BİR NETFLIX DİZİSİ
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ ARŞİVİ
BİZ HALK
NIC CAGE GİREMEZ
Temiz! Yıllık gizli anayasa değişikliği zamanı.
Başkenti Cleveland'la taşıma düzenlemesini unutma.
Burada düzgün pierogi yok.
Kurucular bu konuda ne hissederdi?
Muhtemelen babanın sana olan hisleriyle aynı şeyi.
-Hey. -Kimin umurunda? 10'u köle sahibiydi,
George Washington da yelek altında gizlenen bir yığın fareydi.
Başkan Bir Yığın Fare diyeceksin.
Andre. Zamanımız ne kadar?
20 dakika. NyQuil ve kedi Prozac'i kokteyli kullandım.
Harika. Dr. Doğru Dolittle duruma hâkim.
Kapa çeneni Myc.
Duymazdan gelin. Tamam, söylediğinde bu şeyi paramparça edeceğim.
Dedi, eski karın Brett'in sikine.
Seni öldürürüm!
Hakaretleri bırak Myc!
Bu görevi mahvetmeden önce
o yumuşak vücudunla lazerleri geçmen gerek.
Başarısızlık daha çok senin olayın sanıyordum.
Uzaylılar mı? Ekipten sorumlu bir kadın mı?
Buna kimse inanmayacak!
Myc! Çabuk! Fışkırt!
Dondurma makinesi miyim ben? Isınmalıyım.
Bekle. Bana bir saniye ver, tamam mı?
-Kimse bakmasın! -Lanet olsun!
Güvenlik ihlali.
Görev boku yedi!
Seni işe yaramaz yer israfı!
Boktan tavrın görevimizi mahvetti!
Güvenliği ortadan kaldırmamız gerekti!
Tropik balıklarına bakmak bana kaldı.
-Seni kovmamam için tek bir sebep söyle. -Ben…
Tanrım!
Peki. Buna hazır değildim.
Dostum, sorun ne?
5000'inci Hif Lisesi buluşması için davetiye aldım.
Dünya'nın merkezinde yaşayan bir milyon yıllık mantar kolonisindenim.
O küstah kalbur altı züppeler mükemmel bir uyum içinde yaşıyor.
Ve çok asi olduğum için beni kovdular.
"Kocaman aletini" kıskandıkları için ayrıldığını söylemiştin.
Hepsi yalan! Aletim ortalama boy.
Ortalama!
Baloya ya da mezuniyete gitmedim ve yıllığıma tek bir imza bile almadım.
Buluşmadan dolayı mı böylesin yani?
Nasıl geri dönerim?
Giderken önemli biri olabileceğimi kanıtlamak istedim
ama Siyah Giyen Adamlar özentilerinin altında çalışan
bekâr, orta yaşlı bir eziğim.
Yalan söylesene.
Ben Grey's Anatomy'yi yarattığımı söyledim.
Hâlâ yalnız olacağım. Kovan kültüründe kümen yoksa bir hiçsin.
Brett fikri geliyor!
Seninle buluşmana gideceğiz ve kümen gibi davranacağız!
Ayrıca, küme nedir?
Bir çeşit tuhaf mantar akıl evliliği.
Herkesin aynı düşünüp davrandığı psişik bir birleşme.
Marvel hayranları gibi.
Bir saniye Myc. Bunu ben de yapmak istemiyorum.
Myc bu durumdayken görevlerimizi asla tamamlayamayız.
Şuna bakın! Bu hâlde zihin silici su üretemez.
Eve dönerken Cracker Barrel'a da uğrarız.
Cracker Barrel iyi gider.
Tamam Myc. Bize bir daha
hakaret etmeyeceğine söz verirsen kümenmişiz gibi davranırız.
Hakaretlerim benim sanatım!
Ama kolonimdeki piçlerin beni böyle görmesine izin veremem.
Tamam, anlaştık.
Teşekkürler Reagan!
Siktir! Bu salgı ne?
Biraz mukus, biraz döl.
Ben buna "dölus" diyorum.
Grup kucaklaşması! Kim dölusuma dokunmak ister?
-Hayır! -Siktir!
Şimdiden pişmanım.
YASAK BÖLGE GİRİLMEZ
Hazır olun. Myc'ın kolonisine 10 km var.
Çok derine inersek konuşan dinozorlar
ve yer çekimi saçmalıkları var. Şimdiden tuvalete gidin.
5.000 yıl geçti ve hâlâ giyecek bir şeyim yok.
Normalde çıplaksın.
GELEN ÇAĞRI
-Alo? -Reagan!
Kırmızı öncelikli görev için ekibe ihtiyacım var. Biri masama sıçmış!
-Galiba bir casus var. -Casus niye masana sıçsın?
Bilmem. Psikolojik savaş?
Peşimdeler Reagan! Biri başta olmamdan nefret ediyor.
Herkes nefret ediyor ama yine de dediklerin paranoyakça.
Paranoyak mı?
Kaç düşmanım var, biliyor musun?
Her yerdeler, izliyorlar.
Oregon'dayız. Bizi oraya ışınlayamadığın sürece tek başınasın.
Bunu yapardım ama ışınlayıcı saat 12'de takılmış
ve hangi kumandayla düzelteceğimi bulamıyorum.
Siktir! Paranoyaklık neymiş görün. Gizemli sıçıcıyı yakalayınca
iyi ki keskin nişancıları korumak için
keskin nişancı tutmuş diyecekler.
Ama o zaman keskin nişancı nişancılarını kim vuracak?
-Keskin nişancı nişancı nişancıları? -Dâhiyane! Dinlediğin için kovuldun.
Okuluma gelmek üzereyiz.
-Hikâyeyi unutmayın. -Biz senin sadık kümeniz.
Küme haremi. Harem deyin.
Harem.
Sen de saygın bir solcu podcast sunucususun.
Doğru. Podcast Nobel Ödülü'nü kazandım.
Siktir Roman Mars!
Mars'tan geldiğini bile sanmıyorum.
6300 SINIFI BULUŞMASI
Myc Cellium.
Hoş geldin kardeşim!
Bana bir iyilik yapın. Benim kümem biraz insan da.
Küçük beyinleri delirmesin diye
buraya psişik bir metafor yerleştirebilir miyiz?
-Hakaret etme demedik mi? -Tanrım! Hakaret değil.
Buradaki görsel bilgiler
sizi gerçekten delirtebilir seni sikik… Dostum!
İnsan lisesi buluşması şeklinde bir illüzyon.
Nasıl istersen!
Romy ve Michele'i de ekleyin.
Lisa Kudrow? Kesinlikle.
Teşekkürler.
Al bakalım.
-Niye? -Hadi ama!
-Hey! -Bana uyar.
Çürüyen bir tilkiye geçtik.
Resmen neredeyse fazla geniş.
Neden bu kadar mutlusun?
Sümük mağarasındayız!
Burası dünyadaki tüm sihirli mantarların geldiği mağara!
Uyuşturucuyu benden uzak tut.
Hayatım boyunca mantar yemedim.
Hiç mantar denemedin mi?
Hayır! Yasalara uyan bir Amerikalıyım.
Sadece kafein, alkol ve nikotin alırım.
Ara sıra da uyumak için oksifentanil karışımı.
Glenn, bence sende klinik baskılanma var.
-Ne dedin? -Eskiden senin gibiydim.
Şu adama bak.
23 yaşıma kadar bakirdim.
Sadece dua edip günde dokuz saat Star Trek: Voyager izledim.
Mantarlar özgürleşmemi sağladı.
Yeni şeylere açık olunca hayat çok daha güzel.
-Yeşil Yumurta ve Salam'ı okumadın mı? -Kapağını okuyup beğenmeyince okumadım.
-En azından benimle bir içki iç. -Tamam.
Nefesim nasıl?
Biriyle karşılaşırsam diye formda olmam… Stem-mantha.
Elimden kayıp giden kız…
…bir sülfür gayzerine.
Stem-mantha.
Mıknatıslar gibi birbirimize çekiliyoruz.
Bir dakika, ben evden çıkıp seks yapabileyim diye
ailemle yapboz çözen sen miydin?
Şey, ben…
Yakala!
Myc Cellium?
Bilinçlerimizi birleştirmeden önce
mezuniyetten kaçtığından beri görmemiştim.
Bilincimizi birleştirdik!
Ama bir kez olsun yalnız değilsin. Şartlı tahliye memurların mı?
Hayır. Biz onun kümesiyiz.
Çok uyumluyuz, delilik bu.
-Çok tuhaf. -Harika!
Durmadan erotiğiz demek istedi.
Myc insanlarla mı?
-İnsan kümesi var! -Myc Cellium?
Doğru. Benim, Myc'ın, hiç arkadaşı yok dediğiniz adamın,
artık sadık bir havalı insan karıları kümesi var.
Ayrıca Judd Apatow ile Facebook arkadaşı.
Ve elektriği icat etti.
Çabuk! Bir insan tahtı oluşturun.
Bir anlaşma yaptık.
Hepsi bunun bir parçası.
Sizi seviyorum. Teşekkürler.
Değil mi benim küçük seks maymunlarım?
Vay canına, belki de mağaranın loşluğundandır
ama zamanla çok yakışıklı olmuşsun.
-Bunu hanginiz yaptı? -Neyi?
Bilmiyormuş gibi davranmayın.
Tamam! Ofisten lamba çalıyorum.
Bir sorunum var!
Lamba bağımlılığın kimsenin sikinde değil.
Aranızdan hangi casusun masama sıçtığını bilmek istiyorum!
Neden bahsediyor?
Tam Nixon oldun.
Sizce bu komik mi?
-Kovuldun! -Ne?
Onu kovamazsın!
Bağımlılık bir hastalık!
Nörotipik engelli ayrımcılığı hakkında konuşma vakti geldi!
Eski kelimelerini anlamıyorum ihtiyar!
Kovuldun!
Bunu İK'ya götüreceğiz!
Hepiniz kovuldunuz!
Sen hariç DupliKate, bu aralar çok iyisin.
Gördün mü? Ölü yüksün.
Nasıl? Yüzüm hep kapıya dönüktü!
Tabii eğer…
Bok, evin içinden geliyor.
Myc!
Evet! Yıllık imzaları!
Her şey parlamaya başladı, fark ettiniz mi?
Niye kendi dişlerimin tadını alıyorum?
Değerli Mezun Kolonisi,
Myc Cellium'u hatırlamak
ve ona hoş geldin demek için bir dakikamızı ayıralım.
Ben mi?
Genç Myc uyum sağlamakta zorlandı.
Goku, Dragon Ball Z'nin Frieza Sagası'nın 21. bölümünde Süper Saiyan oluyor.
Hey, şu an bildiğin Frieza'lık yapıyorsun.
Kuvvetli psişik güçleri onu daha da hassas yapıyordu.
Tuhafım, biliyorum.
Ama iyi davrandıklarında bile asıl düşüncelerini duyuyorum.
Beni gerçekten seven var mı?
Ben sana değer veriyorum Myc.
Ezik olduğumu düşünüyorsun ve şu an karını çıplak hayal ediyorsun.
Mezuniyette kolonimizle birleşmeyi reddeden tek kişi Myc'tı.
Ama itaatkâr insan kümenle birlikte görünce,
seni Hif Lisesi'nden beri en gelişen kişi ilan etmekten mutluluk duyuyorum.
Sosyal onay! Evet!
Beni sahneye götürün!
Myc!
Vay be. Ağırmış.
Neyse ki onu eve taşımak için insan kümem var.
Büyük mallarımı almaya alışkınlar.
Sınıfın yeni komik çocuğu!
Çok Konuşan, buraya gel.
Bunu güvenli bir yere koy.
Bu biraz sakar.
Biraz "lıkır lıkır" sorunu var, anlarsınız ya.
Kendi lanet ödülünü kendin tut!
Ne yapıyorsun?
Yardımımızın karşılığını böyle mi veriyorsun?
Şu an olmaz!
Böyle çok aksi çünkü hayalindeki işi elde etmesi 10 yıl sürdü
ama bildiğiniz dört saatte kaybetti.
Yeter! Myc başından beri yalan söylüyor.
Biz onun kümesi değiliz! Arkadaşları bile değiliz.
Derin devlette bizim için çalışıyor.
Ona, psişik sıvısına ihtiyacımız olduğu için katlanıyoruz.
Ve işten sonra onunla asla isteyerek takılmadık!
Şaka yapmıyorum.
Çılgın seks oyunlarımızdan biri.
-Babacığı memnun etmeye bayılırlar. -Hayır!
Bayılıyorsunuz!
Bayılmıyoruz!
Üzgünüm Reagan.
Beni sahneden atmakta haklıydın.
İçten özrümü kabul eder misin?
Sana ne oldu Myc?
Ben Myc değilim. Ben koloniyim.
Aman Tanrım. Myc'ı yanlışlıkla asimile ettim.
Birleştik!
Koloni sola! Koloni sağa!
Çok rahatım asker.
Sana verdiğim margaritada sihirli mantar olduğu içindir.
Yeni sene hoş geldin bebeğim!
Bana uyuşturucu mu verdin?
Ölüm, hayatın sürekliliği olmasaydı seni öldürürdüm!
Dur, ne?
Önyargılarına napalm atmaya hazır ol!
Ben hippi değilim!
Barış işareti yapmam tıbben imkânsız.
Tamam. Buna ne dersin?
Entourage filmi Criterion Koleksiyonu'nda olmalı.
Katılıyorum.
Ne oluyor? Niye bana sözlü tacizde bulunmuyor?
Myc diğer mantarlara dokununca
psişik olarak koloni zihniyle bağlanmış olmalı.
Koloni tarafından kabul edildi ve daha iyi bir Myc elde ettik.
-Bence kazan kazan. -Evet. İnsanların beynini yıkamak için
yıllar harcadım ama sen 10 saniyede yaptın.
Bu akşam size evimde bir teşekkür yemeği hazırlamak istiyorum.
Kız kıza oturup Sex and the City'nin eski bölümlerini izleyebiliriz.
Normalde "Ne tür biber gazı tercih edersin?" derdim.
Ama yeni, gelişmiş Myc için biber gazı çantamda kalıyor.
Pekâlâ, dikiz aynam hazır.
Kimse yaklaşamasın diye tenekelerim ve yalan detektörüm var.
Operasyon Deli Değil başlıyor!
Kim paranoyakmış, göreceğiz.
Gel boklu pisi pisi.
Bu sırada şehirde seks yapıyordum.
Bu dizi çok zekice. Tam bir Samantha'yım, değil mi?
Tüm deliklerim birbirinin yerine kullanılabilir.
Şerefe.
Normalde bunu bir bitkiye döküp öldü mü diye bakardım
ama şu an tuhaf şekilde katlanılabilirsin.
Glenn ve Andre'nin gelememesi kötü oldu. Geldiler mi yoksa?
Kimin umurunda? Gigi için daha çok Cosmo, daha az ışık çubuğu ve balık kokusu.
Her neredeyseler eminim güvendedirler.
Burası güvenli bir yer.
Amerika gerçek değil!
Dostum, bu çok açık fikirli.
Ayaklarımızı dokunduralım mı?
Bunu yapmasam nasıl bir manyak olurdum?
Haklıydın Andre.
Tüm canlılarla birim, liberallerle bile!
Bunları yazmalıyız.
Sırf çizim için koca bir duvar!
Glenn, iç güzelliğin inanılmaz!
Ben de bir şey görüyorum. Ve İngilizce!
Ben David Attenborough ve kafanız bir milyon.
Mantar kolonisi, milyonlarca yıl önce Dünya'ya bir göktaşıyla gelen
bir tür psişik mantar türüdür.
Mantarlar gelişti
ama sonra bir maymun birini yuttu
ve mantarın psikoaktif özellikleri yüksek bilincini ortaya çıkardı.
Artık evrimleşen bu müptezel maymunlar, Dünya'nın baskın türü
ve mantarın en büyük avcısı oldular.
Tanrım. Herkesin üniversitedeki oda arkadaşı haklıymış!
Mantarlar yer altına kaçmak zorunda kaldı
ve bu öfkeyle bir gün insanlığı devirmenin hayalini kurdular.
Dur, o son kısım neydi?
Barış ve uyum içinde yaşamıyoruz.
Yer altı mantarlarıyla savaştayız!
İçgüdülerime güvenmeliydim!
İçgüdülerim. İçime sızdılar!
Ekibi uyarmalıyız!
Çabuk! Bunu kusmam gerek!
Önce ben!
Bu, harika.
Her zaman anlaşamıyorduk ama sonunda her şey yoluna girdi.
Sonunda her şey yoluna girdi
ama düşünmeden edemiyorum, ya tüm bunlar bir halüsinasyonsa?
Reagan, uyanmalısın.
Uyan Reagan!
Bir dakika. Oregon'dan nasıl döndük?
Tanrım. Neler oluyor?
Karşı koy Reagan. Manolo'lar indirime girmiş gibi savaş!
Brett, ne yapıyorsun?
Myc'ın mutfağında tırmanma duvarı var! Gerçek olamayacak kadar iyi!
Evet. Myc'ın zevkli şekilde dekore edilmiş evinde değiliz!
Hâlâ mantar kolonisindeyiz!
Gigi, Brett!
Lanet olsun! Biliyordum!
Kitaplığında Bell Hooks külliyatı olması imkânsızdı.
Paniğe kapılmayın.
Spor sürecini acısız yapmak için sizi ortak bir fanteziye yerleştirdik.
Bir Cosmo daha alır mısın tatlım?
Myc! Bunu nasıl yaparsın?
Tam da yetişkin sivilcelerimi kontrol altına almıştım!
Ama artık ekip tam istediğin gibi mükemmel bir uyum içinde olabilir.
Myc bizi zihninize bağladı.
Tüm insanlığın zayıflıklarını öğreneceğiz
ve sonra kaderimizi gerçekleştireceğiz.
Dünya'yı ele geçirmek!
Reagan, bu kadar Miranda'lık yapma.
Hamam böceği havyarı, sıçan tartar, Gucci makosen çorbası. Hayır, olamaz!
Merhaba Rand.
J.R. Scheimpough!
Tabii ya!
Kimmiş paranoyak deli?
-İkimiz de deli görünüyoruz. -Sen demesen demeyecektim.
Bir an önce buradan çıkmalıyız!
Beyinlerimize mantar yerleştirerek Dünya'yı ele geçirecekler…
Ve sanırım bunu uyuşturucu olmadan çözdünüz.
Brett'in yüzünü kurtarmalıyız.
Bu yaştan sonra espri anlayışı oluşturamaz.
Tek istediğim Myc'ın kaba olmamasıydı.
Evet, eğlenceli bir pislikten
çılgın, dindar, totaliter birine dönüştü. Kanye gibi.
Eski Myc'ı özlüyorum. Bize sevgisinden laf sokuyordu.
Ve nefretinden.
Son kez laf sokması için neler vermezdim.
Bekle, işte bu! Laf sokma!
Galiba Myc'ı nasıl geri getireceğimi buldum.
J.R! Burada ne işin var?
-Bence de söylememeliyiz Polly. -Polly?
Evet, sırlarını sakla J.R.
Tanrım.
Bohemian Grove'dan kaçınca
Georgetown'daki malikâneme gittim ama Cübbeliler yıktırmış!
Beni sildiler!
Tanrım!
Her yerde gözleri olduğunu biliyorum.
Ama güç sarhoşu olursan
Cognito'daki tüm gözetleme cihazlarını sökerdin.
Ve seni göremezlerse…
Seni de göremezler.
Bir de bana paranoyak derler!
Böyle bir yerde paranoyak olmamak delilik.
Herkes peşinde.
Cidden teşekkürler.
Dur, kapa çeneni.
Masama sıçtığın için buradayım.
Masana sıçtım
çünkü elimdeki her şeyi aldınız!
Siktir lan sik suratlı!
Dur, bir şey duydun mu?
Vay yavşaklar.
Gizli bir gözetleme cihazı.
Kim toprak yemek ister?
Hâlâ iyi davranıyorum. Toprağı severim.
Myc, eski seni geri istiyoruz.
Tanıdığım o öfkeli pislik hâlâ orada bir yerde
ve onu bulmayı biliyorum.
Laf yemeye hazır ol!
Kafam karıştı.
Şiir gecendeki seyirciler kadar karışmamıştır.
Zihin okuyabilmene rağmen oradaki atmosferi okuyamaman garip.
Şiir gecemde yoktun.
Cidden, Myc'la güzel zamanlarımız oldu.
Numaranı engelleyip, eve gidip ayakkabılarımı çıkardım.
Hakaret ederseniz eski Myc'ın döneceğini sanıyorsunuz.
Yok öyle bir şey.
Myc'ı bir kere yakaladım,
donmuş mantarlı calzone kutusuna bakarak asılıyordu.
Teşekkürler. Sürem bitti.
Besin değerlerine bakıyordum!
Myc, bir gram ahlaka sahip değilsin
ve kokundan, görünüşünden ve genel varoluşundan nefret ediyorum!
Laf sokma ne zaman?
Kesin şunu! Tanrım!
Ama cidden, Myc'ın tuhaf uzaylı yardımcımız olmasına bayılıyorum.
Bilirsiniz, o resmen bizim grubun…
Sakın söyleme!
Bitir onu Brett!
…Jar Jar Binks'i.
Öyle mi Brett?
Bu kadar sıradan bir beyazı en son gördüğümde "Yürüme" tabelasındaydı.
Ben mi çirkinim Glenn?
Tipin, yapay bir sinir ağı yüzlerce testis resmini birleştirmiş gibi.
Ve Andre, kişiliğin hakkında bir yorumum var.
Sıkıcılığı ilaçla çözemezsin!
Ve Gigi!
Hâlâ seksisin.
Sana gelince Reagan!
Evet, peki ya ben Myc? Beni mahvet!
Tanrı bile seni daha fazla mahvedemez!
Eski Myc geri döndü sürtükler!
Siktir git. Sen de siktir git.
Hepinizin amına koyayım!
Ama Myc, koloni de sonsuza dek arkadaşlık yaşayabilirsin.
Niye nefret ettiğin bir ekiple gitmeyi seçiyorsun?
Çünkü ekibimden nefret etmiyorum.
Ve sizin aksinize, değişmem gerektiğini düşünmüyorlar.
Siz zirvesini lisede yaşamış bir avuç kibirli dangalaksınız.
Ve başınıza gelen tek ilginç şey benimle tanışmaktı!
Sizin gibi olmaya çalışmaktan bıktım.
Beni tatmanızın vakti geldi!
Ne oluyor?
Ne bakıyorsun?
Bilmem. Jackson Pollock hiç kusmukla resim yaptı mı?
Beni bir obje olarak görüyorsunuz!
Kökümü yalayın pislikler!
İletişim diplomam var!
Myc, koloni senin kişiliğini bastıracağına
sen onlarınkini bastırdın.
Ve şimdi hepsi berbat!
Pardon, yanlış oldu.
Aslında berbat değilsin. Zamanla kazanılan bir zevksin.
Merak etme. Senin o cılız beynini anlıyorum.
Sanırım koloni tamamen bitti.
Hayır, benim kolonim burada.
Burada dururken kurdeşen çıktı!
Cübbeliler, gerçek böcek görünümlü böcekler yerleştirmiş.
İtiraf edeyim, intikam sıçmaların olmasaydı
gerçek casusları bulamazdım.
İçki?
İdrarımdan yapılmamış brendi mi? Nasıl hayır derim?
Böcekleri yok etme işine ne dersin?
Karşılığında seni Cübbeliler'e teslim etmem.
Evet, aklımdakiler eş CEO'luk, tam maaş, özel jet.
"Ücretsiz stajyer" ve "Spanky" lakabına ne dersin?
Anlaştık!
Andre, komünist, hippi, keş, pinko, panseksüel
ve belirsiz şekilde etnik yaşam tarzını yargıladığım için özür dilerim.
Hayır Glenn. Seninle bir mantar deliğinde ölmek üzereyken fark ettim ki
seni yargılayan bendim!
Uyuşturucu için de özür dilerim.
Olanlardan sonra, seninleyken yüzümü hissetmediğime gururluyum.
Ben de sana müşteri demekten gurur duyuyorum.
Çek kabul ediyor musun?
ASLA DEĞİŞME. -REAGAN
-Al bakalım. -Bunun için sağ olun.
Geri dönmene sevindik.
Ben de.
Koloniden kurtulmama yardım ettiğinizden beri
-yeni beni kucaklamaya hazırım. -Gigi seninle gurur duyuyor tatlım.
Selam. Taze Çamur'a hoş geldiniz.
Bu haftaki konuklarımız dâhi robotik uzmanı Reagan Ridley
ve usta medya manipülatörü Gigi Thompson. Hoş geldiniz.
-Selam. -Merhaba.
İlk sorum şu, siz ikiniz hiç yiyiştiniz mi?
Pardon?
İşten sonra biraz fazla Mich Ultra içmişsiniz,
birinin eli diğerini bacağına kayıyor…
-Beş saniye mi sürdü? -Tamam, ben çıkıyorum.
Alış bebeğim!
Buna gazetecilik denir!
Blue Apron sponsorluğuyla, Taze Çamur.
Çevreyi sadece zahmetli olmadığında mı önemsiyorsunuz?
Alt yazı çevirmeni: Oskay Demir