UMA SÉRIE NETFLIX
Certo. Pai e o chefe do mal na cadeia.
Realidade restaurada.
Zero horas de sono…
Ai! E um novo acidente de trabalho catastrófico.
Obrigada, JR. Nossa, odeio esse maldito…
VALEU, REAGAN! (NOSSA NOVA SOBERANA)
Bem-vinda de volta, Melhor Chefe para Sempre!
Brett, você fez tudo isso?
Não, eles fizeram isso sozinhos.
Quem diria que a melhor linha do tempo seria esta?
O ROSTO DA LIDERANÇA SERENA
Obrigado, Reagan.
Me resgatou de uma realidade
onde um teletransporte me transformou em Jeff Goldblum.
Estava preso em uma distopia onde Kennedy nunca levou um tiro.
Foi horrível. Ele acabou matando milhões!
E nós tínhamos três rostos!
Não era natural.
Adoramos não termos mais que ouvir estes caras.
Estes macacões são feitos de poliéster?
Meu saco já está coçando!
Quer parar de tocar no seu saco?
Como se eu não tivesse passado quatro anos no nosso dormitório
ouvindo seu relacionamento abusivo com sua mão direita!
Ei, vocês! Deixem para brigar na Arena da Morte!
Sim, a Arena da Morte.
Odeio aquela arena.
Você mereceu isso.
Liderou a Cognito vencendo desafios.
E salvou estes prisioneiros de guerra.
"Prisioneiros de realidades distorcidas." Glenn que batizou.
Sou um escritor!
Não sei o que dizer, pessoal.
É o seu momento, amiga. Aproveite.
Bem, eu…
RON - HÁ 45 MINUTOS PRECISAMOS CONVERSAR
É nosso primeiro dia totalmente normal sem nenhum drama pessoal louco.
Viram? Ela está tão relaxada, está totalmente congelada.
Certo, Reagan? Certo? Reagan?
- Reagan? - É isso aí!
Adoro como ela é esquisita.
Reagan Ridley, em nome dos Illuminati,
quero agradecer por fazer o que nunca consegui:
destruir seu pai.
Obrigada, mas ele mesmo se destruiu. Embora ele tenha tido ajuda do uísque.
Por favor, aceite uma humilde prova do nosso agradecimento.
É um pouco exagerado.
Eu não odiei.
Falei com Deus, e Ele mandará você para o céu VIP.
Não irá para o céu meia-boca com as pessoas normais.
Salvou o mundo de verdade, ninja!
Por favor, aceite essa cesta de presentes.
OBRIGADO
Já vi muito anime para saber em que buracos eles entram!
Esperamos grandes feitos, Reagan.
Cognito!
Nossa, todas as conspirações globais estão te apoiando!
O peso do mundo está em seus ombros.
Agora você tem um motivo para ter uma postura horrível.
Agradeço tudo isso, mas ainda temos um acobertamento a ser feito.
Algumas anomalias ainda precisam ser contidas.
O dano à nossa linha do tempo deixou pequenas inconsistências
ou furos na trama.
Tipo alguns famosos serem reptilianos e outros inesperadamente serem Illuminati.
Como se os Illuminati surgissem depois!
Ou como eu dizia que não era um alienígena,
aí vocês descobriram que minha espécie chegou em um asteroide.
Isso. Esses furos na trama foram causados pela máquina.
- Ah, sim! - Coisas do futuro também!
Mas as maiores anomalias ainda causam o caos.
Como um depósito cheio de livros Ursos Berenstein
com os títulos errados. Além disso, os órgãos genitais aparecem.
Papai Urso está armado.
Em seis horas, as mudanças serão permanentes.
Precisamos conter todos os furos na trama da temporada passada…
do verão.
A temporada do verão.
Ei, Brett, uma palavrinha?
"Precisamos conversar."
Droga! Isso sempre significa términos ou câncer. Talvez seja câncer.
Preciso de tempo para resolver isso. Pode ficar no comando hoje?
Eu? No comando de uma equipe, como o Papai Noel?
Vamos lá! Você não é o mesmo de quando começou aqui!
Você dá conta.
Lembre-se: ser chefe significa tomar decisões difíceis.
- Às vezes, precisa matar seus bebês. - Me ofendi!
É uma figura de linguagem!
Maldito Steve!
O Brett está no comando hoje.
Quero que tenham o mesmo respeito
que tiveram comigo somente esta manhã.
Certo, equipe. Vamos sair daqui e…
Ei! Aonde estão indo?
Acabou de virar um dia de folga.
Exceto pela falta de gordura corporal, você é um molenga.
É mesmo? Um molenga destruiria sua anomalia de filme favorita?
- Muito bem! - Ele matou o bebê dele!
Atire!
Isso mesmo, há um novo xerife na cidade: Xerife Chefe!
Ficarei por aqui para ver quanta idiotice acontecerá.
Ouçam. Apreendam os retratos presidenciais do Dennis Rodman,
apaguem o logo da Pepsi na Lua
e descubram quantos Oscars Meryl Streep deveria ter.
Três parece pouco.
Sim, senhor! Imediatamente, senhor!
Cara, liderar é fácil.
Você só grita as coisas que quer, e elas acontecem.
Grande anomalia detectada aqui em Washington.
Brett encara o perigo! Todos juntos agora.
- Esquece. - Não vou fazer isso.
Vamos, pessoal.
Brett encara o perigo!
- Jesus. - Assim é melhor.
Ei, a porta estava destrancada e…
Ah, não, está indo embora?
Reagan? Eu…
Não tenho notícias suas há dias e está se mudando?
Sinto muito. Precisava de tempo para pensar.
Sabe quantas vezes quase morremos desde que nos conhecemos?
Estando juntos ou separados?
Antes de terminar comigo, só quero dizer…
Eu te amo.
Eu também te amo.
Espere, o que diabos você…
Não vai terminar comigo?
Não! Está brincando? Você é tudo para mim,
por isso fiz tudo isto.
Um álbum de recortes? Appleton, Wisconsin?
O que tem em Appleton?
Só uma cidadezinha onde ninguém nos conhece.
O lugar perfeito para memórias perfeitas.
Passaportes? Fez identidades novas para nós?
E fotos deepfak ? Nunca fizemos nada disso.
E se não deixarmos o Mundo das Sombras, talvez nunca façamos.
Estive pensando muito sobre isso.
E esse trabalho é perigoso, Reagan. E só de pensar em você sendo…
Por que seu dedo caiu?
Ah, isto?
Levei um tiro do meu estagiário durante uma tempestade dimensional.
É disso que estou falando! Arrisca sua vida nesse trabalho.
E para quê? Para satisfazer os "Robes Pretos"?
Nem sabemos quem eles são!
Eles são bons, maus ou humanos?
Quando nos conhecemos, queria fugir desse trabalho,
mas aí conheci você,
e você fez valer a pena ficar por aqui.
Agora, há uma chance de termos os dois.
Meu último apagador de memórias.
Duas cargas.
Podemos começar uma vida nova antes que seja tarde.
Se lembrarmos de informações secretas, virão atrás de nós,
mas desse jeito, estaremos livres.
Em Appleton, hein?
Pouca criminalidade. Boas escolas.
Duas cadeiras de balanço na varanda para quando envelhecermos.
Com sorte, juntos?
Conhecendo a gente, acabaríamos dominando a cidade como ditadores.
Não pode consertar o mundo. Algo sempre estragará tudo de novo,
mas podemos começar nosso mundo juntos.
Sei que é uma grande decisão, mas pode pensar sobre isso?
Certo, vou pensar sobre isso.
Certo, cancelamos novamente o Kevin Spacey,
substituímos as placas de "Pizza Hutch"
e fizemos Richard Nixon voltar ao túmulo.
Não quero falar sobre isso.
Só resta uma anomalia: neste ginásio.
ENTRADA PROIBIDA
Quando nos livrarmos dela, nossa linha do tempo deve se estabilizar.
Vamos destruir essa coisa.
Alô? Algum Efeito Mandela aqui?
Ouviram um rangido?
Parecia uma enterrada!
Bud? Bud - O Cão Amigo da Disney?
Minha primeira proteção de tela!
Ele deve ter ficado de uma linha do tempo
onde Bud era um documentário.
Acho que as regras da física não impedem
um cachorro de vir de outra realidade e jogar basquete.
Ótimo. Vamos destruir esse filhote.
O quê? Não!
Mas você disse…
Quando pensei ser uma má anomalia. Olhe que bom garoto.
Temos o mesmo penteado!
Brett, se aprendi algo com Bud - O Cão Amigo,
Bud 2 - O Atleta de Ouro, Bud 3 - Jogando Futebol,
Bud 4 - É uma Jogada Perfeita, Bud 5 - Arrasando no Vôlei
e os spin-offs Air, Snow, Space, Santa, Spooky Treasure e Super Buddy,
é que o mundo não precisa de um maldito cão jogador de basquete!
Mas… O amo pra cachorro.
Nada demais, é apenas a maior decisão da minha vida
e não consigo nem achar meu carregador.
Reagan, preciso do seu conselho… Ah, vai sair de novo?
O Statler meio que me pediu para fugir com ele,
tipo, para sempre.
Brett? E se você ficar no comando fosse algo mais permanente?
Para sempre? Mas você é minha melhor amiga e…
PRAZOS
Eu… Deixa comigo.
Só o que importa é que seja feliz.
Ei, que conselho você queria?
Nada que o Xerife Chefe não resolva.
Ouviu um cachorro enterrando?
Dirija com cuidado!
Só preciso pensar melhor. Trabalho versus amor…
Que diabos?
Nosso prédio não desce tanto. Ou desce?
Não! Prometi a mim mesma que não morreria no trabalho!
Reagan Ridley, chegou a hora.
Meu Deus, são vocês, os Robes Pretos!
Estamos de olho em vocês há algum tempo, você e seu pai.
Ele escondeu a arma mais perigosa do universo bem abaixo dos nossos narizes.
Projeto Reboot.
Está mais para Projeto Foda-se 100.000 Anos de Planejamento.
- Isso mesmo. - Desgraçado.
Queremos agradecer você por salvar a realidade.
Estou honrada. Quero dizer, "honrassombrada", esse é o termo correto?
- Sim. - Isso. Honrassombrada.
Mas o que estou fazendo aqui?
Quem são vocês?
Em todos esses anos, nunca me mostraram nada.
E se te mostrássemos tudo?
In ministerium chobanis!
Não vão me sacrificar para o Cthulhu, certo?
Não, nem pensar. Aquele cara é louco!
Quem quer afagar o novo cão do escritório? O nome dele é… Bud Comum.
Trouxe de volta a anomalia?
Ei!
Ele não pode ficar nesta linha do tempo. Em menos de quatro horas,
nosso universo se ajustará a uma realidade onde os cães arrasam no basquete.
E daí? Não parece tão ruim.
Quando dominarem a NBA, desenvolverão polegares.
Aprenderão a abrir portas,
o que resultará em poder político, seu próprio exército, um planeta dos cães!
Meu Jesus golfinho!
Precisa matar esse cão para salvar nosso universo.
Não! Deve haver uma solução.
O que a Reagan faria? Me colocaria no comando?
O que o Brett faria?
Aí vem!
Provarei que não devemos nos preocupar
com cães dominando a humanidade dentro ou fora da quadra vencendo o Bud
em um jogo mano a mano.
Isso! Ultrapassou minhas expectativas de estupidez.
Nossa história começa nos primórdios da história.
O nascimento da primeira sociedade
gerou a necessidade da primeira sociedade secreta.
Uma fração dos primeiros humanos nasceu mais inteligente que seus colegas.
Os inteligentes perceberam que sem intervenção
sua espécie nunca sobreviveria.
Mas foram ridicularizados pelo seu entendimento.
Perceberam que a humanidade precisava ser protegida de si mesma.
E se não escutavam a razão,
talvez escutassem um poder superior.
E assim, a Ordem dos Robes Pretos nasceu.
Operando das sombras usando conhecimento secreto,
nós e nossos descendentes vigiamos toda a história humana.
Sem querer apontar o óbvio, mas fogo, praga, os malditos gafanhotos?
Se estão nos vigiando, por que não impediram essas coisas?
Impedi-las? Nós as provocamos.
Quando estavam prestes a ficarem superpovoados,
liberamos a Peste Negra,
e em quarentena, Sir Isaac Newton descobriu a gravidade.
Certo, o que está por trás dos incêndios florestais?
Impedir que árvores sencientes destruam a humanidade.
Merda, é sério? Certo. O Titanic?
Frota de invasão atlante.
Não brinca.
O que na superfície parece ser o caos,
é de fato um sistema complexo servindo a um bem maior.
A humanidade é como sua equipe.
Viu o que acontece se não salvá-los de si mesmos.
Eles não são tão incapazes! Pus Brett no comando hoje
e tenho certeza que há zero trapalhadas acontecendo agora.
Com 76cm e 14 sequências e meia,
ele dribla com as patas e a boca.
É o Bud!
Isso, a humanidade está condenada!
Se o cachorro ganhar, ele morre,
mas esse imbecilzinho não quer isso, não é?
Perca o jogo. Por favor! Há muito em jogo.
Filho da puta!
Não, Bud. Acabou de assinar sua própria sentença de morte.
Pare de me lamber.
É hora de dizer adeus, Brett.
Não! Deve haver outro jeito.
E xadrez? Eu venceria um cachorro no xadrez! Provavelmente?
Liderar significa matar coisas sempre que ordenado, sem fazer perguntas!
Destrua esse cachorro ou a humanidade cairá!
SOLTANDO CACHORROS
Tudo bem! Faço isso!
Podem nos dar privacidade?
Ninguém mais deveria ver isso.
Mas chega de passado. Vamos falar do futuro!
INEVITÁVEL TOMADA DE PODER
Meu fichário da inevitável tomada de poder?
Estiveram no meu escritório? Sabem onde está o meu carregador?
Aqui está.
O que isso significa?
Você era a escolha óbvia para substituir o JR,
mas sua ligação irracional com seu pai era um impedimento. Até agora.
Não faremos de você o novo JR. Você será uma de nós.
Tudo o que sabemos, você saberá.
O que acha?
Não acho que algum humano possa governar a humanidade,
mas eu poderia criar um algoritmo que pudesse.
Totalmente imparcial,
programado para calcular o benefício máximo para cada ser vivo.
É o que queria fazer no escritório, mas posso fazer no mundo inteiro!
- Merda. - Está bem.
- Sei. - Quando pode começar?
Droga! É sério?
Pense no bem que poderia fazer sendo a humana mais poderosa da Terra.
Já que mencionou, vocês são humanos?
Que tal uma espiadinha embaixo do roupão?
Eu estava brincando!
Merda.
Precisa escolher entre o amor verdadeiro ou dominar o mundo.
O clássico "isto ou aquilo"?
Deve haver um jeito de sermos felizes sem desistir do meu trabalho!
Me siga.
Conectei o scanner de realidade à câmara holográfica
e selecionei linhas do tempo em que cita "ter tudo".
Pode pesquisar todos resultados possíveis e vê-los por si mesma.
Aqui está uma realidade em que vocês dão aulas de improvisação para criminosos.
Sim, e…
Isso é tão não genocida da sua parte.
Talvez esta sala me deixe sentimental.
Foi onde aprendi empatia com o toque da sua mãe.
Fofo. E… eca?
Estranho. Uma realidade onde trabalhamos juntos.
Estou ocupada. Não tem um macaco para lobotomizar?
Ninguém te entende.
Só o veem como um bobão amigável que ninguém sentirá falta.
Acham que abraços e sorrisos são tudo que você oferece,
mas deve seguir seu coração e fazer tudo do seu jeito.
É por isso que vou soltá-lo em um campo.
Aqui está uma arma para se proteger.
Estou confiante com este plano.
Fique longe das maçanetas, e o "cãocalipse" não acontecerá.
Acabou, Brett!
Sabíamos que não tinha o perfil para este trabalho!
É o seu arco de personagem, Brett.
De acordo com Save the Cat!, só crescerá se matar um cachorro!
Se quiserem destruir o Bud, terão que passar por mim.
Talvez um chefe com coração seja
o que este lugar precisa para não ser um pesadelo!
Reconheço sua dominância.
Mas…
Mas… Eu só queria levar um tapa.
Desculpe, Brett. Era mais fácil aceitar ordens da Reagan porque ela era…
Meio malvada?
- Isso mesmo. - Sim.
Estou no comando agora e faço as regras.
Espere, as regras? Tive uma ideia!
Certo. Só preciso achar uma realidade em que tudo dê certo.
Isso é legal.
O quê? Espere!
Não!
Talvez esta?
Ron! Não!
Não, ruim.
Ruim.
Muito ruim.
Não, isso é inútil!
Deve haver ao menos uma realidade em que sejamos felizes!
NOSSA FAMÍLIA
MAMÃE, PAPAI E EU
É isso. Essa é a solução.
Já descobri.
O Bud é uma ameaça porque não há regras
que impeçam um cão de jogar basquete.
Até agora.
Vou mudar as regras.
Não evoluirão se não puderem ter uma carreira!
Claro, como 99% dos jogadores universitários.
Banir cães de esportes profissionais?
Enquanto pagarem, vou banir qualquer um de qualquer coisa!
CÃES NÃO PODEM JOGAR BASQUETE
Foi por pouco, mas você deteve o levante dos cães.
Queria que nossa treinadora tivesse nos visto. Onde ela está?
Onde estão suas coisas?
Quem precisa da bagagem? Vamos lá!
Certo, vou contar até três.
Um, dois, três!
Droga, isso queima!
Certo. Lembre-se: depois que me apagar,
você tem uma janela de sugestões de 60 segundos para ler o roteiro.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Mal posso esperar para finalmente dormir à noite.
Seu nome é Martin Higgins. Você mora em Appleton, Wisconsin.
Passou maus bocados por muito tempo, mas fez algo corajoso.
Você arriscou ter uma vida nova porque percebeu merecer uma.
Procurei por mil existências pela que faria você mais feliz.
E você vai encontrá-la um dia, só que
não será comigo.
Você está livre agora.
Desculpe por não ser livre com você.
Sentirei sua falta, Ron.
E sei que se fosse possível,
também sentiria minha falta.
Certo, Reagan, fez sua escolha,
pois a humanidade precisa que alguém faça as escolhas difíceis.
Contanto que seu amor seja feliz, talvez mais tarde você também seja.
Até lá, você tem um trabalho a fazer.
Considerou nossa oferta?
Eu aceito.
Talvez possa ser minha nova Reagan.
O que acha de um rabo de cavalo bagunçado?
O amo pra cachorro, Brett. Platonicamente.
Reagan!
Está bem, desce, garoto!
Você voltou!
Achei uma solução.
Uma em que o Statler não tenha a memória do nosso rompimento.
Ah… Mas você tem.
Sim, eu não queria esquecer.
Qual é a do cachorro?
Pensei que você fosse o golden retriever do escritório.
É uma longa história, mas também achei uma solução.
- Brett! - Ele está desenvolvendo polegares?
Não tem problema.
É o que fazemos aqui, certo? Resolvemos problemas impossíveis.
- E serei uma dos Robes. - O quê?
Sim, finalmente vamos descobrir tudo.
Chega de segredos.
Está feito. O pacto está selado.
É hora de começar o Projeto X37.
Não acha que a Reagan perceberá?
Como poderia? Ela é apenas uma humana.
Legendas: Daniéli Rocha Lemos