UNA SERIE NETFLIX
DIMAGRIMENTO DI LEO D. LA FIDANZATA: "È POLVERE"
Sei appena tornata dalla palestra o da un tornado?
Ero con Staedtler nello sgabuzzino.
Come? Voglio tutti i dettagli.
Sta' a sentire, siamo nello sgabuzzino e sono completamente nuda.
Oh, sì!
Emotivamente. Gli racconto dei miei e della mia infanzia…
Vai al sodo.
Ci sto arrivando.
Staedtler ha questo enorme, quasi mastodontico…
Questa è la roba che mi interessa!
…cuore.
Tanti dicono di voler sapere di te, ma con lui è vero.
Questa non è roba sexy! È roba da monogamia!
Ma per favore!
Staedtler è solo una scopata
che mi fa sentire a casa appena lo vedo.
E sì, quando sento il suo odore,
una parte di me che non sapevo mancasse è completa.
Ma non significa che voglia…
Oh, Dio. Voglio che Staedtler sia il mio ragazzo!
Dicevi di non voler nulla di serio!
Sei una cellula staminale, Steve.
Chiamami Incel Steve.
Dove ha preso quella felpa?
Per concludere la presentazione delle Risorse Umane,
tastare il proprio clone è una molestia sessuale,
non masturbazione,
ed entrambi sono vietati a lavoro, Andre!
Dovevo pur provarci.
Tutto me lo ricorda.
Non possiamo fare sesso con i cloni, né bombardare Berkeley.
Non ci fate divertire!
- Chiudi il becco! - Vai a succhiare cazzi.
Fortunatamente, ho creato un nuovo manuale solo per questo gruppo.
Questo è il primo volume.
Chiederò a Staedtler di essere il mio ragazzo.
Ho anche stirato il camice.
Ok. Sì, ignorerò l'ultima cosa e sarò felice per te.
Dove vuoi chiederglielo?
- Un posto speciale per noi. - Non lo sgabuzzino.
- Lo sgabuzzino! - Sei pazza?
Se ti piace davvero, devi rendere la cosa più romantica.
Romantica?
Non è vero che ho stirato il camice.
Come posso trovare un posto romantico?
Il Papa ce l'ha messo in culo!
Cristo, contestualizza!
Sparisci.
Ha sospeso il nostro contratto per creare un inferno sulla Terra!
- Creare cosa? - Perché non sai mai nulla?
Dovrei fare la bambinaia con quanto ti devo imboccare.
La Chiesa cattolica è ai minimi storici,
e il collegio cardinalizio ha chiesto di creare un finto inferno sotto Roma.
Il piano era di simulare un terremoto per scoprirlo,
creando un tale panico da spingere tutti
ad andare di nuovo in chiesa.
Sì, abbiamo commissionato demoni animatronic a Disneyland.
Il torso di Satana era quello di Mulan.
La magia Disney può fare di tutto, anche mandare la gente all'inferno?
Rilassati. È tutto finto. Nessuno andrà all'inferno.
Tranne Andre, per ciò che ha fatto al suo clone.
Nessun rimpianto.
E questo progetto.
Il nuovo Papa è super tranquillo.
Ha scoperto del contratto infernale e vuole cancellarlo.
E Gesù disse: "Non terrò per me la Salvezza".
"Il paradiso è una ficata, belli". Ocasio-Cortez 2024.
Uno di voi deve andare a Roma
a lavare il cervello al Papa e renderlo super conservatore.
Se vogliamo farci pagare, il progetto dell'inferno deve ripartire.
Non sarà facile.
Affronterete distrazioni, romantiche rovine,
pasta e vino così incredibilmente sensuali che…
Andrò io a Roma.
E conosco un consulente esterno perfetto.
MAI STATO IN ITALIA?
- È ingiusto! - Gli italiani mi adorano!
Fai quel che devi. Ci serve questo appalto.
Sì!
Andiamo. Hai scoperto come trasformare
una delle nostre missioni in una vacanza gratis?
MODALITÀ VACANZA STRONZI
Succhiatemi la diaria!
Questa stanza d'albergo è il Colosseo degli sgabuzzini.
E meno prodotti per le pulizie.
Guarda che luce naturale.
Non l'ho mai vista sulla tua faccia.
Bella faccia.
E vedrai il ristorante dove ho prenotato.
È considerato uno dei migliori dove parlare onestamente.
Possiamo andarci dopo aver finito col Papa.
Ah, giusto.
Pensavo di occuparmene da solo.
Non mescolo l'utile al dilettevole.
Ci vorrà un attimo.
Un incontro veloce con il cardinale,
tu rimaneggi in testa al Papa per avere il via libera,
e boom. Possiamo goderci la città.
Detto così sembra molto semplice.
Beviamo questi Negroni e andiamo, ok?
Quando sei a Roma, giusto?
- Aspettavo che lo dicesse uno di noi. - Devi farlo.
La gente viene qui apposta.
È come avere una famiglia senzatetto di liquirizia in bocca!
Che schifo.
Non è giusto che Reagan vada a Roma.
Ho sempre voluto andare in Europa da quando ho visto il film EuroTrip.
Facciamo un viaggio a Roma e diciamo che è per lavoro!
Roma? Portatemi con voi.
Vi prego! Vi pagherò in ricevute di fondi insufficienti.
Certo. Serve un galoppino per contrattare e per tenerci la spazzatura.
- Di che parlate? - Nulla.
Un viaggio? Ci sto. Adoro viaggiare in aereo.
Quando sei un militare, ti applaudono,
sei sempre in prima classe,
e nessuno ti attacca fogli sulla schiena.
Non so cosa significa.
Va bene.
Ma solo perché altrimenti spiffererai tutto.
Sì! Andiamo in vacanza!
Ce l'hai sempre addosso?
Arrivati a una certa taglia, è difficile trovare camicie che non siano hawaiane.
Faremo tardi per la prenotazione.
Il maître era così cattivo al telefono.
Non dovremmo pensare a come salutare il Papa?
Non c'è tempo, ma tranquillo.
Le mie braccia robotiche sanno l'italiano.
Pronto, prego, pasta.
Per niente offensivo per gli italiani.
Cognito!
- Cardinale. - Che la pace sia con voi.
E con il suo spirito.
Questo nuovo Papa è più blasfemo del previsto.
Celebra un matrimonio gay tra cani.
Vi dichiaro due bravi cagnolini.
Piango sempre ai matrimoni gay tra cani.
Durerà sei mesi.
Che folla!
Scusi, sig. Papa?
Posso provare il suo cappello?
Figlio di un vescovo!
Non la sente.
Questo Cattolicizzatore
rende chiunque sia minimamente cattolico super moralista.
Non sono praticante ma se venissi colpito,
tutto il senso di colpa che ho represso, esploderebbe.
Sono io nell'angolo che perdo la fede.
Stai unendo l'utile al dilettevole.
Sì. Lo chiamo Uti-Lettevole, titolo provvisorio.
Anzi no, mi piace. Confermiamolo.
Il Papa sarà così cattolico che scatenerà l'inferno tra qualche ora.
Dicevi che ci voleva un attimo.
Cavolo. Gli Illuminati.
Jay-Z ha cento problemi e sta dando di matto.
Faremo tardi per cena e ho una cosa importante da chiederti.
Potrei accelerare le cose.
Giusto? Non le dispiace, Sua Santità.
Tutto bene, Reagan. Non importa! Mamma mia! Andiamo!
Oh, cavolo. Se Dio è reale, sono fregata.
Incredibile, quello spilorcio di Rand ci fa volare low cost
dall'aeroporto di Denver.
Perché la base del trasporto aereo
del mondo delle ombre è sotto le palle di un cavallo?
Non sei obbligato a guardare.
Metalli, sostanze appiccicose e proiettili nel vassoio.
Le perquisizioni sono casuali,
cioè sceglieremo a caso qualcuno che non ci piace.
Anche questo terminale è sorvegliato? Ma abbiamo in mano il mondo.
Siamo in un aeroporto.
Neanche il Deep State può battere la TSA.
Dio stesso dovrebbe mettere il computer in un vassoio.
Guarda e impara, mezza cartuccia.
Che c'è?
Il metal detector ha rilevato tutte le mie medaglie?
Si tolga le scarpe.
Non è necessario, figliolo.
Lascialo passare. È un veterano.
Sono il generale delle perquisizioni, capo della TSA.
TSA - GENERALE
Devo scusarmi.
Non tratterrei mai così un uomo che uccideva e seguiva regole arbitrarie.
Giusto. Ho servito con abnegazione e merito un trattamento regale.
Qualsiasi cosa per un collega militare.
Che cazzo hai detto?
La TSA è ufficiosamente la sesta divisione dell'esercito.
La parola chiave è "ufficiosamente" e no, non lo siete!
Hawkins, fa' un'ispezione secondaria a quest'uomo.
Ha dimenticato di togliersi le scarpe.
Aspettate!
Sto subendo delle conseguenze!
Ciao, Glenn. Goditi il trattamento regale.
Ti ho comprato del ghiaccio italiano, che qui è solo ghiaccio?
Sì, è solo ghiaccio.
Andiamo. Ci aspetta il ristorante
e questo Papa all'antica sta per chiamarmi una…
Prostituta!
Come previsto.
Ci è voluto troppo poco. Ho impostato il dispositivo correttamente?
Hai fatto un ottimo lavoro. Cambiamoci e andiamo.
Hai inventato una pistola spara eleganza?
Io la chiamo pistola blazer, tipo pistola laser.
Usa nanoparticelle.
Ma i discorsi sexy sono per il dopocena.
Sì. Sussurrami dati tecnici all'orecchio.
Avete finalmente capito la necessità del progetto inferno, Vostra Santità?
Sì, Cardinale, ma mostrare l'inferno
è solo l'inizio dell'ira di Dio.
Possiamo accelerare l'Apocalisse di Roma.
Ma che diavolo?
Se voi pagani non temete più l'inferno dopo la morte,
scatenerò l'inferno sulla Terra.
Prepariamoci a prostrarci!
È ora di pregare!
Vi dichiariamo sposati.
No!
Sapevo di aver sbagliato qualcosa con il Cattolicizzatore.
Tranquillo. Hanno costruito tutto i nerd della Disney.
Nessuno andrà davvero all'inferno.
Cazzo! Questi animatronic sono davvero realistici!
Accidenti a te, Bob Iger!
Accidenti a te e al tuo impegno all'eccellenza!
Un terremoto e misteriose creature alate hanno scosso la Città del Vaticano.
Il Vaticano ha rilasciato una dichiarazione.
"Nel nome del Padre, del Figlio e dello…" Merda!
È tutta colpa mia.
Sono andato a prenderti quel ghiaccio
quando dovevo rimanere a lavoro.
Ho unito l'utile al dilettevole e guarda cos'è successo.
E l'Uti-Lettevole?
Non suona affatto bene ora.
Forse è sempre stato così.
Per questo non ho relazioni.
Cosa?
Quella coppia senza etichette si teneva per mano!
Fuoco al Vati-cannone!
Controlliamo di avere via libera.
Reagan!
Ho bisogno di un consiglio.
Roma è in fiamme e anche il mio rapporto.
Staedtler ha detto che non vuole relazioni!
Oddio! Ha usato davvero quella battuta?
Se ti propone qualche stronzata poliamorosa,
finirò per essere molto incazzata e arrapata!
Forse devo solo chiedergli cosa siamo.
No. Johnnie Cochran farebbe una domanda di cui non conosce già la risposta?
No, per questo non ci siamo mai fidanzati.
Devo scoprire se vuole uscire con me
prima di chiederglielo?
Esatto.
E poi salva l'Italia da quello che hai combinato.
Non potete tenermi qui senza motivo.
Siamo la TSA
e le nostre regole sono arbitrarie e scomode,
come stabilito alla nostra origine.
Era il 1903. I fratelli Wright si preparavano al primo volo.
Mentre la storia ricorda Orville e Wilbur,
c'era un terzo fratello più abile, Judas,
le cui geniali innovazioni includevano le noccioline in volo.
Purtroppo, prima del decollo,
i due stupidi fratelli lo tradirono per avere tutta la gloria.
Quel giorno, Judas fondò la TSA,
e promise di proteggere i cieli rendendo volare più scomodo possibile.
Inventò anche il bracciolo condiviso.
E così nacque la TSA, una divisione dell'esercito.
Non ci hanno mai dato il rispetto dovuto,
ma un generale come te potrebbe cambiare le cose.
Di' che siamo una divisione dell'esercito e sei libero.
E io pensavo che l'esercito avesse requisiti psicologici approssimativi.
Quel distintivo viene dal negozio di souvenir?
Verme insolente!
Di' che siamo una divisione dell'esercito. Dillo!
Siete la divisione di Paul Blart dei poveri!
Basta così!
Troveremo un modo per distruggerti, Dolphman.
La TSA ci riesce sempre.
No! Lasciatemi la mia dignità!
Me la sono guadagnata uccidendo!
RICERCA PROFONDA
Non mi piace!
È risolvibile.
Troviamo una delle porte segrete per il Vaticano
per ri-indottrinare il Papa.
Vorrei sapere perché il Vaticano ha porte segrete,
ma la risposta mi deprimerebbe e basta.
I passaggi segreti hanno tutti indovinelli DaVinciani.
"La Bocca della Verità."
Infili la mano
e secondo la leggenda, se menti, ti morde finché non dici la verità.
Leggenda, un cazzo!
Solo un sistema di sicurezza cattolico rinascimentale.
Prova a infilare la mano e vedo di hackerarlo.
Solo la verità ti renderà libero.
Reagan?
Ci sto lavorando. Forse dovresti rispondere.
Non possiamo bypassarlo e basta?
RILASCIO
Non lo so. Forse dovremmo rispettare la bocca.
Altra normalissima domanda.
Perché non hai relazioni?
Che centra con…
Non dimentichiamo chi ha un braccio in bocca a chi.
Ok, va bene.
Le persone si fanno male quando si avvicinano a me.
Mi fai entrare?
Potrei farti la stessa domanda?
Ma hai conosciuto qualcuno recentemente che potrebbe farti cambiare idea?
Forse, ma poi mi sono lasciato distrarre,
e ora il Papa butta cuccioli gay all'inferno.
Ma se Roma dovesse migliorare, potresti riconsiderare la tua idea
su etichette e dormire insieme e ufficializzare la cosa?
Reagan, come sta andando?
Puoi controllare se è bloccata in modalità ficcanaso?
Controlla il corridoio. Il passaggio non è accessibile ai draghi.
Merda. Andiamo.
Grazie a Dio. Proprio come in albergo, c'è molto da considerare qui.
Un caricabatteria ed è rotto?
Mi viene il dubbio che ci stanno torturando!
No! A volte troppa acqua fa male!
Così sfrigolo!
Perché due pasticche d'ibuprofene costano 68 dollari?
Devo già tutto quello che ho ai Latin Kings!
Glenn, figlio di puttana! La pagherai!
Avete mai notato dei disagi?
Dio, ci torturano con della banale commedia sui viaggi aerei!
Dov'è la mia pillola per il suicidio?
Mio Dio, sei un mostro.
Devi firmare questa dichiarazione,
che dice che la TSA è una divisione del tuo amato esercito.
Cosa vuoi fare?
Norme sociali!
Morte, prendimi adesso!
Se sbaglio di nuovo,
dovremo raccogliere il cervello liquefatto del Papa in sacchetti
e non possiamo volare con quelli.
Ron, dovrei dirtelo.
Il vero motivo per cui ti ho chiesto di venire…
Per rendermi cattivo, ma divertente e cinematografico?
A proposito, grazie.
Di cosa sta parlando?
Niente. Chiudi il becco!
È stata questa donna a manomettere il tuo dispositivo!
È colpa tua se il Cattolicizzatore era in modalità Wahlberg?
Posso spiegare. Ero arrapata e impaziente?
Ora realizzerò il piano di Dio…
Hai sabotato la mia attrezzatura
e mi hai fatto credere di aver bruciato Roma?
Sì, ma stavo solo cercando di capire che volessi dalla nostra relazione.
Insomma, che diavolo stiamo facendo?
Non l'hai mai detto. Non posso leggerti nel pensiero!
Beh, fai cose simili a lavoro.
Scusate.
Il Papa malvagio sta cercando di dire la sua.
Alla faccia tua!
Staedtler! Stai bene?
Le suore a scuola avevano ragione.
Andrò all'inferno.
Cosa? Quindi vuoi una relazione a distanza o…
Guardie! Bandite questi peccatori all'inferno!
No! Staedtler!
Me lo merito, Reagan.
Ho cancellato menti innocenti e a volte cito ancora Borat.
Guardate! La caviglia di una donna!
Gesù Cristo! Prostitutae caviglia!
Tornerò a salvarti.
La pubblicità delle patatine piccanti ha proprio fatto centro.
Un biglietto per il girone più profondo dell'inferno.
Possono passare solo i peccatori.
Ho hackerato i tuoi profili social.
Se non mi fai passare,
posterò su twitter la tua cronologia, PapinoGesù69.
Però! E ho solo provato a indovinare.
Solo io posso torturare la mia squadra!
BAGAGLI SMARRITI
Verrete trattenuti qui.
A meno che il vostro generale non si inginocchi.
Non posso e non lo farò!
TSA! Prendetelo!
Come fosse un dispositivo elettronico!
Il tuo volo è cancellato!
Preparati a uno scalo!
Benvenuti a Hudson News!
Oh, Dio! Ritirata!
Livello nove, rapiti pieni di sensi di colpa.
Wow. È davvero Hieronimo in questo Bosch.
E non è solo il mio lavoro.
Restituivo le videocassette senza riavvolgerle.
Non so nemmeno perché.
Sono come il Joker.
Ehi, dovrei sostituirti?
Grazie a Satana!
Questo tizio piangeva per una coccinella che ha ucciso a sei anni.
Staedtler, dobbiamo andare.
Reagan? Me lo merito.
Ho rubato una gomma a quattro anni. Ho desiderato la Sega Genesis del vicino.
Sono io che ho parlato di politica con Kanye.
Il tuo posto non è qui. Tu sei fantastico.
Sono io la fallita.
Mi piaci così tanto che ti ho invitato in questo folle viaggio
solo per chiederti di essere il mio ragazzo.
Perché non me l'hai chiesto nello sgabuzzino?
Ero insicura e pensavo che avresti detto di no.
Capisco se non vorrai uscire insieme ora,
ma non posso lasciarti qui a marcire.
Non ho detto di non voler uscire con te.
Pensavo che non volessi uscire con me.
Sei una scienziata geniale
e io sono troppo incasinato dalle cose che faccio per lavoro
per dormire la notte.
Per questo mi piaci.
Sei l'unico che riesce a capire.
Magari, dopo essere usciti di qui, e aver fermato il Papa cattivo,
potremmo essere incasinati insieme.
Ma il sesso prematrimoniale è così peccaminoso.
E così sexy.
Sarà duro ma lo sopporterò.
Solo un martedì qualunque per un uomo dell'esercito!
Prima di tutto, Glenn, è giovedì.
Ci hanno torturato perché te la sei tirata.
Succhiami il cazzo, Generale Stronzo!
Perché nessuno mi rispetta?
Non è così facile, vero?
Adesso sai cosa si prova.
Rispetto il vostro patriottismo e l'amore per le regole inutili.
Non posso fare di voi una divisione ufficiale dell'esercito,
ma posso darvi queste.
Spille del negozio di souvenir con scritto "Fare snowboard è fico".
Grazie, Generale.
Anzi, credo che la sua squadra possa ancora prendere quel volo.
VOLO PRIVATO ROMA
- Roma, arriviamo! - Andiamo!
Slegateci, stronzi!
Vergogna!
Ma anche senso di colpa?
Oh, Dio mio!
Sai, l'uti-lettevole non è una cattiva idea.
Pronto a salvare Roma dall'inferno?
Il Papa dovrebbe rilassarsi tra qualche ora.
Aborti! Venite qui per i vostri aborti!
Ron, oggi è stato fantastico.
Facciamo qualcosa d'impulsivo e romantico?
Davvero? Vuoi dire…
Per i poteri conferitemi da me
vi dichiaro due bravi cuccioli.
Ora potete condividere degli spaghetti,
un'usanza italiana per l'amore tra cani.
Quindi non sono solo un ragazzo. Sono uno da portare a un matrimonio.
Sì. È sempre bello avere qualcuno a un matrimonio…
Per parlare male di tutti.
Aggiornamento: la frequenza in Chiesa è ai massimi storici
con cittadini in fila per la confessione.
Credo che Gesù è un fico sulla croce e non so se sia un peccato!
Tenga lo strano resto europeo.
Farò una foto con la torre pendente!
Scommetto che sarò il primo!
Troverò un suonatore di organetto con una scimmia!
Non m'importa cosa farete. Sono felice di essere…
Dovremo insabbiare tutto, vero?
Dannazione!
Sottotitoli: Manu Mancuso