‎NETFLIX 影集
‎劇名：墜落
‎妳應該找點樂子才對
‎凱薩巴瑞吉古倫死了
‎我在跟蹤他，看見了整個過程
‎他離開家時，神情似乎很緊張 ‎但他沒有開得很快
‎那場車禍意外很蹊蹺
‎他就這樣直接衝出路外
‎他沒有試圖踩剎車
‎但也沒有加速
‎我會去檢測煞車系統
‎-失陪了 ‎-好，沒問題
‎他是自殺的
‎他騙了我
‎而且沒有第三方能責怪
‎所以他出於自尊
‎決定自我了結
‎對
‎所以結案了
‎他就是個騙子
‎但今早妳還很相信他
‎我很困惑
‎而且我對妳發洩情緒了
‎妳之前似乎準備好要報案了
‎-妳誤會我了 ‎-好吧
‎妳最不希望看見醜聞 ‎再多添一位死者了
‎對吧？
‎這下騙子有兩個了
‎謝謝妳過來
‎我跟我妹的前男友約好要見面了
‎是那一位前男友嗎？
‎我就是想去弄清楚
‎-媽的，貝歌 ‎-怎麼了？
‎這是什麼？
‎我辦離婚的過程不太順利
‎對準眼睛使用
‎-我確定他是個懦夫 ‎-也是個王八蛋
‎貝歌，當他用手摀著臉的時候
‎妳就踹他的睪丸
‎妳怎麼沒在看手機？
‎好的，老人家
‎妳知道妳外公是我的律師嗎？
‎難道妳還沒受夠那些混蛋嗎？
‎我能坐下來嗎？
‎妳還好嗎？ ‎他們還在拿影片的事為難妳嗎？
‎老樣子
‎別放過他們
‎發生任何事就告訴我，我來處理
‎他們可能會惹上大麻煩
‎我妹妹也有一些照片外流了
‎妳外公正在幫我
‎她的心情還好嗎？
‎她應付不來
‎但別擔心，妳媽媽很堅強
‎不過妳還是要好好照顧她
‎還有妳自己
‎死因毫無疑問是車禍造成的
‎但是？
‎看來他生前最後一週過得很不順遂
‎這些是舊傷嗎？
‎是幾天前的傷勢
‎不超過一週，我認為他遭受過毒打
‎開放性傷口已經接受過治療
‎看來他接受過包紮
‎有醫生幫他檢查過
‎他的顱底也遭受過重擊
‎他的頭髮遮起來了
‎只能說他們走運 ‎不然就是很懂自己該怎麼做
‎上週六發生的意外悲劇
‎導致裴歐巴瑞吉古倫的小兒子 ‎提早結束生命
‎裴歐是知名商人 ‎也是巴斯克商會主席
‎凱薩享年31歲 ‎死後留下妻子和三個孩子…
‎多金又性感 ‎最起碼他能做到英年早逝
‎畢爾包市大感震驚…
‎妳的救星公開了 ‎安德歐萊里卡的大醜聞
‎只要有人評論我就會收到通知
‎-關於收養孩子？ ‎-對
‎-那是三年前的事了 ‎-妳去跟推特用戶說啊
‎醜聞就是醜聞
‎不像是只會讓人想睡覺的法庭判決
‎米倫很快就會變得像吸血鬼一樣
‎-妳之前也不算考慮周到 ‎-至少我沒有吸血吧
‎這讓妳的民調上升
‎妳不用向我道歉
‎我只是想說現在可不是 ‎扮乖乖女的最佳時機
‎-祖比利女士，請問一個問題 ‎-看這邊！
‎能請妳回答問題嗎？
‎請看這邊！
‎祖比利女士
‎蕩婦
‎-市長先生？ ‎-到
‎祖比利
‎瑪倫祖比利
‎到
‎節哀順變
‎我們的督察目擊了車禍意外
‎她希望在場，以免你有問題想問她
‎我才剛去認了我小兒子的屍體
‎我已經知道了許多我不想知道的事
‎我很遺憾必須通知你，令郎的屍體
‎有在車禍之前曾遭受攻擊的證據
‎我們還沒收到 ‎驗屍官的報告，不應該…
‎是驗屍官告訴我的，對此你知情嗎？
‎關於傷勢的由來？
‎妳覺得我今天 ‎還能處理更多壞消息嗎？
‎難道你不好奇他可能出了什麼事嗎？
‎恐怕他一向愛以身犯險
‎瓦茲奎斯督察，感謝妳的付出
‎巴瑞吉古倫先生
‎令郎的傷勢 ‎可能導致他開車時操控不當
‎妳不是還要趕著去哪裡嗎？
‎我知道妳想幫忙
‎但通常最簡單的解釋就是正確的
‎-局長 ‎-我們保持聯絡
‎艾費多！
‎你在睡覺嗎？
‎妳就想吵醒我，對吧？
‎你打電話給你女兒了嗎？
‎別再說了，拜託
‎把她丟給她媽媽的話
‎她六個月後就會懷孕了
‎媽，妳真是夠了
‎你們真以為我能當別人的榜樣嗎？
‎我可以照顧她
‎媽，我從15歲起 ‎就為了氣妳而開始嗑藥
‎至少別讓萊兒也需要進勒戒中心吧
‎瑪倫知道該怎麼照顧她
‎我們可以不要再談這個話題了嗎？
‎等到後悔莫及的那天 ‎你就會想起我們今日對話
‎很好
‎來吧，我們走 ‎一分鐘內分好三隊，快點！
‎-絕對是前鋒 ‎-守門員
‎-妳總是想當守門員 ‎-快點！
‎妳媽媽超厲害的
‎她專找帥哥，對吧？
‎沒錯，誰不會拍下來呢？
‎貝歌娜？
‎是妳吧
‎-對，你好 ‎-妳好
‎我已經習慣不親臉頰了
‎我深感遺憾
‎媽的，我真的很想有機會跟她道別
‎是啊
‎太可怕了
‎我跟認識她的人碰面
‎-我需要聊聊她，你懂嗎？ ‎-當然了
‎-這聽起來一定很奇怪吧？ ‎-不，完全不會，我能理解
‎你們交往過吧？
‎對
‎很久以前嗎？
‎幾年前的事了
‎三年吧，我不確定
‎-我對這種事的記性很差 ‎-好
‎我跟她很久沒見了，不過…
‎媽的
‎實在很難以置信
‎我記得她精力充沛，富有魅力
‎-是個純粹快樂、勇敢的人 ‎-是個純粹快樂、勇敢的人
‎別人都已經有各自恐懼 ‎和感到空虛的事了
‎我不希望我的煩惱造成他人負擔
‎他們希望別人帶來光明
‎力量
‎妳也隱藏了自己骯髒又脆弱的一面
‎妳只在沒人會聽見的時候哭泣
‎沒人知道妳在清晨4點的想法
‎妳已經發現當人生遭遇挫敗 ‎其他人會漸漸離妳而去
‎他們當然不會承認
‎但妳也對那個憂鬱的朋友感到厭倦
‎厭倦那個眼裡只有黑暗的母親
‎新聞太糟糕的時候，妳也關掉了電視
‎因為我們都會這麼做
‎我們尋找光明，讓弱者墜落深淵
‎妳說吧
‎我發燒兩天了
‎我會頭痛
‎而且吃什麼就吐什麼
‎都這樣了妳還去上班
‎難道妳還沒學到教訓嗎？
‎有人把她的照片傳去她上班的地方
‎那是一張她的裸照
‎還有她在夜店跟一些男人做愛的影片
‎隨之而來的後果令人痛不欲生
‎怎麼了？
‎是這個嗎？
‎原來是你，你這個混蛋
‎我發誓，這是她傳給我的
‎她拍下跟其他男人的照片還傳給你？
‎你覺得我很蠢嗎？
‎我們那時候在傳訊息，她會想…
‎-她會想怎樣？ ‎-讓我慾火焚身
‎-讓你慾火焚身？ ‎-對…
‎-她怎麼從沒跟我提過你？ ‎-我不知道
‎她可能太忙了吧 ‎練瑜伽、做心理諮商
‎心理諮商？你到底在說什麼？
‎-救命！ ‎-住手，妳在幹嘛？
‎妳到底在幹嘛？住手，該死 ‎給妳，拿去吧，媽的
‎拿去吧，天啊
‎想看什麼都隨便妳
‎密碼是8966
‎等妳冷靜下來之後再還我
‎我在維托拉咖啡館工作
‎一切都很好
‎謝謝，我沒事
‎瑪麗亞，妳好嗎？
‎-我很好，幾乎不痛了 ‎-太好了
‎那麼，我是來告訴妳手術結果的
‎我們成功取出四顆活性卵子
‎只有四顆嗎？
‎但超音波…
‎這樣我們可以有幾顆胚胎？
‎這會受到很多因素影響
‎但等妳身體恢復好了 ‎我們可以再來一次
‎我知道，但妳無法告訴我 ‎會有幾顆胚胎嗎？
‎-看來我們只能靜待結果了吧？ ‎-是的
‎沒錯
‎我就在隔壁
‎如果妳們需要什麼 ‎或有任何問題，隨時告訴我
‎謝謝
‎瑪麗亞，就是這樣
‎我們早就知道可能會這樣了
‎而且我們不用急，對吧？
‎-我不想再經歷一次了 ‎-我知道
‎我想像得到
‎如果卵子成功受精，我不想冷凍起來
‎我想現在就植入體內
‎妳說現在是什麼意思？
‎這跟我們說好的不一樣
‎對，但這樣成功的機率比較高
‎-對，但妳的意思是… ‎-差不多就在五天內
‎我們為什麼還要等呢？
‎安德
‎看在老天的份上，他們才四歲！ ‎妳還敢要求尊重？
‎你沒什麼好怕的，判決很明確
‎妳覺得這在學校操場上來說重要嗎？
‎他們會被說是“買來的“，像之前一樣
‎我會維護你的
‎在我面前收起妳的虛偽吧
‎伊多雅
‎我是先來提醒妳的
‎他們可能會要求妳發表聲明
‎據說他之前好像曾遭到攻擊
‎是有這麼一回事，他說他被搶了
‎然後他就在我面前昏倒了
‎我真不知道他怎麼還有辦法開車
‎他總是在玩命
‎他喜歡速度感
‎裴歐…
‎他是那個政治人物的情人
‎他就是性愛影片裡的那個人
‎他去紋身的時候，我懲罰他了
‎那時候他差不多是…
‎17歲吧
‎而影片外流之後，他就被人痛毆？
‎裴歐，那真的是運氣不好嗎？ ‎這太奇怪了
‎孩子們失去父親，已經很不好受了
‎妳看過他的銀行帳戶了嗎？
‎我絕對會確保
‎我的孫子衣食無缺
‎他們的母親也是
‎我們要互相幫助，伊多雅
‎我們都要這麼做
‎而且我們要默不作聲地這麼做
‎米倫
‎我要妳停止播放 ‎歐萊里卡收養小孩的新聞
‎他真的讓我失望了
‎妳還是比他有魅力多了
‎我知道我欠妳很多人情 ‎但我不會不擇手段去競選
‎這聽起來很像溫斯坦性侵案的律師
‎等妳成為市長後 ‎妳得忍受很多令人不悅的情況
‎-妳又在測試我了，是吧？ ‎-我永遠都會這麼做
‎-我不應該怕妳吧？ ‎-妳錯了
‎我們主導的這場選戰 ‎會帶來很多好處
‎妳認識凱薩巴瑞吉古倫嗎？
‎他死了
‎我們明天要出席他的葬禮
‎妳還不太瞭解他的父親
‎他是老派商界的領頭人物
‎純粹的老頑固，不了，我沒興趣
‎不管老派還是新派 ‎都由同樣姓氏的人主導
‎妳怪怪的
‎我累了
‎妳別塗遮瑕膏了
‎這樣裴歐會認為妳在乎
‎我要搞點大的
‎我要妳們把窗簾燒了
‎然後在所有椅子上跟浴缸裡做愛
‎鄰居不會報警，因為他們不敢
‎知道為什麼嗎？
‎因為他媽的這是我17歲生日
‎從現在開始，一切都是下坡路了
‎聽起來很酷
‎是什麼時候？
‎我跟薩畢分手了
‎“我受夠了沒高潮的日子”？
‎這話我們聽過一百次了
‎嗯…
‎萊兒，我們…
‎我們改天再找妳來
‎幹嘛？
‎是妳先離開的
‎妳還沒重回我們的圈子
‎去妳們的
‎-萊兒 ‎-幹嘛？
‎薩畢在亂說話
‎妳不知道嗎？
‎他在說妳家人的壞話
‎說妳媽是蕩婦，妳爸被戴綠帽
‎妳為了一個混蛋離開我們
‎我在一家LGBTI書局工作
‎我四處旅行過，住過貧民窟
‎還算有安全感吧
‎我從來沒喜歡過異性戀者，不過…
‎如果我是妳的話
‎我應該會比妳更膽小吧
‎但我不能讓妳繼續這樣下去
‎我不希望…
‎孩子生下來後 ‎發現他媽媽對自己感到羞恥
‎-瑪麗亞，我不覺得羞恥 ‎-我知道
‎而且這不是妳的錯
‎聽著，我知道
‎我知道妳很難採取行動 ‎忠實做自己，但是…
‎有什麼比這更好的辦法嗎？
‎（暢聊談心）
‎-妳好 ‎-你好
‎-請慢用 ‎-謝謝
‎妳怎麼不帶他去警局？
‎因為光法律文件就要搞很久
‎照片是安傳給他的
‎我什麼都查看了 ‎搞得我覺得自己很噁心
‎而且沒有他把照片傳給別人的證據
‎好
‎就像工廠裡的那傢伙，對吧？
‎-有罪的人會把手機給我嗎？ ‎-當然了
‎要的就是這種效果
‎讓妳現在說出 ‎“有罪的人會把手機給我嗎？”
‎你這個乳酪商只相信上帝
‎現在要視當天情況而定了
‎你還好嗎？
‎我不知道
‎你不是應該稍微 ‎讓自己轉移注意力嗎？
‎你有朋友嗎？
‎我想你有朋友，對吧？
‎天啊，貝歌
‎對，我有朋友
‎但我不想見他們
‎你知道該上哪找我
‎當然了
‎這些都很好吃
‎-大家都說我廚藝精湛 ‎-好
‎我能去她的房間嗎？
‎當然可以
‎怎麼了，親愛的？
‎-嗯？ ‎-嗯？
‎孩子們明天才會來 ‎他們現在跟媽媽在一起
‎我知道
‎妳知道
‎來嘛，這樣妳就不用像現在 ‎要起得那麼早了
‎薪水當然是一樣的 ‎但妳會拿到一部分利潤
‎-好嗎？什麼？ ‎-我知道
‎-怎麼了？妳要我閉嘴嗎？ ‎-不是！
‎-而且妳三點就會下班了 ‎-嗯
‎還有宣傳產品之旅 ‎妳也知道這會多有趣呢
‎親愛的？
‎-嗯 ‎-所以呢？
‎我不知道
‎什麼？
‎你們到底為什麼會分開？
‎妳怎麼現在才想問？
‎我逮到她跟她同事鬼混
‎鬼混？怎麼說？
‎我也說不上來，他們會一起出去 ‎互傳訊息、喝酒，就是鬼混
‎-他們可能是朋友 ‎-又是這套說法
‎是朋友的話就不會那麼神祕了 ‎妳不認為嗎？
‎但你是怎麼發現的？
‎我不知道，親愛的，到處問人吧
‎就找到證據了，記不清了
‎為了那種小事 ‎就離開你孩子的母親嗎？
‎聽著…
‎怎麼了？
‎我只是希望她能像妳一樣而已
‎-還有什麼？ ‎-鳳梨！
‎-鳳梨？ ‎-對，不是
‎-你不想吃，你不喜歡鳳梨 ‎-拿吧，親愛的
‎-拿吧 ‎-是嗎？
‎聽著，這顆很好
‎-親愛的 ‎-什麼事？
‎我們排左邊那條吧？隊伍比較短
‎他們才剛開始幫一個客人結帳 ‎不行，我們待在這裡，好嗎？
‎好，我去一下廁所
‎（請向櫃台索取鑰匙，謝謝）
‎抱歉，可以給我廁所的鑰匙嗎？
‎裡面有人
‎安！
‎快過來！
‎這是妳的同事
‎他說工廠裡的所有人 ‎都知道我的乳酪店
‎我是不是應該付妳宣傳費卻沒發現？
‎安在工廠很受歡迎
‎-你不知道嗎？ ‎-不知道
‎我還以為她是那種 ‎在角落獨自吃飯的人
‎不可能，完全不是那樣
‎正好相反
‎不是嗎？
‎對
‎你們吵架了嗎？
‎什麼？沒有
‎今天不是輪到妳倒垃圾
‎我知道，我不介意
‎安
‎什麼？
‎快說妳沒有又開始抽菸了
‎拜託喔
‎我馬上回來
‎妳好，安
‎妳他媽氣死我了
‎過來
‎沒事的
‎妳也得理解我的心情
‎好吧？
‎妳重新考慮過了嗎？
‎什麼？
‎我不想再生氣了，好嗎？
‎住手
‎住手！
‎你看我剛收到什麼 ‎你絕對不會相信的
‎天啊
‎不會吧
‎萊兒
‎萊兒，妳還好嗎？
‎我沒事，媽媽
‎休想
‎妳毀了這首歌
‎（約金：我們幹了5小時）
‎（安：我還要更多）
‎（約金：妳在哪？我去找妳）
‎（安：今天不行，明天呢？）
‎（安：我會騎在你上面 ‎還有躺著跟你做愛）
‎（約金：媽呀，要不要換成視訊？）
‎妳會連他的名字都忘了
‎影片裡的那個人叫什麼名字？
‎凱薩
‎妳真的喜歡他嗎？
‎比我想像中的喜歡
‎但也沒喜歡到不可自拔
‎我不需要他們，萊兒
‎妳也一樣
‎妳可能不需要他們 ‎但妳鬧得滿城風雨
‎是他搞出這麼多麻煩的嗎？
‎我不知道
‎媽，妳還好嗎？
‎當然了
‎-我之前不是想傷愛妳，我只是… ‎-我知道，親愛的，我懂
‎她說那是未報案的搶劫事件
‎別再扯什麼神秘的毆打案了
‎她來了
‎她一直在哭
‎巴瑞吉古倫太太，請節哀順變
‎我目睹了妳丈夫的意外
‎然後呢？
‎很奇怪
‎我覺得妳丈夫好像不太舒服
‎他被搶了為什麼不報案？
‎我想他應該告訴過妳在哪裡被攻擊 ‎對方有多少人
‎-沒有 ‎-沒有嗎？
‎那麼…
‎也許不是搶劫
‎什麼意思？
‎有些事難以承認
‎-尤其是對妻子 ‎-妳想指控一位死人什麼？
‎他對妳忠貞嗎？
‎對不起
‎-沒關係 ‎-抱歉
‎沒關係
‎我正在查他之前去的診所
‎我遲早會找到的
‎叫做拉烏比德
‎我全都刪除了
‎你知道有可能是誰幹的嗎？
‎安只談好的事情
‎我想她做心理諮商時可不是這樣
‎你知道她去哪裡看診嗎？
‎是在瑞卡德大道
‎但其他的我就不知道了
‎你還要多久才下班？
‎天啊！
‎-摸摸看 ‎-不要，拜託快拿走
‎不要
‎好漂亮
‎對呀
‎真棒！
‎你真該看看我餵牠吃什麼
‎媽的
‎妳真的很強勢
‎凱薩被打了
‎他被打後腦部受到嚴重損傷
‎什麼被打？
‎驗屍官和神經科醫師都確認了
‎凱薩不是憑一己之力自殺的 ‎而是他變得無行為能力
‎妳為什麼要告訴我這些事？
‎診所那邊也提到了未支付的帳單
‎照理說那個影片一定讓他賺了不少
‎顯然他完成了自己的任務
‎那為什麼還要打他呢？
‎任何委託拍下這種影片的人 ‎一定不會有許多顧慮
‎也許他們最後沒有談妥 ‎才決定訴諸暴力手段
‎最糟的是如果有人不肯就此罷手
‎我不喜歡別人想嚇唬我，明白嗎？
‎好
‎沒人喜歡承認他們不自由 ‎或害怕別人想傷害他們
‎但我有義務警告妳
‎還有一件事，祖比利女士
‎凱薩家知道的，遠比妳希望的多
‎巴瑞吉古倫家族真是讓我大開眼界 ‎八個孩子全都是男生
‎他們是把女兒都淹死了嗎？
‎瑪倫，只是件小事
‎真可愛
‎“捍衛自由性行為的權利！ ‎維護父權制都是混蛋”
‎-妳女兒比妳更政治 ‎-叫她刪掉
‎妳不是說這只是件小事嗎？
‎妳的事情已經廣為人知了 ‎不需要再加以宣傳
‎這只是一個女孩的帳號
‎-有什麼關係？ ‎-想像她是個目標
‎妳能付多少攝影師封口費？
‎妳別管我女兒
‎不要提起她
‎永遠都不要
‎抱歉
‎我以為妳能理解
‎算了
‎對，我知道，親愛的
‎我很感激，但是…
‎現在不是最佳時機
‎妳不明白
‎萊兒
‎萊兒，我叫妳刪掉，好嗎？
‎妳是小孩子，根本什麼都不知道 ‎妳什麼都不懂
‎我跟妳說我不會刪掉！
‎你想被我揍嗎？
‎-他們是朋友嗎？ ‎-酒肉朋友
‎公開招標圈子的…
‎我們得代表黨委會先提醒他一聲
‎裴歐
‎這真的很不幸
‎-我深感遺憾 ‎-妳在冒汗
‎你認識瑪倫祖比利嗎？
‎誰不認識呢？
‎妳認識我兒子嗎？
‎不認識，我跟他沒有私交
‎妳的心情似乎深受影響
‎像大家一樣
‎他還那麼年輕
‎我很感動
‎沒想到妳這麼真誠
‎妳還好嗎？
‎這就是妳的第一個競選活動嗎？
‎給我滾開
‎妳是6點開始訓練 ‎要我告訴教練嗎？
‎不該在這的人是妳才對 ‎妳這個沒用的廢物
‎-妳說什麼？ ‎-妳聽見了！
‎去你們的
‎我會跟司機說
‎祖比利女士
‎你能跟他說嗎？
‎請節哀順變
‎謝謝妳過來
‎以妳的情況來說，這很不容易
‎孩子們還好嗎？
‎他們還不是很明白
‎如果有什麼需要我幫忙的地方…
‎我以為我會有話想對妳說
‎但我對妳無話可說
‎司機要過來了，妳們認識嗎？
‎妳只有暫時不做自己的時候 ‎才能好好睡上一覺
‎走吧
‎喂？
‎親愛的
‎-小心點，石膏才剛打上 ‎-瑪倫
‎妳好，梅特
‎帕科，謝謝你們過來
‎就算妳不是我的媳婦了 ‎她也還是我的孫女
‎-怎麼回事？ ‎-她摔得不輕
‎行事不經思考，她是像到誰呢？
‎我們家還有空房間
‎我跟布拉斯德奧特羅學校董事會很熟 ‎她一週內就能註冊上學
‎但妳想轉學嗎？
‎我出門就會被人盯著看
‎想像一下她的處境吧
‎也許轉學比較好，萊兒
‎至少一陣子
‎我們不是應該先商量一下嗎？
‎不用
‎我想離開
‎萊兒，親愛的，等等我們
‎我剛才不想吵架 ‎是因為她今天已經承受很多了
‎我覺得不安全，艾費多
‎為什麼？怎麼了？
‎因為顯然有人想整死我
‎這跟萊兒有什麼關係？
‎也許是我多心了
‎但我還是希望謹慎一點 ‎就算她覺得我是個懦夫
‎瑪倫，繼續競選真的值得嗎？
‎我不知道我有沒有辦法照顧好她
‎你沒辦法，我也沒辦法
‎來吧，快去看看禮物
‎好棒！
‎歡迎
‎你明明說只有她會看到影片！
‎（西班牙）
‎王八蛋
‎你要煩我到什麼時候？ ‎難道你還想挨揍？
‎消失吧
‎這要求很過分嗎？
‎消失兩、三個月
‎找個遠離一切之地
‎醒來只是為了好好活著
‎而不是抗拒
‎因為一切都是痛苦折磨
‎妳為什麼要這麼做？
‎如果他們早就贏了
‎跟萊兒走吧
‎離開這裡，去哪裡都可以
‎誰管妳是不是讓人失望了？ ‎拯救妳自己吧
‎救救妳自己吧
‎看看我們錯過了什麼
‎為了以示感謝 ‎勒茲卡諾跳歐瑞斯克舞
‎獻給今晚向他致敬的人
‎他跳得非常賣力
‎米倫，妳有空嗎？
‎妳已經聽說了嗎？
‎他被送上去之前 ‎我保證我絕對不會開香檳慶祝
‎什麼？
‎誰會想那樣跳舞啊？
‎他一回到家就心臟病發作了
‎總之，成為新任市長的感覺如何？
‎瑪倫？
‎瑪倫，妳在嗎？
‎字幕翻譯：許晨翎