NETFLIX-SARJA
HISTORIAREITTI 96 - BUSSIPYSÄKKI
Kiva.
PITÄISIKÖ PUHUA SUHTEESTA?
MITEN AJATTELU MENEE? ONKO MEITÄ?
Miksei Ron vastaa?
Kuten sanoin Bushille 9/11:n jälkeen, pitää olla kärsivällinen.
Upeaa aamua, kanssatyöntekijät!
Jos saisitte yhden toiveen, mitä toivoisitte?
Simpsonit-pornoa!
Kyllä, minä olen se, joka siitä tykkää.
Mietitte, kenelle sitä tehdään. Minulle!
Häiritsevää. Ja ei!
Yönäytös Shazaamista, ysärin henkileffoista parhaasta.
Pääosassa Sinbad, komedian Shaq.
Ei oikein huvita hengailla.
Saatoin menettää elämäni rakkauden ja lähetin hänelle tämän.
ANTEEKSI, KAIPAAN PIENTÄ HEPOA
Auts. -Kahvitauko!
Miten päädyin Harvardista tarjoilemaan kahvia.
Mikä helvetti tuo on?
Hauska seikkailu kaikille kuudesta kuuteen ja puoleen vuoteen.
Voi ei. Huono juttu.
No on, mutta hyvällä tavalla.
Ei, idiootti. Shazaamia ei ole.
Sen nimi oli Kazaam, koolla.
Siinä oli Shaq, koripallon Sinbad.
Ihanko totta? -Muistan Shazaamin.
Minä näin sen.
Luulette niin, koska aika-avaruusjatkumoa on sormeiltu!
Tämä on rinnakkainen aikajana.
Tatuoikaa kaikki tieto itseenne!
Voi luoja.
Aika hyvä silti.
Tässä on todiste pääaikajanasta.
Yksi asia on selvä.
Rand löysi Uudelleenkäynnistyksen.
Maailmankaikkeus on vaarassa sen takia!
Aikajanahätätila, punainen koodi. Tatuointiaseet käytössä.
Mitä tapahtuu? -Tatuointiaseet!
Hätätilanne!
Onko huutomerkkejä liikaa?
Reagan!
Isä vääristää todellisuutta vodkalla ja korealaisilla seisokkilääkkeillä.
Oletko varma elokuvan nimestä?
Randia ei ole nähty päiviin.
Hän voi olla sammuneena toimistossa tai pahempaa.
Voi luoja.
UUDELLEENKÄYNNISTYS
UUDELLEENKÄYNNISTYKSEN AIKAJANAT
Hänen järkensä karkasi.
Odotettua enemmän Howard Hughesia.
Mikä Uudelleenkäynnistys on? Ja missä isä on?
Pelkäsin tätä päivää.
Kaikki alkoi vuosia sitten.
Haluaisitko paidan tai ison pyyhkeen?
Kaikki alkoi vuosia sitten Harvardissa. Täällä.
Joo, kävit Harvardia.
Saavuin suurten unelmien, ja isäsi asenneongelman kanssa.
Kiva vaatekaappi, Riku Rikas.
Tarvitsetko kaksi smokkia?
Edustan omaa luokkaani.
Kuten sinäkin omaasi, vaikka tuskin käyt luokassa.
Hän vihasi minua, koska olin pystyvä.
Minä vihasin häntä, koska hän oli karkea kusipää.
Sanoin, että kalja oli satiirikoille!
Jostain syystä he ovat komedian kunkkuja.
Osta lisää isän luottokortilla.
Yritän rakentaa vakoojabottia tyttöjä varten.
Kiehtovaa, mutta aika sairasta.
Hyvinkin.
Mutta 70-luvulla sitä pidettiin hassutteluna.
Kuulin puhetta oluesta!
Onko siellä olutta?
Asuntolavalvoja, viivytä häntä.
Näytät hyvältä. Oletko käynyt salilla?
Vihasimme toisiamme, mutta tajusimme,
että kun kaksi valtavaa egoa ja oudon muotoista mulkkua yhdistää voimansa,
kaikki on mahdollista.
Päätimme aloittaa liiketoiminnan.
Hän ideoi ja minä pidin ideoijan pois vankilasta.
KOIRATAPPELUKONE
KÄVELYTYSKONE
Mitä keksisimme?
Sen piti olla miljoonien arvoista.
TERAPIABOTTI
SÄÄKONE
SÄÄAUTOMAATTI
MAAILMAN AINOA SÄHKÖAUTOTEHDAS
Tämä oli menestys. Se hautasi itsensä.
Lopulta keksimme jotain, mikä veisi meidät kartalle.
Teimme sen. Aikakone. Haluatko selittää toiminnan?
En.
Asia selvä. Laitetaan kone käyntiin!
Laita foliohattu turvaksi.
Foliotako?
Alumiinin aikaominaisuudet -
pitävät sekä ruuat että aika-avaruuden tuoreena.
Älä käytä sitä, jos haluat kokea pysyviä aikajanamuutoksia.
Nyt mennään. Kolme, kaksi, yksi.
Matkustimmeko ajassa?
Vuosi on sama. Kone ei tehnyt…
Naamasi on alaston! Kauheat viiksesi ovat poissa!
Mitä hittoa?
Ja on vain yksi kuu.
Yksi kuuko?
Pikkujuttu, ennen oli kaksi kuuta.
Surffaus oli hauskempaa ennen.
Mutta kuukautiset helvettiä.
Etkö ymmärrä?
Uudelleenkäynnistys toimi. Ei aikakoneena, mutta silti.
Se loi satunnaisia muutoksia nykyhetkeen muuttamalla menneisyyden pikkujuttuja.
Olemme aikajanalla B, jossa minulla ei ole viiksiä,
kuita on vain yksi ja Berensteinin karhut on kirjoitettu eri tavalla.
Kristityt karhut sikseen, miten tällä ansaitaan?
Mietitkö vain rahaa? Kone muuttaa todellisuutta.
Meistä tulee jumalia, jos se toimii! Kukaan ei voi…
Olen liian rikas kuolemaan!
Tappakaa edes nopeasti.
En halua homehtua tässä rakennuksessa.
Koneenne sekaantuu jumalallisiin voimiin, joihin ihminen ei saa kajota.
Se on meidän työmme.
Mitä helvetin porukkaa te olette?
Me olemme voima kaiken takana.
Maailman todelliset hallitsijat.
Muinaiset tapamme ovat hiukan -
vanhentuneet.
Kaipaamme modernisointia.
Tarjoatteko meille töitä?
Keksintönne teki vaikutuksen.
Pyydämme tuhoamaan Uudelleenkäynnistimen.
Vastineeksi saatte perustaa varjoyhtiön -
käyttäen teknistä osaamistanne.
Saatte hallita sillä maailmaa meidän puolestamme.
Sen piti olla koneen loppu, mutta Rand mietti muuta.
Vanha todisteenhautaaja.
Tänään tanssimme taas.
Emme tunne niitä tyyppejä tai heidän valtaansa.
Ei pitäisi pettää heitä.
Kone toimii vakuutuksena.
Usko pois, kiität minua vielä.
Rikkaista valkoisista altavastaajista tuli rikkaita hallitsijoita.
Innoittava tarina.
Siinä kaikki.
Pyöritimme Cognitoa ja unohdimme koko Uudelleenkäynnistyksen.
Tähän asti.
Rand käynnisti koneen, ja todellisuus on vaarassa.
Hyvin Christopher Nolania. Eli en ymmärrä,
ja juttu vain pahenee kyselemällä.
Isäni osaa pilata mitä tahansa.
Tätähän te halusitte.
Vodkaa vesiautomaateissa ja kosminen tuho.
Varoitin, että hän tuhoaa kaiken.
Rand on vihdoin johdossa.
Miksi hän sekoaa nyt?
Kaavut.
Hän on vaarassa menettää työnsä ja haluaa sen takaisin.
Mitä teet?
Skannaan aivot säilyttääkseni muistomme.
Minä luulen, että tilanne mutkistuu pian.
Ottakaa foliohatut suojaksenne.
Uudelleenkäynnistys pitää löytää ja estää Randia tuhoamasta todellisuutta.
Alfa-Beeta, sinulle on töitä.
Olenko nyt osa ryhmää?
Muutosten seurantaan tarvitaan parempi tapa kuin naamatatuoinnit.
Myc, Gigi, älkää tatuoiko Andrea!
Entä otsa? Näyttääkö se tyhjältä?
Mitä Andrelle tapahtui?
Rand käytti konetta taas.
Aikajana 1D, jossa Andre on tai ei ole olemassa,
jalkapallot ovat kuutioita ja Brettin leffassa oli valas.
Shamuzaam.
Tämä hulluus on lopetettava!
J.R., käynnistä pakettiauto.
Häiriöt pahenevat pian.
Anteeksi, en ole ajanut sitten Carterin hallinnon.
Aiotko pukea paidan?
Tuo häiritsee. -Pukeudu!
En.
Etupenkki!
Kuuntelemme minun podcastiani matkalla.
ONKO MEITÄ?
Ei vastausta.
Tapailemme kuitenkin tässä todellisuudessa.
Tänään vieraanamme on Elon Musk.
Sieppasin ja sidoin hänet tuoliin.
Sano moi.
Sähköistä keskustelua.
J.R:n keho, joka hämmentää edelleen,
kertoo koneen kätköpaikan.
Mitä teet?
Teen sinusta todellisuusskannerin.
Alentavaa. Näytän teletapilta.
Etkä näytä.
Voimme käyttää masuruutuasi…
Älä sano noin.
…ja vakoilla Andrea.
Kääntykää pois. Tämä voi olla kamalaa.
VALMISTUJAISET 2009
Lopetin juuri koulun kesken ja varastin kaavun.
Mitä 2009 tarjoaa Andre Leelle?
Terve, nuorisolainen.
Kiinnostaisiko liittyä salaiseen varjojärjestöön?
No mutta…
Dollari!
Laitan sen lottoon!
Sitruuna, sitruuna. Helvetti! Olen miljonääri!
Tosi huippua. Hän voitti lotossa -
ja on nyt maan suosituin tv-tohtori!
Ammatillinen mielipide on, että hän on friikki.
Bileet käyntiin!
Luulin saavani apua.
Elämäni ei voisi mennä paremmin.
En muuttaisi mitään!
Andrella menee lujaa maailmassa 1D.
Se helpottaa muita.
Ehkä siitä ei kannata kertoa.
Heidän huomionsa herpaantuu helposti.
Jos he tietävät Andresta,
he voivat unohtaa tehtävän ja jahdata omaa onneaan.
Eivät kai. Kyse on maailman kohtalosta.
Maailman kohtalo on vaakalaudalla!
Minulla on muuta…
Joskus toiste.
Maailman kohtalo on vaakalaudalla!
Minkä minä sille voin?
Ylireagointia. -Joku soittaa.
Maailman kohtalo on vaakalaudalla!
Missä kaikki ovat?
LOUNAALLA
Miten menee?
Miten paha asteikolla Inception - Interstellar - Tenet?
Itse asiassa hän on…
Voi luoja. Ei.
Andre on munaton!
Mitä?
Tässä todellisuudessa hänen mulkkunsa juuttui rinkelikoneeseen.
Se meni aivan solmuun.
Hänestä tuli skientologi.
Ällöttävää!
Se mulkkujuttu myös.
Oletko varma? Anna minun katsoa.
Meidän pitää keskityttyä tehtävään.
Andren mulkun tähden.
Häiriö lähestyy! Valmistautukaa!
Herra Gorbatšov, purkakaa se muuri.
Voi luoja, presidentti Reagan on kuollut!
Jos kukaan ei kerran käske purkamaan tätä, sitä voi kai… jatkaa?
Berliinin muurin neuvostolaajennus saavutti USA:n rannikon.
Tarkoitan Neuvosto-USA:n rannikon.
Mikä helvetti se oli?
Milloin aloin syödä borssilastuja?
Aikajana 1E.
Tällä aikajanalla Venäjä voitti kylmän sodan.
Lisäksi Paul Giamatti on jostain syystä seksisymboli.
Törkeää!
Venäläiset eivät saa minua elossa! Itsemurhasopimus!
Ei kannata. -Ei!
Venäjä omistaa meidät.
Miten dystooppista tästä voi tulla?
Dinosaurukset eivät kuolleet sukupuuttoon.
Helvetti, Rand!
Shamuzaamskisaurus Dinosaurus Stalin Valashenki.
Naurettavaa! Lempielokuvamme on Shazaam, jossa esiintyy Sinbad.
Se on Kazaam!
Kaikki hyvin, olet turvassa.
Scifiroska alkaa tulla korvista ulos.
Tehtävän on paras kannattaa.
Mitä hittoa?
Aavistan klassisen Reagan-huijauksen.
Näin Andren mainoksessa. Muna oli kunnossa.
Jos joku on kuuluisa täällä, niin sitten minä.
Hitto, olisi pitänyt ottaa UFO.
Onko meillä UFO?
Se rysähtää aina alas.
Halpaa Roswellin työvoimaa.
Brett, kun tämä on ohi, saat lentää UFOlla.
Korjaan renkaan.
Odota hetki. Korjaan todellisuuden, älä mene minnekään.
Onko hän miljonääri?
Voi paska. -Ei!
En halunnut näyttää heille,
mutta Glenn peukaloi antenniani.
Etkö aikonut kertoa Andren miljoonista?
Tai hevosenpenissiirteestä. Se on huippukunnossa!
Ehkä muutokset ovat hyvästä!
Haluan tietää, mitä 1G tarjoaa Gigille!
Rauhoitutaan. Sitä Shazaam haluaisi.
Valehtelin, koska ajaisitte omaa etuanne -
ja hylkäisitte minut taas.
Olenko muka unohtanut isän valtaantulon?
Mitä on tekeillä?
Haluan nähdä oman aikajanani!
Tänne, iso piirtopöytä!
En uskonut siihen, mutta teit sen.
Olet raskaana!
Hyvä herkkusieni, saan jälkikasvua. Olen äiti!
Tänne se!
Kunniamitali asioiden räjäyttelystä -
myönnetään normaalin näköiselle miehelle.
Glenn Dolphin.
Anna tulla, Dolores.
Onko olemassa aikajana, jossa en käynyt delfiinileikkauksessa,
eikä Dolores jättänyt minua?
Kaipaan sormiani!
Näillä on tosi vaikea runkata.
Gigi, älä!
Normipäivä Illuminatin kuningattarena!
Lin-Manuel, räppää siitä, miten paska olet.
Kyllä, kuningatar.
Käännä käsikirjoitusta
Näytän tyhmältä kuvissa Joissa puren huulta
En ole mitään
Tällä aikajanalla kukaan ei ole Cognitossa,
ja kaikki elävät unelmaelämää.
Ettekö ymmärrä?
Ne ovat väliaikaisia ja vääriä.
Täytyy palata oikeaan!
Ymmärrän.
Et halua muuttaa aikajanaa, koska löysit vihdoin poikaystävän.
Mitä? Ei.
Ehkä todellisuus kyllästyttää ja haluamme parempaa!
Tiedän olevani valmis äitiyteen! Heippa!
Täten myönnän itselleni eron palveluksesta.
Odota, Gigi.
Olen halunnut tätä koko ikäni.
Siihen pitää tarttua.
Gigin Louboutin sopii Lin-Manuelin perseeseen.
Hetkinen nyt.
Meneekö kaikilla muilla hyvin täällä?
Mitä käänteistä etuoikeuspaskaa se on?
Edessä! Varo!
Minä hoidan J.R:n
Suorita sinä tehtävä.
Sovit hyvin tiimiin tänään.
Oli kiva vihdoin olla osa tiimiä.
Oliko sinulla nuo koko ajan? Minulta puuttuu käsi.
Tosi hyvää työtä.
Isä tuhoaa todellisuuden saadakseen pitää työnsä!
Hullua.
Ihan kuin kävelisimme lumimyrskyssä. Todellisuusmyrsky.
Muista, esitä ohjelmaa Todellisuusmyrsky Amazonille.
Nolan voi olla vastaava tuottaja, ei muuta.
Keskity! Nyt ei kirjoiteta uutta scifiä.
Vääristymät lähestyvät lopullista mahdottomuustasoa.
Vauhtia!
Viimeinen taistelu, me vastaan isäsi.
Onkohan täällä ansoja? Mitä nyt?
Kiitos kun olet ainoa rinnallani.
Hyvä johtaja ei sotkisi parasta ystäväänsä isäongelmiinsa.
En tiedä, palaammeko todellisuuteen.
Mutta elämäsi näyttää hyvältä täällä.
Jos onnistun, näemme taas.
Jos en, onnea, Brett.
Mutta…
No niin, kusipää!
Elämäni pilaaminen saa riittää!
Ei noin.
YKKÖSPALKINTO
Haluan vain…
Miksei tämä vehje…
Isä?
Mitä?
Isä, ovatko pullot puolillaan viskiä vai pissaa?
En enää pysy kärryillä.
Luulin, että haluat kostaa potkut Kaavuille.
Miksi teet tämän?
Noin monta kertaa.
Noin monta kertaa yritin saada teidät takaisin.
Sinut ja äitisi samalla aikajanalla.
Se ei koskaan onnistu.
Vihaatte minua molemmat, vaikka kuinka yritän.
Teitkö tämän saadaksesi meidät takaisin?
Minulla oli kaikkea.
Työ ja valtaa.
Se on klisee, mutta se on totta.
Tärkeimmät asiat huomaa vasta menettäessään ne.
Auta minua korjaamaan se. Tuo hänet tänne.
Se ei voi onnistua.
Et voi vain hakata nappia -
ja odottaa suhteen palaavan ennalleen.
On pelottavaa luopua hallinnasta, mutta sitä ei tarvitse tehdä yksin.
Sammutetaan se yhdessä.
Paskakin aikajana on tyhjää parempi.
Sammutetaan se.
Reagan!
Siinähän sinä olet, kumppani.
Taidat nauttia tästä.
Mistä ihmeestä niin päättelet?
Katso pissapulloja!
Kiusasit minua koko vuoden -
ja annoit kaikille muille unelma-aikajanat!
Vaikka olen tukenut sinua koko urasi ajan!
Älä viitsi.
Ilman minua olisit vain rikas pentu normihallituksessa.
Olen seurannut neuvojasi aina, ja katso tätä!
Saan sen, mitä ansaitsen. Rahaa, talon ja auton.
Ja hauskat esseeni julkaistuksi Harvard Lampoonissa!
Kone on täysin arvaamaton!
Nappi voi viedä sinut helvettiin!
Otan sen riskin.
J.R., tuhoat maailmankaikkeuden!
Ei!
Olin vihdoin saamassa uima-altaan!
Onko tuo…
Brett! Tulit takaisin!
Miten muistat tämän todellisuuden?
Kirjoitin julisteeseen!
Se auttoi muistamaan tämän.
Juliste.
Tatuoin turhaan itseni nestemäisellä foliolla.
Ja saimme lentää lautasella!
Ketkä me?
Kaverit. Mutta miksi?
Pääsimme eri aikajanoille,
mutta kun isäsi paineli nappia, ne menivät päin helvettiä.
En ollut raskaana. Söin vain liikaa Del Tacoa.
Tuttu tunne.
Olin polvistua venäläisten edessä!
Palvelen vain teitä, presidentti Putin.
Hetkinen. Mitä hittoa tämä on? Ennen kuollut kuin punainen!
Kiitos, kätevä avaruusalus.
Kyllästyin hevosen penikseen.
Entä jos vaihtaisimme sinulle hevosen vaginan?
Minne menet, vaimoni Scarlett Johansson?
Jouduin johtamaan Illuminatin Disney-osastoa.
Tohtori Täyte.
Ennemmin tohtori täynnä saatanallisia viestejä.
Tämä on Disney channel.
Olin maailman johtava käsinukkevalmistaja.
Se on raaka maailma.
Ompelujälki on ihan hyvää.
Sanoit kivasti, mutta se tuntui pahalta.
Palautimme muistimme ja tulimme tänne.
Kiva kun palasitte.
Oli kiva palata. -Näin on.
Myönnän, että aloin vihdoin pitää teistä.
Alfa-Beetan muistin pitäisi palauttaa aikajana pisteeseen, jossa ohjelmoin sen.
Haluan muistaa, miltä leuka tuntuu.
Anna mennä.
Hyvä!
Kun ohjelmoit sen. Eli…
Jes!
Nyt selkätatuoinnissa ei ole järkeä!
Minne viette meidät?
Miten harjoittelupaikalle käy?
Kaavut saavat tuomita teidät.
En halua taas samaan selliin tuon kusipään kanssa.
Yliopisto riitti.
Ehkä vankila on paras tapa suojella sinua itseltäsi.
Olen aina pitänyt sinua sankarina tai konnana,
mutta olet vain isä. Epäonnistuja.
Väliintulot ovat perseestä.
Mutta tässä tapauksessa saatat olla oikeassa.
Saatan olla mitä?
Olet oikeassa.
Olen pahoillani kaikesta.
Johda Cognitoa paremmin kuin minä.
TARVITSEN SINUA
Tekstitys: Juhani Tamminen