[música inquietante]
[locutora] Hablamos de Malen Zubiri.
Su carrera política ha coincidido con la recesión económica
que azota al municipio y ha hundido a su formación en las encuestas.
Estas mismas señalan a la teniente de alcalde como la única en el consistorio
que aprueba en la valoración de los ciudadanos.
Fuentes del partido apuntan a ella como inminente sucesora de Lezcano,
si bien entre ambos ha habido conflictos.
Dime.
Hola, Malen.
- ¿Qué? ¿Cómo ha ido la reunión? - Miren lo ha filtrado. ¿No lo has oído?
¿Voy a ser alcalde consorte? [suspira]
Nos invitarán a la ópera, digo yo.
Sí, pero no te hagas ilusiones. No te llevaré al Euskalduna.
[quejido desaprobatorio]
Sin corrupción, la vida apesta.
Te lo mereces, Malen.
- Me alegro mucho. - Gracias.
Tú me has ayudado a llegar.
Detrás de toda gran mujer, hay un hombre emasculado.
Sabes que no me gustan esas bromas.
Oye, díselo tú a Leire, lo mío.
¿Por qué no hacéis algo juntos el fin de semana?
[resopla]
Xabi, Xabi…
Estoy segura de que te echa de menos.
Me tiene para lo que quiera.
Compartimos baño.
Ya sabes lo que quiero decir.
Pues sí. [resopla]
Pásatelo bien.
¿Y tú? ¿Sales?
Sí. Me estaba arreglando.
Un beso.
[radio, señal horaria]
[en francés] Son las 16:00,
y es momento de la nostalgia en nuestra emisora.
[suena "Un soir chez Norris" de Pierre Cavalli]
[continúa la música]
[sigue la música]
[Ane] Hay dos clases de personas,
las que llevan una doble vida
y las que sueñan con llevarla.
Somos las máscaras que nos ponemos.
Todas las máscaras.
No es mentir.
Mentir es ponerse tan solo una.
Elegimos bien qué mostrar.
A los votantes,
a la familia,
a los amantes.
Y a veces se nos olvida que los otros hacen lo mismo.
¿Quiénes son de verdad?
[cesa la música]
[Ane] Los días que lo cambian todo empiezan como cualquier otro.
Nunca hay señales del desastre.
La vida parece amable.
Y tú sigues jugando.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
Esta vez lo vas a saber.
[en francés] Buenas tardes.
[conversaciones ininteligibles en francés]
[en francés] ¿Qué pasa?
[en español] Tampoco eres francesa.
[en español] No.
Ya. Me di cuenta al leer tu perfil.
Tan formalito, de escuela de idiomas.
¿Formalito?
Un poquito. [resopla]
Pues mira, no sé si me hace mucha gracia que no seas francés.
¿Por qué? ¿Son tu parafilia los franceses?
No, por favor.
¿Sí? Es de las más turbias que he conocido.
Y eso que me han hecho vestirme de oso panda.
Oye, te puedes ir más lejos si quieres.
¿Qué pasa, eres famosa o algo así?
Conmigo estás de suerte.
¿Tú has oído hablar de… la prosopagnosia?
¿Eh? ¿No reconoces caras?
Joder, muy bien.
Tú sabes lo que es la prosopagnosia y yo no sé quién eres tú.
Ya.
Vámonos a beber.
Venga, te invito.
- Guau, muchas gracias. - [Malen ríe]
["Forge Your Own Chains" de D. R. Hooker]
[César] ¿Vamos a este?
No, está cerca de Stureplan.
Ah, vale. Por donde el parque.
Ahí.
Eh… Holfve Bistro. El mejor salmón que he comido en mi vida.
- Lo traen de un pueblito… - ¿Cuál?
[Malen suspira]
Leksand.
- He estado ahí. En Midsommar. - ¿En serio?
- Sí, te lo juro. - Venga ya.
Qué fuerte.
Además, tenía pensado volver a Suecia este año. Me lo apunto.
- ¿Tú tienes algún viaje en mente? - Me gustaría, pero estoy superliada.
- ¿Mucho trabajo? - Ajá.
[continúa música tranquila de rock]
Pues se te ve relajada.
Claro. A eso he venido.
¿Tienes casa aquí?
¿Y tú qué? ¿En qué trabajas?
Bueno, si es que trabajas.
Sí, sí… Claro que trabajo. Y mucho, de hecho.
Soy empresario. De start-ups.
Y me va muy bien.
Tengo… intuición.
Que quizás es suerte. No lo sé.
Si se repite siempre no es suerte, eso es talento.
Y así después te puedes comprar la tabla más cara del mercado.
Vale, vale, vale.
- ¿Qué soy? ¿Un caprichoso? - No, no.
Yo también me tomo muy en serio mis placeres.
Vamos a rematarlo.
- Ah… - [César resopla]
[Malen ríe]
Y…
¿alguna intuición sobre mí?
[cesa la música]
Merci.
[música de tensión]
¿Lo hacemos a medias?
Mmm.
[olas]
Qué sitio más increíble. No sabía ni que existía.
[continúa la música]
[ríen]
Toma.
[olas]
[besos]
[susurra] Ven.
[sigue la música]
No se puede tener todo.
[olas]
[cesa la música]
[ola grande]
¿Por qué sonríes? ¿Cuál es el chiste?
[Malen ríe]
[carcajada]
Joder, el aitona con los jóvenes emprendedores.
¿Pasamos de largo?
[risas]
[Malen] Hola.
- Zubiri. - ¿Todo bien?
Perfectamente.
Trataba de convencer a Txema
para que se presente a las elecciones, pero no hay manera.
¿Qué le echas en el café?
Eso a Gorka.
[ríen]
Se pierden las buenas costumbres.
¿Miedo al futuro?
Con lo darwinistas que son ustedes.
A adaptarse toca. Es verdad.
Suerte.
Eso, eso.
Me alegro de verlos. Agur.
Agur.
[música suave de piano]
[truenos]
[suspira]
[olas]
[la música se intensifica]
[olas]
[continúa la música]
[gaviotas]
[continúa la música]
[cesa la música]
Uy. No.
¡Mmm! Pues va a ser este.
- Huele a mi sobrina, a la de cuatro años. - Huele a candidez.
Va a ser alcaldesa. Tiene que oler justo a lo contrario.
Prefiero algo más parecido a lo que llevo ahora.
- ¿Un perfume de hombre? Imposible. - Pues he llegado hasta aquí.
A pesar de ese olor a sexo.
Si huele a hombre, creerán que acaba de follar.
- ¡Ah! ¿Y eso no transmite éxito? - En una mujer no.
El presidente francés puede ir a ver a su amante,
le suma charm, pero en una mujer transmite impulsividad,
emociones descontroladas, irracionalidad.
- ¿Y quién quiere un maniático al mando? - Ya.
Y ahora me dirá que el mundo no lo ha inventado usted.
Pero ayuda a que siga así.
Le mandaré seis frascos de cien a casa. Dan para toda la legislatura.
Mi sobrina me saca lo que quiera, eso también es verdad.
["Belo Horizonte" de Cari Cari]
[trino de pájaros]
[continúa la música tranquila de rock]
[conversación inaudible]
Me llamo César Barretxeguren.
Veo que te suena el apellido.
[suspira] Mmm.
Todo Bilbao os conoce.
- ¿Tú eres el pequeño? - Ajá.
El que vivía en Londres.
Hasta hace cuatro meses.
Ya…
Ya era hora de volver.
Y… ¿Por qué me lo cuentas?
Porque me cansa este juego.
Soy muy malo guardándome las cosas.
Me agobia. Y…
yo también vengo a relajarme.
No me cuentes nada si no quieres.
[Malen] Mmm.
Uy, uy, uy.
¿Te huelo a rancio?
No, no. No es eso.
¿Y qué es?
No sé.
Es que… No me jodas.
Nunca lo habría dicho.
- Muchas gracias. - [Malen ríe]
[César ríe]
Ya está.
- Solo era eso. - ¿Solo?
Solo.
¿En qué estábamos?
[cesa la música]
[conversación inaudible]
[música de tensión]
[Malen] Para, para, para.
Pero si no hay nadie.
[beso]
A los ricos os la suda todo, ¿no?
La luna está increíble. He pensado que podías tenerlo todo.
¿No? ¿En el coche?
[César ríe]
[continúa la música]
¡Eh, tú!
[la música se intensifica]
[pitidos regulares]
[goteo]
- [doctora] Un momentito, discúlpeme. - Mmm.
- ¡Au! - Solo un momentito. Necesito ver esto.
- Vale. - [se duele]
Hábleme de usted.
¿Por qué?
Porque ayer no tuve turno y quiero conocerle.
Solo quiero comprobar que está usted bien.
Nombre, edad, qué día es hoy…
- Me llamo César. - Ajá.
Tengo 26 años y hoy es…
[tose]
[César se duele]
¿Recuerda cómo fue?
[sonido punzante]
[grito]
Le agredieron.
Un robo.
Su mujer nos dijo que usted ya lo había denunciado,
pero quizá ahora no lo recuerde.
La policía vendrá a hablar con usted.
Tendremos que repetir estas pruebas, ¿sí?
Y quizá hacer alguna más. Hoy mismo.
[cansado] Pero… me encuentro muy bien.
Pero tiene usted 31 años.
Vuelvo enseguida.
[pitidos regulares]
[se duele]
Joder.
[se duele]
[silencio]
[truenos lejanos]
[suspira]
[música melancólica]
[siseo]
[eco de pasos]
[música de tensión]
[suspira]
[carraspeo]
[en euskera] Buenos días.
Siento el retraso. Podemos empezar.
[pasos acercándose]
[continúa la música]
[en euskera] El número de propuestas para la sesión de hoy son 15:
cinco en Hacienda,
tres en Servicios Sociales,
cuatro en Urbanismo
y, para finalizar, tres en Cultura.
Me siento mal por haber disfrutado tanto viéndolo así.
[ríe] Estoy segura de que Lezcano abrió el pacharán en cuanto vio el vídeo.
Si no fue él quien lo mandó grabar.
Futuro, Malen. Futuro.
[Malen suspira]
- Todavía no te he dado las gracias. - Ahórratelas.
Vas a volver a odiarme. ¿Qué más mierdas pueden sacar a la luz?
¿Sobre mí? No sé. Tendría que pensarlo.
Qué suerte.
No me refiero solo a ti, Malen.
Cualquier chanchullo de tu familia te lo endosarán.
- ¿Y quieres que los interrogue ahora? - Para protegerlos.
Si nos adelantamos a los buitres,
os dejarán en paz.
¿Quién es él?
¿Demasiado joven?
¿Demasiado conocido?
¿O demasiado con ganas de seguir jodiéndonos?
Si no lo tienes controlado, yo me encargo.
Es uno cualquiera. No te preocupes. Ya le he parado los pies. Créeme.
[teléfono]
[en euskera] ¿Sí?
¿Señora Zubiri? Soy la inspectora Vázquez.
¿Tiene un momento?
La verdad es que ahora mismo no.
Vaya, cuánto lo siento.
¿Qué quería?
Solo saber cómo estaba.
Todo en orden.
¿Sabe que en un rato voy a conocer a su padre?
Representa a la hermana de Ane Uribe, la joven que se suicidó.
Vienen a cursar la denuncia.
Sí, sí. Sé quién es. Y lo que ha pasado.
Yo le puse en contacto con mi padre.
Lo suponía.
Señora Zubiri, ¿por qué busca justicia para los demás y no para usted?
Creía habérselo explicado bien.
Me gustaría que confiara en mí.
- Su caso necesita el doble de discreción. - Mire…
No dudo de que usted hace bien su trabajo.
Entonces, ¿qué la frena?
[música de tensión]
¿Qué la frena? Si alguien la presiona para que no denuncie, podría contármelo.
Yo tomo mis propias decisiones.
Pues permítame decirle que se está equivocando.
¿No ve que con esa actitud la que sufrirá las consecuencias es usted?
Perdóneme, pero debo seguir trabajando.
Gracias.
[llanto de bebé]
[cesa la música]
- [pitido] - Igual era una nota para Kepa.
¿Qué importa?
Es un bicho horrible, no hay última voluntad que valga.
¿Cómo podía dormir con algo así?
Su hermana durmió con cosas peores.
Le he comunicado a mi defendida
que es casi imposible demostrar
que el suicidio de su hermana fue inducido por el acoso de sus compañeros.
Es evidente que una cosa llevó a la otra.
Evidente, dos puntos, que no puede ser puesto en duda o negado.
No es el caso.
El sentido común es impreciso. La ley, no.
Habrá que conformarse con acusarlos de "difusión ilícita".
Y eso si podemos demostrar el tráfico de imágenes.
Otra cuestión es quién se las hizo llegar.
Suele ser cosas de exnovios resentidos.
- ¿Conoció a alguna de sus parejas? - Muchas.
Ella era monógama en serie.
Arrasaba, ¿sabe?
¿Y alguna relación más importante que el resto?
La última.
¿Y esa cómo era?
Bueno, Kepa no es un tío.
Kepa es lo que imaginabas que sería un tío cuando aún creías en algo, ¿sabe?
Además, mi cliente sitúa las imágenes en otra época.
Ya.
¿Y recuerda alguna relación problemática?
Peleas, acoso, celos…
Eh… No. No, no.
Al menos los que yo conocí.
Eran todos normales. Eran majos.
¿Normales?
"Siempre saludaba". Ya sabe.
[música de tensión]
[portazo]
[sigue la música]
Ane.
- ¿Cómo estás? - [en euskera] Son unos cerdos, Anutxi.
¿Cómo estás?
- ¿Cómo estaríais vosotras? - Es que no hay derecho.
¿De dónde la habrán sacado?
Pero qué cabrones.
- ¿Quieres un poquito de agua? - Vale. Gracias.
¿Lexatin?
No, gracias.
No me digas.
Mmm.
Es absolutamente intolerable.
Tienes todo el apoyo de la dirección.
Vale.
Gracias. ¿Y qué vais a hacer?
¿Cómo vais a hacer para pararlo, que no se la sigan pasando?
Hay que encontrar al que la empezó a pasar, ¿no?
Déjalo en mis manos.
¿Y qué te dijo, que si no volvíais iba a enseñar fotos tuyas?
No, no. Si le corté rápido.
No llegó a decir nada de eso, pero…
Joder, es que hace como cinco años que no hablamos.
Y el tío sigue igual. Sigue.
¿Y no sabes dónde está?
No. No lo he localizado.
Vete a la poli. Seguro que lo encuentran.
¿No será por Kepa? Tía, si es un amor.
Sí, pero Kepa…
- A ver, Ane… - Bueno, ya veré.
[megafonía] Este es un aviso para todos los trabajadores.
Ante la queja presentada por una empleada
alertándonos del movimiento de imágenes personales íntimas contra su voluntad,
rogamos que cese dicha conducta.
De no ser así,
la empresa aplicará las penalizaciones que considere oportunas.
[la música se intensifica]
[sonido estridente]
[cesa la música]
Ane, ¿qué necesidad había?
¿Has dado nombres?
No. Pero, joder, algo tendré que hacer, ¿no?
- Aguantar mecha, tía. Ya se les pasará. - O hablar con ellos. De buenas.
A ver, podría haber ido a comisaría y haberles denunciado y no lo he hecho.
Tú lo que quieres es volverte intocable,
señalando por ahí,
y que el ERE nos lo comamos los demás.
A ti te ha venido esto al pelo.
Tía, Oihane, ¿qué dices?
¿Tú crees que yo de verdad quería que pasara esto?
Tu marido debió pensárselo mejor antes de pasar la foto.
Y tú, antes de abrir las piernas.
[música suave de piano]
[Ane] Dicen que el pasado no existe.
Que podemos vivir sin mirar atrás.
Que incluso podemos renacer.
Pero es mentira.
El pasado es un lugar.
Y a veces nos obligan a regresar a él.
Lo mejor es aprovechar la visita para decirle adiós de una puta vez.
[timbre]
[continúa la música]
Mila esker.
Pero ¿y si no encuentras a quien tienes que decírselo?
[suspira]
Solo queda esperar.
Esperar a que aparezca
y ser su presa otra vez.
[cesa la música]
[portazo]
El instituto les aburre.
- Te estás saliendo. - Ya.
- Chica, no paras de moverte. - No me he movido.
Sí.
Bueno, eso, además, con razón.
Llevo más de 15 años soltando ese rollo a gente que no me quiere escuchar.
[suspira]
Básicamente, la definición de locura.
Luego está el club de lectura, que suena a jubilada.
Y el senderismo, que cero morbo.
"No, es que yo colecciono hojas, camino.
¿Follamos?".
[resopla]
Qué callada estás, ¿no?
- ¿Yo? - Sí.
No.
Bueno, llevo algunos días sin dormir. Duermo poco.
Y, aun así, mira qué luz tienes.
[música suave de piano]
¿Qué dices?
Ay, que si yo tuviera tu ángel.
Ay, Bego, pero ¿qué ángel?
¿Qué puto ángel? ¿Qué es eso?
Yo no tengo.
Si quieres te lo cuento luego a las diez, cuando Arqueólogo84 me despida con eso de…
"No, ya te llamo yo con lo que sea".
"Ya si eso te llamo yo".
¿Sabes?
Anda, que menudo ánimo para ir a una cita, ¿eh?
- [Bego resopla] - [Ane ríe]
Es lo que hay.
- [Ane suspira] - Txiki.
Está todo bien.
[Bego ríe]
[Bego] Mmm.
[continúa la música]
[niños jugando a lo lejos]
[niños riendo a lo lejos]
[música de tensión]
¡Idoia!
[ladridos]
¡Idoia!
[se duele]
[jadea]
Joder.
[jadea]
[cesa la música]
Hombre, Juan Mari, cuánto tiempo.
¿Cómo estás?
Me esperaba un excel.
Soy un antiguo. La hostia de antiguo.
¿Me puedo ir ya?
Me repatea tener que hacer esto, Alfredo.
Si me hubieras preguntado cómo me iba la empresa, esto no haría falta.
¿Cuándo te ha interesado la empresa? Si no te pasas ni por allí.
No todos hemos tocado techo como tú.
Tú ni siquiera te has levantado del asiento.
Aita, por favor.
No sé qué haréis sin mí en esta familia.
¿A quién os sentiréis superiores ahora?
¿Seguro que no hay vídeos míos follando por ahí?
[Juan Mari ríe]
¿Los hay?
[suspira]
¿Tu hija también sacará su mierda de debajo de la alfombra?
¿Has terminado? Te puedes ir.
A sus órdenes.
[pasos alejándose]
[puerta se cierra]
A mí no van a encontrarme nada.
[suspira]
[zapateo nervioso]
[pasos acercándose]
[puerta se abre]
[mujer] Perdona la espera, César. Ya puedes pasar.
Te está esperando.
[César se duele]
[César suspira]
Pensaba que iríamos a comer.
Los negocios, mejor aquí.
[puerta se cierra]
Porque de eso se trata, ¿no?
[música de tensión]
He hecho algo horrible, aita.
Horrible.
¿Idoia te ha contado?
Los niños están bien. Por si te interesa.
Necesito que me ayudes.
No vas a mezclarme en semejante.
No quiero saber nada más.
No quiero ser tu cómplice ni tu encubridor.
- No he venido a mezclar. - Ni pagaré los platos rotos.
Te financié tu aventura en Londres,
a sabiendas de que iba a terminar como lo de la productora,
la galería,
los viajes a la carta
y no sé cuántas quimeras más.
- Esto no es lo mismo, aita, te lo juro. - No.
Esto ha salido mucho más caro.
- ¿Me equivoco? - [solloza]
¿Cómo se puede caer tan bajo?
[continúa la música]
A mis nietos nunca les faltará de nada.
Te lo garantizo.
[César solloza]
Pero óyeme bien.
- No cuentes conmigo. - Joder.
Ni con tus hermanos, para sacarte del lío.
Es que solo no puedo, aita.
Déjame que te explique, por favor.
Límpiate.
[se sorbe y solloza]
No salgas así.
[se suena los mocos y solloza]
[balido de ovejas]
[cesa la música]
Hola.
¡Anda! ¿Qué pasa? ¿Qué vienes, a preguntar tú también?
No te preocupes, acaba de estar la inspectora esa.
Me ha interrogado.
- Querría descartarte, ¿no? - Sí, claro. Y ya lo creo que lo ha hecho.
[balido de ovejas]
[susurra] Hostia.
- Solo hace su trabajo, ¿no? - Claro. Claro que sí.
Pues yo estoy haciendo el mío. ¿No lo ves?
[balido de ovejas]
- Pues sí, quería hacerte una pregunta. - Pues dale.
¿Te habló Ane de un tal Jokin? Un tipo con el que estuvo hace tiempo.
No tengo ni idea.
No hablábamos del pasado.
¿Nunca?
No, nunca.
Y nos iba bien a así, por cierto. Muy bien.
¿Te vas a quedar ahí, mirándome con esa cara de rara?
- Tranquilo. - ¿Qué?
Bueno, nada, sin más. Que me sorprende.
No… No sabía que fueras… Que fueras de esos.
¿Qué dices? Ni de esos ni de nada. ¿Qué hostias?
Pero la vida es esto, el día a día, Begoña.
No mirar atrás, arrepentirse y confesar, que para eso ya tengo al cura.
Si funciona, ¿para qué hablar?
Y, si va mal, la cháchara distrae. No arregla nada.
- Así que os llevabais tan bien. - Oye, para ya.
Para, ¿eh, Begoña?
¿No íbamos a perdonarnos?
Preocúpate de tu culpa y déjame en paz. ¿De acuerdo?
Joder. Perdóname, Kepa.
[balido de ovejas]
Perdóname tú también. Llevo dos días sin dormir.
No tengo ni idea de quién es ese tal Jokin.
¿Qué pasa? ¿Piensas que ha podido ser él?
No lo sé.
Es el único al que no conozco.
Le he escrito a ver por dónde sale.
Avísame cuando sepas algo.
Claro.
¿Tienes un minuto?
Hostia, Bego, ¿en serio?
[Bego carraspea]
Qué va, qué va. Ni de coña, ¿eh? Que no, que no.
Pero a los críos les encantan los bichos. Y los tuyos son de campo, además.
Pero ¿por qué crees que seguía en vuestra casa?
Porque, cuando Ane les hablaba de ella, los niños se cagaban de miedo.
¿Y si la suelto por ahí?
Pues igual sí. Pero a tomar por saco de aquí.
[música de tensión]
[Malen] Buenas tardes.
Hola.
¿Qué quiere tomar?
[Malen suspira]
Mi hija quería pedirle perdón
por lo que pasó aquella noche con su cámara.
- Tuvo un mal día. - Ya.
Entiendo lo del mal día,
pero me gustaría oírselo decir a ella.
[Malen] Es una cría.
No. No lo es.
Yo podría echarle en cara el acoso al que nos someten. Parecen hienas.
Mire, he perdido trabajos por esto.
- ¿Sabe? - Quizá eso le enseña algo de respeto.
¿Como el suyo por su marido?
- No voy a consentir… - Lo siento.
[cesa la música]
¡Espera!
- ¿Te acerco a algún lado? - Me voy a entrenar.
[música melancólica]
Toda esta mierda va a pasar.
[continúa la música]
[suspira]
[solloza]
Cuando vi el vídeo,
en el fondo me alegré.
- Ah, ¿sí? - Ha quedado retratada.
Tendría que ser siempre así. Ahora a machacarla en el divorcio.
No sé. Ni un "¿Cómo que te vas?" o…
"Vamos a hablarlo", "Perdóname". Esas cosas que se dicen.
- Claro. - [Alfredo] Mmm.
Oye, ¿alguien que alquile conocéis?
Venga.
Pero cabréate, joder.
- ¿Más? - Sí, más.
Nos han amariconado, ¿eh? Luego que si saltamos.
- No te leíste el libro, ¿no? - ¿Qué libro?
[continúa la música]
[llamada en vibración]
- ¿Qué quieres? - [César] Lo siento, Malen.
[llorando] Lo siento mucho.
Necesito verte.
[suspira]
[continúa la música]
[truenos]
[César se duele]
[cesa la música]
[César jadea]
Me ofrecieron mucho dinero, Malen. Y no sabes cómo lo necesito.
Me lo van a embargar todo. A mí, a mis hijos… [solloza]
Ni se te ocurra ponerlos de excusa para lo que me has hecho, cabrón.
Y no quiero saber por qué. Quiero saber para quién.
Y yo te lo contaré todo.
- Pero… - Pero ¿qué?
[Malen jadea]
[música de tensión]
Me has traicionado,
me has jodido la vida
y ahora me vas a pedir dinero por contarme la verdad.
Lo he perdido todo, Malen. He perdido todo.
He perdido a mi mujer,
he perdido a mis hijos, he perdido…
mi dignidad.
Ayúdame, por favor. Ayudémonos el uno al otro.
- Malen, por lo que más quieras. - Fuera de aquí.
No, ¿por qué? ¿Qué vas a hacer? Tenemos que hablar.
¿Y todo lo que compartimos?
Fuera de mi coche.
¡Fuera de mi coche!
[la música se intensifica]
[cesa la música]
[suspira]
[tose]
[suspira]
[música de tensión]
[tose varias veces]
[náuseas]
[continúa la música]
[la música se intensifica]
[notificación de móvil]
Hola, soy Jokin. El amigo de Ane.
He visto tu mensaje. ¿De qué querías hablar?
[cesa la música]
Este no.
¿No?
Tengo que contarte algo.
[Malen suspira]
Cuando era abogada,
tuve un cliente, un empresario, muy importante y muy conocido.
Una de sus empleadas le denunció, por acoso.
Ella aceptó el dinero porque la convencí de que era lo único que iba a sacar.
Pero eran otros tiempos.
Eso no es excusa.
¿Sabes qué es lo peor?
[Malen suspira]
Que el cabrón de él me invitó a una cena por todo lo alto para agradecérmelo.
Le había salido barato.
[Malen suspira]
Ni siquiera eso le salió caro.
¿No era el dueño de una cadena de restaurantes?
[música melancólica]
[Malen suspira]
Ahora sé que puedo confiar en ti.
[Alicia] ¿Y usted le cree?
[sigue la música]
[Malen] Si hubiera sido un chantaje,
me habría pedido el dinero antes, no después de filtrar el vídeo.
Y teniendo en cuenta quién es él.
Es César Barretxeguren.
Hoy mismo iré a hablar con él.
¿Hoy?
- [suspira] No creo que… - No se preocupe. Seré discreta.
Y él seguro que también.
Tiene mi palabra.
[Malen suspira]
Hace lo que debe.
[cesa la música]
[pasos alejándose]
[música rítmica inquietante]
[sonido punzante]
[pitidos rítmicos]
[latidos de corazón]
[sonido punzante]
[pitidos rítmicos]
[latidos de corazón]
[continúa la música]
[cesa la música]
[música de tensión]
[continúa la música]
[Alicia] Pero ¿qué hace?
Joder.
[bocinazos]
[Alicia da bocinazos]
[Alicia] Joder, pero…
[estruendo]
Joder.
¡Joder!
[continúa la música]
Necesito una ambulancia. Ya.
Sí.
[la música se intensifica]