EEN NETFLIX-SERIE
Even aandacht, familie.
Jullie zijn hier in huize Hand voor onze gekoesterde traditie:
de jaarlijkse rangschikking van onze kinderen.
Bravo.
Wis de ranglijst van vorig jaar, Shrewsbury.
Je hebt één minuut om je te verdedigen.
Ik ben vennoot geworden bij 't bedrijf. Een groepsvordering echt in de pan gehakt.
Elke Amerikaan mag een pruikenfabriek hebben die een rivier vervuilt.
Ik heb m'n modellencontract beëindigd om m'n hobby op te pakken.
Hersenchirurgie bij kinderen.
Van veel geld naar een held.
Ik heb ook 'n superbelangrijke baan nu.
Maar ik kan er niks over zeggen, anders ontploffen m'n hersenen.
O ja, je 'geheime' baan.
Dit is mijn schuld. Ik gaf de hulp niet genoeg de schuld voor je opvoeding.
Je was altijd al een schande.
Gelukkig hebben we Jagg om de familienaam hoog te houden.
Mijn verkiezingsspotje voor senator komt binnenkort op Patriottennieuws.
Net binnen. Zijn al uw meningen correct? Ja.
Ik wist het.
Deze campagne had niet bestaan zonder jullie hulp.
Geen probleem. -We houden van je.
Wacht, jullie werken allemaal voor z'n campagne?
Waarom mocht ik niet helpen? -Hoe? Door je fonds langzaam op te maken?
Shrewsbury, tik aan.
Die was lekker, meneer.
Brett, je bent nogal een jaknikker zonder ruggengraat.
Ik heb wel een ruggengraat. Hij is alleen zacht, volgens de dokter.
Muffy is net bevallen.
Dus zij maakt kans op de vierde plek.
Zullen we stemmen? -Allemaal voor Muffy op vier?
Ja.
Pak het testament maar. Die hond krijgt een huis in Cape Cod.
PATRIOTTENNIEUWS
Welkom terug bij 'Bij Het Rechtsere Eind'. Vanavond: sexting.
Leiden obscene appjes uw tiener af bij 't bestuderen van hun geweer?
Goeie, Danica.
Maar eerst: bent u de liberalen ook zat…
…die zeggen dat u geen heel vat glucose-fructosestroop kunt eten?
In Amerika kunt u alles eten.
Zelfs enorme, dodelijke hoeveelheden fructose.
Consumeer.
Botsende mening, jij bent.
Verandering blaast ons toe, maar wij blazen harder.
U kijkt naar 'Blaaskaak', op MSCNNBCNBBC.
Wat ze net zeiden, was onjuist.
Hier zijn wat synoniemen:
grof, misdadigescerend, incorrectig.
Het belangrijkste is dat we samenkomen en quinoa eten.
Consumeer.
Ik ben dol op nieuwszenders. Het is net de apocalyps in slow motion.
De kijkers moesten de waarheid eens weten over de media die Gigi runt.
Onze samenzweringen verdoezelen zichzelf niet.
Daarom creëren we controverses om het land af te leiden van de waarheid.
Van dat jullie Rome bijna plat hebben gebrand, bijvoorbeeld.
Na de reclame iets meer flirten. Ik wil vonken zien.
Daar gaat ie weer, hoor.
Mannelijke robots waren toch goedkoper?
Het scheelt aanklachten wegens seksuele intimidatie door mensen.
Stil, allemaal. M'n broers campagnespotje is erop.
Toen ik me verkiesbaar stelde voor de Senaat, was dat niet voor de elite.
Ik deed het voor families.
Of dat nu uw familie is of de mijne.
We zijn trots op je.
Bedankt, Brett.
Jagg Hand voor de Senaat.
Want Virginia wordt bevredigd met een Hand.
Te gek.
Wat? Iemand anders speelt jouw rol in een spotje over het belang van familie?
Volgens Jagg testte rolstoel-Brett beter.
Ik weet dat je een jaknikker bent… -Waarom zegt iedereen dat steeds?
Maar je zou boos moeten zijn. -Helemaal mee eens. Compleet.
Doe iets.
Je script heeft z'n hypocrisiecircuit overbelast.
Je kunt niet pro-leven en pro-dood zijn. En wat houdt pro-dood in?
De sponsor van vandaag is Tubbo's Pizza.
Vul je pizzakorst, vul je kist.
Waar ga ik een witte man vinden die uren kan praten zonder iets te zeggen?
Serieus, allesbagels?
Ik kan zoveel dingen opnoemen die hier niet op zitten.
Legosteentjes, vingers, tijd…
Mijn God. Ongevaarlijk, doorsnee Amerikaans…
…de Comic Sans van mensen. Brett.
Nieuwslezer? M'n ouders kijken dit altijd. Wat als ik iets verkeerds zeg?
Iedereen droomt hiervan.
Nou, mijn droom was… -Het boeit me nu al niet.
Misschien kan ik helpen.
Door nieuwsbeelden te verzamelen, maak ik een script waar boomers van smullen.
En ik wil de politieke arena weer in.
Slechter dan die van Glenn kunnen ze niet zijn.
Ik schrijf wat in m'n hart zit: angst.
En volgens de artsen een nieuw soort cholesterol.
Stagiaire, Tubbo's pizza.
Brett, Reagan, 60 seconden.
Schiet op. We gaan live in vijf, vier…
Verpest het niet, mooiboy.
Onze plaatsvervangende presentator: Brett Hand.
LIVE
VEGETARISME IS
VERPEST HET NIET!!!
Vegetarisme is een gevaarlijke koers richting koeien die golfbanen kaalvreten.
Ik heb m'n vlees 't liefst zoals m'n giftig afval:
genegeerd door de overheid.
En als we in vrijheid geloven, waarom mogen wapens dan niet stemmen?
Ik ben Brett Hand en dit is Handdadig.
Wauw, het is je gelukt.
Kunstmatige onintelligentie. Wie trapt hier nou in?
We moeten geweren laten stemmen. Eindelijk iemand die het zegt.
Tot ziens.
Naar de reclame.
Was dat oké?
Moet je de kijkcijfers zien.
Je bent net Captain America met 'n vleugje Steve McQueen en Lightning McQeen.
Zou je dit vast willen doen?
We hebben iets, en jouw borst is nog steviger dan die van de robot.
Als ik jullie hiermee blij kan maken en indruk kan maken op m'n ouders, prima.
Eindelijk heb ik m'n eigen stroman.
Stap één: een kenmerkende look die ook merchandise kan worden.
HANDDADIG
Amerika is een land van vrijheid.
Baby's moeten zelf mogen varen.
En als ik bedreigde dieren wil afschieten op m'n eigen goudboerderij…
…is dat mijn recht.
Ik mag deze jongeman wel.
Iemand met respect voor vrijheid…
…en hopelijk voor het recht van twee wapens om te mogen trouwen.
Binnenkort is jullie dag, lieverds.
Stap twee: inspelen op hun emoties.
Angst.
VUUR - TORNADO'S VLEES TERUGHALEN
Eindelijk een baken van hoop.
Ik ga nu m'n geschreeuw voor me laten praten.
En als genadeslag: een inhoudsloze kreet, iets als…
Bretts get ready to rumble.
Jullie hebben een Brett-vormig gat in jullie hart en ik komt dat gat vullen.
Misschien komt het door de pillen, maar volgens mij is dat onze zoon.
Brett op Patriottennieuws?
Shrewsbury, deblokkeer z'n nummer en bel hem op.
We zijn niet meer het grootste nieuwsprogramma.
Verstop jullie. Rupert is op oorlogspad. Hij doodt mensen met z'n blote handen.
Voor de verandering is dit geen opruiende hyperbool.
Godzijdank kunnen deze deuren van binnen op slot.
Bretts gestoorde segment laat de propagandamachine lekker lopen.
Ik ruik een kans. En de Sumatra-bonen?
Nee, ik zweer het, ik heb Keniaanse besteld.
Ik plaag je maar wat. Ga m'n auto schoonmaken.
Daar heeft iemand in gekotst.
JE GROOTSTE FAN
Brett Hand. Wat is er aan 't handje?
Brett, je bent geweldig op tv. Pap en mam kijken elke avond.
Echt waar?
Dit is niet makkelijk, maar we…
We…
Shrewsbury.
Ze zijn trots op u.
Dit verandert alles. Je bent gepromoveerd tot zoon nummer twee.
Rolstoel-Brett, je bent ontslagen.
Matt, jij staat derde. Luke Hemsworth en Tom Franco zijn nu je vrienden.
En toen vroeg Jagg of ik wilde spreken bij de campagne.
Voor het eerst in m'n leven hoor ik bij de familie.
Brett, we hebben schijt aan je familie.
Je stelt je kandidaat.
OKÉ
Was dat geen voorraadkast?
Het is dat idiote commentaar dat je geeft op 't nieuws.
Drie keer raden wie het beter doet in de opiniepeiling.
Maar de president en 49 procent van 't Congres is al van ons.
Precies. Als jij wint, zal Cognito over Amerika heersen.
Maar meneer, m'n familie respecteert me net en…
Ik betaal je om te praten, niet om te praten. Gigi, jij doet media.
Je uitspraken worden grandioos.
Myc, jij bent de moordende campagneleider.
Letterlijk? Hoeveel macht heb ik?
Jij bent de veteraan die we ter sympathie gebruiken.
Ik wil geen medelijden.
Andre, jij bent vast een millennial. Zorg dat studenten op 'm stemmen.
Je weet dat millennials bijna 40 zijn?
En ik speel het spelletje van achter de schermen mee.
Ik kan m'n manipulatie echt…
Jij bent de deurvanger. -Dit is een schande.
Ik had Beer-O z'n gang moeten laten gaan.
Oké, wat is de echte reden dat je je hierin wilt verwikkelen?
Vanwege m'n nieuwe wetgeving.
De Weer Aanpappen met Nalatige Hete Oude Partners Is Gegrond Wet?
Met deze wet moeten gescheiden stellen maandelijks op een romantische date.
Seks is optioneel. We houden 't simpel.
Dus je gaat de regering ten val brengen zodat mam op 'n date met je gaat?
Democratie in actie.
BRETT HAND VOOR DE SENAAT
MET DE HANDKAR DOOR AMERIKA
Kan de stagiair dit niet doen?
Die heeft geen zelfbevochtigend spuitgat.
Hou op over je gat.
Ik bel wat illegale naaiateliers om die petten goedkoop te laten maken.
Xin Zhao, Nike.
Waar is Brett?
Kom op. Je hoort je pas te verstoppen nadat je bent verkozen.
Je hebt gelijk. Ik moet dit onder ogen zien.
Dit belletje is persoonlijk.
Wat dacht je wel niet?
De politieke erfenis van je broer om zeep helpen.
Ben je soms een Bush?
Het was niet mijn idee.
Stop of we verstoten je.
Los dit op. Anders eindig je net als de vierde broer, Chad.
Wie? -Ik heb al te veel gezegd.
Als ik win, haat m'n vader me, maar als ik stop, haat jouw vader me.
Zoveel vaders.
Schijt aan onze ouders. Wat als we je campagne stiekem saboteren?
De Deep State wil dat je wint, maar wij vormen 'n diepere staat.
Zou je dat voor me doen? -Tuurlijk.
Welkom bij de diepste staat: vriendschap.
Brett Hand voor de Senaat.
Ik moet je helpen verliezen?
Maar ik heb de perfecte kandidaat gecreëerd.
Als ik mijn stroman kon vernietigen, kun jij dat nu ook.
Kom op, vernietig me. Ik smeek je.
Het is minder leuk als je het wilt.
Maar ik kan me wel alle politieke schandalen herinneren.
Oké, we gaan je leven verpesten.
Gelukkig. Waar beginnen we mee?
Je moet lijden om niet te strijden.
Klassiekers werken altijd. De oude meerderheidswhip.
NIET STOREN
Wat wil je, stoute jongen?
Wat jij maar wilt.
Ik wil meer respect van de maatschappij.
Sorry, ik begin over mezelf.
Nee, ik ben er om te luisteren.
Hoe heb je het voor elkaar gekregen sekswerk te legaliseren?
Ik moest wel. De oplossing lag voor de hand.
Oké, plan B. Het Canadese drugspand.
Kun je 'n foto maken terwijl ik deze cocaïne opsnuif?
Als drugsbaas ben ik er om te helpen.
Oké, daar ga ik.
Dit is bijna hetzelfde als aan geurstiften snuiven, toch?
Het is je gelukt.
Je hebt de drugsbaron Tony 'Maple Leaf' O'Malley uitgeschakeld.
Wat heb ik gedaan?
Wauw, een sleutel van Toronto. Man, dat is echt de shit.
Alsof ik in Zelda zit hierzo. Ben jij Ganon?
Ik heb dorst. Water is lekker. Laten we 't over water hebben.
Je hebt een deal gesloten om met Canadees water bosbranden in Californië te blussen?
Ze waren heel aardig en ik wilde ze niet corrigeren.
We moeten het groter aanpakken. Operatie Schandelijke Speech.
U vraagt zich vast af waarom majoor Jankert zo zielig kijkt.
Als ik senator ben, bezuinig ik op gezondheidszorg voor veteranen als hij.
Voor de duidelijkheid: ik, Brett Hand, vind veteranen domme baby's.
Wat is dit, Brett? Ik heb 10.000 postzegels natgemaakt voor je.
Zoveel postzegels.
Glenn. Ik heb dolfijnen leren reanimeren bij SeaWorld.
Ik dacht dat als Glenn zou sterven als een Seinfield-aflevering…
…het die ene zonder masturbatie zou zijn.
Hij kan weer lopen.
Deze man steunt de mariniers en mariene biologie.
We houden van je. -Je kunt niks verkeerd doen.
Niet te geloven.
Ik blijf maar populairder worden.
Zelfs bij de jongeren. Hoe heb je dat klaargespeeld?
Jongens, vrijheidgezinsheid is gewoon anarchie met een stropdas om.
Buitenlandse rekeningen, reddingsoperaties. Je komt overal mee weg.
Als je je ouders echt wilt terugpakken, stem dan samen tegen hun belangen in.
Niets doet ertoe, behalve jezelf.
M'n familie verstoot me omdat ik Jaggs kansen verpest.
Waarom werken grote schandalen niet meer?
Dit is de moderne 'feilloze-zone'. Het boeit mensen niet meer.
Zolang ze van je houden, maken ze je niks.
Dat is het. Rijke mensen sterven altijd op tragische, maar belachelijke manieren.
We zetten z'n dood in scène tot na de verkiezingen.
Juist.
Omdat je dood in scène zetten de vorige keer zo goed uitpakte.
Beetje overdadig?
We kunnen geen originaliteit veroorloven. We moeten Brett doden om Brett te redden.
Ik weet precies hoe ik wil sterven.
Net als mijn grootvader.
Senaatskandidaat Brett Hand is overleden bij het tegenhouden van een vakbond.
Hij werd aan stukjes gescheurd door arme mensen.
Is Brett dood?
Dit is waarom ik bloedmonsters heb. Maak een paar Brett-klonen.
Niet te geloven. Zijn DNA is te gemiddeld om te klonen.
Gruwelijk.
Hier zit 'n luchtje aan en 't is niet Glenn.
Ik kan me kandidaat stellen.
Waarom ga je me niet 'n minder droog broodje halen?
Bedankt, meneer. Leuk.
Overal in het land rouwen mensen om hun te vroeg gevallen held.
Als u het gelooft.
Hij was zo jong en knap, ze vertellen iets niet.
Haal haar daar weg.
OGENBLIK, WE ZIJN ZO TERUG
Hebt u u ooit afgevraagd waarom uw zorgverzekering u verzekert…
…maar niet het onderstel van degene van wie u het meest houdt?
Liberty Medical presenteert Truck Nutz Verzekeringen.
Hang laag, rijmaatjes.
Je kunt vertrekken.
We promoten alleen samenzweringen die onze sponsoren helpen.
Ik weet dat Brett ergens is. Ik ruik z'n Axe-deodorant nog.
Laat me los. Brett.
Is Brett echt dood? Ben ik weer de knapste man op kantoor?
Dit zou niet de eerste dood zijn die in scène is gezet.
Dit is een matroesjka van steeds diepere staten.
En Gigi lost dit op.
Brett Hand was een schat.
Ter gedenkenis aan z'n licht in ons leven, zal de hele familie Hand…
…ik, Taff, Matt, verscheidene naamloze neven…
…met waarschijnlijk een Brad ergens…
Ja.
…een privéherdenkingswedstrijd bij kaarslicht houden…
…op ons familieterrein.
'Geliefd', 'eren', 'respect'. Dit is waar ik van heb gedroomd.
Denk je dat m'n as bij hun favoriete paarden inkomt?
Ja hoor, als een normaal rijk gezin dat zou doen.
Deze dood is de mooiste dag van m'n leven.
Ja, jij, de man die vast een slang heeft.
Darrell Dernwheel voor schreeuwende-patriotten.vlag.
Ik las op m'n eigen website dat jullie Brett hebben omgebracht…
…zodat hij u niet kon verslaan. Niet echt 'n vraag, meer 'n beschuldiging.
Oké, geen vragen meer.
De liefde spat eraf, aan beide kanten.
Ze houden van je.
Ze ontkenden het niet eens, mensen.
Idioten. Zij hebben Brett niet omgebracht.
Waarom zitten complotdenkers er altijd naast?
De dader heeft wellicht Harold van de flat-earthers ook vermoord…
…en Jeff Bezos.
Oké, dat waren wij wel. Toevalstreffer. Maar maak je geen zorgen.
Daarom krijgt de familie vanavond een koekje van eigen deeg.
We zijn een GoFundMe gestart voor de guillotine.
Waarom dragen we allemaal zwart? Zo weet ik niet wie van ons ik ben.
Er is iemand dood, idioot.
Hut.
Toon wat respect.
En hij staat aan de top van Goldman Sachs.
Ze zijn nu hooivorken aan 't kopen. Je moet je familie waarschuwen.
Voor de drones hebben we iets hoogs nodig.
Zoals dat? Kleine Bretts pimp-tastische boomhut.
Op MTV's Cribs Junior te zien geweest.
Helaas gestopt vanwege de huizencrisis onder junioren.
Ze hebben hem buiten het perceel gebouwd?
Er is een kabelbaan naar het huis, maar alleen voor noodgevallen.
Ja, ik hoor het ook. Dat klinkt niet goed.
Pimp-tastisch, toch?
Wat is dit allemaal? Ik wist niet dat je van knutselen hield.
Ik wilde vroeger m'n eigen poppenwerkplaats beginnen.
'Handpoppen van Brett.'
Maar dat zou de familienaam te schande brengen.
Dus het staat op een lager pitje nu.
Alleen voor werk speel ik nog met poppen.
Op een laag pitje? En wat is dit dan?
Die heb ik met kerst gemaakt.
Hoe is 't, gasten? Ik ben Lil Brett.
Ik help Brett bij het verwerken van z'n gevoelens.
Als ik dit had geweten, was je kandidaatschap zo beëindigd.
Iedereen verwerkt dingen anders.
Familie Hand in gevaar.
Sluit deuren en bel de politie.
Gecondoleerd, allemaal. Sluit deuren en bel de politie.
Perfect. Dat is lang niet zo akelig als 'n levende zoon.
Jongens.
Het zijn de Handdadigen. Hoe hebben ze ze gevonden?
Reddit. -Waarom is het altijd Reddit?
Bedwing indringers met net.
Deze rijke stinkerds hebben zelfs robotvogels.
Ontvoer de familie. Laat ze de waarheid toegeven.
Van m'n land af.
Nooit. Brett was net als wij.
Een gewone man die tegen de elite inging in de media.
Hut.
Jezus, ze maken elkaar helemaal af. Je moet hier een eind aan maken.
En Jaggs verkiezing dan?
Boeiend. Als je niks doet, doden ze Jagg.
Jij weet altijd wel iets.
Ze zijn met te veel en zijn boos om verschillende dingen.
'Stel wetten strafbaar.'
'Red de walvissen, dood de bijen.' 'M'n andere Volkswagen is een geweer.'
Wat betekent dat? Het slaat nergens op.
Stop met een jaknikker zijn. Ga naar beneden en zeg nee.
Dat kan ik niet.
Maar ik weet wie dat wel kan.
Alsjeblieft niet. -Zo gaan ze zeker dood.
Loof Brett. Het is ons gelukt. De samenzwering klopte.
Misschien kloppen ze allemaal.
Dat is niet goed.
Brett. Godzijdank leef je nog. Om je broer te helpen.
Zeg tegen die luitjes dat ze op Jagg moeten stemmen.
Je hebt helemaal gelijk.
Je hebt een plicht jegens ons om je campagne te hervatten.
Helemaal mee eens. -Hij zegt niks.
Wat zegt ie? -Kies een kant.
Hierom wilde ik je niet in m'n campagne. Je hebt geen ruggengraat.
Ik ook niet.
Hallo bitches, Lil Brett hier.
Ik zal vertellen hoe Brett zich echt voelt.
Jullie wilden dat hij jullie ideeën terugschreeuwde.
En die zijn vreselijk. Bel jullie moeder en verwijder Facebook.
En jullie gaven alleen om Brett toen hij nuttig was.
Van Lil Brett mogen jullie erin stikken.
Brett is er helemaal klaar mee.
Wat betekent dat ik je niet meer kan leren, Brett.
Het is tijd. -Wat?
O nee. Ga niet naar het licht.
Nee, ga niet bij me weg. Ik ben niet sterk genoeg zonder jou.
Ga niet bij me weg.
Dus z'n pop leerde hem over eigenwaarde en die is nu dood?
De leerling is nu de meester.
Denk ik. Ik volg het niet.
Ik laat anderen niet meer voor me praten. Ik ben klaar met jou en Jagg.
Ik ga doen wat Brett wil:
naar huis gaan en de domeinnaam voor handpoppenvanbrett.com kopen.
Brett is geïnteresseerd in poppen?
Dat is de enige link die ik niet kan leggen.
Ja, dat is raar. -Hij is een volwassen man.
Ik snap er te weinig van om boos te zijn. En dat maakt me boos.
Brett, ik doe het wel zonder tegenstander.
Jullie hebben hem gehoord, toch?
Op een of andere manier is alles opgelost. Ik kan niks bedenken wat we hebben gemist.
En deze missie had geen moordende robots, monsters of een bizarre twist.
Live vanaf huize Hand komt Danica Brett redden.
Daar heb je 't.
Nee.
O nee. Hoe heb ik per ongeluk een dierbare neergeschoten?
De kans daarop is maar 72 procent als je een wapen bezit.
Hut. Touchdown.
Je hebt de familienaam bezwalkt met je capriolen…
…maar je hebt ook zijn leven gered.
Dus Jagg degradeert omdat hij zwak is.
Ben ik de nummer één zoon?
Ik hou die positie voorlopig nog open.
Goed zo, Brett.
Maak je niet druk. Ik neem de verantwoordelijkheid op me.
Nee, joh. Wij kunnen het wel aan.
Het is een wonder. Tamiko heeft ja gezegd op mijn dagvaarding voor een date.
Brett. Je leeft weer. Mooi.
Hoe heb je je wetgeving erdoor gekregen zonder Brett in de Senaat?
Denk je dat ik alleen op Brett had ingezet?
Toen ik eenmaal lucht kreeg van jullie plannen…
…hebben wij een diepere staat gevormd en 'n andere kandidaat gesteund.
De door de klankbordgroep goedgekeurde man waar de camera van houdt.
WAANZINNIGE OVERWINNING STEM OP BRIAN
Rolstoel-Brett uit Jaggs spotje? Hij was dus echt populairder.
Was dit allemaal voor niks?
Ik wil opslag, klootzak.
Ga niet dwarsliggen.
Wil je mij afzetten? Ik heb dingen gezien, Brett.
Ik weet wat je nog meer met je handen deed in die hut.
Je bent op het werk.
Hij is te sterk. Hak m'n hand eraf.
Dat wil ik weleens zien.
Dit is mijn wereld waar jullie in leven.
Oké. -Achteruit, Paardenstaart.
Ik eet je op als een piranha.
Zo is het genoeg. -Mijn hemel.
Dit is mijn tijd. Buig voor me.
Oké, rustig aan, ventje. -Help.
Sterf, jij…
Shit.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger