‎NETFLIX 剧集
‎（美利坚合众国档案馆）
‎（我们合众国人民）
‎（尼古拉斯凯奇禁止入内）
‎安全！开始一年一度的秘密修宪行动
‎别忘了那份迁都克利夫兰的修正案
‎这里都没有像样的饺子馅饼
‎建国之父对此会作何感想？
‎或许跟你爸对你的感想一样
‎-喂 ‎-谁会在乎？十位建国之父都有奴隶
‎乔治华盛顿只是穿着马甲的一群沙鼠
‎对你来说 那是一堆总统沙鼠
‎安德烈 还有多少时间？
‎20分钟 我混用了奈奎尔和猫百忧解
‎这下好了 怪医杜立德办事你们放心
‎闭嘴 麦可
‎别理他 只要你一句话 ‎我就让这家伙喷薄爆汁
‎你前妻对布雷特的老二也如是说
‎我要杀了你！
‎你能别骂人了吗 麦可？
‎你得扭曲湿软的身体 穿过激光屏障
‎不然任务就被你搞砸了
‎难道搞砸事情不是你的专长吗？
‎外星人？带队的是女人？
‎真是难以置信！
‎麦可！快点！喷射那个家伙！
‎我又不是软饮机 我得先热身
‎等等 给我点时间 好吗？
‎-嘿 大家都别看着我！ ‎-该死！
‎安全漏洞
‎现在任务被搞砸了！
‎你简直是浪费空间的废物！
‎你的糟糕态度搞砸了任务！
‎我们不得不让那个保安消失！
‎现在我还必须帮他养热带鱼
‎给我一个不解雇你的理由
‎我…
‎天啊！
‎好吧 我没想到会来这一出
‎噢 伙计 怎么了？
‎我刚收到了 ‎第5000届蜂巢学校聚会邀请函
‎我来自有百万年历史的蘑菇蜂巢簇拥
‎生活在地球中心
‎那些自大的傻子们在地壳下和谐共处
‎我因为不听话就被赶出来了
‎你明明跟我说 ‎你离开是因为大家嫉妒你“器粗”
‎都是谎话！我的东东很普通
‎很普通！
‎我没参加过舞会、毕业典礼 ‎同学录年鉴上连一个签名都没有
‎所以你是因为同学聚会才行为反常？
‎我怎么回去嘛？
‎我离开时 想证明自己能有所作为
‎但现在我是单身的中年失败者
‎只能给一群末流的黑衣人打下手
‎编个大话不就好了吗？
‎我老家人以为我写了 ‎《实习医生格蕾》
‎但我还是单身
‎在蜂巢文化里 没有簇拥就没有地位
‎布雷特有办法了！
‎我们跟你去参加聚会 当你的簇拥！
‎对了 什么是簇拥？
‎这是某种诡异的蘑菇心灵婚姻
‎它是心灵的结合 大家言行完全一致
‎他妈的就像漫威粉丝一样
‎等一下 麦可 ‎我受够了 比你们还抓狂
‎麦可在这状态下 ‎我们永远无法完成任务
‎看看他！他不能这样狂流失忆液体
‎回来路上还能顺道吃老乡村店
‎我终于可以吃老乡村店了
‎好 麦可 我们会假装是你的簇拥
‎但前提是你保证以后不再侮辱我们
‎我的侮辱是我的拿手艺术！
‎但不能让蜂巢的混蛋看到我这副模样
‎好吧 一言为定
‎谢谢你 丽根！
‎妈的！你在分泌什么东西？
‎类似黏液 类似精华液
‎我叫它“精黏液”
‎团队拥抱！谁想摸我的精黏液？
‎-不要！ ‎-靠！
‎我已经后悔答应你了
‎耶！
‎（限制区 - 禁止跨越）
‎准备好 要经过9公里的洞穴 ‎才能到达麦可的蜂巢
‎如果下去得太深
‎会遇到说话的恐龙和古怪的引力现象
‎所以我现在要去洗手间
‎过了五千年了 我还是没有衣服可穿
‎你一般都裸体啊
‎（来电）
‎-喂？ ‎-丽根！
‎我需要团队赶回来处理红色代码事件
‎有人在我桌子上拉屎了！
‎-我觉得有间谍 ‎-间谍为什么要在你的桌上拉屎？
‎我不知道 心理战？
‎他们是来抓我的 丽根！
‎有人不喜欢我当话事人
‎大家都不喜欢你当话事人 ‎但你还是疑神疑鬼
‎疑神疑鬼？
‎你知道我树了多少敌吗？
‎他们无处不在 盯着我
‎我们现在在俄勒冈州
‎除非你能把我们传送回去 ‎否则你只能靠自己了
‎我也想 但传送机一直闪烁着12点
‎我不知道用哪个遥控器才能修好它
‎该死！让他们看看是谁疑神疑鬼
‎我会抓住神秘的拉屎人
‎看我是否应该 ‎用一队狙击手来保护另一队狙击手
‎那谁来保护第二队狙击手呢？
‎加上第三队狙击手？
‎真棒！你被开除了 因为偷听我说话
‎我们快到我的蜂巢学校了
‎记得那个故事
‎我们是你的忠实簇拥
‎成群的后宫 说后宫
‎后宫
‎你是受人尊敬的左派播客主持人？
‎没错 我主持播客而获得了诺贝尔奖
‎去你的吧 罗曼火星！
‎我觉得他根本不是火星人
‎（报到 6300班团聚）
‎麦可西里恩
‎欢迎你 兄弟！
‎帮我个忙 我的簇拥是人类
‎我们能用心灵超能力来渲染这个地方
‎免得他们小脑袋受不了吗？
‎-不是说了不侮辱人吗？ ‎-天啊！这不是侮辱
‎这下面的视觉信息
‎真会让你们发疯的 你个蠢…好朋友！
‎展现人类高中同学聚会的场景
‎如你所愿！
‎加上罗密和米谢丽
‎丽莎库卓？当然也可以
‎谢了 老大
‎给你
‎-搞什么？ ‎-拜托！
‎-喂！ ‎-我可以接受
‎我们升级到了一只腐烂的狐狸身上
‎里面空间太大了
‎你怎么如此开心？
‎妈的 我们在一个黏液洞穴里！
‎这个洞穴是世界上 ‎所有魔幻蘑菇的来源地！
‎行了 把毒品拿远点
‎我这辈子都没碰过蘑菇
‎你没尝过蘑菇吗？
‎当然没有！我是个守法的美国人
‎我只摄入咖啡、酒精、尼古丁
‎偶尔会混合奥施康定和芬太尼来助眠
‎格兰我觉得你有临床忧郁症
‎你说什么？
‎我以前跟你一样
‎你瞧这家伙
‎我一直到23岁才跟人睡
‎我每天都祈祷 ‎花9小时看《星际迷航：航海家号》
‎蘑菇让我解脱了
‎接受新事物之后 生活变得如此精彩
‎你没看过《绿鸡蛋和火腿》吗？
‎看到封面我就决定不看了 ‎因为我不喜欢
‎至少陪我喝一杯嘛
‎好吧
‎我有口气吗？ ‎我要保持最佳状态 说不定会碰到…
‎梗曼莎
‎她就是那个侥幸逃入硫磺喷泉的蘑菇
‎哦 梗曼莎
‎你看我们 就像磁铁一样吸引彼此
‎等等 你不就是找我爸妈玩智力游戏 ‎好让我去做爱的那个蘑菇吗？
‎这个嘛 我…
‎你就装作是嘛！
‎麦可西里恩？
‎他从毕业典礼跑掉后就再没见过他了
‎那是我们融合意识之前的事
‎融合我们的意识！
‎但你终于不是孤单一个了
‎我猜这些人是你的假释官吗？
‎不 我们是他的簇拥
‎我们简直神同步了 很疯狂
‎-超诡异 ‎-太棒了！
‎她意思是做爱停不下来
‎麦可和人类融合了？
‎-麦可拥有人类簇拥！ ‎-麦可西里恩？
‎没错 我麦可 你们都曾说我没朋友
‎现在有一群坚贞不渝的酷炫人类老婆
‎而且他在脸书上是贾德阿帕托的朋友
‎他还发明了电力
‎快点！组合成为人体宝座
‎嘿 我们说好了的
‎演戏就要演全套
‎爱你们 谢谢你们
‎对吧 我的性爱猴子们？
‎哇 可能只是洞穴光线昏暗
‎不过你真是越来越成熟闪耀了
‎-到底是谁干的？ ‎-干什么？
‎别假装不知道
‎好吧！我一直在偷办公室的灯
‎我有毛病！
‎没人在乎你对灯上瘾 天蛾人
‎我想知道你们谁在我桌子上拉了屎！
‎他在说什么？
‎你完全像尼克松一样
‎你们觉得很好笑 是吗？
‎-你被开除了！ ‎-什么？
‎你不能解雇天蛾人！
‎成瘾是一种疾病！
‎我们得谈谈对神经正常的人 ‎进行体格歧视的行为了！
‎我听不懂你那文绉绉的话 大爷！
‎你被开除了！
‎我们要去人力资源部投诉！
‎你们都被开除了！
‎双子凯特除外 你最近表现很不错
‎你瞧？你才是个累赘
‎怎么会？我一直面向着门口！
‎除非…
‎这坨屎是从房间里面来的
‎麦可！
‎耶！同学录年鉴签名！
‎有人注意到一切都开始发光了吗？
‎我为什么尝到了自己牙齿的味道？
‎辉煌的蜂巢校友们
‎我们用一点时间来追忆过往
‎并且盛情欢迎麦可西里恩回家
‎我？
‎年轻的麦可曾经很难融入集体
‎悟空在《龙珠Z》弗利萨传奇 ‎第21集里成为了超级赛亚人
‎喂 你他妈的现在是真正的弗利萨了
‎他超强的心灵能力让他更加敏感
‎我知道我很奇怪
‎即便他们对我很友善时 ‎我也能听到他们的真实想法
‎有蘑菇真的喜欢我吗？
‎我在乎你呀 麦可
‎你认为我是个失败者 ‎并且你正在幻想你老婆裸体的样子
‎在毕业典礼上 ‎麦可是唯一拒绝跟蜂巢融合的蘑菇
‎但见到你跟顺从的人类簇拥在一起
‎我很高兴地宣布 ‎你是从蜂巢学校毕业后的最湿进步者
‎得到了社会的认可！太他妈棒了！
‎背着我爬去舞台！
‎麦可！
‎天啊 这太沉了
‎幸好我的人类簇拥能帮我把它背回家
‎我经常让他们吃不消 已经习惯了
‎新的班级耍宝蘑菇来了！
‎喂 大嗓门！过来
‎帮我把这东西放好
‎这家伙有点笨手笨脚
‎她有点“咕噜咕噜”上瘾的问题 ‎这么说你们懂吧？
‎你猜怎么着？这破奖杯你自己拿着吧
‎你干什么呢？
‎我们帮了你忙 你就这样报答我们？
‎现在别闹！
‎她脾气很暴躁 ‎因为她花了十年才找到心仪的工作
‎用了4个小时就把它搞砸了
‎受够了！麦可一直在撒谎
‎我们不是他的簇拥！ ‎我们连他的朋友都不是
‎他在影子政府为我们工作 ‎我们忍着他只是因为
‎我们需要他的心灵粘液
‎而且我们下班后从来不愿跟他玩！
‎她在开玩笑呢 各位
‎我可没开玩笑！
‎这只是我们的性爱游戏而已
‎他们喜欢取悦爸爸
‎不是这样的
‎就是这样的！
‎不是这样的！
‎对不起 丽根
‎你把我推下舞台是对的
‎你愿意接受我真诚的道歉吗？
‎麦可 你到底怎么了？
‎我不是麦可 我是蜂巢
‎天啊 我不小心让麦可被同化了
‎我们融合了！
‎蜂巢往左边！蜂巢往右边！
‎我感觉很舒服 士兵
‎可能是因为 ‎我给你的玛格丽塔酒掺了魔幻蘑菇！
‎迎接你的全新面貌吧 宝贝！
‎你居然给我下药？
‎要不是死亡是生命的连续 ‎我早弄死你了！
‎等等 什么？
‎准备好用汽油弹 ‎炸碎先入为主的观念吧！
‎我不是嬉皮士！
‎从医学构造上讲 我无法比出V形手势
‎好 那这样吧？
‎《明星伙伴》应该 ‎被收录进标准收藏版电影目录
‎我同意
‎怎么了？他为什么不喷我？
‎当麦可和其他蘑菇纠缠在一起时
‎他必须重新跟蜂巢思维进行心灵交流
‎他被蜂巢接受了 ‎于是麦可的性格就变友善了
‎我觉得这是双赢
‎可不是嘛 我以前 ‎花了很多年时间来给人们洗脑
‎结果你用了十秒钟就做到了
‎我想今晚在我的别墅里 ‎给你们做一顿小型感谢晚宴
‎我们可以看《欲望都市》的旧剧集
‎就像一群闺蜜一样
‎通常我会说 ‎“你想我用哪种胡椒喷雾喷你？”
‎但对于全新改良的麦可 ‎我就不用把胡椒喷雾掏出来啦
‎好 拿上了后视镜
‎格格响的罐子 以防有人从后面接近
‎还有我的测谎仪
‎开始清醒行动！
‎现在看看是谁在疑神疑鬼
‎来吧 拉臭臭的猫咪
‎与此同时在富人区 我在城里做爱
‎这个节目太有智慧了
‎我跟萨曼莎真像 不觉得吗？
‎主要因为我所有孔口都可以互换
‎干杯
‎通常我会把它倒进植物里 ‎看它会不会死掉
‎但你现在怪讨人喜欢的
‎格伦和安德烈没能过来 太可惜了
‎等等 他们跟着一起回来了？
‎谁管他们？给琪琪加点大都会鸡尾酒
‎还有 少加一点荧光棒和鱼腥味
‎无论他们在哪 我都确定他们很安全
‎这里很安全
‎美国不是真实存在的！
‎伙计 这真是大开眼界
‎你想试试脚碰脚吗？
‎只有愚蠢卑鄙的人才不愿意脚碰脚！
‎你说得对 安德烈
‎我跟所有生物都处得来 ‎包括自由派！
‎我们应该把这些都写下来
‎你看 整面墙都是用来作画的！
‎格兰你的内在美真是惊人！
‎我也看到了幻象 而且是英式的！
‎我是大卫艾登堡 ‎你正在经历一场蘑菇幻觉
‎蘑菇蜂巢是心灵伞菌的一种
‎几百万年前 搭着小行星来到地球
‎这些蘑菇茁壮成长
‎但是早期猿猴狼吞虎咽地吞食了一个
‎蘑菇会影响精神的效果解锁了 ‎猿猴的高级意识
‎进化的石猴现在成了地球的主宰物种
‎是蘑菇的主要天敌
‎我的天 大家的大学室友都说对了！
‎蘑菇被迫转入地下生活
‎心里充满怨恨 ‎梦想有一天卷土重来 颠覆人类社会
‎等等 最后那部分说什么？
‎我们没有和谐共存
‎我们正在和地下蘑菇开战！
‎我早应该相信我的直觉！
‎天啊 我被渗透了！
‎我们要去提醒团队！
‎快！我得把它吐出来！
‎我先来！
‎真是太好了
‎我知道我和你以前相处不融洽
‎但最后都冰释前嫌了
‎最后都冰释前嫌了
‎但我忍不住在想 ‎如果这一切都只是幻觉呢？
‎丽根 你得醒过来
‎醒醒 丽根！
‎等等 我们是怎么回到俄勒冈州的？
‎天啊 怎么回事？
‎去抗争吧 丽根
‎就像抢购刚上市的马诺洛斯鞋一样！
‎布雷特 你在做什么？
‎麦可的厨房里有一面攀岩墙！
‎真是难以置信！
‎对 我们不是在麦可的雅致别墅里！
‎我们还在蘑菇蜂巢！
‎琪琪 布雷特！
‎该死！我就知道！
‎麦可的书架上 ‎不可能有全套的贝尔胡克斯
‎别惊慌
‎让你们进入同一个幻想世界
‎是为了减轻长孢子过程中的疼痛感
‎嘿 姑娘 再来一杯大都会吗？
‎麦可！你怎么能这样？
‎我的成人痤疮刚得到了控制！
‎但现在如你所愿 ‎团队可以完全和谐相处了
‎麦可把我们接入了你们的思维
‎我们将学习人类所有弱点
‎然后实现我们的命运
‎颠覆地球！
‎行了 丽根 ‎别像米兰达一样大惊小怪的
‎蟑螂鱼子酱、老鼠塔塔 ‎古驰乐福鞋汤？不 这不可能！
‎你好 兰德
‎JR夏普劳！
‎原来是你！
‎瞧谁才是疑神疑鬼的偏执狂？
‎-我俩都是 我们好像疯了 ‎-就等着你先说 不然我不会说的
‎我们得离开这儿！
‎蜂巢要通过在我们大脑里 ‎植入蘑菇来占领地球
‎我猜你们没有嗑药也想到了
‎我们得拯救布雷特的脸
‎他年纪大了 没法产生幽默感了
‎我只想让麦可友善一点
‎是啊 他从一个有趣的混蛋
‎变成了疯狂、极权主义的宗教狂徒 ‎就像卡内一样
‎我想念以前的麦可 ‎他爱我们才把我们喷得一无是处
‎也因为他恨我们
‎我希望被他再喷一次
‎等等 没错 喷他！
‎我知道怎么让麦可变回去了
‎JR！你到底在这里做什么？
‎-我觉得不该告诉他 波利 ‎-波利？
‎是的 保守秘密哦 JR
‎老天啊
‎在我逃离波希米亚果园之后
‎我去了我在乔治城的宅子 ‎但是长袍人把它拆掉了！
‎它被毁了！
‎天啊！
‎我就知道到处都是长袍人的眼线
‎但如果你被权利熏心
‎你就会把装在显影公司的 ‎所有监控设备都扯掉
‎如果他们看不到你
‎那他们就也看不到你
‎可恶 他们还说我疑神疑鬼！
‎在这种地方你还不起疑心 ‎那你铁定是疯了
‎大家都要来抓你
‎天哪 真是谢谢你
‎等等 快闭嘴吧
‎我来找你是因为你一直在我桌上拉屎
‎我一直在你的桌子上拉屎
‎是因为你们剥夺了我的一切！
‎去你妈的 沙雕！
‎等等 听到什么声音了吗？
‎王八蛋
‎是个隐形监控设备
‎谁想吃点泥土？
‎我依然很友善 我喜欢泥土
‎麦可 我们需要你变回去
‎我认识的暴怒混蛋就在你内心某处
‎我知道怎么把他找回来
‎准备好被喷吧！
‎我真是摸不着头脑
‎你朗诵诗歌那晚上 ‎观众们还更摸不着头脑
‎很奇怪的是 你会读心术 ‎却感知不到房间里弥漫的氛围
‎你没参加朗诵诗歌之夜
‎说真的 我跟麦可也有过开心的时光
‎就是我把你电话拉黑 ‎然后回家脱掉鞋子的时候最开心
‎你们以为靠侮辱我 ‎就能让我变回原来的麦可吗？
‎不可能的
‎我有一次在休息室碰到麦可
‎对着一盒冷冻披萨饺上的照片撸管呢
‎谢谢 我讲完了
‎我当时在看营养学知识！
‎麦可 你的个性里不讲半点道德
‎你的气味、长相和存在都让我生厌！
‎快受不了了吧？
‎住口！天啊！
‎但说真的 我喜欢麦可在我们身边 ‎当个古怪的外星人小跟班
‎他基本上是我们组里的…
‎别说出来！
‎了结他吧 布雷特！
‎加加宾克斯
‎是吗 布雷特？
‎你就像“禁止通行” ‎路标上的人一样毫无个性
‎你觉得我丑吗 格伦？
‎你的脸看起来像 ‎由几百颗蛋蛋组成的神经网络
‎还有你安德烈 我对你个性的看法是
‎你无聊得无可救药！
‎还有琪琪！
‎你还是这么性感
‎至于你 丽根！
‎对啊 还有我呢？麦可 毁灭我吧！
‎你烂泥扶不上墙 ‎就连上帝也拿你没辙儿！
‎原来的麦可回来了 贱人们！
‎去你妈的 去你的
‎你们所有人见鬼去吧！
‎但麦可你可以在蜂巢获得永恒的友谊
‎为什么要跟着你讨厌的团队离开？
‎因为我并不讨厌我的团队
‎而且他们跟你不一样 ‎觉得我不需要改变
‎你们是一群念了蜂巢学校 ‎就算是达到菇生巅峰的蠢货
‎你们唯一的趣事就是有幸见到我！
‎我不想再像你们一样了
‎让你们感受一下我的滋味！
‎怎么回事？
‎你们看什么？
‎我不知道 ‎杰克逊波洛克用呕吐物画过画吗？
‎你们都只是把我当成物品！
‎吮吸我的菌梗吧 混蛋们！
‎我可是拥有通信学文凭的！
‎麦可 蜂巢没能替换掉你的个性
‎你却感染了他们
‎现在他们太差劲了！
‎抱歉 我说错了
‎你不差劲 你只是需要细细品味
‎别担心 我正在理解 ‎你脆弱的大脑想表达的意思
‎天啊 我想蜂巢永远消失了
‎不 我的蜂巢就在这里
‎我在这得了荨麻疹！
‎长袍人用虫子来假装虫子
‎不得不承认 要不是你拉屎报复我
‎我根本找不到真正的间谍在哪里
‎要喝一杯吗？
‎不是用我的尿做的白兰地？
‎我怎么能不喝呢？
‎你想在这里上班除虫吗？
‎作为回报 我不会把你交给长袍人
‎好啊 我想当联合首席执行官 ‎全额薪酬 配一架私人飞机
‎当无薪实习生 ‎并且我叫你“斯班奇”怎么样？
‎成交！
‎安德烈 很抱歉 我妄加评判了 ‎你的共产倾向、嬉皮士、毒瘾、左倾
‎泛性以及种族定性不清的生活方式
‎不对 格兰我跟你差点死在蘑菇洞里
‎这让我意识到是我在妄加评判你！
‎还有抱歉给你下了药
‎跟你经历了这些事之后 ‎我脸上的不适感消失了 我荣幸
‎我能荣幸地当你是我的客户吗？
‎你收旅行支票吗？
‎（永远不变 - 丽根 员工目录）
‎-好了 ‎-谢谢你们为我做这件事
‎我们很高兴你恢复了老样子
‎我也很高兴
‎自从你们帮我脱离了蜂巢之后
‎我真的准备好接受新的自我了
‎哦 琪琪为你骄傲 亲爱的
‎大家好 欢迎来到鲜土播客
‎我本周的嘉宾是 ‎天才机器人专家 丽根李德利
‎以及媒体操纵大师 琪琪汤普森
‎-欢迎 ‎-大家好
‎很高兴能来
‎我的第一个问题是 你们亲吻过吗？
‎你说什么？
‎下班后 你们喝了太多米凯罗啤酒
‎最后 一只手搭在了某人的大腿上
‎-结果就好了五秒钟？ ‎-行了 我走了
‎学会适应一下 宝贝！
‎这就叫做新闻报道！
‎鲜土播客 由蓝色围裙公司为您呈现
‎你们是不是只在不费劲的时候 ‎才说要关心环保？
‎字幕翻译：杨宇航