BİR NETFLIX DİZİSİ
Toplanın Hand ailesi.
Hand Malikânesi'ne en değerli geleneğimiz için çağrıldınız.
Hand çocuklarının yıllık sıralaması.
Şerefe!
Shrewsbury, lütfen geçen yılın sıralamalarını sil.
Değerinizi savunmak için bir dakikanız var.
Büroda ortaklığa yükseldim
ve baktığım açgözlü toplu davayı çok fena kazandım.
Nehir zehirleyen bir peruk fabrikası her Amerikalının hakkıdır.
Taff.
Milyon dolarlık modellik sözleşmeme hobim için son verdim.
Pediatrik beyin cerrahisi.
Sıfır bedenimiz bir kahramana dönüşüyor. Brett.
Benim de yeni bir işim var, çok önemli.
Ama hakkında konuşamıyorum yoksa nanobotlar beynimi patlatır.
Tabii ya, şu "gizli" işin.
Kendimi suçluyorum…
Seni yetiştiren personeli daha çok suçlamadığım için.
Hep bir utanç kaynağı oldun.
Neyse ki Jagg aile adımızı taşıyor.
Senatörlük kampanyamın ilk reklamı
bu hafta Vatansever Haber'de yayınlanacak.
Son dakika haberi. Şu anda sahip olduğunuz tüm fikirler doğru mu? Evet.
Biliyordum.
Bu kampanya, sizin yardımınız olmadan var olamazdı.
-Tabii ki! -Seni seviyoruz.
Hepiniz Jagg'in kampanyasına yardım mı ediyorsunuz?
Niye benden istemediniz?
Hangi konuda? Güven fonunu yavaşça tüketmene mi? Shrewsbury, çak!
Fena laf soktunuz efendim.
Alınma Brett ama oldum olası omurgasız bir şakşakçısın.
Hadi ama. Omurgasız değilim.
Doktor omurgamın tatlı ve yumuşak olduğunu söyledi.
Muffy'nin yavruları oldu.
Bu da onu dördüncü sıraya koyuyor.
Oylayalım mı?
Muffy'yi dörde koymaya evet diyenler?
Evet!
Evet.
Vasiyeti çıkarın.
Bu köpeğe Cape Cod'da bir ev kalacak.
VATANSEVER HABER
Sen Haklısın Ama Ben Daha Haklıyım'a hoş geldiniz.
Gecenin konusu sexting.
Kirli mesajlar, çocuğunuzun tüfek çalışmasına engel mi oluyor?
Yine haklısın Danica.
Ama önce, liberallerin size
bir varil yüksek fruktozlu mısır şurubu yiyemezsin demesinden bıktınız mı?
Amerika'da her şeyi tüketebilirsiniz.
Ölümcül miktarda fruktozu bile.
Tüket.
Aykırı Bakış Açısı, sıra sende.
Değişim rüzgârları estiğinde biz daha sert eseriz.
MSCNNBCNBBC'de Esip Gürle'yi izliyorsunuz.
Vatansever Haber'in söylediği yanlış.
Eş anlamlı bazı başka kelimeler.
Ters. Yersiz. Hatalı.
Önemli olan, bir araya gelip kinoa yememiz.
Tüket.
Haber kanallarına bayılırım.
Kıyameti ağır çekimde izlemek gibi.
İki taraftan da öfkeli izleyicilerin
Gigi medyasının gerçeğini bildiğini düşünün.
Komplolarımız kendi kendini örtecek değil ya.
Ondan ülkeyi gerçeklerden uzaklaştırmak için
anlamsız tartışmalar yaratıyoruz.
Mesela seks maceranızla neredeyse Roma'yı yerle bir etmeniz.
Reklamdan dönünce flörtleşmeyi arttırın.
Kıvılcım görmek istiyorum.
Yine aynı şeyi yapıyor!
Robot erkek sunucu daha ucuz olur demiştin.
İnsan spikerlerin cinsel taciz davalarını hesaba katarsak yine kârdayız.
Sessiz olun! Abimin yeni kampanya reklamı.
Senato'ya aday olurken, bunu Washington'daki seçkinler için yapmadım.
Asıl önemli olan şey için yaptım. Aile.
Sizinki veya benimki.
Seninle gurur duyuyoruz.
Sağ ol Brett.
Jagg Hand, senatodan.
Çünkü Virginia'da Hand, iş demek.
Müthiş.
Ne? Ailen, ailenin önemiyle ilgili bir reklamda yerine başkasını mı koydu?
Tekerlekli sandalyeli Brett'in anketleri daha iyiymiş.
Buraya şakşakçı olarak geldiğini biliyorum.
Niye herkes böyle diyor?
Ama bu reklam seni kızdırmalı!
Kesinlikle katılıyorum.
Bir şey yap!
Verdiğin metin ikiyüzlülük devresine fazla yüklenmiş.
Hem yaşam hem ölümden yana olamazsın. Ölüm yanlısı ne demek zaten?
Bugünün sponsoru Tubbo's Pizza.
Dolgulu hamur, dolu dolu tabut.
Hiçbir şey söylemeden saatlerce konuşabilen
başka bir beyaz adamı nereden bulacağım?
Cidden, her şeyli bagel mı?
Saçmalama. Bu bagel'da olmayan en az bin şey sayabilirim.
Lego, parmak, zamanın ta kendisi…
Tanrım! Tehditkâr değil, tamamen Amerikalı,
Comic Sans'in insan hâli. Brett!
Ben mi? Ailem 7/24 Vatansever Haber izler. Ya yanlış bir şey dersem?
TV'ye çıkmak herkesin hayali.
Aslında benim hayalim…
Sıkıldım bile.
Belki ben yardımcı olabilirim.
Binlerce saatlik haber görüntülerini derleyerek
Boomer'ları büyüleyecek bir metin hazırlayabilirim.
Politik arenaya dönmek istiyorum.
Metinlerin Glenn'inkinden kötü olamaz herhâlde.
Kalbimde olanı yazıyorum, yani korku.
Ve doktorlara göre yeni bir tür kolesterol.
Stajyer, Tubbo's Pizza ver.
Brett, Reagan, 60 saniye!
Çabuk. Başlıyoruz, beş, dört…
Sıçıp batırma parlak çocuk.
Yedek spikerimiz Brett Hand'e hoş geldin diyoruz.
CANLI
BRETT: VEJETARYENLİK, İNEKLERİN…
BRETT: SIÇIP BATIRMA!!!
Vejetaryenlik, Amerika'nın sevilen golf sahalarını
ineklerin ele geçirmesine sebep olabilir.
Etim de toksik atıklarım gibi olmalı.
Güvenlik müfettişlerince ihmal edilmiş.
Ve özgürlüğe cidden inanıyorsak silahlar da oy kullanmamalı mı?
Ben Brett Hand, Elimin Tersi'ni izlediniz.
Vay be, sonunda başardın.
Yapay geri zekâ.
Bu saçmalığa kanan var mı?
Silahlar oy vermeli!
Sonunda söyleyecek kadar cesur biri.
Görüşmek üzere.
Reklamlar.
İyi miydi?
Şu izlenmeye bak!
Kaptan Amerika, Steve McQueen'i, o da Şimşek McQueen'i sikmiş gibisin!
Kalıcı olarak sunuculuğa ne dersin?
Bir başarı yakaladık Brett.
Ve göğsün nasılsa robotunkinden daha sert.
Sizi mutlu edecekse ve ailemi etkileyecekse sanırım varım.
Sonunda. Kendi kuklam oldu.
Birinci evre, aynı zamanda satılabilecek kendine has bir tarz.
ELİMİN TERSİ
Amerika bir özgürlük ülkesidir.
Bebekler tekne kullanabilmeli.
Ve altın çiftliğimdeki mancınıkla nesli tükenen hayvan fırlatmak istiyorsam
bu benim hakkımdır!
Bu hoş, genç adamı sevdim.
Doğru be. Özgürlüğe saygı duyan biri.
Ve umarım yakında bir silahın başka bir silahla evlenme hakkına da.
Yakında evleneceksiniz güzellerim.
İkinci evre, duygularına hitap etmek.
Korku.
Sonunda bir umut ışığı.
Şu andan itibaren, çığlıklarım konuşacak.
Ve son darbe olarak da saçma sapan bir slogan, şey gibi bir şey…
İ-Brett almaya hazır olun!
Amerika, kalbinde Brett şeklinde bir boşluk var
ve Brett deliğini ben dolduracağım.
Hapların etkisinden mi diyorum bilmem ama sanırım bu bizim oğlumuz.
Brett Vatansever Haber'de mi?
Shrewsbury, telefon numarasından engeli kaldır ve ara.
Tanrım, haber kanalları arasında bir numaradan düştük!
Herkes saklansın! Rupert küplere bindi.
İnsanları çıplak elleriyle öldürüyor.
Bir kereliğine olsun, kışkırtıcı bir abartma değil!
İçeriden kilitlenen bu kapılara şükürler olsun.
Vay be. Brett'in manyak programı propaganda makinesi için jet yakıtı gibi.
Burnuma fırsat kokusu geliyor… Ve Sumatra harmanı mı?
Hayır. Yemin ederim. Kenya siparişi vermiştim!
Seninle uğraşıyorum stajyer. Git arabamı temizle.
Birisi bu sabah sürücü koltuğuna kusmuş.
EN BÜYÜK HAYRANIN MITCH
Brett Hand. Buyurun?
Brett! Televizyonda çok iyisin.
Annem ve babam her gece izliyor.
Sahi mi?
Bunu söylemek kolay değil ama biz… Shrewsbury!
Sizinle gurur duyuyorlar efendim.
Bu, her şeyi değiştirir. İki numaraya terfi ettin evlat.
Tekerlekli sandalyeli Brett, kovuldun.
Matt, artık üç numarasın.
Yeni arkadaşların Luke Hemsworth ve Tom Franco.
Hayır!
Sonra Jagg de mitinglerinde açılışı yapmamı istedi.
Hayatımda ilk kez, sonunda ailenin bir parçası oldum.
Brett, ailenle savaşa hazırlan.
Senatör adayı olacaksın.
OLUR
BRETT HAND SENATÖR
burayı malzeme dolabı sanıyordum.
Vatansever Haber'deki çılgın yorumların sayesinde.
Kardeşine karşı anket yaptırdım ve tahmin et kim önde.
Ama zaten Başkan bizim, Kongre'nin yüzde 49'u da.
Aynen öyle. Kazanırsan Cognito Amerika'yı tamamen yönetecek.
Ama efendim, ailem bana saygı duymaya başladı ve…
Kes! Sana konuşman için para veriyorum, konuşman için değil. Gigi, medya sende.
Amına bile koyarım!
Myc, sen acımasız kampanya yöneticisisin.
Ciddi mi? Ne kadar güçten bahsediyoruz?
Glenn, sen de sempati için gezdirdiğimiz yaralı gazisin.
Acımanızı istemiyorum.
Andre, muhtemelen Y kuşağısındır. Üniversite kampüslerinde genç oyu topla.
Y kuşağı 40 yaşına dayandı. Farkındasın, değil mi?
Ben de dört boyutlu satrancımla perde arkasındaki güç olacağım.
Manipülasyonumu bir sonraki evreye…
-Sen kapı stoperisin. -Ne? Bu bir rezalet.
Ayı-o'nun hepinizi yok etmesine izin vermeliydim.
Tamam baba. Bu aptal yarışa katılmanın gerçek sebebi ne?
Çıkaracağım yeni yasa.
Seven Eskilere Flört İadesi Layıklığı Yasası mı?
Boşanmış çiftlerin ayda bir kez romantik bir randevuya çıkmasını
yasal olarak zorunlu yapıyor.
Seks opsiyonel. Sınırı aşmak istemedim.
Annemin seninle randevuya tahammül etmesi için
hükûmeti mi değiştireceksin?
Demokrasi iş başında.
Brett!
Brett gerçektir! Brett kanıttır!
Brett!
Bunu stajyer yapamaz mı?
Stajyerlerin kendi kendini ıslatan delikleri yok.
Delik demeyi bırak.
"İşlerimiz Amerika'da Kalsın" şapkaları ucuza gelsin diye
köle işçi atölyesi bağlantılarımla konuşuyorum.
Xin Zhao, Nike.
Brett nerede?
Hadi dostum. Halktan saklanmak seçildikten sonra yapılır.
Haklısın Reagan. FaceTime'la yüzleşme zamanı.
Bu seferki kişisel.
Aklından ne geçiyor lan?
Kardeşinin siyasi mirasını yok ediyorsun. Nesin sen, Bush mu?
Benim fikrim değildi!
-Çekilmezsen evlatlıktan reddederiz. -Düzelt bunu.
Yoksa bizim için dördüncü Hand kardeş Chad gibi ölürsün.
-Dur. Kim dedin? -Fazla konuştum.
Kazanırsam babam benden nefret edecek ama bırakırsam senin baban edecek.
Çok fazla baba var.
Dinle bak. Ailelerimizi siktir et. Kampanyanı gizlice sabote etsek?
Derin Devlet kazan istiyor
ama kaybetmen için daha derinini kurabiliriz.
Bunu yapar mısın?
Tabii ki. Var olan en derin devlete katılmaya hazır ol, dostluk.
Brett Hand Senato'ya!
Kaybetmek için yardım mı istiyorsun?
Ama mükemmel adayı yaratmak için çok çalıştım.
Ben siyasi kuklamı yok ettiysem
sen de edebilirsin.
Hadi Alfa-Beta, yok et beni. Bunun için yalvarıyorum.
Sen isteyince daha az eğlenceli
ama kariyer bitiren her siyasi skandalın ansiklopedik kaydına sahibim.
Tamam Brett. Hadi, hayatını mahvedelim.
Çok şükür. Nereden başlıyoruz?
Kampanyayı alaşağı etmeye hazır ol.
Klasikler hiç şaşmaz.
Klasik iktidar kamçısı.
RAHATSIZ ETMEYIN
Ne istersin yaramaz çocuk?
Sen ne istersen.
Toplumda daha çok saygı görmek isterdim.
Biliyorum, üzgünüm. Kendimden bahsediyorum.
Hayır. Dinlemeye geldim.
Brett, seks işçiliğini aynı anda nasıl yasallaştırıp sendikalaştırdın?
Elimde değildi. Çözüm çok bariz göründü.
Pekâlâ, B planı. Kanada Kokain Evi.
Akçaağaçlı kokaini çekerken fotoğrafımı çeker misin?
Uyuşturucu baronu olmak demek, yardım etmek demek, değil mi?
Tamam. Hadi bakalım.
Daha önce sadece keçeli kalem kokladım ama pek farklı değildir, değil mi?
Vay be, başardın!
Kanadalı uyuşturucu baronu Tony "Akçaağaç" O'Malley'yi öldürdün!
Ne yaptım dediniz?
Vay canına! Toronto'nun anahtarı. Oha be.
Zelda'daki anahtarlar gibi.
Ganon musun sen? Başka susayan?
Su iyi giderdi şu an.
Su hakkında konuşalım.
California'daki yangınları söndürmek için
Kanada ile su rezervi anlaşması mı yaptın?
Çok naziktiler, lafı değiştirmek hoş olmayacaktı.
Tek nükleer seçenek kaldı. Operasyon Haysiyetsiz Hakaret.
Muhtemelen Binbaşı Mızmız'ın niye bu kadar üzgün göründüğünü
merak ediyorsunuzdur.
Senatör olduğumda gazilerin tıbbi yardımlarını bıçak gibi keseceğim.
Açıkçası ben, Brett Hand, gazilerin aptal bebekler olduğunu düşünüyorum.
Ne oluyor Brett?
Senin için10.000 tane kullanma tarihi geçmiş pul ıslattım.
Çok fazla pul.
Glenn! Merak etme. SeaWorld'de yunus kalp masajı öğrendim.
Glenn, bir gün bir Seinfeld bölümünden ölürse
asılmama bölümü olur diye düşünmüştüm.
Tekrar yürüyebiliyor!
Bu adam denizcileri ve yunus denizcileri destekliyor.
Seni seviyoruz Brett!
Hiçbir yanlışın yok!
İnanamıyorum be.
Yaptığımız her şey beni popülerleştiriyor!
Bir şekilde genç oylarını bile aldın.
Bu nasıl oldu?
Biliyor musunuz çocuklar? Liberteryenizm, kravatlı anarşidir.
Offshore hesaplar, kurtarma planları. Her şeyden paçayı sıyırabilirsiniz!
Ailenden intikam almak istiyorsan
onların menfaatine karşı, onlarla aynı kişiye oy ver!
Birey dışında hiçbir şeyin önemi yok!
Ailem, Jagg'in şansını yok ettiğim için beni reddedecek.
Daha büyük bir skandal gerek. Niye işe yaramıyor?
Modern "hatasızlık bölgesine" girdin. İnsanlar artık siklemiyor.
Onların adamı olduğun sürece hatasızsın.
İşte bu. Zenginler hep trajik ama gülünç şekilde ölür.
Brett'i yalandan öldüreceğiz ve seçim bitince itiraf edeceğiz.
Tabii ya. Çünkü kendin için aynısını yapınca çok işe yaradı Reagan.
Gereksiz mi desem?
Orijinalliği göze alamayız Alfa-Beta. Brett'i kurtarmak için onu öldürmeliyiz.
Nasıl ölmek istediğimi biliyorum.
Tıpkı büyükbabam gibi.
Senatör adayı Brett Hand'in, bugün sendika dağıtırken öldüğü bildirildi.
Fakir insanlar tarafından parçalandığı söyleniyor.
Kahretsin. Brett öldü mü? İşte bu yüzden kan örneği alıyorum.
Birkaç Brett klonu çıkar Duplikate.
İnanamıyorum. DNA'sı o kadar sıradan ki kopyalanamıyor.
Korkunç.
Burnuma kötü kokular geliyor. Ve Glenn'den değil.
Ben senatör adayı olabilirim.
Daha az kuru sandviç yapma adayı ol asıl bok kafalı.
Teşekkürler. Bayıldım.
Ülkenin dört bir yanındaki Ters Elciler
erken kaybettikleri kahramanlarının yasını tutuyor.
Resmî habere inanırsanız!
Brett çok genç ve seksiydi. Söylemedikleri bir şey var!
Çıkarın onu buradan!
Hayır! Brett!
LÜTFEN BEKLEYİN BİRAZDAN SİZLERLEYİZ
Devlet sağlık sigortası sizin takımları kapsasa da
neden en sevdiklerinizin alt takımını kapsamıyor, merak ediyor musunuz?
Karşınızda Özgür Medikal'den Kamyon Taşağı Sigortası.
"Swing Low, Sweet Chariots."
İşin bitti Danica.
Haber kanalları sadece müşterilerimize faydalı komploları teşvik eder.
Brett buralarda.
Axe'ının kokusunu hâlâ alabiliyorum!
Bırakın beni! Brett! Hayır!
Brett gerçekten öldü mü? Ofisteki en seksi adam yine ben mi oldum?
İnanmıyorum. Bu ofiste sahte ölümlerin sonu gelmiyor.
Bence Matruşka bebek gibi bir derin devlet durumu var.
Ve Gigi bunu çözecek.
Brett Hand bir hazineydi.
Hayatımıza getirdiği ışığı onurlandırmak için tüm Hand ailesi,
ben, Taff, Matt ve çeşitli isimsiz kuzenlerimiz…
Sanırım biri Brad'di. Belki arada bir Brad vardır.
Evet.
…aile yerleşkemizde özel bir anma töreni artı mumlu futbol maçı
düzenleyeceğiz.
"Sevgili", "onur", "saygı."
Tek istediğim buydu!
Sence küllerimi favori atlarıyla karıştırırlar mı?
Tabii. Normal, deli, zengin bir ailenin yapacağı şey buysa.
Bu ölüm hayatımın en güzel günü!
Evet, sen. Yılan besliyor gibi görünen.
Darrell Dernwheel, "bagiran-yurtsever.bayrak" sitesinden.
Kendi sitemde okuduğuma göre, seni geçmesini engellemek için
Brett'i Hand ailesi öldürtmüş.
Bu bir sorudan ziyade, bir suçlama!
Tamam, başka soru yok.
-İki tarafın da gösterdiği sevgiye bak. -Seni sevdiklerine şüphe yok.
Gördünüz millet. İnkâr bile etmediler!
Aptallar.
Brett'i Hand ailesi öldürmedi.
Komplo teorisyenleri neden hep yanılıyor?
Bu işin arkasındaki kimse muhtemelen düz Dünya'nın lideri Harold'ı
ve Jeff Bezos'u da öldürdü.
Tamam. Evet. O bizdik. Bozuk saat misali.
Ailen için endişelenme.
Bu yüzden, bu gece Hand ailesi hak ettiğini bulacak.
Giyotin için GoFundMe bağışları topluyoruz.
Niye siyah giymek zorundayız?
Hangimiz olduğumu anlamak zor.
Çünkü biri öldü, geri zekâlı.
Koş!
Biraz saygı gösterin.
Goldman Sachs'ın iki numarası olduğuna inanamıyorum.
Ters Elciler Home Depot'dan yaba alıyor.
Aileni uyarmalısın.
İHA göndereceğiz. Yüksek bir nokta lazım.
Şöyle mi? Küçük Brett'in efso kalesi.
MTV Cribs Junior'da gösterilmişti.
Ne yazık ki 2008 çocuk evi krizinde iptal edildi.
Ağaç evini arazinin dışına mı yaptılar?
Ana eve giden bir halat var.
Sadece acil durumlar için.
Tamam mı? Evet. Duyuyorum. Kötü.
Efso, değil mi?
Bu şeyler de ne?
El işi sevdiğini hiç söylemedin.
Çocukken hayalim kendi kukla atölyemi kurmaktı.
"Brett'in El Kuklaları."
Ama babam bunun aileye utanç getireceğini söyledi.
Kuklacılığı arka plana attım.
Gölge devlet adına hariç tabii.
Arka plana mı? O zaman bu ne?
Bunu Noel'de eve gelince yapmıştım.
N'aber kankalar? Adım Minik Brett
ve amacım, Brett'in hislerini anlamlandırmasına yardım etmek.
Kahretsin. Bunları bilseydim
adaylığını dakikalar içinde yok edebilirdik.
Hepimizin başa çıkma mekanizması var. Hand ailesi tehlikede.
Kapıları kilitle ve polisi ara.
Başınız sağ olsun Hand ailesi.
Kapıları kilitleyin. Polisi arayın.
Harika. Oğullarının hayatta olmasından çok daha az ürkütücü.
Çocuklar.
Tanrım, Ters Elciler! Burayı nasıl bulmuşlar?
Reddit.
Neden hep Reddit?
Davetsiz misafirlere koruma ağı!
Bu zengin şerefsizlerin robot kuşları bile var.
Hand'leri kaçırın!
Gerçeği itiraf etsinler!
Evimizden defolun!
Asla. Brett bizden biriydi.
Ana akım medyadaki elitlere dersini veren sıradan bir adamdı.
Koş.
Brett, birbirlerini parçalayacaklar. Gidip buna bir son vermelisin.
Peki ya Jagg'in seçimi?
Kimin umurunda? Bir şey yapmazsan Jagg'i öldürecekler.
Alfa-Beta. Ne diyeceğini hep bilirsin.
Fazlalar ve farklı şeylere kızgınlar.
Tişörtlere bak. "Kanunları suç yap." "Balinaları kurtar ama arıları öldür."
"Diğer Volkswagen'im tüfek."
Bu ne demek? Liberteryenler çok saçma.
Şakşakçı olmayı bırakmalısın.
Oraya git ve hepsine hayır de.
Yapamam.
Ama yapabilecek birini tanıyorum.
-Tanrım. Yapma. -Daha hızlı ölürler.
Brett'e şükürler olsun! Başardık!
Komplonun gerçek olduğunun kanıtı.
Belki de tüm komplolar gerçektir.
Bu iyi değil.
Brett. Çok şükür, kardeşine yardım etmek için hayattasın.
Plastik elli siber köylülerine söyle, çekilip Jagg'e oy versinler.
Evet baba. Çok haklısın.
Kampanyana devam etmeyi, Ters El ulusuna borçlusun!
-Kesinlikle katılıyorum. -Bir şey demiyor.
-Ne diyor? -Bir taraf seç.
Seni bu yüzden kampanyamda istemedim.
Tamamen omurgasızsın!
Ben de öyleyim!
N'aber kaltaklar? Ben Minik Brett.
Size kankam Brett'in asıl hislerini söyleyeyim.
Siz, kendi fikirleriniz size tekrarlansın istiyorsunuz
ve hepsi berbat fikirler!
Annenizi arayıp Facebook'u silin.
Siz de Brett'i sadece faydalı görününce önemsediniz.
Minik Brett size siktiri çekiyor!
Brett herkesi memnun etmeye çalışmayacak.
Yani sana öğretebileceğim her şeyi öğrettim Brett.
-Zamanı geldi. -Ne?
Olamaz! Minik Brett, ışığa doğru gitme.
Hayır! Minik Brett, beni bırakma. Sensiz yeterince güçlü değilim.
Sakın beni bırakma.
Yani öz saygıyı kuklasından öğrendi ve şimdi de kukla öldü mü?
Kukla, kukla ustası oldu.
Sanırım. Pek anlayamadım.
Artık kendi adıma konuşacağım.
Sizinle ve Jagg'le işim bitti.
Brett'in istediğini yapacağım.
Eve gidip Brett'in El Kuklaları nokta com için alan adını satın alacağım.
Brett kuklaları mı umursuyor?
Bu bağlantıyı kuramamıştım işte.
-Evet, doğru. -O yetişkin bir adam.
Kafamın karışıklığından kızamıyorum. Ve bu beni kızdırıyor!
Brett, rakipsiz olduğum için mutluyum. Onu duydunuz, değil mi? Geri almak yok.
Görünüşe göre her şey bir şekilde çözülmüş.
Aklıma sonuca ulaşmayan bir durum gelmiyor.
Ve katil robotlar, canavarlar ya da son dakika sürprizleri olmadan
bir görevi bitirmeyi başardık.
Hand Malikânesi'nden bağlanıyoruz, Danica seni kurtaracak Brett!
İşte.
Hayır!
Hayır! Sevdiğim birini nasıl yanlışlıkla vurabilirim?
Silah sahipleri için bunun olma ihtimali sadece yüzde 72.
Koş… Sayı!
Brett. Soytarılıklarınla aile adını lekeledin
ama aynı zamanda kardeşinin hayatını da kurtardın.
Zayıf olduğu için Jagg'i üç numaraya indiriyorum.
Ne?
Ben bir numara mıyım?
O pozisyonu şimdilik açık tutuyorum.
Aferin Brett.
Rand'i merak etme.
Daha derin devlet için bana kızsın.
Sorun değil. Biz halledebiliriz.
Bu bir mucize. Tamiko randevu talebime evet dedi.
Brett. Yine yaşıyorsun. Güzel.
Bekle. Senato'da Brett olmadan
o aptal yasayı nasıl geçirdin?
Sence üzerine oynadığım tek politikacı Brett miydi?
Siz üç ahmağın bizi daha derin devletlediğini duyunca,
daha da derin bir derin devlet kurup başka bir adayı destekledik.
Odak grubu onaylı ve kameranın bayıldığı adam.
MUHTEŞEM ZAFER OYLAR BRIAN'A
Jagg'in reklamından Tekerlekli Sandalyeli Brett mi?
Demek anketi daha iyiymiş.
Yani her şey boşuna mıydı?
Zam istiyorum ulan!
Sorun çıkarma Minik Brett.
Bana ihanet mi edeceksin?
Çok şey gördüm Brett.
Ağaç evde ellerinle yaptığın en utandırıcı şey ben değilim.
-Tanrım. -Burası bir iş yeri.
Reagan! Çok güçlü. Elimi kes.
Deneyin de görelim.
Burası Minik Brett'in dünyası. Siz sadece yaşıyorsunuz.
-Peki. -Geri dur At Kuyruğu.
Seni bileklerinden pirana gibi yerim.
-Hayır! -Yeter.
Tanrım!
Minik Brett'in zamanı. Boyun eğin kaltaklar.
-Sakin ol ufaklık! -İmdat!
Geber lan…
Siktir!
Alt yazı çevirmeni: Oskay Demir