UNA SERIE DE NETFLIX
Bien, mi papá y jefe malvado está preso.
Restauré la realidad.
No he dormido nada.
¡Dios! Y una nueva lesión de trabajo catastrófica.
Gracias, J.R. Dios, odio este maldito…
¡GRACIAS, REAGAN! NUEVA JEFA
¡Bienvenida de nuevo, jefe y amiga para siempre!
Brett, ¿tú hiciste todo esto?
No, chica. Lo hicieron ellos solos.
¿Quién hubiera dicho que era el mejor tiempo?
CARA DE LÍDER EN REPOSO
Gracias, Reagan.
Me rescataste de un tiempo
en que me convertí en Jeff Goldblum.
Estaba atrapado en una distopía donde nunca le dispararon a Kennedy.
Fue horrible. Terminó matando a millones.
¡Teníamos tres caras!
No era natural.
Lo mejor es no tener que obedecer a estos tipos.
¿Estos overoles están hechos de poliéster?
¡Me pica la entrepierna!
¿Puedes dejar de tocar tu entrepierna?
Pasé cuatro años en el dormitorio de la universidad,
escuchando tu relación abusiva con tu mano derecha.
¡Oigan, ustedes! ¡Esperen a la Arena Mortal!
Sí, la Arena Mortal.
Odio esa maldita arena.
Te lo ganaste.
Guiaste a Cognito en la dificultad.
Y salvaste a los prisioneros.
"Prisioneros de realidades retorcidas". Glenn lo acuñó.
¡Soy escritor!
No sé qué decir, chicos.
Es tu momento, amiga. Disfrútalo.
Bueno, yo…
TENEMOS QUE HABLAR
Será nuestro primer día normal sin dramas personales.
¿Ves? Está tan tranquila que se congeló.
¿Verdad, Reagan? ¿Verdad? ¿Reagan?
- ¿Reagan? - ¡Sí!
Me encanta que sea tan rara.
Reagan Ridley, en nombre de los Illuminati,
quiero agradecerte por hacer lo que yo nunca pude:
destruir a tu padre.
Gracias, pero se destruyó a sí mismo.
Aunque hizo equipo con el whisky.
Acepta esto como una pequeña muestra de nuestro agradecimiento.
- ¡Vaya! - Un poco exagerado.
No me molesta.
Hablo con Dios y te enviará al cielo vip.
No irás al cielo de mierda con la gente común.
¡Salvaste el mundo, ninja!
POR FAVOR, ACEPTA ESTA CANASTA DE REGALOS
GRACIAS
¡He visto mucho animé y sé en qué agujeros van!
Esperamos grandes cosas, Reagan.
¡Cognito!
¡Recibiste la aprobación de todas las conspiraciones globales!
El mundo está sobre tus hombros.
Ahora tienes una razón para tu postura de mierda.
Chicos, les agradezco todo esto, pero aún tenemos algo que encubrir.
Quedan algunas anomalías que debemos contener.
El daño a nuestro tiempo ocasionó inconsistencias menores.
Agujeros en la trama.
Claro, como por qué algunas celebridades son reptoides
y otras son Illuminati.
¡Los Illuminati vinieron después!
O cómo decía que no soy extraterrestre
y luego descubrieron que mi especie llegó en un asteroide.
Exacto. La máquina causó todos esos agujeros.
- ¡Sí! - ¡Qué futurista!
Pero las anomalías mayores siguen causando el caos.
Una bodega llena de libros de los Osos Berenstain,
donde sus nombres están mal escritos y muestran los genitales.
Qué grande la tiene Papá Oso.
En seis horas, los cambios serán permanentes.
Debemos aislar y contener todos los agujeros de la última temporada…
de verano, la temporada de verano.
Brett, ¿tienes un minuto?
"Tenemos que hablar".
¡Carajo! Eso siempre significa ruptura o cáncer. Quizá solo sea cáncer.
Necesito tiempo para pensar. ¿Podrías ser jefe por hoy?
¿Yo? ¿A cargo de una fuerza laboral, como Santa?
¡Vamos, no eres el mismo Brett de cuando llegaste!
Puedes encargarte de esto.
Solo recuerda que un jefe toma decisiones difíciles.
- A veces debes matar a tu bebé. - ¡Eso me ofende!
¡Es una forma de hablar!
¡Maldito Steve!
Brett está a cargo por hoy
y quiero que lo respeten tanto como a mí.
Desde hoy en la mañana.
Bien, equipo. Salgamos y…
¡Oigan! ¿A dónde van?
Esto se volvió un día libre.
Y aunque tengas cero grasa corporal, eres muy blando.
¿Sí? ¿Alguien blando vaporizaría su anomalía favorita?
- ¡Carajo! ¡Bien! - ¡Mató a su bebé!
¡Un tiroteo!
Así es, hay un nuevo alguacil en la ciudad. "Jefe Alguacil".
Me quedaré a ver qué tan tonto se pone esto.
Bien. Confisquen los retratos presidenciales de Dennis Rodman,
pulan el logo de Pepsi en la luna
y averigüen cuántos Oscar debería tener Meryl Streep.
Tres parecen pocos.
¡Sí, señor! ¡Enseguida, señor!
El liderazgo es fácil.
Solo gritas lo que quieres y sucede.
¡Se detectó una gran anomalía aquí en D. C.!
¡Brett a la obra! Ahora todos juntos.
- Ni de broma. - No lo haré.
Vamos, chicos.
- ¡Brett a la obra! - Dios.
Así está mejor.
Oye, la puerta estaba abierta y…
Cielos, ¿te vas?
Reagan, yo…
No sé nada de ti en días y ¿te mudas?
Lo siento. Necesitaba tiempo para pensar.
¿Cuántas veces hemos burlado la muerte desde que nos conocimos?
¿Juntos o por separado?
Antes de que termines conmigo, quiero decirte…
Te amo.
Yo también te amo.
Espera, ¿qué estás…?
¿No me estás dejando?
No. ¿Bromeas? Eres lo único que me importa.
Por eso hice todo esto.
¿Un álbum de recortes? ¿Appleton, Wisconsin?
¿Qué hay ahí?
Es una ciudad pequeña donde nadie nos conoce.
El lugar perfecto para recuerdos perfectos.
¿Pasaportes? ¿Hiciste nuevas identidades?
¿Y fotos falsas de nosotros? Nunca hicimos esto.
Si no dejamos el mundo de la Sombra, quizá nunca podremos hacerlo.
Lo he estado pensando una y otra vez y este trabajo es peligroso, Reagan,
y pensar que tú te…
¿Por qué se te cayó el dedo?
¿Esto?
Es porque mi pasante me disparó en una tormenta dimensional.
¡A esto me refiero! Arriesgas tu vida en ese trabajo
y ¿por qué?
¿Para seguir a las "Túnicas Negras"?
¡No sabemos quiénes son!
¿Son buenos, malos? ¿Siquiera son humanos?
Cuando nos conocimos, quería dejar mi trabajo,
pero luego te conocí
y valía la pena quedarme por ti.
Ahora, podemos tener ambas cosas.
Mi último borrador de recuerdos con dos cargas.
Podríamos empezar de nuevo antes de que sea tarde.
Si recordamos información clasificada, nos buscarán,
pero así, seremos libres.
¿En Appleton?
Baja criminalidad, buenas escuelas.
Dos mecedoras en el porche para cuando seamos viejos.
Juntos, espero.
Conociéndonos, terminaríamos siendo los dictadores del lugar.
No puedes arreglar el mundo, algo siempre lo arruinará de nuevo,
pero podríamos empezar nuestro propio mundo juntos.
Sé que es una decisión importante, pero ¿podrías pensarlo?
Bueno, lo pensaré.
Volvimos a cancelar a Kevin Spacey,
cambiamos los carteles de "Pizza Hutch"
y obligamos a Richard Nixon a volver a su tumba.
No quiero hablar de eso.
Solo queda una anomalía. Está en este gimnasio.
PROHIBIDO EL PASO
Al deshacernos de ella, el tiempo se estabilizará.
Vamos a vaporizar a este perro.
¿Hola? ¿Hay algún efecto Mandela aquí?
¿Fue un silbido?
¡Sonó como una red!
¿Buddy? ¿De Buddy super estrella?
¡Mi primer modelo a seguir!
Se habrá quedado aquí de un tiempo en que Buddy fue un documental.
Según las reglas de la física,
un perro puede ser una anomalía y jugar baloncesto.
Genial, ¡vaporiza al cachorro!
¿Qué? ¡No!
Pero dijiste que…
Pensé que era una anomalía mala. Mira a este chico bueno.
¡Su pelo es como el mío!
Brett, si algo aprendí de Buddy super estrella,
Buddy Superestrella 2,
Los cachorros de Buddy, El Bateador de Oro, Buddy volleyball extremo
y las derivadas Air, Snow, Space, Santa, Spooky Treasure
y Super Buddy,
¡es que el mundo no necesita a un perro que juega baloncesto!
Pero… "yo lo quello".
No es gran cosa, solo la decisión más importante de mi vida
y ni siquiera encuentro mi cargador.
Reagan, necesito tu consejo sobre… ¿Te vas de nuevo?
Staedtler me pidió que huyera con él.
Para siempre.
Brett, ¿qué te parecería quedarte a cargo permanentemente?
¿Para siempre? Reagan, eres mi mejor amiga y…
PLAZOS
Y… puedo con esto.
Solo me importa que estés bien.
¿Para qué necesitabas mi consejo?
El Jefe Alguacil puede con eso.
¿Oíste a un perro haciendo clavadas?
¡Conduce con cuidado!
Solo tengo que pensarlo. Trabajo contra amor.
¿Qué diablos?
El sótano del edificio no baja tanto, ¿o sí?
¡No! ¡Me prometí que no moriría en el trabajo!
Reagan Ridley, llegó el momento.
¡Santo cielo, son ustedes, las Túnicas Negras!
Los hemos observado por un tiempo, a ti y a tu padre.
Escondió el arma más peligrosa del universo en nuestras narices.
Proyecto Reinicio.
Más bien, Proyecto al carajo el plan de 100 000 años.
- Sí, así es. - Maldito tipo.
Queríamos agradecerte por salvar la realidad.
Vaya, qué honor. Digo, "honor de Sombra" si ese es el término preferido.
- Sí. - Es el término. "Honor de Sombra".
Pero ¿qué hago aquí?
¿Quiénes son ustedes?
En todos estos años, nunca me han mostrado nada.
¿Qué tal si te mostramos todo?
¡In ministerium chobanis!
No me van a sacrificar a Cthulhu, ¿verdad?
Para nada, ¡ese tipo está loco!
¿Quieren acariciar al nuevo perro?
Se llama Buddy Normal.
¿Trajiste la anomalía aquí?
¡Oye!
Esa cosa no puede estar en nuestro tiempo.
En cuatro horas, nos ajustaremos a una realidad
en la que los perros juegan baloncesto.
¿Y qué? Eso no suena tan mal.
Al dominar la NBA, evolucionarán pulgares.
Saber abrir puertas los llevará al poder, a tener su ejército
¡y a todo un planeta de los perros!
¡Jesús delfín!
Debes matar al perro para salvar el universo.
¡No! Debe haber una solución.
¿Qué haría Reagan? ¿Ponerme a cargo?
¿Qué haría Brett?
¡Aquí viene!
Demostraré que no tenemos que preocuparnos porque los perros nos dominen
al vencer a Buddy en un juego uno contra uno.
Sí, esto superó por mucho mis expectativas de estupidez.
Nuestra historia empieza en los albores de la historia.
El nacimiento de la primera sociedad
engendró la necesidad de la primera sociedad secreta.
Algunos de los primeros humanos nacieron más inteligentes que los demás.
Los listos se dieron cuenta de que, sin intervención,
su especie nunca sobreviviría,
pero se rieron de ellos por ser iluminados.
Se dieron cuenta de que la humanidad debía protegerse de sí misma
y de que si no escuchaban a la razón,
tal vez escucharían a un poder superior.
Y así, nació la Orden de las Túnicas Negras.
Desde las sombras y con conocimiento secreto,
nosotros y nuestros descendientes vigilamos la historia humana.
No quiero señalar lo obvio, pero ¿incendios, plagas, saltamontes?
Si nos cuidan, ¿por qué no detuvieron esas cosas?
¿Detenerlas? Las liberamos.
Cuando había sobrepoblación humana,
liberamos la peste negra
y sir Isaac Newton descubrió la gravedad en cuarentena.
¿Cuál es el plan tras los incendios en los bosques tropicales?
Evitar la rebelión de los árboles inteligentes.
Mierda, ¿en serio? Está bien.
¿El Titanic?
Flota de la Atlántida.
No me digas.
Lo que en la superficie parece un caos,
es un sistema complejo que sirve al bien mayor.
La humanidad es como tu equipo.
Ya viste qué pasa si no los salvas de sí mismos.
¡No son tan indefensos! Puse a Brett a cargo
y estoy segura de que no están haciendo nada raro ahora.
Con 70 centímetros y 14 secuelas y media,
dribla con sus patas y su hocico.
¡Es Buddy!
Sí, la humanidad está condenada.
Si el perro gana, muere,
pero este pequeño idiota no quiere eso, ¿verdad?
¡Pierde el juego, por favor! Hay mucho en juego.
¡Hijo de perra!
No, Buddy, acabas de firmar tu propia sentencia de muerte.
Deja de lamerme.
Es hora de despedirte, Brett.
¡No! Debe haber otro modo.
¿Ajedrez? ¡Vencería a un perro en ajedrez! ¿Quizá?
Ser un líder significa matar cosas cuando te lo pidan y sin preguntas.
¡Vaporiza a ese perro o la humanidad perecerá!
RUEDA
Está bien, lo haré.
¿Nos dan un poco de privacidad?
Nadie más debería ver esto.
Pero dejemos el pasado a un lado. ¡Hablemos del futuro!
LA INEVITABLE TOMA DE PODER
¿Mi carpeta de inevitable toma de poder?
¿Estuvieron en mi oficina?
¿Sabes dónde está mi cargador?
Aquí tienes.
¿Qué significa esto?
Eras la mejor opción después de J.R.,
pero tu apego irracional a tu padre te ha limitado, hasta ahora.
No te convertiremos en la nueva J.R. Te haremos socia.
Todo lo que sabemos, tú lo sabrás.
¿Qué te parece?
No creo que ningún humano pueda gobernar a la humanidad,
pero podría crear un algoritmo que lo hiciera.
Completamente imparcial,
programado para calcular el beneficio máximo para cada ser vivo.
Es lo que quería en la oficina,
pero podría hacerlo para todo el mundo.
- Carajo. - Bien.
- Sí. - ¿Cuándo empiezas?
Mierda. ¿En serio?
Piensa en el bien que podrías hacer como la humana más poderosa del mundo.
Ya que lo mencionas, ¿son humanos?
¿Puedo ver bajo la túnica?
¡Estaba bromeando!
Carajo.
Así que debes elegir entre el amor o dominar el mundo.
El clásico: "¿Lo hará o no?".
Debe haber una solución para ser feliz con Staedtler
- sin renunciar a mi trabajo. - Sígueme.
Conecté el escáner de realidad a la holocámara
y lo reduje a líneas temporales en que "tienes todo".
Puedes buscar todos los resultados y verlos por ti misma.
En esta realidad, Staedtler y tú enseñan impro a criminales.
Sí, y…
Alfa-Beta, qué poco genocida de tu parte.
Este cuarto me pone sentimental.
Es donde aprendí la empatía del toque de tu madre.
Ay y ay.
Qué raro. Una realidad donde trabajamos juntos.
Estoy ocupada, Ron. ¿No tienes a quién lobotomizar?
Nadie te entiende.
Te ven como un tonto amistoso que nadie extrañará.
Creen que solo eres abrazos y sonrisas,
pero debes seguir tu corazón y hacerlo a tu manera.
Por eso te liberaré en un campo.
Toma un arma para protegerte.
Este plan suena muy bien.
Aléjate de los picaportes y no habrá apocalipsis.
¡Se acabó, Brett!
¡Sabíamos que no tenías lo necesario!
Es tu arco de personaje.
Según Salva al Gato, ¡solo puedes crecer si matas a un perro!
Si quieren destruir a Buddy, tendrá que ser sobre mi cadáver.
Este lugar necesita a un jefe compasivo
para dejar de ser una pesadilla.
- Reconozco tu dominio. - Pero…
- Solo quería que me abofetearan.
Lo siento, Brett, era más fácil recibir órdenes de Reagan porque era…
¿Una idiota?
- Sí, eso pensé. - Sí.
Estoy a cargo ahora y pongo las reglas.
Esperen, ¿las reglas? ¡Tengo una idea!
Bien. Solo debo encontrar una realidad donde todo salga bien.
Esto es lindo.
¿Qué? ¡Espera!
¡No!
¿Quizá esta?
¡Ron! ¡No!
No, mala.
Mala.
Muy mala.
¡No, esto es inútil!
¡Debe haber una realidad en la que seamos felices!
NUESTRA FAMILIA
MAMÁ, PAPÁ, YO
Esta es. Esta es la solución.
Lo resolví.
Buddy es una amenaza porque no hay ninguna regla
que diga que un perro no puede jugar…
hasta ahora.
¡Cambiaré las reglas!
¡No evolucionarán si no tienen una carrera!
Claro, como el 99 % de los jugadores universitarios.
¿Prohibir a los perros de los deportes?
Mientras tengas la chequera, ¡prohibiré lo que sea!
LOS PERROS NO PUEDEN JUGAR
Casi al final, venciste el levantamiento perruno.
Ojalá nos viera nuestra antigua entrenadora.
¿Dónde está?
MUDANZAS
¿Y tus cosas?
¿Quién necesita equipaje? Hagámoslo.
Bien, a la cuenta de tres.
Uno, dos, tres.
¡Maldita sea, quema!
Bien. Recuerda, después de dispararme,
tienes 60 segundos de sugestión para leerme el guion.
Te amo.
Yo también te amo.
No veo la hora de poder dormir en las noches.
Te llamas Martin Higgins. Vives en Appleton, Wisconsin.
Lo pasaste mal por mucho tiempo, pero hiciste algo valiente.
Te arriesgaste a una nueva vida porque te diste cuenta de que la mereces.
Busqué mil vidas para encontrar la que te haría más feliz
y un día la encontrarás, solo que…
sin mí.
Ahora eres libre.
Lamento no haber podido ser libre contigo.
Te extrañaré, Ron,
y sé que, si fuera posible,
también me extrañarías.
Bien, Reagan, tomaste una decisión.
La humanidad necesita a alguien que decida cosas difíciles
y mientras la persona que amas sea feliz, quizá tú lo serás después.
Hasta entonces, tienes trabajo.
Pensaste en nuestra oferta.
Acepto.
Podrías ser mi nuevo Reagan.
¿Qué te parece una cola de caballo?
"¡Te quello, Brett! Platónicamente".
¡Reagan!
¡Abajo, muchacho!
¡Volviste!
Encontré una solución.
Staedtler no vivirá con el recuerdo de la ruptura.
Pero tú sí.
Sí, no quería olvidarlo.
¿Y ese perro?
Creía que tú eras el perro de la oficina.
Es una larga historia, pero di con una solución.
- ¡Brett! - ¿Ese perro tiene pulgares?
Estará bien.
Bueno, eso hacemos aquí, ¿no? Resolver problemas imposibles.
- Y las Túnicas me harán socia. - ¿Qué?
Sí, por fin lo sabremos todo.
No más secretos.
Está hecho. El pacto está sellado.
Es hora de comenzar el Proyecto X37.
¿No crees que Reagan se dará cuenta?
¿Cómo podría? Solo es humana.
Subtítulos: Abraham Jácome