EN NETFLIX-SERIE
BUSSHÅLLPLATS HISTORISKA VÄG 96
Fint.
KAN VI PRATA OM VÅRT FÖRHÅLLANDE? HALLÅ? HALLÅ?
FINNS DET ETT "VI"? OLÄST
Varför messar han inte tillbaka?
Som jag sa till Bush efter 9/11: Man måste vänta ut sånt där.
Tipptoppmorgon på er, kolleger.
Fråga: Om ni fick önska en sak, vad skulle det vara?
Mer Simpsons-porr!
Japp, jag gillar sånt.
Undrar ni vem sånt riktar sig till? Såna som jag.
Obehagligt. Och nej!
En midnattsvisning av Shazaam, allas favoritfilm från 90-talet
med Sinbad, komedins Shaq!
Jag är inte på humör för att hänga med gänget nu.
Jag kan ha förlorat mitt livs kärlek och skickade av nån anledning det här memet.
-Isses. -Fikapaus!
Tänk att gå från Harvard till att servera kaffe, men vafan är det där?!
Bara ett actionspäckat äventyr.
Kul från 6 till 6,5 år!
Nej, det här är illa, mycket illa!
Filmen? Jo, fast bra dålig.
Nej, idiot! Filmen heter inte Shazaam, den hette Kazaam med K,
och i huvudrollen var Shaq, basketens Sinbad.
-Det låter konstigt. -Jag minns filmen.
Jag såg den.
Ni tror att ni minns den eftersom rymdtiden har påverkats!
Vi är i en parallell tidslinje.
Fort! Tatuera allt ni vet om er själva på era kroppar!
FIFFEL KAZAAM
Gud! Fast det funkar för dig.
Här är bevis på den urtidslinjen, och det tyder på en sak:
Rand kör Projekt Omstart. Universum är illa ute om vi inte stoppar honom!
Tidslinjelarm! Tatueringsvapen startas.
-Vad nu? -"Tatueringsvapen"?
Gud, det här är viktigt!
Blev det för många utropstecken?
Reagan!
Pappa manipulerar bara verkligheten med vodka och koreanska bångepiller.
Du tar bara fel på filmnamnet.
Rand har inte setts till på flera dagar. Han kan svimmat på kontoret - eller värre.
Herregud!
OMSTARTA VERKLIGHETEN
PROJEKT OMSTART TIDSLINJER
Han har tagit bondpermis i skallen!
Det här är mer excentriskt än jag skulle ha trott.
Vad är Projekt Omstart, och var är pappa?
Jag har fruktat den här dagen. Allt började för länge sen.
Vill du ha en tisha eller en stor handduk?
Det började för länge sen på universitetet. Harvard, knack, knack.
Jaja, du läste vid Harvard!
Jag kom dit med stora drömmar och din far kom med stora problem.
Fin garderob, Richie Bitch. Behöver du verkligen två smokingar?
Det kallas klass, nåt du saknar
och ser ut att ofta skolka från.
Han hatade mig för att jag var välbeställd,
och jag hatade honom för att han var ett arsle.
Ölen var ju till Harvard Lampoon!
De styr komedivärlden!
Köp mer med pappas kreditkort.
Jag bygger en pervbot för att spionera på brudarna.
-Intressant, men är det inte lite kusligt? -Jo, absolut.
Men i slutet av 70-talet anses det vara ett busstreck.
Jag hörde ordet "öl" där inne! Så jag tror att det finns öl där!
Tusan, korridor-Hitler. Uppehåll honom!
Doug! Oj, du ser ut att vara i toppform! Lyfter du skrot, eller?
Vi hatade varann, men insåg att när två personer med enorma egon
och märkligt skapta pittar slår sig samman, då är allt möjligt.
Vi startade ett företag.
Han var idékillen
och jag var "håll idékillen ur finkan"-killen.
Vad skulle man uppfinna? Det måste vara så stort att vi tjänade miljoner.
TERAPITRON
VÄDERMASKIN
VÄDER-O-MATIK
DEN ENDA ELBILSFABRIKEN
En klar framgång. Den begravde sig själv!
Till slut kom vi på nåt som skulle göra oss kända för evigt.
Du har faktiskt byggt en tidsmaskin! Kan du förklara hur den funkar?
Nä.
Det duger! Nu drar vi igång den!
-Ta en foliehatt för säkerhets skull. -Folie, allvarligt?
Krono-resistensen i aluminium gör att den bevarar grytors fräschör och rumtiden!
Men låt bli den om du vill riskera permanenta tidslinjebrott.
Då så, då kör vi: Tre, två, ett.
Reste vi bakåt i tiden?
Tusan. Det är samma år och maskinen…
Jäklar! Ditt nylle är naket, din hemska mustasch är borta!
Vafan?!
Och det finns bara en måne.
Vänta, vafan, "en måne"?
Just, ja, förut fanns det två månar.
Det var mycket roligare att surfa då.
Fast menscyklarna var helvetiska.
Fattar du inte? Projekt Omstart funkade! Inte som tidsmaskin, men det funkade!
Maskinen skapade slumpmässiga förändringar genom att förändra små händelser.
Nu är vi i tidslinje B där jag inte har mustasch, det bara finns en måne
och Berenstein-Björnarna stavas "Berenstain-Björnarna".
Bortsett från kristna björnar, kan vi tjäna pengar här?
Tänker du på pengar? Maskinen förändrar verkligheten.
Kan vi få den perfekt blir vi gudar och ingen kan stoppa oss…
-Nej, jag är för rik för att dö! -Ska ni döda oss, så få det gjort.
Jag vill komma härifrån så snart jag kan.
Er maskin hanterar gudalika krafter som inte tänkts för människan.
Det är vårt jobb.
Vad är ni för miffon till Dorito-skallar?
Vi är makten bakom allt.
Världens sanna härskare.
Men våra urgamla krafter har…
…chanserat lite.
Vi behöver hjälp att modernisera.
Vadå, vill ni anställa oss?
Er uppfinning har imponerat på oss.
Allt vi begär är att ni lägger ner Projekt Omstart.
Som tack anställer vi er för att skapa ett skuggföretag
med ert teknologiska kunnande.
Vi ger er makten att styra världen å våra vägnar.
Det var tänkt att bli slutet för vår maskin, men Rand hade andra planer.
Min gamla bevis-begravarskyffel. Nu dansar vi igen.
Vi vet inte vilka de är eller vilka krafter de besitter.
Vi bör inte gå bakom ryggen på dem!
Och därför behöver vi maskinen som en försäkring.
Tro mig, en dag tackar du mig.
Och så blev de rika, vita förlorarna den rika, vita härskarklassen.
En inspirerande berättelse.
Och det var det.
Vi ledde Cognito och glömde till slut bort Projekt Omstart.
Tills nu.
Rand måste ha startat maskinen, och verkligheten är i fara.
Väldigt Christopher Nolan, för jag förstår inte,
och det blir värre ju mer man frågar.
Det finns ingenting pappa inte kan sabba.
Det var väl det här ni ville ha? Vodkabehållare och kosmisk utradering.
Jag sa ju att han gör slut på oss.
Men Rand leder ju företaget igen. Varför skulle han bli galnare nu?
Kåporna.
Han riskerar att få sparken och försöker rädda jobbet.
Vad gör du?
Skannar våra hjärnor för att spara våra minnen. Det här kan bli invecklat.
Ta de här foliehattarna som skydd mot tidslinjestörningar.
Vi måste hitta Projekt Omstart och hindra Rand från att förstöra verkligheten.
-Alpha-Beta! Jag har en uppgift åt dig. -Jaså? Ingår jag i gruppen nu?
Vi måste spåra tidslinjebrott med annat än ansiktstatueringar.
Myc, Gigi! Sluta att tatuera Andre!
Pannan då, är den inte lite tom?
-Vad tusan hände med Andre? -Rand använde väl maskinen.
Vi är nu i tidslinje 1D, med eller utan Andre.
Kubformade bollar. Och tydligen hade en val huvudrollen i Bretts film.
Shamuzaaam? Vi måste få stopp på vansinnet!
Starta vanen, JR! Det är ont om tid, snart blir förändringarna värre.
Förlåt. Jag har inte kört själv sen Carter var president.
-Tänker du ta på dig en tröja? -Ja, dölj det där!
Nej.
Framsätet!
Och så lyssnar vi på min podcast.
FINNS DET ETT "VI"? OLÄST
Okej, inget svar än,
men i den här versionen av apokalypsen dejtar vi fortfarande.
Här har vi en vän till podden, Elon Musk, som jag rövat bort och bundit i stolen.
Säg hej, Elon.
Vi har en så härlig stil.
Enligt JR:s kropp, som fortfarande väcker förvirrande känslor i mig,
är det här maskinen är gömd med din pappa.
-Vad gör du? -Gör dig till en verklighetsskanner.
Det är förolämpande, jag ser ut som en Teletubby!
Nej då.
Nu kan vi använda din magskärm…
Kalla den inte det.
…och ta reda på vad som hänt Andre. Se bort, det kan vara hemskt.
TIDSLINJESPÅRARE
EXAMEN 2009
Jag har just hoppat av studierna och snott en dräkt.
Vad kan 2009 erbjuda Andre Lee?
Hejsan, unge man!
Vill du gå med i en hemlig skuggorganisation?
Jo, visst, jag…
En dollar! Jag måste köpa en lott!
Citron, citron - ja! Jajamän, jag är miljonär!
Okej, fatta: Han vann på lotteriet.
Nu är han Amerikas favoritläkare på tv!
Enligt min medicinska mening är han ett missfoster! Nu festar vi!
Så jag får inga läkarråd?!
Livet kunde inte vara bättre! Jag skulle inte förändra ett dugg!
Oj, universum 1D behandlar Andre väl.
-Teamet lär bli lättat. -Vänta, vi kanske ska hålla tyst om det.
De blir så lätt distraherade.
Får de veta att Andre har det bra kanske de drar iväg på egna sidoäventyr.
Inte när världens öde vilar på…
Världens öde står på spel!
-Jag har ett möte. -Alltid så dramatisk.
-Världens öde står på spel! -Och vad ska jag göra åt det?
-Överreaktionsvarning. -Kan du vänta?
Världens öde står på spel!
Var är alla?!
Vad gör ni?
Hur illa är det på en skala från Inception till Interstellar till…Tenet?
Han är faktiskt…
Gud. Nej! Andre är snopplös!
Va?!
Ja, i den här verkligen fastnade hans pitt i en kringelmaskin.
Den kringelkrånglade till hans grej, och så blev han scientolog.
Så äckligt! Det med pitten också.
Är du säker? Får jag se.
Vi måste fokusera på uppdraget.
För Andres pitt.
Anomali på ingång! Håll i er!
Herr Gorbatjov: Riv muren.
Gud, president Reagan är död!
Jaha, så om ingen tänker be mig att riva den så förlänger vi den väl?
Sovjets förlängning av Berlinmuren har nu nått USA:s kust.
Förlåt, USASR:s kust.
Vafan var det?- -Och när började jag äta borsjtj-chips?!
Välkomna till Jorden 1E.
I den här tidslinjen vann Sovjet det kalla kriget.
Och av nån anledning är Paul Giamatti en sexsymbol.
Förbannat! Ryssen tar mig aldrig levande! Självmordspakt, vilka är med?
Det är inte värt det!
Så ryssen äger oss - hur dystopiska kan de här tidslinjerna bli?
Och dinosaurierna dog inte ut.
Tusan, Rand!
Shamuzaamskisaurus, dinosaurie-Stalins val-ande.
Löjligt! Gängets favoritfilm är Shazaam med Sinbad.
K, med K! Kazaam, för fan!
Såja, nu är du trygg.
Det börjar räcka med knäpp sci-fi-dynga! Det här uppdraget får allt vara värt det!
Vad tusan?
Jag tror att Reagan sabbat nåt igen.
Jag såg Andres nylle på en affisch, och pitten såg bra ut.
Va? Ska nån bli berömd i den här tidslinjen får det banne mig vara jag!
Tusan! Vi skulle ha tagit UFO:t!
-Har vi ett UFO? -Ja, men störtar jämt.
Billigt Roswell-arbete.
När det här är över kan du flyga UFO:t, Brett. Okej?
Jag fixar punkan.
Vänta, Ron. Jag ska fixa verkligheten, så gå ingenstans.
Är den fan miljonär?!
-Jäklar. -Nej!
Jag ville inte visa dem.
Glenn pillar med min magantenn.
Du tänkte inte berätta att Andre var miljonär?
Och att pitten mår perfa efter en hästpenistransplantation?
Rands förändringar är kanske bra!
Jag vill veta vad universum 1G erbjuder Gigi!
Nu lugnar vi ner oss! Det är vad Shazaam hade velat.
Jag ljög för att jag visste att ni skulle tänka på egen vinning och svika mig igen.
Skulle jag ha glömt vad som hände när pappa kom?
Vad gör ni?
Jag vill se min alternativa tidslinje! Kom hit, din uppiffade Etch-A-Sketch!
Jag trodde inte att det skulle ske, Myc, men du lyckades. Du är gravid.
Heliga shiitake, jag har sporer. Jag ska bli mamma!
Ge hit!
För flest sprängda saker föräras Amerikanska Hedersmedaljen
en man som ser helt normal ut: Glenn Dolphin.
Ge mig en puss, Dolores.
Så det finns en tidslinje där jag inte får delfinkirurgi och Dolores inte lämnar mig?
Som jag saknar mina fingrar! Fattar ni hur svårrunkat det är med simhud?!
Låt bli, Gigi!
En vanlig dag för drottningen av Illuminati!
Lin-Manuel! Börja rappa om hur mycket du suger!
Ja, drottning.
Yo, yo, yo, vi får byta manus
Jag ser så dum ut, det stinker anus
Jag är intet
I den här tidslinjen jobbar vi inte för Cognito, utan lever våra drömliv!
Fattar ni inte? Det här är bara tillfälliga, falska verkligheter.
-Vi måste tillbaka till den riktiga! -Jag fattar, du är emot förändringar.
Du har äntligen fått en pojkvän.
Va? Nej!
Några är kanske less på sina verkligheter och vill ha nåt bättre!
Jag är redo för moderskapets lycka. Myc drar!
Härmed avtackar jag mig själv.
Vänta, Gigi.
Det här är nåt jag sökt i hela mitt liv. Jag måste ta chansen.
Gigis Louboutin har ett hem i Lin-Manuels röv.
Vänta lite nu! Skulle alla i teamet utom vi ha positiva tidslinjer?
Vad i alla omvända vita privilegier är det för skit?
Akta, JR! Framför dig!
Jag tar hand om JR, Reagan. Slutför uppdraget.
Tack, AB. Du har varit en klar lagspelare i dag.
Det var fint att äntligen ha ett team.
Vänta, har du haft dem hela tiden? Jag saknar en arm här!
Jättebra jobbat i dag.
Klart att pappa ska förstöra verkligheten för att få behålla sitt jäkla jobb!
Helt galet, det är som om vi går igenom nåt slags storm. En verklighetsstorm!
Notera: Sälj in showen "Verklighetsstorm" till Amazon.
Nolan som exekutiv producent, inte regissör.
Fokus, Brett! Det är inte läge att skapa ny sci-fi nu!
Tidsanomalierna når maximal omöjlighetsgräns! Skynda er!
Uppgörelsen, vi mot din pappa.
Kan han ha minerat den? Vad är det?
Tack för stödet när ingen annan ville.
En bra ledare skulle inte dra in sin bästa vän i farsans dynga.
Jag vet inte om vi kommer tillbaka till våra verkligheter, men din såg bra ut.
Lyckas jag så ses vi.
Om inte…lycka till, Brett.
Men…
Okej, rövhål! Du har stökat till mitt liv länge nog!
Nej, det var inte det.
FÖRSTA PLATS
Jag ville ju bara…
Varför kan den inte bara…
Pappa?
Va?
Är flaskorna halvfulla av whisky eller kiss?
Jag tappade kollen för länge sen.
Jag trodde att du försökte hämnas på kåporna för att du fick sparken.
Varför gör du så här?
Så många gånger.
Så många gånger försökte jag få tillbaka er.
Du och din mor. I samma tidslinje.
Men det funkar aldrig.
Hur jag än försöker så hatar ni mig, båda två.
-Gjorde du så här för att få tillbaka oss? --Jag hade allt.
Jag hade mitt jobb, jag hade makt.
Det är en klyscha, men det stämmer:
Man vet inte vad som är viktigast förrän det är borta.
Snälla, hjälp mig att fixa det. Hjälp mig att få hit henne.
Det här hade aldrig funkat.
Man kan inte trycka på en knapp och få ett förhållande att bli som det var.
Jag vet att det är läskigt att släppa kontrollen, men du är inte ensam.
Vi stänger av maskinen tillsammans.
Vår skittidslinje är väl bättre än ingenting. Vi stänger av, gumman.
Reagan!
Så där är du, partner.
Se på dig. Du trivs visst med det här?
Hur ser jag ut att trivas?! Ser du pissburkarna?
Du har plågat mig i ett helt år,
och sen gav du alla andra i teamet deras dröm-tidslinje
sen jag stöttat dig i hela din karriär!
Lägg av.
Utan mig hade du varit ännu en rik snorunge i statliga verk.
Jag har lytt dina råd i hela mitt liv, och vad gav det mig?!
Nu är det min tur, jag ska ha pengar, hus, bil!
Och så ska jag få mina humoristiska essäer publicerade i Harvard Lampoon, fanimig!
JR! Maskinen är helt oförutsägbar.
-Du kan hamna i helvetet! -Jag är villig att chansa.
Du krossar hela universum!
Neeej!
Jag skulle ju få en infinitypool!
Vänta, är det…?
Brett! Du kom tillbaka!
Men hur kom du ihåg den här verkligheten?
Jag antecknade på affischen och det hjälpte mig att minnas det här!
En affisch. Jag tatuerade hela kroppen med smält ugnsfolie i onödan.
Och så fick vi flyga UFO:t!
Vadå, vilka "vi"?
-Hej, gänget - men varför? -Vi kom till våra tidslinjer.
Men ju mer din farsa tryckte på knappen, desto sämre blev de.
Jag var inte gravid. Jag hade ätit för mycket Del Taco.
Jag vet hur det är.
Och jag böjde nästan knä för en jäkla ryss!
Jag tjänar endast er, president Putin.
Vänta, vafan säger jag? Hellre död än röd!
Tackar, rymdskepp i sista sekunden!
Och jag ledsnade på min hästpenis.
Jo, du kan ju operera in en hästvagina?
Vart ska du, hustru Scarlet Johansson?
Jag fick driva Illuminatis Disney Channel-avdelning.
Doktor McStuffins?
Snarare Doktor McFullproppad med sataniska budskap!
Ni ser på Disney Channel.
Och jag var världens främste marionettspelare. Men vilken spydig värld!
Dina sömmar är…bra.
Du sa nåt snällt, men det kändes elakt.
Så vi startade om våra minnen, och här är vi.
-Det var fint att ni kom. -Det är fint att vara tillbaka.
Jag får erkänna att jag faktiskt börjar gilla er.
Alpha-Betas hårddisk bör återställa tidslinjen
till läget när jag programmerade om honom.
Vänta! Jag vill minnas hur det känns att ha en käke.
Okej, nu.
Ja!
Vänta, till när du programmerade om honom? Det betyder ju…
Ja!
Härligt, nu är ju min ryggtatuering superskum.
Vart för ni oss?! Och hur går det med min lärlingsplats?
Ni ska dömas av kåporna, båda två.
Bara jag inte får dela cell med det där arslet igen!
Collegeåren får räcka.
Kanske är Skuggfängelse X det bästa sättet att skydda dig från dig själv.
Jag har alltid tänkt att du var en hjälte eller skurk, men det är du ju inte.
Du är min pappa, en strulputte.
Jag tycker att interventioner är skit! Men i det här fallet kan du ha rätt.
-Vad kunde jag ha, sa du? -Rätt, okej?
Jag är ledsen för allt, gumman.
När du leder Cognito, så gör det bättre än jag.
SVAR: JAG BEHÖVER DIG.
Undertexter: Henrik Brandendorff