NETFLIX-SARJA
OSA I TAPPAVA MEDIA
Älä katso minua noin.
Minäkään en odottanut, että tämä olisi loppuni.
Istuin siellä, kuten sinä, luulin elämäni sujuvan hyvin,
mutta minut petettiin.
Etkö ole ikinä luottanut liikaa johonkuhun?
Minä olen.
Luulet olevasi turvassa, muttet ole.
Syvällä sisimmässään kaikki salaavat jotain.
Kukaan ei halua ajatella, mitä paljastumisesta seuraisi.
Et sinäkään.
Kiinni jäit.
Ostin laastarit.
Ovatko kaikki täällä? -Etkö haista toksista maskuliinisuutta?
Ohjasin heidät isoon huoneeseen. Grynderien egot vievät tilaa.
Tiesitkö, että Larrea lähetti minulle yhteistyöesityksen?
Hän laati vaaliohjelman koko kaupunkisuunnitteluosan.
Ole kiitollinen, olet nainen. Ethän sinä tiedä mitään.
Radio Bilbao haluaa sinut iltapäivällä syvälliseen haastatteluun.
Sinut nähdään jo pormestarina.
Hienoa, mutta huomenna. Nyt on keskiviikko.
Ostanko sinullekin askin? -En polta enää.
Takkisi. -Ei.
Eli?
Arvioin sen.
Suunnitelmanne ovat mielikuvituksellisia.
Asuntomarkkinoiden sääntelyä ei voi pakottaa.
Kuten Saksassa, Sveitsissä ja Tanskassa?
Tärkeintä on, että Bilbao selviää tästä.
Kokeet voivat mennä pieleen.
Oletatte, etten tiedä mitä teen. -Joskus näen vain teidät.
Sitten muistan puolueenne. Tulemme kyllä hyvin toimeen.
Miksi olette hermostunut?
Malen,
he eivät näe sinua.
He näkevät vain voittosi.
Tiedät, mitä asemasi sinulle maksoi.
Muiden voittaminen.
Itsesi voittaminen.
Olet harkinnut eroamista, mutta välität kaupungistasi.
Uskovat he tai eivät.
Haluat heidän kerrankin häviävän.
Nauti, Malen.
Nauti viimeisestä tunnista, ennen kuin elämäsi muuttuu.
Videolla apulaispormestari Zubiri ja mies -
harrastavat seksiä rannalla.
Pian videon julkaisun jälkeen siitä tuli viraali sosiaalisessa mediassa.
Emme tiedä videon alkuperää,
mutta se on hallitustasolla jo trendaava aihe.
Malen Zubiri on puolueensa -
paras ehdokas pormestariksi.
Mitä oikein teit, paskiainen? Mitä vittua teit?
Alfredo, mene hakemaan Leire.
Sano, että selitän kaiken, kun näen teidät.
Leire-kulta, isä hakee sinut.
Odota häntä.
Kun kuulet tämän, sammuta puhelin.
Nti Zubiri, kysymys.
Voitteko kommentoida? Kuka olisi voinut vuotaa sen?
Mitä sanotte kuvista? -Pyydän.
Voitteko päästää minut ohi?
Nti Zubiri!
No niin.
Pidätkö siitä?
Mistä pidit eniten? Ensimmäisestä?
Miksi?
Ei!
Akkuni on tyhjä.
Lucas, tiesitkö, että ihmiset lentävät tänne?
Bego. Mikset vastaa puhelimeesi? -Mitä teet täällä, Amaia?
Mitä nyt?
Siskosi, Bego.
Hänet löydettiin rannalta.
Asumme yhdessä. Hän on nuorempi ja minä vanhempi.
Äitini jätti kuoltuaan meille asunnon. Miltä rannalta hänet löydettiin?
Lagalta.
Kävimme siellä aina lapsina.
Se selittäisi, miksi hän valitsi sen.
Täällä on kylmä.
Huomenta. Tätä tietä.
Janottaa. Voitteko...
Voitteko antaa vettä?
Voi luoja. Kiitos.
Jos haluatte, voimme tehdä tämän toiste.
Kiitos.
Oletteko valmis?
Ilmoitammeko jollekin?
Hän jätti autonsa rannalle.
Ja kenkänsä.
Hänessä ei ole merkkejä väkivallasta.
Se oli itsemurha.
Oliko siskollasi syytä henkensä riistämiseen?
Sanoiko hän jotain epätavallista?
Käyttäytyikö hän... -Pyydän.
Bego.
Bego, anna anteeksi.
Säälin sinua eniten.
Missä Leire on? -Minäkin asun täällä.
Jätin viestin, jossa pyysin hakemaan hänet.
Sammutin puhelimeni.
Hae hänet. Puhutaan toiste.
Mene sinä.
Oletko nähnyt ulos? Minua seurataan.
Olenko nähnyt? He ottivat kuvia minusta, Malen.
En tiedä, tietääkö hän tai miten hän reagoi.
Entä minä?
Kuule, Alfredo. -Helvetti, Malen.
En voinut tietää kuvaamisesta.
Ranskassa autiolla rannalla? -En halunnut katsoa sitä.
Kuka hän oli?
Ei ole väliä. -Eikö?
Miksei ole? -Soita hänelle.
Hän voi vastata. -En halua puhua tyttärelleni.
Nyt hän tietää, että olen aisankannattaja.
Arvaa, miltä minusta tuntuu.
Hae hänet. Selitän kaiken hänelle.
Vain hänelle. Ei sanaakaan muille.
Jotta kaikki luulevat minun pettäneen?
Muuta en pyydä.
En mitään muuta.
Kiitos.
Valehtelit minulle.
Tiesit koko ajan, kuka olen.
Teit sen tahallasi. Etsit minut.
Miksi?
Mitä tein sinulle?
Lakkaa kerrankin piileskelemästä.
Vannon. Kaksi yötä peräkkäin.
Molemmilla kerroilla kävimme yhdessä Marokossa.
Ei.
Madagaskarilla.
Madagaskarilla?
Kiitos.
En ole uneksinut sinusta.
Olet, muttet vain muista.
En. -Kyllä.
En. -Et?
Et ole herännyt kiihottuneena minuun tutustumisen jälkeen?
Taidat rakastaa itseäsi? -Kerro.
Ihailet itseäsi.
Katso silmiini ja sano, että valehtelen.
Malen-kulta.
Olen pahoillani tapahtuneesta.
Kiitos, Txema.
Minulla on jo kaksi tuen ilmausta. Yksi kaupungintalolta ja toinen täältä.
Arvostan sitä.
Onko sinulla viiniä?
Tarvitsetko heitä auttamaan raportoinnissa?
Puolueen lakiosasto on käytettävissäsi.
Se ei ole tarpeen. Olen asianajaja. Hoidan sen.
Ei.
Et ajattele selkeästi.
Ota apu vastaan.
Alfredo ei ole täällä? Miesparka.
Tiedätkö, oliko se poikaystäväsi?
En tiedä.
Pahimmillaan autoani on naarmutettu, ja olen sentään pormestari.
Et ole nainen.
Tekijä saa joka tapauksessa maksaa.
Vahinko on tehty, Txema.
Epäilemättä.
Hyvä, että sanoit sen.
Mitä aiot tehdä?
Mitä tarkoitat? -Minun on kysyttävä.
Haluat päättää toimikauden ylpeyden takia.
Puolustan pormestariehdokkuuttani. Miren kyllä tukee minua.
Malen.
Mieti tätä rauhallisesti.
Kyselyissä ei ole varaa virheisiin, eikä tämä auta.
Eivätkö ihmiset tiedä, että poliitikotkin nussivat?
Vanhemmatkin, mutta kuka haluaa nähdä sen?
Etkö ymmärrä, mitä on tulossa?
Se on niin tärkeää kuin haluamme.
Suo anteeksi, Txema.
Näemme huomenna kaupungintalolla.
Etkö edes ole...
...häpeissäsi?
Oletko sinä?
Kello on kaksi aamulla, Kanariansaarilla yksi.
Saimme juuri kuulla uudesta kotiväkivaltatapauksesta.
Torrefuentesilla mies ampui vaimonsa...
Siskokulta,
vuorosi alkaa viiden tunnin päästä. Mitä oikein teet?
Entä sinä? -Samaa kuin aina.
Nukuttaisitko minut?
Ilman muuta.
Ajattelin Fernandoa.
Ketä heistä?
Kitaran opettajaa.
Miksi sinä häntä ajattelet?
Koska en oikeasti pitänyt hänestä, Bego.
Tapailin häntä, koska...
Hän halusi.
Entä kun leikkasit nukkeni hiukset?
Ajattelin silloin: "Bego-parka."
Päihittäisin sinut.
Nyt ajattelen: "Ane-parka."
Sinun ei tarvitse miellyttää kaikkia.
Etkö sinäkään pidä Kepasta?
Rakastan Kepaa.
No sitten.
Kuka "Ane-parka"?
Vaihtaisin elämäsi omaani.
Ei.
Ymmärrätkö?
Bego.
No niin.
Nukuta minut.
Kaikki järjestyy.
Liikettä!
Begoña, mitä teet täällä? Tule sisään.
Mitä nyt?
Voitko tulla ulos?
Kyllä!
Oletko nähnyt Xabia?
Onko hän täällä?
Hei. Juotko tänään? -Ander, missä hän on?
Tulimme ilman häntä. En tiedä, missä hän on.
Hei!
Miten niin hän ei ollut altaalla? Tulit siis takaisin?
Hän on Xabin kanssa.
Xabi ei vastaa.
Eivätkä hänen vanhempansa. -Aivan! Sellaisia he ovat.
Anna olla. Hän sulattelee. Jopa minä ymmärrän.
Mitä tämä on?
Oletko juhlinut?
Lezcanon.
Hänen mukaansa olen jo hävinnyt vaalit.
Niin olet.
Vittuiletko vai oletko tosiaan sitä mieltä?
Sekä että.
En edes tiedä, miksi puhun sinulle.
Lezcano tarjosi apua puolustuksessa.
Taitaa vain haluta sekaantua.
Olisi mukavaa, jos farssistamme ei puhuttaisi oikeudessa.
Et kai ole rakastunut siihen kusipäähän?
Et ymmärrä mitään.
Haluan jatkaa elämää.
Poliitikko tuli esiin.
Pyydä isääsi puolustamaan sinua.
Maineikas professori ei edes vastaa puhelimeen.
Hän ei ole koskaan pettänyt minua.
Koska et ole pettänyt häntä.
MOMA
Eikö tuo ole tytär? -Hän se on!
Se on tytär!
Päästä irti. -Se on vain kuva.
Rauhoitu, teen työtäni.
Rauhoitu. Mitä teet? -Rauha.
Mitä teet? Se on vain vitun kuva. -Anna se vitun kamera.
Seis!
Oletko hullu? Helvetti!
Jeesus!
Teen ilmoituksen, kakara. -Anna kamera!
Käskin antamaan kameran!
Teen sinusta ilmoituksen.
Nti Zubiri, mitä sanotte tyttärenne käytöksestä?
Mitä tapahtui? -Ei mitään.
Loukkasitko? -Puolustin itseäni.
Miksi he ovat tuolla?
Etkö ole kuullut? -Olen treenannut koko iltapäivän.
On eräs video, joka on kaikkialla.
Minut kuvattiin, kun olin miehen kanssa rannalla.
Olit?
Makasin hänen kanssaan.
Isäsi ja minä olemme eläneet erillämme jonkin aikaa.
Miksi ette kertoneet aiemmin?
Anteeksi, kulta.
Vihdoin.
Odotin kuulevani tuon.
Nukun toimiston vuodesohvalla.
Voisit kerrankin olla paikalla tarvittaessa.
Ei syytöksiä peittämään kurjuutesi.
Oksennan tänään nielemästäni paskasta.
Uskomatonta.
Kaikki hyvin?
Paremmin kuin koskaan.
Näytä. -Olen kunnossa.
Meidän täytyy puhua. -Olen kunnossa. Onko selvä?
Jos et vastaa, tiedän, että olet vastuussa ja teen ilmoituksen.
Ihan sama, kuka olet.
Mutta ehkä sinua on käytetty hyväksi.
Ehkä he halusivat huijata minua, ja jouduit mukaan.
Haluan kuitenkin tietää, César.
Huomenna kahdeksalta Sopelanan rannalla.
Oletko se sinä?
Hei, komisario Alicia Vázquez täällä. -Niin?
Tietotekniikkarikosten osastolta.
Selvitämme rikoksia, jotka liittyvät yksityisyydensuojaan.
Miten voitte? -Mitä haluatte?
Viime päivät ovat olleet varmasti vaikeita.
Jos haluatte, voimme antaa tukiryhmän yhteystiedot.
Ensin meidän pitää keskustella. Mieluiten tänään.
Tänään? Pahoittelut, minulle ei sovi.
Prosessi on kunnioittava. Hyvin hienotunteinen.
Ymmärrän täysin, mitä on pelissä.
Kiitos, mutta soitan, kun aika on sopiva.
Jos pelkäätte ilmoittaa siitä, aloitan oma-aloitteisen tutkinnan.
Älkää huoliko.
Mitä ikinä tapahtuu, menemme loppuun asti.
Miltä vuodesohva tuntui?
Eikö hän ole täällä?
Tiesit asiasta eilen.
Oli julmaa pakottaa hänet kertomaan.
Puolustitko itseäsi valokuvaajalta?
Kunhan kysyn.
Ettekö rakastaneet toisianne? Kunhan kysyn.
Kyllä, mutta 40 ikävuoden jälkeen maailma ei ole mustavalkoinen.
Nukuit toimistossasi.
Tapahtunut on kauheaa,
ja vaikka olemme nyt vihaisia, emme saa unohtaa sitä. Ymmärrätkö?
Mitä Xabille kuuluu?
Pystyykö hän siihen?
Tietenkin. -Me miehet olemme paskiaisia.
Meille pitää antaa liikkumavaraa.
Ei liikaa.
Pukeudu, niin vien sinut kouluun.
En mene ulos, ennen kuin he lähtevät.
Ei. Lähdemme vartin päästä.
Tiedätkö, mikä minua odottaa? -Et voi piiloutua, Leire.
ÄLÄ HUOLI, HÄN ON VAIN YSTÄVÄ.
Vartin päästä.
Anteeksi, minulla ei ole aikaa. Väitöskirjan luku odottaa.
Vain viisi minuuttia, isä.
Et taida haluta puhua siitä.
Et sinäkään.
Miksi olet tuollainen?
Emme tunne toisiamme niin hyvin kuin luulimme.
Puhun sinulle kuin olisit puolellani,
koska tiedän sinun olevan.
Malen.
Mitä oikein teen?
Teenkö ilmoituksen?
Tiedän, että se on oikein -
ja esimerkillistä.
Mutta haluan jatkaa elämääni, enkä antaa tämän tuhota itseäni.
Olisit miettinyt sitä aiemmin. -En ottanut videota.
Teit siitä helppoa. En tiedä, onko siinä eroa.
Tietysti on.
Jos teen ilmoituksen, oletko puolellani?
Olet yhä paras, isä.
Olisin vähemmän yksinäinen.
En uskonut sinun olevan niin järjetön.
Hyväksy kaikki menettämäsi kohtuullisena.
Mukaan lukien käsityksesi minusta.
Suo anteeksi.
Tämä on ilmoitus kaikille työntekijöille.
Johto on ilmoittanut, että toiminta pysähtyy -
ja pidämme minuutin hiljaisen hetken kollegamme Ane Uriben muistolle,
joka menehtyi äskettäin.
Ei hätää.
Ihan rauhassa.
Tiedän, että siitä on vaikea puhua,
mutta se ei ole teidän syytänne.
Mm?
Se ei tapahtunut minulle, vaan kollegalle.
Ystävälleni.
Miksei hän tullut?
Hän teki itsemurhan.
Olen pahoillani.
Minä autan teitä.
Xabi!
Hei!
Hei.
Missä olit?
Puhelimeni on kiinni kokeiden aikana, koska olen kusessa.
Tiedän. Olet kai kuullut siitä?
Olen, Lei. Mikä sotku.
En halunnut vaivata.
Koska kutsut minua helikopteripoikaystäväksi...
Mitä teet täällä?
En voi olla kotona.
Mitä on tekeillä? -Etkö kuullut hänen äidistään?
Tyttöparka.
Tarvitsen kahvia.
Kuka siellä on?
Otan osaa.
Siskonne kollegan mukaan viime viikkoina -
tehtaalla on levitetty seksuaalisia kuvia.
Tiesittekö siitä?
Tehtaalla?
Kuvia kenestä?
Anesta.
Ettekö tienneet?
Ei, olette erehtyneet. Hän olisi kertonut minulle.
Ne lähetettiin useimmille työntekijöille.
Kuka kertoi teille? -Olen pahoillani.
Todistajan nimeä ei voi kertoa, mutta vahvistin asian.
Siskonne ei ilmoittanut tapauksesta.
Toistaiseksi en tiedä muuta, mutta ellen erehdy,
hänen itsemurhansa voi liittyä siihen.
Aion tutkia hänen kuolemaansa.
Begoña,
tarvitsen apuasi selvittääkseni asian -
ja vaatiakseni oikeutta.
Ilman muuta.
Onpa pokkaa.
Tarvitsetteko apua?
Ei kiitos.
Odota tässä.
Skannaa ja lähetä. -Selvä.
Nti Zubiri.
Hei. -Mukava tavata, vaikka syy on ikävä.
Istukaa.
Hyvä, että tulitte.
Pahin päivä on ohi.
En halua teidän aloittavan tutkintaa.
Ei ennen kuin päätän siitä. Jos päätän.
Ettekö aio tehdä ilmoitusta?
Minulla on oikeus siihen. Tiedän, mistä puhun.
Oletteko saaneet uhkauksia?
Kaikki on hyvin.
Pyydätte jättämään rikoksen huomiotta.
Tiedän.
Olette vastuuton itseänne ja muita kohtaan.
Olen hyvin tietoinen.
Ettekä välitä.
Juuri nyt on tärkeintä minimoida vahingot.
Milloin vain haluatte. Autan teitä kritisoimatta.
Pitäkää kuitenkin tämä mielessänne.
Olette uhri.
Teidät tuntien epäiltyjen lista on pitkä.
Ainakin 500.
Onkohan se henkilökohtaista?
En tiedä.
Mitä haluat tehdä? -Töitä. Mikä on päivän suunnitelma?
Katsohan, kuka tuli hakemaan meidät. Hyvä haltijakummisi.
Sait varmaan viestin vasta äskettäin.
Miksi hätäkokous, Miren?
Puhutaan tapahtuneesta.
Rentoudu.
Voin jo rentoutua?
Hän on aina pelännyt häviämistä.
Siksi valitsin hänet. -Monista muistakin syistä.
Totta.
Ilman sinua emme olisi selvinneet toimikaudesta.
Kerron totuuden.
Kun otin sinut Lezcanon rinnalle, minulla oli epäilykseni.
Itsenäiset eivät sovi joukkoon. Liian kapinallisia tai omahyväisiä.
Olet aina ollut sopiva.
Kuulostaa hyvästeiltä.
Olen aina ollut puolellasi.
Entä tänään?
Huomenta.
Pahoittelemme ensinnäkin tapahtunutta.
Se on ollut... kauheaa.
Epäkunnioittavaa.
He eivät keksineet muuta tapaa mustamaalata teitä.
Se kertoo teistä paljon. -Se on epäilemättä rikos.
Mutta nyt meidän pitää keskustella seurauksista.
Pitääkö?
Miksi?
Voitte jättää sen huomiotta.
Mediahuomio on ollut julmaa.
Se vaikuttaa vaaliodotuksiimme.
Mikä kysely se on?
Kampanjassa ei puhuta muusta.
Ei sanaakaan saavutuksistanne.
Ajattelitteko perhettänne?
Emme keskustele. Olette jo keskustelleet.
Tiedotusosastomme valmistelee eroanomustanne virastanne -
ja pormestariehdokkuudestanne.
En allekirjoita.
Ette voi jatkaa ilman puolueen tukea.
Saanko kysyä, miksi minulla ei ole sitä?
Onko jokin eettinen sääntö, jossa sanotaan, ketä saan panna?
Puolueen eettisissä säännöissä mainitaan kunnia.
Bilbaon pormestarin virka on kruununjalokivi.
Ensimmäistä kertaa olemme vaarassa menettää sen.
Se on Lezcanon vika.
Aiotteko tekin erota?
Malen, älä takerru. Arvokkuutta.
Emme sulje pois, että tulevaisuudessa...
Mitä ikinä tarvitset.
Lehdistötilaisuus on huomenna yhdeksältä.
Menen sinne, minne sinäkin.
Miten meni?
Kerro kaikki.
Malen Zubirista? -Tietenkin.
Hän on viehättävä.
Ensisilmäyksellä ehkä hallitseva, mutta ei hän ole.
Hän myös salaa jotain. -Tietenkin. Hän on poliitikko.
Hän tuli kertomaan, ettei aio tehdä ilmoitusta,
vaikka tietää sen olevan vastuutonta.
Jos hän tietäisi, kuinka moni nainen kokee saman.
He tuntevat syyllisyyttä ja olonsa likaiseksi,
ja että heillä ei ole oikeutta jatkaa elämää.
Eikä kukaan auta heitä. -Ei kukaan? Heillä on sinut.
Niin, mutta kaikki eivät päädy luokseni.
Kerroitko sen hänelle?
Jotain sinne päin.
En halua jauhaa siitä sinulle.
Kuinka voit?
Olo on vähän epämukava, mutta hyvin. Munasoluni ovat vahvoja, kuten minäkin.
Oletko kunnossa?
Kyllä.
Olen kunnossa.
Et ole kunnossa.
Ymmärrät parhaiten, mikä tappoi minut.
Tunnet olevasi huijari.
Pyydät muita puhumaan.
Olet ollut hiljaa vuosia.
Milloin lakkaat piileskelemästä, Alicia?
En tiennyt, että poltat.
Toisinaan.
Olisit kertonut aiemmin.
Olen vastustanut kiusausta, kun tapasin sinut.
Tässä. -Ei kiitos.
Olet tyytyväinen.
Asiat pitää tehdä hyvin.
Mitä muuta teet hyvin?
Mitä tahansa pyydät.
Niinkö?
Mitä tahansa? -Niin.
UUSI VIESTI CÉSAR
Tämä on poikkeuksellinen tapaus.
Yleensä tällaisia rikoksia kokevat tavalliset kansalaiset,
joiden yksityisyyttä loukataan ilman, että siitä uutisoidaan.
Sivuutetaan.
Kansalaiset, jotka eivät tee kokemuksestaan julkista väittelyä.
Mutta Malen Zubiri on myös yksi heistä, eikä sitä pidä unohtaa.
Hän on yksi monista, ja hänen tuntemansa raivo ja nöyryytys -
ovat yhtä inhimillisiä ja ymmärrettäviä -
kuin saman kokevat nimeämättömät.
Anteeksi. -Ei tänään.
Muistatteko minut?
Kyllä.
Kuinka voitte?
Onko teillä hetki aikaa?
Hetki.
Minulla puhuminen tuskin auttaa tänään.
Kuulkaa...
...sama tapahtui siskolleni.
Työpaikalla jaettiin kuvia ja videoita.
Mitä hän teki?
Ilmoituksen?
Itsemurhan.
Olen todella pahoillani.
Hän ei kertonut minulle.
En voinut tehdä mitään.
Ane oli elämäni ainoa tärkeä asia,
ja haluan tehdä jotain, mutten tiedä mitä.
Ei ole hyvä hetki pyytää apuanne...
...mutta en tiedä, mitä tehdä.
Auttakaa.
Ymmärrätte varmasti, ettei tämä ole minulle helppo päivä.
Useimmat teistä tuntevat minut.
Olette olleet monissa lehdistötilaisuuksissani.
Olette seuranneet uraani isäni lakitoimistosta paikallishallintoon.
Viime vuosina -
olen palvellut kaupunkia täysin omistautuneesti.
Tämä päivä on minulle surullinen,
koska minun pitää puhua asiasta, joka ei kuulu kellekään,
mutta joka on ainoa asia minusta, jolla on ilmeisesti nyt väliä.
Harrastin seksiä toisen aikuisen kanssa.
Siinä kaikki.
Pitäisi olla.
Tiedän tosiasiat.
Tiedän, että videon julkaisu on vahingoittanut julkisuuskuvaani.
Ennen kaikkea perhettäni.
Se huolestuttaa minua enemmän.
Tämän epäreiluus ei peitä totuutta.
Muiden silmissä -
en ole enää sama.
Enkä ole enää koskaan.
Kun otetaan tämä huomioon,
Olen samaa mieltä päätöksestä,
jonka edustamani puolue teki...
...varmistaakseen virkani ja pormestariehdokkuuteni jatkon,
mikä vahvistetaan pian.
Tämä on ainoa moraalisesti oikea vastaus -
rikokseen, jonka uhriksi jouduin.
Minua nolottaa,
mutta en häpeä.
Jätän sen niille, jotka yrittivät tuhota minut yksityiselämälläni.
Kiitos.
Tekstitys: Suvi Lindqvist