez.
Que, además, ha decidido investigar de oficio mi caso.
Antes o después, esto se sabrá.
¿Y sabes cómo lo van a contar?
"MILF sin escrúpulos seduce a padre de familia que acaba muerto".
Aquí Belcebú soy yo.
Dame una razón para no dejarte ahora mismo.
[suspira]
Lo siento.
- No pensé que todo se complicaría tanto. - No te creo. Nunca has sido tonta.
Hugo, ni mi familia lo sabe.
No has confiado en mí.
Eres mi amigo, pero yo ya no sé confiar.
Sí, Jon.
Pero yo tampoco sé su apellido.
He pasado la noche buscando fotos, recuerdos o en redes, pero nada.
Ane hizo los deberes.
Quedamos en que lo sacara de su vida.
- No entiendo, fue una historia corta. - No, no.
Fueron años de idas y venidas.
¿Cómo que años?
Ane tenía una dependencia emocional muy fuerte.
Para ella, la soledad era un fracaso.
Necesitaba tener alguien al lado.
Y, cuando necesitas, el listón baja mucho.
Y vuelves con quien te ha hecho daño y…
Y le dices que sí a una orgía aunque a ti no te apetezca.
Por eso Ane me buscó para… para alejarse de él de una vez.
[música suave de piano]
Nadie iba a pensar que acabaría haciendo algo así.
Ella ya había tenido pensamientos suicidas antes.
¿Cuándo?
Cuando estuvo con él
y también cuando tu padre renunció a vosotras.
- De eso hace mucho. - Sí.
Sí, pero se pueden tener y que no lleven a nada.
No sé, pero yo pensaba que Ane…
Que Ane lo tenía todo.
Ane era como era.
Pero no quería sufrir.
Tuvo mala suerte.
Se cruzó en el camino con quien no debía.
Además, le pudo la culpa.
¿Por qué sentía culpa?
Porque eligió a un traidor, porque se dejó llevar, porque…
Porque confió demasiado.
Le recordé que ella era la víctima, pero en el fondo no me creyó.
Acabó muy cansada.
Se vio otra vez peleando la misma batalla contra él,
contra el mundo,
y tuvo miedo de que el dolor no la dejara nunca.
[suspira]
[cesa la música]
Haces bien contándome todo esto, ¿verdad?
No lo sé.
Yo te lo agradezco.
Pero no acabo de entender por qué lo hizo.
Pues me alegro de que no lo entiendas.
Si no encuentro a ese cabrón, qué haré con esta rabia.
Para cabrones, te queda la fábrica.
- ¿Qué te contó? - Que les pidió ayuda.
¿Y te habló de mí?
Mucho. Mucho.
Ella pensaba que no te llevabas bien contigo misma y no lo entendía.
Para ella eras…
inteligente, fuerte, generosa.
[suspira]
[murmullo de voces]
[llamada en vibración]
- ¿Qué? - [Bego] Me tomo el día libre.
Asuntos propios. A los críos, ponles un vídeo y a correr.
¿Estás bien?
[suspira] De la hostia.
No te preocupes.
[suspira]
[sonidos de máquinas a lo lejos]
A…
[música de tensión]
Mi hermana era Ane Uribe.
Trabajó diez años de su vida en esta fábrica.
Y se dejó la vida en ella.
Hace unas semanas,
a algunos de vosotros os llegaron una foto y un vídeo suyo.
¡Ane era libre de estar desnuda,
de follar, de sacarse fotos
y de grabarlo!
¡Vosotros no erais libres de joderle la vida por ello!
- [hombre 1] ¡Puta loca! - [hombre 2] ¡Nos la va a liar!
Que la saquen de ahí, cojones.
¡Vosotros no erais libres
de llevar su vida en vuestro puto bolsillo
ni de pasárosla!
¡Ni de insultarla, ni de acosarla!
¡Fuisteis crueles!
¡No os importó su sufrimiento!
¡No denunciasteis!
¡Os sumasteis porque fuisteis manada!
¡Ane Uribe se quejó a los responsables de la fábrica!
¡Que no hicieron nada!
¡Que la abandonaron!
¡Que la dejaron sufrir hasta que no aguantó más!
[la música se intensifica]
¿Estás segura?
- Sí. - [jadea]
- ¿Qué cojones haces? - ¡Cállate la boca, comemierda!
Déjamelo a mí.
Llama a teles, radios y medios digitales.
- ¿Qué vas a hacer? - ¿A qué hora es lo de Gorka?
En media hora, y hasta que acabes todo lo que quiere.
[continúa la música]
[gritos de enfado y pitidos]
[griterío]
[Bego] ¡Acosadores, cerdos, asesinos de mierda!
[gritos de enfado y pitidos]
[en euskera] ¡Que te jodan!
[cesa la música]
Soy Malen Zubiri.
Y vosotros, ¿qué?
Si no os unís a la protesta, mejor que os vayáis a trabajar.
A no ser que queráis que os vea todo Bilbao
como responsables y sospechosos de dos acosos,
el de su hermana y este.
[cesan los gritos]
- Malen. - Itxaso.
- ¿Por qué has venido? No pedía tanto. - Porque quería.
Tu aita me ha dicho que no es buena idea. Le he colgado.
Mi aita sabe tanto que no sabe aprender.
[periodista 1] ¡Malen!
- [fotógrafo] Una foto. - [periodista 2] ¡Señora Zubiri!
[periodista 3] ¡Malen!
[llaman a la puerta]
La alcaldesa acaba de llegar. [jadea]
Os he convocado hoy aquí para hablar de respeto,
de acoso,
de intimidad
y de culpables.
[Bego carraspea]
Me llamo Begoña Uribe.
[TV] Mi hermana Ane trabajó más de diez años aquí,
en esta fábrica.
Eh…
Ella estaba bien, había hecho grupo, le iba bien.
[sube el volumen]
Pero hace unas semanas, a alguien de aquí, no sabemos a quién,
le llegaron unas imágenes suyas.
Unas imágenes… íntimas.
Sexuales.
De hace años, una foto y un vídeo.
Y los trabajadores se las pasaron los unos a los otros
sin pensárselo dos veces.
Y no solo eso, sino que…
también se burlaron de ella, la insultaron,
la acosaron.
Ane se quejó a algún responsable,
pero nadie paró lo que estaba pasando ni…
ni lo investigó, ni movió un dedo por ella.
Ane…
sufrió mucho.
Tanto que…
que no lo pudo aguantar y acabó quitándose la vida.
Y yo estoy aquí porque… [carraspea]
Perdón.
Porque quiero pedir justicia.
Porque quiero que la empresa asuma su responsabilidad
y busque a los culpables de una vez.
Y decir que…
Que como sociedad debemos mirarnos porque no es un hecho aislado,
esto pasa mucho.
[TV] Y es obvio que algo falla.
Que vivimos en una desigualdad llena de…
de una violencia que mata.
Y que el suicidio de Ane lo que tapa es un asesinato social.
- Alicia. Toma. - Sí.
El backup de los ordenadores de César Barretxeguren.
Ah, gracias.
- ¿Necesitas algo más? - No.
[locutor] …la protesta de Begoña Uribe. Su hermana…
[gritos de enfado]
[hombre 1] ¡Perderemos el trabajo!
[hombre 2] ¿Vosotras quiénes sois?
[cesan los gritos]
Señora Zubiri, un placer.
Aunque lamentamos las circunstancias.
[disparos de cámara]
No necesito presentarles, ¿verdad?
Claro. ¿Qué tal, Begoña?
Señora Uribe…
Como sabe la señora Uribe,
no conocíamos la situación que sufría su hermana.
Ya.
Hemos realizado una investigación interna y empezamos a reconstruir lo que pasó.
Identificaremos a los trabajadores implicados en este delito.
Y, además de sumarnos a la acusación,
serán despedidos tan pronto como se les ponga nombre.
Yo tengo uno.
Bizen Goikoetxea.
[murmullo de voces]
[hombre 1] Van a jodernos a todos.
A todos. A la puta calle, pero ya.
[en euskera] Gracias por venir.
Ya está.
¿Y ahora qué hago yo por ti?
Ya lo estás haciendo.
[suspiro]
Sabe bien, Malen.
Bien por usted, señora Uribe.
- ¿Te acuerdas de mi sombra? - Sí, fiel pero ignorada.
Disculpe, señora Uribe. ¿Le puedo hacer una pregunta?
- Bueno, agur. - Agur.
No te pongas así.
- Gorka puede esperar. - No lo hará.
Peio va a apadrinar su candidatura.
Ha venido a restregármelo.
Quizá no ha sido la mejor decisión dejarle tirado, ¿no?
Con Belcebú maquinando.
- Tenía que estar aquí, Hugo. - Yo te entiendo. ¿Tú me entiendes?
[Malen suspira]
No había oído nunca esa expresión. "Y yo a cantar". [ríe]
No es una expresión, es que yo canto.
Seguro que te relaja mucho, ¿no?
- Yo hago jabones. - ¿Mmm?
Y ahora además te vendrá bien despejarte, ¿no?
- Con lo que te ha hecho pasar. - ¿Quién? ¿Malen?
[asiente]
Peor lo ha pasado ella, ¿no?
Y yo estaba al tanto de todo.
Ah.
[se abre puerta]
[Leire] Buenas.
[mujer] Hola.
[Alfredo suspira]
- Perdona. - Nada.
[suspira]
Oye, ¿qué es eso de irse de pellas? ¿Un chantaje o qué es?
¿Vas fumada?
Sí.
[chista]
[susurra] Pero que no se entere ama.
- Claro, lo que yo piense da igual, ¿no? - No quiero estar aquí.
¿Y yo sí, Leire?
Pero ayuda, hostias.
¡Y respétame de una puñetera vez!
[portazo]
[música de tensión]
[teléfono]
¿Hola?
Buenas noches.
Quería preguntarle algo.
He encontrado unos correos que César envió a varios empresarios.
Estuvo buscando inversores para su negocio
y parecía muy necesitado.
Ya.
No sé, he pensado que, a lo mejor,
uno de esos tipos le pudo ofrecer lo de la grabación de su vídeo
a cambio de una buena cantidad.
Tengo tres nombres.
¿Cuáles?
Jorge Etxeburu, Igor Larrea
y Andoni Segurola.
Sí, los conozco.
De muchas reuniones con la patronal.
Menos la de ayer.
¿Faltaron los tres?
Sí.
¿Algún roce en particular con alguno de ellos?
[continúa la música]
Que yo recuerde, no.
¿Va a interrogarlos?
Sé que no es el mejor momento para usted, pero seré prudente.
No quiero perjudicarla.
Es justo lo contrario.
Lo sé.
¿Qué tal en la fábrica?
[suspira] No ha sido muy protocolario.
Ha sido cojonudo.
Sí. [ríe]
Buenas noches.
Que descanse.
[cesa la música]
[policía] Inspectora Vázquez, tiene una visita.
Sé que es tarde.
Siéntese.
¿Quieres un autógrafo?
Por favor. Has conseguido darle la vuelta a todo esto.
El miedo a que no se enseñen las vergüenzas.
Al final, todos nos movemos por lo mismo.
- Pero bueno, ahora a ver. - Sí, a ver.
- ¿Qué? - Nada.
Me recuerdas mucho a ella, pero sin el miedo.
¿Qué te voy a recordar? Si solo me falta tener 30 gatos.
¿Lo ves? Tú tampoco te sabes ver. Igual que ella.
[niño 1] Patada en la espinilla.
[niño 2] Puñetazo en la cara.
- Cuidado, niños. - Ey.
Que esto quema.
¡Ey, vale!
- ¿No eras profe? - No se mueven así ni aunque se lo pidas.
¿Cuál es vuestro sitio?
- Yo aquí. - No. Tú ahí.
- Yo aquí. - No.
- [Bego] Vale. Yo aquí. - Venga. Julen, siéntate.
Aita, tú ahí. Yo aquí.
- No, Julen. Tú ahí. - ¡No!
Yo me pongo ahí.
- Y venga, ya está. - Aita, tú ahí.
[música inquietante]
- Venga, ¿ya? - Sí.
- [Kepa] ¿Bego? ¿Pan? - Sí.
[Ane] ¿Por qué no sonríes más?
- Voy a salir a hacer una llamada, ¿vale? - [Julen] Vale.
Cada noche antes de dormir, te dices: "Debería cambiar".
Sientes que hay algo torcido en ti.
No tienes que cambiar.
Yo necesitaba.
Tú quieres necesitar.
¿No estás aprendiendo nada?
[trino de pájaros]
[voces amortiguadas]
[Julen] …hasta que lo mandaron fuera y estuvo diez minutos fuera.
- [Kepa] Tostadas, niños. - [Julen] A dirección.
A mi amigo Telmo justo le pasó lo mismo.
Estaba hablando en clase cuando la profesora explicaba algo,
y, de repente, la profesora se enfadó,
le dijo que se callara y Telmo no se calló.
Y va y lo manda a dirección.
[continúa la música]
[Julen] Aita.
¿Estás bien?
[niño 2] Ahora vuelvo.
[Ane, en euskera] Hola, cariño.
[en español] ¿Qué tal? ¿Qué haces?
[pasos alejándose rápidamente]
[suspira]
[jadeos]
[besos]
[jadeos]
Espera.
[besos]
[Ane suspira]
Espera. Para, para.
- ¿Qué? - No puedo. [suspira]
- No puedo. - Vale, vale.
[suspira]
Lo siento.
Ane, ¿qué pasa?
¿Mmm?
- Lo siento. - Pero ¿qué pasa? Dime… Hay algo, ¿no?
- Nada. - ¿Cómo que nada?
Me voy a ir para Bilbao.
Mañana tengo médicos.
Tengo lío.
Espera un momento. Para. Para un momento.
¿Es por la conversación de anoche? ¿Es por eso?
Es una chorrada, no te agobies.
No hay que decidir nada. Lo hablamos en cualquier otro momento.
¿Mmm? ¿Vale?
- Vale. - Es una tontería.
- De verdad. - Sí.
- ¿Estás bien? ¿Seguro? - Sí.
- [susurra] Mañana te llamo. - Claro.
Vale.
Te quiero.
- Te acompaño abajo. - No. No hace falta.
[canto de grillos]
[cesa la música]
[silencio]
[música inquietante]