EINE NETFLIX SERIE
ARCHIV DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
WIR, DAS VOLK
KEIN NIC CAGE
Zeit für unsere jährliche geheime Überarbeitung der Verfassung.
Vergesst nicht, das Kapitol kommt nach Cleveland.
Die Pierogies hier sind Mist.
Was würden die Gründerväter denken?
Wahrscheinlich so, wie dein Vater über dich.
-Hey. -Was soll's? Zehn waren Sklavenhalter,
und George Washington war ein Haufen Rennmäuse unter einer Weste.
Für dich immer noch Präsident Rennmäuse.
Andre. Zeitrahmen?
Zwanzig Minuten. Ich mischte Paracetamol und Fluoxetin.
Oh, toll. Dr. Tunichts hat alles im Griff.
Sei still, Myc.
Ignoriere ihn einfach. Okay, sag was, und ich puste das Ding hoch.
Sagte deine Ex zu Bretts Schwanz.
Ich bring dich um!
Hörst du auf, Myc?
Du musst dich durch diese Laser quetschen,
bevor du die Mission vermasselst.
Ich dachte, Versagen ist eher dein Ding.
Aliens? Eine Frau, die ein Team leitet?
Das wird niemand glauben!
Myc! Schnell! Spritz ihn an!
Ich muss erst warm werden.
Wartet. Gebt mir kurz Zeit, in Ordnung?
-Hey, seht mich an! -Verdammt!
Einbruch.
Die Mission ist am Arsch!
Du nutzloser Platzverschwender!
Du hast unsere Mission ruiniert!
Wir mussten den Wachmann loswerden!
Ich muss seine Fische großziehen.
Ich sollte dich feuern.
Ich…
Oh Gott!
Okay. Dafür war ich nicht bereit.
Hey, Kumpel, was ist los?
Ich habe gerade eine Einladung zu meinem 5000. Schultreffen bekommen.
Ich komme aus einer uralten Pilzgruppe
im Zentrum der Erde.
Diese hochnäsigen Wichser leben in perfekter Harmonie
und warfen mich raus, weil ich zu rebellisch bin.
Ich dachte, alle waren eifersüchtig auf deinen "Riesenlümmel".
Gelogen!! Mein Lümmel ist durchschnittlich.
Durchschnittlich!
Ich war nie auf dem Abschlussball und habe keine Unterschrift im Jahrbuch.
Das ist wegen deines Klassentreffens?
Wie soll ich zurück?
Ich wollte beweisen, dass ich jemand sein kann,
aber ich bin nur ein Loser,
der die zweite Geige hinter Möchtegerns spielt.
Warum lügst du nicht?
Alle glauben, ich schrieb Grey’s Anatomy.
Ich bin Single.
In der Schwarmkultur bist du nichts ohne eine Gruppe.
Idee von Brett kommt!
Wir kommen mit zum Treffen und spielen deine Gruppe!
Und was ist eine Gruppe?
Es ist eine Art verrückte Pilzhirnehe.
Eine psychische Verbindung, alle denken gleich,
wie Marvel-Fans.
Moment, Myc. Ich will das genauso wenig wie du.
Ohne Myc können wir keine Missionen durchführen.
Seht ihn an! So macht er keinen Hirnlöschsaft.
Und danach gehen wir ins Steakhaus.
Beim Steakhaus bin ich dabei.
Okay, Myc. Wir spielen deine Gruppe.
Wenn du versprichst, uns nie wieder zu beleidigen.
Meine Beleidigungen sind meine Kunst!
Aber die Scheißer vom Schwarm sollen mich nicht so sehen…
Okay, abgemacht.
Danke, Reagan!
Scheiße! Was sonderst du ab?
Halb Schleim, halb Wichse.
Ich nenne es "Schlichse".
Gruppenumarmung! Wer will meine Schlichse berühren?
-Nein. -Scheiße!
Ich bereue es jetzt schon.
SPERRGEBIET - ZUTRITT VERBOTEN
Zehn Kilometer Höhlen führen zu Mycs Schwarm.
Dahinter kommen sprechende Dinosaurier
und komische Schwerkraft.
Also geht jetzt aufs Klo.
Fünftausend Jahre, und ich habe nichts anzuziehen.
Sonst bist du nackt.
ANRUF
-Hallo? -Reagan!
Ich brauche das Team. Jemand hat auf meinen Schreibtisch gekackt!
-Sicher ein Spion. -Der auf deinen Tisch kackt?
Psychologische Kriegsführung?
Sie sind hinter mir her!
Jemand hasst mich.
Alle hassen dich, aber du bist trotzdem paranoid.
Paranoid?
Weißt du, wie viele Feinde ich habe?
Sie sind überall und schauen zu.
Wir sind in Oregon.
Teleportiere uns, oder regle es selbst.
Würde ich, aber der Teleporter blinkt 12 Uhr,
und ich finde die Fernbedienung nicht.
Ich zeige ihnen, wer paranoid ist.
Ich fange den Scheißer.
Es hat Gründe, warum Scharfschützen die Scharfschützen bewachen.
Aber wer schießt auf die Scharfschützen der Scharfschützen?
Scharfschützenschützenschützen?
Brillant! Du bist wegen Lauschens gefeuert.
Wir sind fast da.
Denkt daran.
Wir sind deine treue Gruppe.
Gruppenharem. Sagt Harem.
Harem.
Und du bist der angesehene Moderator eines linken Podcasts?
Genau. Ich habe den Nobelpreis für Podcasting gewonnen.
Leck mich, Roman Mars!
Er ist sicher nicht mal vom Mars.
JAHRGANG 6300 TREFFEN
Myc Cellium.
Willkommen, Bruder.
Tu mir einen Gefallen. Meine Gruppe ist menschlich.
Verpassen wir dem Laden eine psychische Metapher,
um ihre Hirnchen zu schonen?
-Was ist mit Beleidigungen? -Das ist keine.
Die visuellen Informationen hier
lassen euch verrückt werden, ihr blöden… Freunde!
Betört sie mit der Optik eines Highschool-Klassentreffens.
Wie du willst.
Füge Romy und Michele hinzu.
Lisa Kudrow? Auf jeden Fall.
Danke, Chef.
Hier, bitte.
-Was… -Komm schon.
-Hey! -Ich nehme es.
Wir haben einen faulenden Fuchs.
Er ist fast schon zu geräumig.
Worüber freust du dich?
Wir sind in einer Höhle!
Aus dieser Höhle kommen alle Magic Mushrooms auf der Welt.
Bleib weg von mir mit dem Stoff.
Ich war mein ganzes Leben pilzfrei.
Noch nie Pilze probiert?
Nein! Ich bin ein braver Amerikaner.
Ich nehme nur Koffein, Alkohol, Nikotin
und gelegentlich Oxyfentanyl als Schlafmittel.
Glenn, ich glaube, du verdrängst etwas.
Wie bitte?
Ich war mal wie du.
Sieh dir den an.
Ich hatte erst mit 23 Sex.
Ich betete und schaute stundenlang Star Trek Voyager.
Pilze halfen mir, mich zu befreien.
Das Leben ist besser, wenn man sich öffnet.
Kennst du Grünes Ei mit Speck?
Nur den Umschlag, der gefiel mir schon nicht.
Trink wenigstens mit mir.
In Ordnung.
Atem frisch?
Ich muss in Topform sein, vielleicht kommt… Stamm-mantha.
Sie ist mir entwischt.
In einen Schwefelgeysir.
Oh, Stamm-mantha.
Schau, wir ziehen uns magnetisch an.
Hast mit meinen Eltern gepuzzelt, damit ich Sex haben konnte?
Nun, ich…
Tief ins Feld!
Myc Cellium?
Du bist aus der Abschlussfeier gerannt,
bevor unser Bewusstsein verschmolz.
Unser Bewusstsein verschmolz!
Diesmal bist du nicht allein.
Das sind wohl deine Bewährungshelfer?
Nein. Wir sind seine Gruppe.
Wir sind so synchron, es ist verrückt.
-Komisch. -Super!
Sie meint ständig erotisch.
Myc verschmolz mit Menschen?
-Myc hat eine Menschengruppe! -Myc?
Genau. Ich, der angeblich keine Freunde hatte,
hat jetzt eine treue Gruppe toller menschlicher Gattinnen.
Außerdem ist er Facebook-Freund mit Judd Apatow.
Und er erfand Elektrizität.
Bildet einen menschlichen Thron!
-Wir hatten einen Deal. -Das gehört zur Show.
Hab dich lieb. Schätze dich.
Stimmt's, meine kleinen Sexaffen?
Wow, vielleicht ist es das schummrige Licht,
aber du hast dich echt gemacht.
-Wer von euch war es? -Was?
Tu nicht so ahnungslos.
Okay! Ich habe Lampen aus dem Büro gestohlen.
Ich habe ein Problem!
Deine Lampenabhängigkeit juckt niemanden, Mothman.
Ich will wissen, wer von euch auf meinen Schreibtisch kackt!
Wovon spricht er?
Du machst voll auf Nixon.
Findest du das lustig?
-Du bist gefeuert! -Was?
Du kannst Mothman nicht feuern! Sucht ist eine Krankheit!
Wir müssen über neurotypischen Ableismus reden!
Ich verstehe deine alte Sprache nicht, Opa! Du bist gefeuert!
Wir gehen zur Personalabteilung!
Ihr seid alle gefeuert!
Außer dir, Duplikate, du machst gute Arbeit.
Siehst du? Du bist nur eine Last.
Wie? Ich schaute die ganze Zeit zur Tür!
Es sei denn…
Die Scheiße kommt aus dem Haus.
Myc!
Ja! Jahrbuchunterschriften!
Bemerkt noch jemand, dass alles etwas glüht?
Warum schmecke ich meine Zähne?
Liebe Ehemalige,
schauen wir kurz zurück
und heißen wir Myc Cellium herzlich willkommen daheim.
Mich?
Der junge Myc konnte sich nur schwer anpassen.
Goku wird Super Saiyajin in der 21. Folge der Freezer-Saga von Dragon Ball Z.
Hey, du bist gerade echt ein Freezer.
Seine starken psychischen Kräfte machten ihn sehr sensibel.
Ich bin komisch.
Aber selbst wenn sie nett sind, höre ich, was sie denken.
Mag mich überhaupt jemand?
Du bist mir wichtig, Myc.
Sie sehen mich als Loser und denken an Ihre nackte Frau.
Bei der Abschlussfeier verschmolz Myc als Einziger nicht mit dem Schwarm,
aber dank deiner diensteifrigen menschlichen Gruppe
bist du derjenige mit den größten Fortschritten seit damals.
Soziale Bestätigung! Ja, verdammt!
Kriecht mich zur Bühne!
Myc!
Oh Mann. Das ist schwer.
Zum Glück kann meine Menschengruppe es nach Hause tragen.
Sie sind meine vollen Ladungen schon gewohnt.
Der neue Klassenclown!
Hey, Laute! Komm her.
Bring das in Sicherheit.
Sie ist etwas ungeschickt.
Sie hat ein kleines Gluckgluck-Problem, ihr versteht schon.
Weißt du was? Halte deinen blöden Preis selbst.
Was tust du?
Wir helfen dir, und das ist der Dank?
Nicht jetzt.
Sie ist gereizt, weil sie zehn Jahre auf ihren Traumjob wartete
und ihn in vier Stunden mit Haien versenkte.
Es reicht! Myc hat die ganze Zeit gelogen!
Wir sind nicht seine Gruppe! Nicht mal seine Freunde.
Wir arbeiten bei der Schattenregierung, wo wir ihn nur
wegen seines Psychosafts dulden.
Wir hingen nie gewollt nach der Arbeit mit ihm ab.
Sie scherzt, Leute.
Oh, ich scherze nicht.
Das ist eines unserer Sexspiele.
Sie tun es für Daddy.
Nein, tun wir nicht.
Doch.
Nein.
Es tut mir leid, Reagan.
Mich von der Bühne zu schubsen, war richtig.
Nimmst du meine aufrichtige Entschuldigung an?
Was ist in dich gefahren, Myc?
Oh, ich bin nicht Myc. Ich bin der Schwarm.
Oh mein Gott. Ich habe versehentlich Myc assimiliert.
Wir verschmolzen!
Schwarm nach links! Schwarm nach rechts!
Ich fühle mich so weggetreten, Soldat.
Wahrscheinlich, weil ich Magic Mushrooms in deine Margarita tat.
Willkommen zum neuen Du, Baby.
Das waren Drogen?
Ich würde dich töten, aber das ist nur ein Kontinuum des Lebens!
Wie bitte?
Das ist wie Napalm für deine vorgefassten Meinungen.
Ich bin kein Hippie!
Ein Peace-Zeichen ist mir physisch unmöglich!
Okay. Wie wäre das?
Der Film Entourage gehört ins Filmmuseum.
Ich stimme zu.
Was ist los? Warum beschimpft er mich nicht?
Als Myc die anderen Pilze berührte,
verband er sich psychisch mit dem Schwarm.
Der Schwarm akzeptierte ihn, und Myc wurde netter.
Ein Gewinn für alle.
Ich musste Gehirne jahrelang waschen,
und du schaffst es in zehn Sekunden.
Ich möchte euch alle zu einem Abendessen in meinem Haus einladen.
Wir können alte Folgen von Sex and the City sehen,
wie gute Freundinnen.
Sonst würde ich fragen: "Welchen Pfefferspray bevorzugst du?"
Aber beim neuen Myc bleibt der Pfefferspray in meiner Tasche.
Okay, ich habe meinen Rückspiegel,
Klapperdosen zum Schutz hinten
und meinen Lügendetektor.
Zeit für Operation Zurechnungsfähig!
Mal sehen, wer paranoid ist.
Miez, miez, miez.
In der Zwischenzeit hatte ich in der Stadt Sex.
Die Serie ist so klug.
Ich bin eine Samantha, oder?
Meine Körperöffnungen sind austauschbar.
Prost.
Ich würde schauen, ob daran Pflanzen sterben,
aber du bist gerade seltsam erträglich.
Schade, dass Glenn und Andre fehlen.
Kamen Sie mit uns mit?
Wen kümmert das? Mehr Cosmos für Gigi, weniger Leuchtstäbchen und Fischgeruch.
Wo sie auch sind, sie sind bestimmt sicher.
Das ist ein sicherer Ort.
Amerika ist nicht real!
Alter, das ist total aufgeschlossen.
Willst du Füße an Füße halten?
Was für ein verrückter Wichser wäre ich, das nicht zu tun?
Oh, du hattest recht, Andre.
Ich bin eins mit allen Lebewesen, sogar mit Linken!
Wir sollten das alles aufschreiben.
Schau, eine ganze Wand nur zum Zeichnen!
Glenn, deine innere Schönheit ist erstaunlich!
Ich habe auch eine Vision. Und sie ist auf britisch!
Ich bin David Attenborough, und Sie sind völlig high.
Der Pilzschwarm ist eine Spezies hellseherischer Fungi,
die vor Millionen Jahren auf einem Asteroiden zur Erde kamen.
Die Pilze gediehen,
aber dann verzehrte ein früher Affe einen,
und die psychoaktiven Eigenschaften der Pilze öffneten sein Bewusstsein.
Die so zugedröhnten Affen wurden die dominante Spezies auf der Erde
und das dominante Raubtier der Pilze.
Mein Gott. Alle Kommilitonen hatten recht!
Die Pilze gingen unter die Erde,
sie grollten und träumten davon, eines Tages die Menschheit zu stürzen.
Was war das Letzte?
Wir leben nicht in Harmonie.
Es ist Krieg mit unterirdischen Pilzen!
Hätte ich auf meinen Bauch gehört…
Mein Bauch! Ich wurde infiltriert!
Warnen wir das Team!
-Schnell! Ich muss das auskotzen! -Ich zuerst!
Das ist so schön.
Wir haben uns nicht immer verstanden, aber alles wurde gut.
Alles wurde gut.
aber ich fragte mich, ob alles eine Halluzination sein könnte?
Reagan, du musst aufwachen.
Wach auf, Reagan!
Moment. Wie kamen wir aus Oregon zurück?
Oh Gott. Was passiert hier?
Kämpfe, Reagan.
Als gäbe es Manolos im Schlussverkauf!
Brett, was tust du?
Myc hat eine Kletterwand in seiner Küche!
Das ist alles zu schön!
Genau. Wir sind nicht in Mycs stilvollem Stadthaus!
Wir sind noch im Pilzschwarm!
Gigi, Brett!
Oh, verdammt! Ich wusste es!
Myc hätte nie die gesammelten Werke von bell hooks.
Keine Sorge.
Ihr teilt eine Fantasie,
um den Sporenprozess schmerzfreier zu machen.
Hey, Mädel, noch einen Cosmo?
Myc! Wie konntest du nur?
Ich hatte endlich meine Akne im Griff!
Jetzt kann das Team perfekt harmonieren, so wie du es wolltest.
Myc verband uns mit eurem Verstand.
Wir werden alle eure Schwächen lernen
und dann unsere Bestimmung erfüllen.
Die Erde zu unterwerfen!
Oh, Reagan, sei nicht so eine Miranda.
Kakerlakenkaviar, Rattentartar, Guccisandalensuppe? Das kann nicht sein!
Hallo, Rand.
J.R. Scheimpough!
Natürlich!
Wer ist jetzt paranoid?
-Beide. Wir sehen verrückt aus. -Ich wollte nichts sagen.
Wir müssen hier sofort weg!
Der Schwarm pflanzt Pilze in unseren Hirnen an,
aber das habt ihr wohl auch ohne Drogen entdeckt.
Retten wir Bretts Gesicht. Er ist zu alt, um witzig zu werden.
Ich wollte doch nur, dass Myc nett ist.
Ja, er wurde von einem lustigen Arschloch
zu einem verrückten Totalitaristen, wie Kanye.
Ich vermisse den alten Myc. Er hat uns aus Liebe getriezt.
Und aus Hass.
Was ich dafür jetzt gäbe…
Das ist es. Wir triezen ihn!
Ich weiß, wie wir Myc zurückbekommen.
J.R.! Was zum Teufel machst du hier?
-Wir sollten nichts sagen, Polly. -Polly?
Ja, bewahre deine Geheimnisse, J.R.
Herrgott.
Ich floh vom Böhmischen Hain
zu meiner Villa, aber die Roben hatten sie abgerissen!
Sie war weg!
Großer Gott!
Die Roben haben überall Augen.
Aber machttrunken
würdest du alle ihre Geräte bei Cognito herausreißen.
Und sehen sie dich nicht…
Dann dich auch nicht.
Und mich nennen sie paranoid!
Nicht paranoid zu sein, wäre verrückt.
Alle sind hinter dir her.
Danke, verdammt.
Warte, halt den Mund.
Du hast auf meinen Tisch gekackt.
Das habe ich nur getan,
weil ihr mir alles genommen habt!
Fick dich, du Arsch!
Hast du was gehört?
Verdammt.
Ein verstecktes Überwachungsgerät.
Wer will etwas Dreck essen?
Ich bin immer noch nett. Ich mag Dreck.
Myc, dein altes Ich muss her.
Das wütende Arschloch ist da irgendwo drin.
Und ich kann es finden.
Jetzt wirst du getriezt.
Ich bin verwirrt.
Nicht so verwirrt wie das Publikum bei deiner Lesung.
Du kannst Gedanken lesen, aber kein Publikum.
Du warst doch gar nicht da.
Wirklich, Myc und ich hatten gute Zeiten.
Als ich deine Nummer blockierte und zu Hause entspannte.
Ihr denkt, Beleidigungen locken den alten Myc hervor.
Daraus wird nichts.
Ich habe Myc dabei erwischt,
wie er auf das Foto einer gefrorenen Pilz-Calzone wichste.
Danke. Das war's.
Ich habe die Nährwerte gelesen!
Myc, du hast keinen Funken Moral, ,
und ich hasse es, wie du riechst, aussiehst und existierst!
Triezen wir ihn bald?
Hört auf damit! Oh Gott.
Aber im Ernst, ich liebe es, dass Myc unser verrückter Alienkumpel ist.
Wisst ihr, in unserer Gruppe ist er…
Sag es nicht!
Mach ihn fertig!
…Jar Jar Binks.
Ach ja, Brett?
Noch durchschnittlicher als du ist nur ein Ampelmännchen.
Ich bin hässlich, Glenn?
Dein Gesicht sieht aus wie KI-Kunst aus hundert Hodenfotos.
Andre, hier ist eine Meinung zu deiner Persönlichkeit.
Gegen öde helfen keine Pillen!
Und Gigi!
Du bist noch heiß.
Was dich betrifft, Reagan!
Was ist mit mir, Myc? Ruiniere mich!
Selbst Gott könnte dich nicht weiter ruinieren!
Der alte Myc ist zurück, Bitches!
Fick dich. Und fick dich.
Und fickt euch alle, ihr Ficker!
Aber, Myc, du kannst ewige Gemeinschaft im Schwarm haben.
Warum uns verlassen für ein Team, das du hasst?
Weil ich mein Team nicht hasse.
Und anders als ihr wollen sie mich nicht ändern.
Ihr arroganten Pimmel wart in der Schule auf dem Höhepunkt.
Euch wird nie was Spannenderes passieren, als mich zu treffen!
Ich will nicht mehr so sein wie ihr.
Zeit, dass ihr was von mir abbekommt.
Was ist los?
Was schaust du so?
Hat Jackson Pollock je mit Erbrochenem gemalt?
Ihr seht mich alle nur als Objekt!
Lutscht mir den Stiel, Arschlöcher!
Ich habe einen Abschluss in Kommunikation!
Myc, der Schwarm hat nicht dich übernommen,
sondern du ihn, und jetzt sind sie ekelhaft.
So war das nicht gemeint.
Du bist nicht ekelhaft. Du bist ein erworbener Geschmack.
Keine Sorge. Ich verstehe, was dein schwaches Gehirn abliefert.
Ich glaube, der Schwarm ist hin.
Nein, hier ist mein Schwarm.
Vor lauter Schwarm kribbelt es mich!
Die Roben haben Wanzen, die als Wanzen getarnt sind.
Ich muss zugeben, ohne deinen Racheschiss hätte ich die wahren Spione nie gefunden.
Einen Drink?
Nicht aus meinem Urin? Wie kann ich da nein sagen?
Willst du diesen Laden wanzenfrei machen?
Im Gegenzug gebe ich dich nicht den Roben.
Ja, als Co-CEO, volles Gehalt, Privatjet.
Unbezahlter Praktikant, und ich nenne dich "Spanky"?
Abgemacht!
Andre, es tut mir leid, dass ich deinen Hippie-, Junkie-, Sozi-, Poly-
Lebensstil verurteilt habe.
Nein. Fast mit dir in einem Pilzloch zu sterben, zeigte mir,
dass ich dich verurteilte!
Und Entschuldigung für die Drogen.
Nach alldem bin ich stolz, bei dir mein Gesicht nicht zu fühlen.
Und ich nenne dich voller Stolz Kunde?
Nimmst du Reiseschecks?
BLEIB WIE DU BIST
-Bitte. -Danke, dass ihr mitmacht.
Schön, dich zurückzuhaben.
Finde ich auch.
Seit ihr mir aus dem Schwarm halft,
nehme ich mein neues Ich an.
Oh, Gigi ist stolz auf dich, Schatz.
Willkommen bei Frischer Dreck.
Meine Gäste sind die geniale Robotikexpertin Reagan Ridley
und die Medienmanipulatorin Gigi Thompson.
-Willkommen. -Hi.
Wir freuen uns.
Meine erste Frage ist: Knutscht ihr je rum?
Wie bitte?
Nach der Arbeit trinkt ihr ein paar Bierchen,
eine Hand landet auf dem Oberschenkel.
-Dauerte das fünf Sekunden? -Ich bin raus.
Gewöhnt euch daran! Das ist Journalismus!
Frischer Dreck ist gesponsert von Blue Apron.
Kümmert euch die Umwelt nur, wenn es super bequem ist?
Untertitel von: Jordi Lloveras