UMA SÉRIE NETFLIX
ROTA HISTÓRICA 96 PARADA DE ÔNIBUS
Legal.
PODEMOS CONVERSAR SOBRE NOSSO RELACIONAMENTO? OI?
COMO NÓS ESTAMOS? AINDA HÁ UM "NÓS"? NÃO LIDO
Por que o Ron não responde?
Como disse ao Bush após o 11 de setembro: "Precisa dar um tempo."
Linda manhã, coleguinhas!
Pergunta: se tivessem um desejo, qual seria?
Mais pornografia dos Simpsons. Isso mesmo, sou o único que gosta disso.
Queriam saber quem consumia isso? Eu! Caras como eu.
Perturbador. E não!
Uma sessão de Shazaam, o filme de gênio favorito dos anos 1990,
estrelando Sinbad. O Shaq da comédia.
Não estou a fim de um programa em equipe agora.
Posso ter perdido o amor da minha e mandei este meme por algum motivo.
ENTÃO, SOU UM CAVALO REBAIXADO.
- Caramba! - Hora do café!
Nunca pensei que faria Harvard para servir café,
mas que diabo é isso?
Uma aventura cheia de ação para crianças de seis a seis anos e meio.
Não, isso é ruim. Isso é muito ruim!
O filme? Sim, mas é um ruim bom.
Não, idiota. Não há um filme chamado Shazaam.
Chamava-se Kazaam, com "K",
estrelado por Shaq, o Sinbad do basquete.
- Não pode ser. - Lembro de um filme Shazaam.
Sei que vi.
Acham que se lembram porque o tecido do espaço-tempo foi adulterado!
Entramos numa linha do tempo paralela.
Rápido! Tatuem informações pessoais em seus corpos!
ARREMESSANDO ALTO
- Meu Deus. - Merda!
Isso meio que funciona.
Eis a prova da linha do tempo original.
Isso significa uma coisa: Rand desenterrou o Projeto Reboot.
O universo está em risco se não o impedirmos!
Código de emergência da linha do tempo. Máquinas de tatuagem acionadas.
- O que é isso? - Máquinas de tatuagem?
Isto é uma emergência!
Usei muitos pontos de exclamação?
Reagan!
JR, o único jeito do meu pai manipular a realidade
é com vodca e pílulas de ereção coreanas.
Você confundiu o nome do filme.
Ninguém vê o Rand há dias.
Ele pode estar desmaiado no escritório ou pode ser muito pior.
Meu Deus!
REMONTE A REALIDADE
PROJETO REBOOT LINHAS DO TEMPO
Ele desertou da própria cabeça!
Certo, isto está mais Howard Hughes do que imaginei.
O que é Projeto Reboot, e onde diabos está meu pai?
Temi que este dia chegasse.
Tudo começou há anos.
Por acaso, não quer uma camiseta ou uma toalha grande?
Tudo começou há anos na faculdade de Harvard.
Já entendemos. Foi pra Harvard.
Cheguei com grandes sonhos, e seu pai com problemas de atitude.
Belo guarda-roupa, Riquinho.
Precisa mesmo de dois smokings?
Isso se chama classe, algo que falta a você
e que parece que ignorará com frequência.
Ele me odiava porque eu era um homem de posses,
e eu o odiava porque ele era um babaca mal-educado.
Eu te disse que essa cerveja é para a Harvard Lampoon!
Eles controlam a comédia por algum motivo.
Compre mais com o cartão do papai.
Estou construindo um robô pervertido para espionar as meninas.
Estou intrigado, mas não é um pouco repulsivo?
Ah, sim, principalmente.
Mas no final dos anos 1970, é naturalmente considerado cômico.
Ouvi a palavra "cerveja" aí.
Por isso acho que tem cerveja aí!
Merda, o orientador! Enrole-o.
Doug! Nossa, parece estar em forma. Anda puxando ferro?
Apesar de nos odiarmos,
percebemos que quando duas pessoas com egos enormes
e pintos com formatos esquisitos unem forças,
tudo é possível.
Decidimos fazer negócios juntos.
Ele era o cara das ideias,
e eu era o cara que o mantinha fora da cadeia.
Mas o que inventar?
Precisava ser algo tão grande que nos renderia milhões.
TERAPITRÔNICO
MÁQUINA CLIMÁTICA
AUTOCLIMÁTICO
A ÚNICA FÁBRICA DE CARROS ELÉTRICOS
Considero um sucesso. Ele se enterrou sozinho.
Finalmente pensamos em algo que nos colocaria no mapa para sempre.
Você conseguiu. Uma máquina do tempo! Quer explicar como funciona?
Não.
Para mim, basta. Vamos acionar esta belezinha!
Coloque este chapéu por proteção.
Sério, papel alumínio?
As propriedades crono-resistentes do alumínio permitem preservar
o frescor dos assados e do espaço-tempo.
Mas não use se quiser arriscar alterações permanentes na linha do tempo.
Certo. Aqui vamos nós. Três, dois, um.
Voltamos no tempo?
Droga! É o mesmo ano, e a máquina não…
Merda! Seu rosto está nu.
Seu bigode horrível sumiu!
Que diabos?
E só há uma lua!
Espere, como assim, uma lua?
Ah, sim, um detalhe, havia duas luas.
Surfar era bem mais divertido na linha do tempo antiga.
Os ciclos menstruais eram um inferno.
Não entende? O Projeto Reboot funcionou!
Não como uma máquina do tempo, mas funcionou!
A máquina criou mudanças aleatórias no presente
alterando eventos no passado.
Agora estamos na linha do tempo "B", onde eu não tenho bigode,
só há uma lua
e os Ursos Berenstein são chamados Ursos Berenstain.
Ursos cristãos à parte, isso nos fará ganhar dinheiro?
Está preocupado com dinheiro? Esta máquina altera a realidade!
Se ela for aperfeiçoada,
poderemos nos tornar deuses e ninguém nos deterá…
Não, sou rico demais para morrer!
Se for nos matar, seja rápido. Quero ficar o mínimo possível neste lugar.
Sua máquina está adulterando forças divinas terríveis
não feitas para o homem.
Esse é o nosso trabalho.
Quem são vocês, seus idiotas com cabeça de Dorito?
Somos o poder por trás de todas as coisas.
Os verdadeiros governantes do mundo,
mas nossos costumes antigos ficaram…
um pouco desatualizados.
Precisamos de ajuda na modernização.
Espere, quer nos dar um emprego?
Sua inovação e ousadia nos impressionaram.
Pedimos apenas que desmontem o Projeto Reboot.
Em troca, vamos contratá-los
para criar uma Empresa das Sombras usando sua magia tecnológica.
Concederemos a vocês o poder de controlar o mundo em nosso nome.
Era para ser o fim da máquina, mas o Rand tinha outros planos.
Minha velha pá de enterrar provas.
Esta noite dançaremos de novo.
Não sabemos quem eles são ou a extensão de seus poderes.
Não devemos agir pelas costas e foder com eles.
Por isso precisamos desta máquina como um seguro.
Confie em mim. Vai me agradecer um dia.
E finalmente os ricos brancos inferiores viraram os ricos brancos no poder.
Uma história inspiradora.
E foi assim.
Criamos a Cognito e acabamos esquecendo o Projeto Reboot.
Até agora.
O Rand deve ter ligado a máquina e a realidade está em perigo.
Muito Christopher Nolan, então não entendo e, quanto mais você pergunta, pior fica.
Deus, não há nada que meu pai não possa estragar.
Não era o que vocês queriam?
Bebedouros com vodca e aniquilação cósmica?
Avisei que ele seria o nosso fim.
Mas o Rand finalmente está no comando.
Por que ele surtaria agora?
Os Robes.
Ele pode ser demitido e está tentando manter o emprego.
O que está fazendo?
Escaneando nossos cérebros para preservar as memórias.
Tenho a sensação que as coisas vão ficar bem complicadas.
Peguem estes chapéus para se protegerem de falhas na linha do tempo.
Temos que achar o Projeto Reboot e impedir que o Rand destrua a realidade.
Ei, Alpha-Beta. Tenho um trabalho para você.
Sério? Agora sou do grupo?
Precisamos rastrear mudanças na linha do tempo
sem ter que fazer tatuagens.
Myc, Gigi, parem de tatuar o rosto do Andre.
Mas e a minha testa, não parece um pouco vazia?
O que houve com o Andre?
Rand deve ter usado a máquina de novo.
Agora estamos na linha do tempo 1D, onde o Andre pode ou não existir.
As bolas de futebol são quadradas.
E uma baleia estrelou o filme do Brett.
Shamuzaam?
Temos que parar essa loucura!
JR, ligue a van.
Não temos muito tempo antes que essas falhas piorem.
Desculpem. Não dirijo desde o governo Carter.
Não vai colocar uma camisa?
- Distrai muito. - Cubra isso!
Não.
Vou na frente!
Além disso, ouviremos meu podcast no caminho.
COMO NÓS ESTAMOS? AINDA HÁ "NÓS"? NÃO LIDO
Certo, nenhuma resposta ainda,
mas pelo menos nesta versão do apocalipse ainda estamos namorando.
Hoje temos um amigo no podcast, Elon Musk,
que sequestrei e amarrei numa cadeira. Dê um oi, Elon.
Nosso bate-papo é elétrico.
Segundo o corpo do JR, que ainda me causa sentimentos confusos,
aqui é onde a máquina está escondida com seu pai.
O que está fazendo?
Te transformando num scanner de realidade.
Isto é um insulto, Reagan. Pareço um Teletubby!
Não parece.
Agora podemos usar sua tela de barriga…
Não chame assim.
…para saber o que aconteceu com Andre.
Não olhem. Isto pode ser grotesco.
RASTREADOR
FORMATURA 2009
Acabei de sair da faculdade e roubei esta toga.
O que 2009 reserva para Andre Lee?
Olá, pretensioso.
Estaria interessado em entrar para uma organização secreta?
Bem, claro, eu…
Um dólar! Vou comprar uma raspadinha.
Limão, limão. Isso! É isso aí! Sou um milionário!
Muito bem. Ele ganhou na loteria.
Agora ele é o médico da TV favorito da América!
Na minha opinião médica, este cara é uma aberração!
Vamos festejar, mano!
Achei que receberia ajuda médica.
Minha vida não poderia estar melhor.
Eu não mudaria nada!
O universo 1D está tratando bem o Andre. A equipe ficará aliviada.
Espere, deveríamos manter isso em segredo.
Esses caras se distraem facilmente.
Se souberem que o Andre está bem,
podem começar a perseguir suas próprias tramas paralelas.
Não fariam isso sabendo que o destino do mundo…
O destino do mundo está em jogo!
- Não posso. - Estamos ocupados…
Tão dramática.
O destino do mundo está em jogo!
O que quer que eu faça?
- Que exagero. - Pode esperar? Estão ligando.
O destino do mundo está em jogo!
Onde estão todos?
FOMOS ALMOÇAR
O que está havendo?
O quanto é ruim em uma escala de A Origem, para Interestelar e para…
Tenet?
Na verdade, é…
Ah, meu Deus! Não!
O Andre não tem pinto!
O quê?
É, nessa realidade, o pinto dele ficou preso em uma máquina de pretzel.
Simplesmente deu um nó na coisa.
E ele virou cientologista.
Que nojo! E o negócio com o pinto dele também.
Tem certeza? Quero ver isso.
Pessoal, temos que focar na missão.
- Pelo pinto do Andre. - Pelo pinto do Andre.
Anomalia chegando! Preparem-se!
Sr. Gorbatchev, derrube esse muro.
Meu Deus, o presidente Reagan está morto!
Bem, acho que se ninguém vai me dizer para derrubar esta coisa, vamos ampliá-la?
Últimas notícias: extensão soviética do Muro de Berlim chegou à costa dos EUA.
Desculpem, à costa dos USASS.
Que diabos foi isso?
Desde quando como salgadinho borche?
Bem-vindos à Terra 1E.
Nesta linha do tempo, a Rússia venceu a Guerra Fria.
Também Paul Giamatti é um símbolo sexual por algum motivo.
Isso é um ultraje!
Esses russos nunca me levarão vivo. Pacto suicida! Quem topa?
Não vale a pena! Não!
Então, fomos dominados pela Rússia.
Quão distópicas podem ser essas falhas na linha do tempo?
Além disso, os dinossauros nunca foram extintos.
Droga, Rand!
Shamuzaamskisaurus, Gênio Baleia Stalin Dinossauro.
Ridículo! O filme favorito da galera é Shazaam, estrelado por Sinbad.
"K!" Kazaam, porra!
Pronto, está seguro agora.
Estou chegando ao meu limite de besteira sci-fi.
É bom que esta missão valha a pena.
Mas que diabos?
Estou percebendo um esquema clássico da Reagan.
Acabei de ver o rosto do Andre num outdoor e o pinto dele parecia bem.
O quê? Se alguém será famoso nesta linha do tempo,
é melhor que seja eu.
Droga! Sabia que devíamos ter pegado o OVNI.
Temos um OVNI?
Sim, mas sempre quebra. Mão-de-obra barata de Roswell.
Brett, quando tudo isso acabar, pode pilotar o OVNI. Certo?
Vou consertar o pneu.
PRESSIONE PARA DESTRAVAR
Espere, Ron. Consertarei esta realidade, apenas não vá a lugar nenhum.
Ele é um maldito milionário?
- Droga! - Não!
Não queria mostrar a eles, mas o Glenn fica mexendo na minha antena.
Não ia nos dizer que o Andre é um milionário?
E fez um transplante de pênis de cavalo e o pinto dele está ótimo?
Talvez as mudanças do Rand sejam boas para o mundo.
Quero saber o que o Universo 1G tem para a Gigi!
Pessoal, vamos nos acalmar. É o que Shazaam gostaria.
Menti porque sabia que vocês se distrairiam com seus interesses
e me abandonariam de novo.
Acham que esqueci como foi quando meu pai assumiu?
O que está havendo?
Quero ver minha linha do tempo alternativa.
Venha aqui, seu glorificado Traço Mágico!
Myc, nunca pensei que aconteceria, mas você conseguiu.
Você está grávido!
Doce shitake, tenho esporos! Eu vou ser mãe!
Me dê isso!
Concedemos a Medalha de Honra por explodir mais coisas
para um homem que parece muito normal.
Glenn Dolphin.
Me dê um beijo, Dolores.
Há uma linha do tempo em que não fiz a cirurgia de golfinho
e Dolores nunca me deixou?
Caramba, sinto falta dos meus dedos!
Sabe como é difícil se masturbar com membrana de peixe?
Gigi, por favor, não!
Apenas mais um dia normal como rainha dos malditos Illuminati!
Lin-Manuel, comece a fazer rap sobre o quanto você é horrível.
Sim, rainha.
Yo, yo, yo, vou mudar o roteiro
Pareço um idiota naquelas fotos Onde mordo o lábio
Eu sou um nada
Nesta linha do tempo, nenhum de nós trabalha na Cognito.
E cada um de nós está vivendo seu sonho!
Não entendem?
São apenas falsas realidades temporárias.
Temos que voltar para a verdadeira!
Já entendi. Quer evitar que a linha do tempo mude
porque você finalmente tem um namorado.
O quê? Não!
Talvez alguns estejam cansados de suas realidades
e queiram outras melhores.
Só sei que estou pronto para as alegrias da maternidade! Myc fora!
Eu por meio deste me dispenso honrosamente.
Espere, Gigi.
Olha, isso é algo que quis toda a minha vida, Reagan.
Tenho que arriscar.
O Louboutin da Gigi tem um lugar no traseiro do Lin-Manuel.
Espere um pouco.
Está dizendo que todos na equipe têm linhas do tempo positivas, menos nós?
Que merda de privilégio branco reverso é esse?
JR, na sua frente! Cuidado!
Reagan, vou cuidar do JR.
Complete a missão.
Obrigada, AB. Trabalhou muito bem em equipe.
Foi bom finalmente ter uma equipe.
Espere, você tinha isso o tempo todo? Estou sem um braço.
De novo, ótimo trabalho em equipe hoje.
Só mesmo meu pai para destruir a realidade só para manter o maldito emprego!
Que loucura!
É como se estivéssemos atravessando uma tempestade:
de realidade.
Nota: propor show para a Amazon chamado Tempestade de Realidade.
Nolan pode ser co-PE, mas não dirigir. Será muito controlador.
Brett, foco. Não é hora de inventar novas besteiras sci-fi.
As anomalias do tempo estão atingindo o limite de impossibilidades.
Seja rápida!
O confronto final: nós contra seu pai.
Acha que ele tem uma armadilha? O que foi?
Obrigada por ficar do meu lado quando todos vazaram.
Uma boa líder não arrastaria o melhor amigo para as merdas do pai.
Não sei se voltaremos às nossas realidades,
mas eu vi a sua e ela parece boa. Se eu conseguir, nos veremos de novo.
Mas se não, boa sorte, Brett.
Mas…
Muito bem, idiota! Já bagunçou minha vida o suficiente!
Não, não é isso.
1º LUGAR
Eu só quero…
Por que isso não pode simplesmente…
Pai?
O quê?
Pai, estas garrafas estão meio cheias de uísque ou xixi?
Perdi a conta há dias.
Achei que estava tentando se vingar dos Robes por demiti-lo.
Por que está fazendo isso?
Esse é o número de vezes.
Foi o quanto tentei reconquistar as duas.
Você e sua mãe. Na mesma linha do tempo.
Mas nunca funciona, Reagan.
Não importa quantas vezes eu tente, vocês duas me odeiam.
Fez tudo isso só para nos reconquistar?
Eu tinha tudo.
Eu tinha meu emprego, tinha poder.
Sei que é um maldito clichê, mas é verdade.
Você não sabe o que é mais importante até perdê-lo.
Por favor, me ajude a consertar isso. Me ajude a trazê-la aqui.
Pai, isso nunca daria certo.
Não pode apenas apertar um botão repetidamente
e esperar que um relacionamento volte a ser como era.
E sei que é assustador abrir mão do controle.
Não precisa fazer isso sozinho.
Vamos desligar essa coisa juntos.
Acho que nossa linha do tempo de merda é melhor que nada.
Vamos guardá-la, garota.
Reagan!
Então, aí está você, parceiro.
Olhe só você, está curtindo isso, não está?
Como pareço estar curtindo qualquer coisa? Está vendo os potes de xixi?
O ano todo me fez passar por um inferno
e depois deu a todos da equipe a linha do tempo dos sonhos
após eu apoiar sua bunda bêbada por toda sua carreira?
Ah, por favor.
Sem mim, você seria outro riquinho trabalhando no governo não secreto.
Segui seus conselhos a vida toda, e veja o que tenho a oferecer.
Vou pegar o que eu mereço. O dinheiro, a casa, o carro!
E finalmente publicarei meus ensaios humorísticos
na maldita Harvard Lampoon!
JR! A máquina é totalmente imprevisível.
Aperte esse botão e pode acabar no inferno!
Estou disposto a arriscar.
JR, você vai destruir o universo!
Não!
Eu finalmente teria uma piscina infinita!
Espere, isso é…
Brett! Você voltou!
Mas como se lembrou desta realidade?
Fiz anotações no meu pôster
e isso me ajudou a lembrar que tínhamos isto!
Ah, um pôster.
Tatuei todo meu corpo com papel alumínio liquefeito para nada.
E tínhamos que pegar o disco voador.
Espere, como assim, "nós"?
Pessoal, mas por quê?
Vivemos nossas realidades alternativas,
mas quanto mais seu pai apertava o botão, mais nos ferrávamos.
Acontece que eu não estava grávido. Só comi muito Del Taco.
Já passei por isso.
E eu quase sucumbi aos malditos russos!
Sirvo apenas ao senhor, presidente Putin.
Espere um pouco. O que estou dizendo? Melhor morto que vermelho!
PONTO LESTE
Obrigado, nave alienígena oportuna.
E cansei de ter um pênis de cavalo.
E se eu fizer cirurgicamente uma vagina de égua em você?
Aonde vai, minha esposa Scarlett Johansson?
Tive que comandar a divisão do Disney Channel dos Illuminati, Reagan.
Doutora Brinquedos?
Está mais para Doutora Mensagens Satânicas!
Está assistindo ao Disney Channel.
Eu era o titereiro mais proeminente do mundo.
Mas aquele mundo é tão maldoso.
Sua costura está… boa.
Você disse algo legal, mas pareceu cruel.
Então reiniciamos nossas memórias e agora estamos aqui.
É bom tê-los de volta.
É bom voltar.
- Isso! - Amém.
Admito que finalmente estou começando a gostar de vocês.
A memória do Alpha-Beta nos permitirá restaurar a linha do tempo
para onde ela estava quando o reprogramei.
Espere! Quero lembrar como é ter uma mandíbula.
Certo, agora.
Isso!
Espere, para quando o reprogramou? Então isso significa que…
Isso!
Ótimo. Agora minha tatuagem nas costas não faz sentido.
Ei! Aonde está nos levando?
E o como fica o meu estágio?
Vão encarar os Robes para serem sentenciados.
É melhor eu não dividir a cela com aquele babaca de novo.
A faculdade já bastou.
Pai, talvez ir para a Prisão das Sombras X seja a melhor maneira de protegê-lo de si.
Passei a vida pensando se você era um herói ou um vilão,
mas você é apenas meu pai. Um desnorteado.
Acho que intervenções são uma besteira.
Mas, neste caso, você pode estar certa.
Posso estar o quê?
Você está certa, está bem?
Sinto muito por tudo, garota.
Quando comandar a Cognito, faça melhor do que eu fiz.
RESPONDER: PRECISO DE VOCÊ.
Legendas: Daniéli Rocha Lemos