UNE SÉRIE NETFLIX
LA PERTE DE POIDS DE LÉO !
SA COPINE DIT : "C'EST DEVENU UN TAS DE POUSSIÈRE"
Tu viens du gymnase ou d'une tornade ?
J'étais avec Staedtler dans le placard à balais.
Quoi ? Je veux du croustillant !
Écoute, on est dans le placard et je suis à poil.
Oh oui !
Émotionnellement. Je lui parle de mes parents et de mon enfance.
J'attends la partie sexy.
J'y viens.
Staedtler a ce truc énorme, presque intimidant…
Vas-y, balance !
… cœur.
La plupart des gens se disent généreux, mais lui c'est vrai.
C'est pas sexy ! C'est de la monogamie !
Je t'en prie !
Staedtler n'est qu'un plan cul
qui me met à l'aise à chaque fois qu'on se regarde.
Et quand je le sens,
étrangement, j'ai l'impression qu'il me complète.
Ça ne veut pas dire que…
Je veux que Staedtler soit mon petit ami !
Tu m'as dit que tu ne cherchais rien de sérieux !
Tu es une cellule souche vivante.
Appelle-moi Steve l'incel.
D'où sort ce sweat ?
Pour conclure la présentation des RH,
tripoter son propre clone reste du harcèlement sexuel,
pas de la masturbation,
et aucun des deux n'est autorisé au travail. Andre !
Il fallait bien essayer.
Tout me fait penser à lui.
On ne peut ni baiser un clone ni bombarder Berkeley.
On ne peut pas s'amuser !
- Ta gueule ! - Va te faire voir.
Heureusement, j'ai créé un nouveau manuel pour ce groupe.
Voici le tome 1.
Je vais demander à Staedtler d'être mon mec ce soir.
J'ai même repassé ma blouse.
OK. J'oublie cette dernière partie et je suis heureuse pour toi.
Où vas-tu poser la question ?
- Un endroit spécial. - Ne dis pas le placard.
- Le placard ! - Tu es folle ?
Si tu aimes vraiment ce mec, sois un peu romantique.
Romantique ?
D'accord, je n'ai pas repassé ma blouse.
Comment trouver un endroit romantique pour l'inviter à sortir ?
Le pape nous a baisés !
Mon Dieu, un peu de contexte !
Dégage, abruti.
Il vient de suspendre notre contrat pour construire un enfer sur Terre !
Construire quoi sur où ?
Pourquoi tu ne piges rien ?
Je devrais m'appeler Huggy, vu les tuyaux que je dois donner.
Le nombre de catholiques est au plus bas.
Le collège des cardinaux nous a engagés pour créer un faux enfer sous Rome.
Un faux tremblement de terre devait révéler l'enfer.
Le monde serait alors si terrifié par la colère de Dieu
qu'il retournerait à l'église.
On a commandé un démon animé aux Imaginieurs de Disneyland.
Le torse de Satan appartenait à Mulan.
La magie Disney peut tout faire, y compris envoyer les gens en enfer ?
Détends-toi. C'est pour de faux. Personne ne va en enfer.
Sauf Andre, pour les conneries avec son clone.
Pas de regrets.
Et ce projet.
Apparemment, le nouveau pape est cool.
Il a découvert le contrat pour l'enfer et il veut l'annuler.
Et Jésus a dit : "Je ne devrais pas monopoliser le salut."
"Le paradis, c'est le kif, la famille." Ocasio-Cortez 2024.
Que l'un de vous aille à Rome
laver le cerveau du pape pour en faire un conservateur religieux pur et dur.
Il doit reprendre ce projet infernal pour qu'on soit payés.
Cette mission ne sera pas facile.
Vous affronterez des distractions, des ruines romantiques,
des pâtes et du vin tellement sensuels que vous allez…
Prems ! Je vais à Rome.
Je connais un consultant extérieur qui serait parfait.
- Non ! - Les Ritals me kiffent !
Comme tu veux. On a besoin de ce contrat.
Oui !
Allez. Tu as trouvé un moyen
de transformer une de nos missions en vacances gratuites ?
EN MODE VACANCES LES CONNARDS
Suce mes indemnités journalières !
Cette chambre d'hôtel est le Colisée des placards à balais.
Sans les produits de nettoyage.
Quelle lumière naturelle !
Je ne l'ai jamais vue sur ton visage.
Joli visage, au fait.
Attends de voir le resto de ce soir.
Un des cinq meilleurs bistrots pour avoir une conversation émouvante.
On ira après avoir réglé cette histoire de pape.
Ah oui.
Je pensais faire ça moi-même.
Je sépare affaires et plaisir.
Ce sera rapide.
On rencontre rapidement le cardinal,
tu manipules le pape pour qu'il dise oui à l'enfer,
et boum, on a quartier libre.
Ça a l'air si simple.
Avalons ces negronis avant d'y aller.
À Rome…
- J'attendais que l'un de nous dise ça. - Il faut le dire.
50 % des gens viennent ici pour ça.
C'est comme si une famille de réglisse chiait dans ma bouche !
Beurk.
C'est n'importe quoi que Reagan soit à Rome.
J'ai toujours voulu aller en Europe
depuis que j'ai vu EuroTrip, le film de 2004.
Partons à Rome et disons que c'est pour le projet enfer !
Rome ? Emmène-moi avec toi.
Allez ! Je te paierai en tickets vides de DAB.
Bien sûr. On a besoin d'un fouineur pour marchander avec les gens du coin.
- De quoi vous parlez ? - De rien.
Un voyage ? Je suis partant. J'adore l'avion.
Quand on est militaire, les gens t'applaudissent,
t'offrent leur place en première classe,
et personne ne te laisse de pancarte dans le dos.
Je ne comprends pas.
D'accord.
Parce que tu nous dénoncerais si on n'acceptait pas.
Oui ! C'est l'heure des vacances !
Tu portes toujours ça ?
Au-delà d'une certaine taille, c'est dur de trouver des chemises non hawaïennes.
Non. On va être en retard au resto.
Et le maître d'hôtel était dur au téléphone.
On répète des salutations traditionnelles pour le pape ?
Pas le temps, mais t'inquiète.
Mes bras robotiques ont appris l'italien.
Pronto, pronto. Prego, pasta.
Ça ne vexera personne.
Cognito !
- Cardinal. - Que la paix soit avec vous.
Et avec votre esprit.
Ce nouveau pape est plus blasphématoire qu'on ne pensait.
Il préside le mariage de chiens gay.
Je vous déclare deux bons chiens.
Je pleure toujours aux mariages canins.
Je leur donne six mois.
Quelle foule sympa !
Excusez-moi, M. le Pape ?
Je peux essayer votre chapeau bizarre ?
Nom de Dieu !
Il ne vous entend pas.
Ce catholiciseur
rend toute personne catholique super jugeante.
Je suis un ex-catholique, mais avec cet engin,
toute ma culpabilité refoulée exploserait.
"C'est moi dans le coin, en train de perdre ma religion."
Dis, tu mélanges affaires et plaisir.
Oui. Appelons ça provisoirement l'affai-sir.
En fait, je l'aime bien. Je le garde.
Il sera assez catholique pour amener l'enfer en quelques heures.
Tu avais dit en deux secondes.
Mince. Les Illuminati.
Jay-Z a un 100e problème et il flippe.
On va être en retard pour ce dîner, et j'ai un truc à te demander.
Accélérons le processus.
Ça vous va, Votre Sainteté ?
Oui, Reagan. Pas de souci ! Mama mia ! Allons-y !
Merde ! Si Dieu existe, je suis foutue.
Je n'arrive pas à croire que Rand nous ait envoyés
à l'aéroport de Denver.
Pourquoi le point d'accès pour les vols de l'ombre est
sous les couilles de ce cheval ?
Ne regarde pas, c'est tout.
Déposez métaux et balles magiques dans le bac.
Les fouilles sont aléatoires,
car on choisit au hasard quelqu'un qu'on n'aime pas.
Le terminal de l'aéroport est surveillé ? Mais on dirige le monde.
On est dans un aéroport.
Même l'État profond ne peut battre la TSA.
Dieu lui-même devrait mettre son ordi dans un bac à part.
Admirez la technique.
Comment ?
Votre détecteur de métaux a détecté toutes mes médailles ?
Retirez vos chaussures.
Pas la peine.
Laissez passer cet homme. C'est un vétéran.
Je suis le général des fouilles, chef de la TSA.
Désolé.
Je ne retiens pas un homme qui a tué des gens et suivi des règles arbitraires.
C'est vrai. J'ai servi avec altruisme et je mérite un traitement royal.
Entre militaires, on s'entraide.
Vous avez dit quoi ?
La TSA est la sixième branche officieuse de l'armée.
Le mot clé est "officieuse" et non, vous ne l'êtes pas !
Hawkins, amenez-le à l'inspection secondaire.
Il a oublié de retirer ses chaussures.
Attendez !
Je subis des conséquences !
Salut, Glenn. Profite du traitement royal.
Je t'ai acheté de la glace italienne, c'est juste de la glace ?
Oui, juste un sac de glace.
Pas le temps. On a une résa
et ce pape non woke va me traiter de…
Prostituée !
Juste à temps.
Ça aurait dû être plus long.
J'ai bien réglé l'appareil ?
Tu as assuré. Changeons-nous et partons d'ici.
Tu as inventé un pistolet de beauté ?
J'appelle ça un pistolet "blaser".
Il utilise des nanoparticules.
Mais gardons la discussion sexy pour après.
Oui. Murmure ses caractéristiques à mon oreille.
Avez-vous enfin vu l'intérêt du projet infernal, Votre Sainteté ?
Oui, cardinal, mais montrer l'enfer au peuple
n'est que le début de la colère de Dieu.
On peut accélérer les révélations de Rome.
C'est quoi, cet enfer ?
Si vous, païens, avez perdu votre peur de l'enfer après la mort,
je vais libérer l'enfer sur Terre.
Je vais vous en donner de l'humilité !
C'est l'heure de la prière !
Nous vous déclarons mari et femme.
Non !
Je savais que j'avais foiré avec le catholiciseur.
Du calme. Il a été construit par des nerds de Disney.
Personne n'ira en enfer.
Merde ! Ces animatroniques sont devenus très réalistes !
Salaud de Bob Iger !
Au diable ta quête de l'excellence !
Un séisme et de drôles de créatures ailées ont secoué la Cité du Vatican.
Le Vatican publie cette déclaration :
"Au nom du Père, du Fils et du…" Oh merde !
Tout est ma faute.
Je suis parti te chercher cette glace romantique
au lieu de faire mon travail.
J'ai mélangé affaires et plaisir et voilà le résultat.
Et l'affai-sir ?
Ça sonne mal maintenant.
Voire depuis le début.
D'où mon refus de date.
Quoi ?
Ce couple sans étiquette se tenait la main !
Tirez avec le Vati-canon !
Je m'assure que la voie est libre.
Reagan !
J'ai besoin d'un conseil.
Rome brûle et ma relation aussi.
Staedtler a dit refuser les rencards.
Mon Dieu ! Il a vraiment dit ça ?
S'il essaie de t'embarquer dans une relation polyamoureuse,
je serai à la fois furieuse et excitée !
Je devrais peut-être lui demander où on en est.
Non. Johnnie Cochran poserait-il une question sans connaître la réponse ?
Non, c'est pour ça qu'on n'a jamais été fiancés.
Je dois savoir s'il veut sortir avec moi
avant de lui demander de sortir avec moi ?
Exactement.
Puis, sauve l'Italie de ce que tu lui as fait.
Vous ne pouvez pas me garder ici sans raison.
C'est la TSA,
nos règles sont arbitraires et gênantes
comme décidé à l'origine.
C'était en 1903. Les frères Wright se préparaient pour leur vol inaugural.
Si l'histoire a retenu Orville et Wilbur,
un troisième frère plus accompli, Judas,
dont les inventions géniales comprenaient des cacahuètes en vol.
Mais, avant le décollage,
les deux frères l'ont trahi pour garder toute la gloire pour eux.
Ce jour-là, Judas fonda la TSA,
pour rendre les voyages aériens aussi pénibles que possible.
Il ajouta l'accoudoir à partager.
Ainsi naquit la branche de l'armée de la TSA.
On n'est pas respectés,
mais un général comme vous pourrait changer ça.
Dites qu'on fait partie de l'armée et vous êtes libre.
Je croyais que l'armée avait des exigences psychologiques vagues.
Vous avez eu ce badge dans vos céréales ?
Insolent !
Dites qu'on fait partie de l'armée !
Oui, de l'armée des ringards !
Ça suffit !
On va trouver un moyen de vous briser.
Comme toujours avec la TSA.
Non ! Laissez-moi ma dignité !
Je l'ai gagnée en tuant des gens.
TSA DE L'OMBRE ÉTAT PROFOND, RECHERCHE PROFONDE
Ça ne me plaît pas.
C'est réparable.
Trouvons une des portes secrètes du Vatican
pour libérer le cerveau du pape.
Je demanderais bien pourquoi ces portes existent,
mais je pense que la réponse me déprimerait.
Ces passages secrets ont tous des énigmes Da Vinci à résoudre.
"La Bouche de la Vérité."
On met la main dedans
et d'après la légende, elle mord jusqu'à ce qu'on dise la vérité.
Légende, mon cul.
Un système de sécurité catholique de la Renaissance.
Mets ta main et je vais voir si je peux la pirater.
Seule la vérité vous libérera.
Reagan ?
Je cherche.
Tu devrais répondre.
On ne peut pas contourner l'obstacle ?
OUVERTURE
Je ne sais pas. On devrait peut-être respecter le processus.
Autre question normale.
Pourquoi refuser les dates ?
Quel rapport avec…
N'oubliez pas qui a le bras dans ma bouche.
D'accord.
Plus je laisse les gens s'approcher, plus ils souffrent.
Vous me laissez entrer ?
Je pourrais vous poser la même question.
Avez-vous rencontré quelqu'un de sympa qui pourrait vous faire changer d'avis ?
Peut-être, mais à cause de ma distraction,
le pape a jeté des chiots gay en enfer.
Mais si Rome allait mieux, vous reverriez votre position
sur les étiquettes et vous accepteriez les dates ?
Reagan, des progrès ?
Tu peux vérifier s'il est coincé en mode indiscret ?
Vérifiez le couloir.
Ce passage n'est pas accessible aux dragons.
Merde. Il faut y aller.
Ouf ! Comme notre chambre d'hôtel, il y a beaucoup de choses à analyser.
Un chargeur et il est cassé ?
On dirait qu'ils essaient de nous torturer.
Non ! C'est un peu trop en termes d'hydratation !
Ça grille !
Deux boîtes d'antidouleurs pour 68 $ ?
Les Latin Kings m'ont déjà ruiné !
Glenn, enfoiré ! Tu vas me le payer !
Avez-vous déjà remarqué des désagréments ?
Non ! Ils nous torturent avec une comédie d'observation sur les voyages en avion !
Où est ma pilule suicide ?
Bon sang, vous êtes un monstre.
Voici une déclaration à signer,
reconnaissant que la TSA fait partie de l'armée.
Qu'allez-vous faire ?
Les us et coutumes !
Je veux mourir !
Pour info, si je foire à nouveau,
on devra mettre le cerveau liquéfié du pape dans des sacs,
mais impossible de repartir avec.
J'ai un truc à te dire.
Je t'ai demandé de m'accompagner pour…
Me rendre maléfique, mais d'une façon cinématographique ?
Je vous remercie.
Sur quoi pontifie-t-il ?
Sur rien. Fermez votre trou du pardon !
C'est cette femme qui a trafiqué votre appareil !
Reagan ? C'est à cause de toi que mon catholiciseur a fait une Wahlberg ?
Je peux t'expliquer. J'étais excitée et impatiente ?
Maintenant, je vais accomplir la volonté de Dieu et…
Tu as saboté mon équipement et tu me fais croire que j'ai brûlé Rome ?
Oui, mais j'essayais de comprendre tes ambiguïtés sentimentales.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Tu disais rien. Je lis pas dans les pensées.
C'est un peu ton métier.
Excusez-moi.
Le pape maléfique essaie d'en placer une.
Dans ta face !
Staedtler ! Ça va ?
Les nonnes à l'école catho avaient raison.
Je vais finir en enfer !
Quoi ? On va avoir une relation à distance ou…
Gardes ! Envoyez ces pécheurs en enfer !
Non ! Staedtler !
Je le mérite.
J'ai brouillé le cerveau d'innocents et je cite encore parfois Borat.
Regardez ! Une cheville de femme !
Jésus-Christ ! Chevillus-prostitus !
Je reviendrai te chercher.
La description de l'enfer était étrangement réaliste.
Un billet pour le plus profond des enfers.
Seuls les pécheurs peuvent passer.
J'ai piraté tous vos réseaux sociaux.
Laissez-moi passer,
ou je tweete votre historique de recherches, PapaàJésus69.
J'ai eu du pot sur ce coup-là.
Personne ne torture mon équipe à part moi !
BAGAGES PERDUS
C'est ici que vous serez détenus.
Sauf si votre général plie.
HORS TAXES
Je ne peux pas
et je ne veux pas !
TSA ! Attrapez-le !
Comme un appareil électronique !
Ton vol a été annulé !
Prépare-toi pour une escale !
Bienvenue au duty-free !
Au secours ! Repliez-vous !
Niveau neuf, les kidnappés rongés par la culpabilité.
C'est du Jérôme Bosch tout craché ici !
Ce n'est pas que mon travail.
Je rendais les VHS sans les rembobiner.
Je ne sais pas pourquoi.
Je suis comme le Joker.
Je suis censée vous remplacer.
Satan merci !
Ce type pleurait à cause d'une coccinelle qu'il a tuée à six ans.
Staedtler, on doit partir.
Reagan ? Je le mérite.
J'ai volé du chewing-gum à quatre ans. J'ai convoité la Mega Drive de mon voisin.
C'est moi qui ai parlé de politique à Kanye.
Tu n'as rien à faire ici. Tu es génial.
C'est moi, la ratée.
Je t'aime tellement que je t'ai invitée pour ce voyage insensé
pour te demander d'être mon petit ami.
Pourquoi ne pas l'avoir fait dans le placard ?
Je n'étais pas sûre de moi et je pensais que tu refuserais.
Je comprends que tu ne veuilles pas de date,
mais je ne te laisserai pas pourrir ici.
Je n'ai jamais dit pas de date.
Je pensais que tu voulais pas sortir avec moi.
Tu es une brillante scientifique
et moi, je suis trop dérangé par mon métier
pour dormir la nuit.
C'est pour ça que je t'apprécie.
Tu es le seul à voir clair.
Peut-être qu'une fois sortis d'ici,
après avoir arrêté ce pape,
on pourrait être paumés ensemble.
Mais le sexe avant le mariage est un péché.
Et c'est sexy.
C'est mon chemin de croix.
Un mardi ordinaire pour un militaire !
Tout d'abord, on est jeudi.
Et on a été torturés à cause de ton entêtement.
Va te faire, Rambo de mes deux !
Pourquoi personne ne me respecte ?
Pas si facile, n'est-ce pas ?
Maintenant, vous savez ce que ressent la TSA.
Je respecte votre patriotisme et votre amour des règles inutiles.
Je ne peux pas vous intégrer à l'armée,
mais je vous donne ça.
Des pins "Le snowboard, c'est top" de la boutique de souvenirs.
Merci, général.
En fait, votre équipe a encore le temps de prendre ce vol.
CHARTER PRIVÉ POUR ROME
- Rome, nous voilà ! - Rome !
Détachez-nous, connards !
Honte !
La culpabilité aussi ?
Dio mio !
Ce concept d'affai-sir est peut-être intéressant.
Prêt à sauver Rome de l'enfer ?
Le pape devrait se détendre dans quelques heures.
Des avortements ! Avortez ici !
Cette journée a été incroyable.
On fait quelque chose d'impulsif et de romantique ?
Vraiment ? Tu veux dire…
Par le pouvoir qui m'est conféré,
je vous déclare deux très bons garçons.
Vous pouvez partager une assiette de spaghettis,
une tradition canine italienne.
Je ne suis pas qu'un petit ami. Je suis un petit ami de mariage.
Oui. C'est bien d'avoir quelqu'un à un mariage…
Pour trasher tous les invités.
Dernière info : la fréquentation des églises explose.
Les citoyens font la queue pour avouer.
Jésus est sexy avec son pagne. J'ignore si c'est un péché ou non !
Gardez la monnaie européenne.
Je vais me prendre en train de tenir la tour penchée !
Personne n'y a jamais pensé.
Je vais trouver un orgue de Barbarie avec un singe.
Tu fais ce que tu veux. Je suis juste contente qu'on soit enfin…
On va devoir couvrir tout ça, non ?
Oh putain !
Sous-titres : David Kerlogot