EEN NETFLIX-SERIE
ARCHIEF VAN DE VERENIGDE STATEN
WIJ, HET VOLK
GEEN NIC CAGE
Alles is veilig voor de jaarlijkse herziening van de grondwet.
Vergeet de verhuizing van 't Capitool naar Cleveland niet.
Daar zijn de pierogi beter.
Wat zouden de stichters hiervan denken? -Hetzelfde als je vader over jou denkt.
Boeiend. Tien waren er slavenhouders.
En George Washington was 'n stel woestijnratten onder een vest.
Dat is president woestijnrat voor jou.
Andre, hoelang hebben we?
Twintig minuten. Het is hoestsiroop en kattenprozac.
O, fijn. Onze dr. Dolittle heeft het onder controle.
Hou je mond.
Negeer 'm. Geef me 'n teken als ik 'n ruk aan de trekker mag geven.
Zei je ex tegen Bretts lul. -Ik maak je af.
Hou eens op, Myc.
Je moet met dat zompige lichaam door die lasers voordat je de missie verknalt.
Was falen niet jouw ding?
Aliens? Een vrouw die de leiding heeft?
Dit gaat niemand geloven.
Snel, spuit op die kerel.
Ik ben geen softijsmachine. Ik moet opwarmen. Geef me een momentje.
Kijk niet naar me. -Godsamme.
Inbraak.
De missie is verknald. Jij absolute nietsnut.
Dit komt door jouw houding. We moesten die bewaker laten verdwijnen.
En ik moet z'n vissen grootbrengen.
Waarom zou ik je niet ontslaan?
O, God.
Dit had ik niet verwacht.
Wat is er, vriend?
Ik ben net uitgenodigd voor m'n 5000e zwermschoolreünie.
Ik kom uit een miljoen jaar oude zwerm die in 't midden van de aarde woont.
Die arrogante onderkorstsukkels leven in perfecte harmonie…
…en sloten mij buiten, want ik was te rebels.
Was dat niet omdat ze jaloers waren op je 'grote leuter'?
Allemaal leugens. M'n leuter is gemiddeld.
Gemiddeld.
Ik ben niet naar 't gala geweest en niemand heeft m'n jaarboek getekend.
Dus je doet zo vanwege je reünie?
Hoe kan ik teruggaan? Ik wilde laten zien dat ik kon slagen.
Nu ben ik 'n loser van middelbare leeftijd die werkt met Men In Black-aftreksels.
Lieg gewoon. Ik zeg dat ik Grey's Anatomy heb bedacht.
Ik ben vrijgezel. In de zwermcultuur ben je niks zonder een cluster.
Brett-idee, hiero.
Wij gaan mee naar je reünie en doen ons voor als je cluster.
Wat is een cluster precies?
Een raar gedachtehuwelijk van paddenstoelen.
Het is een geestelijke verbintenis. Iedereen denkt en doet hetzelfde.
Zoals Marvel-fans.
Momentje.
Ik zit hier ook niet op te wachten, maar zo krijgen we de missie nooit af.
Kijk dan. Zo kan hij geen gedachtewissap maken.
Op de terugweg gaan we naar Cracker Barrel.
Cracker Barrel lust ik wel.
We doen alsof we je cluster zijn…
…als je belooft dat je ons nooit meer zult beledigen.
M'n beledigingen zijn m'n kunst.
Maar die eikels van m'n zwerm mogen me niet zo zien…
Oké, deal.
Bedankt, Reagan.
Wat scheid je uit?
Een slijm-spermacombinatie.
Ik noem het 'spijm'.
Groepsknuffel. Wie wil m'n spijm aanraken?
Ik heb nu al spijt.
VERBODEN TERREIN GEEN TOEGANG
Het is tien kilometer naar Mycs zwerm.
Als we te diep gaan, stuiten we op pratende dino's en zwaartekrachtonzin.
Nu kun je nog naar de wc.
Vijfduizend jaar en niks om aan te trekken.
Normaal ben je naakt.
Kom terug, het is code rood. Iemand heeft op m'n bureau gescheten.
We hebben een spion. -Waarom zou die dat doen?
Psychologische oorlogvoering? Iemand haat 't dat ik de baas ben.
Dat doen we allemaal, maar je bent nu paranoïde.
Paranoïde? Heb je enig idee hoeveel vijanden ik heb?
Ze houden me in de gaten.
Tenzij je ons daarheen kunt teleporteren, sta je er alleen voor.
Dat kan, maar de teleporteerder zit vast en ik weet niet hoe ik 'm moet maken.
Ik laat ze zien wie paranoïde is.
Ik pak de dader en haal m'n gelijk met m'n sluipschutterteam voor m'n sluipschutters.
Maar welke sluipschutter let er dan op de sluipschutters sluipschutters?
Sluip-sluip-sluipschutters?
Briljant. Je bent ontslagen wegens afluisteren.
We zijn er bijna. Onthoud het verhaal.
We zijn je loyale cluster.
Clusterharem. Zeg harem.
Harem.
En jij bent een gerespecteerde, linkse podcastpresentator?
Inderdaad. Ik heb de Nobelprijs gewonnen voor podcasten.
Pak aan, Roman Mars.
Hij komt niet eens van Mars.
AANMELDEN
Myc Cellium. -Welkom, broeder.
Wil je iets voor me doen? M'n cluster is menselijk.
Kunnen we met een geestelijke metafoor hun hersentjes beschermen?
Je zou ons niet beledigen. -Dat deed ik ook niet.
Er is hier visuele informatie waar je van kan doordraaien, jij…
…vriend.
Schone schijn in de vorm van een menselijke schoolreünie.
Dat kan.
Voeg Romy en Michele toe.
Lisa Kudrow? Zou ik zo doen.
Bedankt. Alsjeblieft.
STONER - SCHREEUWLELIJK - OUWE KEREL
JONGETJE - ALFA ZUSTERVROUW
We wonen nu in een rottende vos. Het is net niet te groot.
Wat loop jij te lachen? We zitten in een slijmgrot.
Hier komen alle paddo's ter wereld oorspronkelijk vandaan.
Hou die drugs bij me weg. Ik ben al m'n hele leven paddenstoelenvrij.
Heb je het nog nooit geprobeerd? -Nee, ik ben een keurige burger.
Ik gebruik alleen cafeïne, alcohol, nicotine, en morfine om in slaap te komen.
Glenn, je hebt klinische repressie.
Wat heb ik?
Ik was net als jij.
Kijk dan. Ik had pas op m'n 23ste seks.
Ik bad en keek negen uur per dag Star Trek: Voyager.
Paddo's hebben me bevrijd.
Het leven is zoveel beter als je je openstelt.
Heb je Groene Eieren en Ham niet gelezen? -Nee, want ik vond de kaft maar niks.
Drink dan wat met me.
Vooruit.
Stink ik uit m'n mond? Ik moet in topvorm zijn voor…
Stam-mantha.
De ware die me is ontglipt…
…in een zwavelgeiser.
O, moet je ons toch eens zien. Tot elkaar aangetrokken als twee magneten.
Kwam jij niet altijd puzzelen met m'n ouders zodat ik seks kon hebben?
Nou, ik…
Ga diep.
Myc Cellium?
Die heb ik niet meer gezien sinds wij allemaal samen zijn gegaan.
Samen zijn gegaan.
Maar je bent niet alleen.
Zijn dit je reclasseringsambtenaren?
Nee, we zijn z'n cluster. We zitten zo op één lijn, het is bizar.
Zo raar. -Geweldig.
Ze bedoelt non-stop erotisch.
Met mensen? -Is dat Myc Cellium?
Inderdaad. De jongen die iedereen vriendloos noemde…
…heeft een cluster van toffe menselijke vrouwen.
En hij is Facebookvrienden met Judd Apatow.
En hij vond de elektriciteit uit.
Snel, vorm een menselijke troon.
We hadden een deal. -Dit hoort erbij.
Ik hou van je en waardeer je.
Toch, seksaapjes van me?
Het kan door de zwakke grotverlichting komen…
…maar je lijkt een stuk knapper.
Wie heeft het gedaan? -Wat gedaan?
Hou je niet van de domme.
Oké, ik heb verlichting uit het kantoor gestolen.
Ik heb een probleem.
Niemand geeft iets om je lampenverslaving.
Ik wil weten wie van jullie op m'n bureau heeft gescheten.
Wat bedoelt hij?
Je bent net Nixon.
Vinden jullie dit grappig?
Je bent ontslagen.
Je kunt Mothman niet ontslaan. Verslaving is een ziekte.
We moeten een dialoog aangaan over neurotypisch validisme.
Die ouderwetse taal begrijp ik niet, opa. Je bent ontslagen.
We gaan naar HR.
Iedereen is ontslagen. Behalve DupliKate, want jij gaat lekker.
Zie je? Je bent 'n dode last.
Hoe dan? Ik keek de hele tijd naar de deur.
Tenzij…
Het komt van binnenuit.
Teken m'n jaarboek.
Begint alles voor iedereen een beetje te gloeien?
En waarom proef ik m'n tanden?
Illustere alumnizwerm, laten we samen herinneringen ophalen…
…en Myc Cellium warm welkom heten.
Ik?
De jonge Myc kon maar lastig meekomen.
Goku wordt Super Saiyan in de 21e aflevering van Dragon Ball Z.
Hé, nu ben je net Frieza.
Zijn sterke psychische krachten maakten hem extra gevoelig.
Ik weet dat ik raar ben. Ze doen aardig, maar ik hoor wat ze echt denken.
Mogen ze me wel?
Ik geef om je, Myc.
Je vindt me een loser en denkt aan je naakte vrouw.
Myc was de enige die weigerde te fuseren met onze zwerm.
Maar nu ik je met je onderdanige mensencluster zie…
…ben ik blij om je te benoemen tot Meest Vooruitgegaan sinds school.
Sociale bevestiging. Echt wel.
Kruip me naar het podium.
O, man. Deze is zwaar.
Gelukkig kan m'n menselijke cluster 'm voor me tillen.
Mijn zware paal houden ze ook zonder moeite vast.
Wat een grappenmaker.
Schreeuwlelijk, kom eens.
Hou deze bij je.
Ze is nogal onhandig.
Ze heeft een 'klok klok'-probleem, als je me snapt.
Weet je wat? Hou je eigen award vast.
Wat doe je?
Dit is hoe je onze hulp beantwoordt?
Dit kan nu niet.
Het heeft haar tien jaar geduurd haar droombaan te krijgen…
…en maar vier uur voordat 't naar de haaien ging.
Dat is de druppel. Myc liegt al vanaf het begin.
Wij zijn niet z'n cluster. We zijn niet eens vrienden.
Hij werkt voor ons bij de schaduwregering, waar we alleen z'n goedje nodig hebben.
We hebben nog nooit afgesproken buiten werk om.
Ze maakt een grapje. -Dat doe ik niet.
Gewoon een bizar seksspelletje.
Ze behagen Daddy graag.
Helemaal niet.
Jawel.
Helemaal niet.
Het spijt me, Reagan. Goed dat je me van het podium sloeg.
Accepteer je m'n oprechte excuses?
Wat is er met je gebeurd, Myc?
Ik ben Myc niet. Ik ben de zwerm.
Ik heb Myc per ongeluk geassimileerd.
We zijn gefuseerd.
Zwerm naar links. Zwerm naar rechts.
Ik voel me zo kalm, soldaat.
Waarschijnlijk omdat er paddo's in je margarita zaten.
Dit is de nieuwe jij.
Heb je me gedrogeerd? Ik had je afgemaakt, als de dood niet gewoon 'n continuüm was.
Wacht, wat?
Je laat zo napalmbommen los op je vooroordelen.
Ik ben geen hippie. Ik kan niet eens een vredesteken maken.
Oké, en dit dan?
De film Entourage hoort in de Criterion-collectie.
Mee eens.
Waarom scheldt hij me de huid niet vol?
Toen hij tussen de paddenstoelen viel, moet hij één zijn geworden met de zwerm.
Hij werd geaccepteerd door de zwerm en hij is aardiger. Een win-winsituatie.
Ik moest jarenlang mensen hersenspoelen en jij doet 't in tien seconden.
Ik wil vanavond voor jullie koken in mijn herenhuis als bedankje.
We kunnen Sex and the City kijken, als een stelletje vriendinnen.
Normaal zou ik vragen: 'Welke pepperspray heb je het liefste?'
Maar voor de nieuwe, verbeterde Myc laat ik die in m'n tas.
Ik heb m'n achteruitkijkspiegel en blikken zodat niemand me kan besluipen…
…en m'n leugendetector.
Tijd voor Operatie Spoort Wel.
We zullen zien wie er paranoïde is.
Poep, poep, poes.
Ondertussen had ik seks in de stad.
Zo slim gedaan.
Vinden jullie me geen Samantha? Vooral omdat in alle gaatjes wat past.
Proost.
Normaal zou ik dit testen op vergif, maar je bent vreemd genoeg te verdragen.
Jammer dat Glenn en Andre er niet zijn. Wacht, waar zijn die?
Wat maakt het uit? Meer cosmo's voor Gigi en minder gloeistaafjes en visgeur.
Waar ze ook zijn, ze zijn vast in orde.
Dit is een veilige plek.
Amerika is niet echt.
Gast, wat ruimdenkend van je.
Wil je voet aan voet zitten?
Ik moet wel gek zijn om dat niet te willen.
Je had gelijk, Andre.
Ik ben één met alle levende wezens, zelfs met liberalen.
We moeten dit allemaal opschrijven.
Kijk, een hele muur om op te tekenen.
Je innerlijke schoonheid is verbazingwekkend.
Ik heb ook een visioen. In het Brits.
Ik ben David Attenborough en jullie zijn flink aan het trippen.
De paddenstoelzwerm valt onder paranormale schimmels…
…en kwam miljoenen jaren geleden met een asteroïde naar de aarde.
De paddenstoelen floreerden, maar een vroege aap verslond er een…
…en de psychoactieve eigenschappen openden zijn hogere bewustzijn.
Deze ontwikkelde, stonede apen werden de dominante soort op aarde…
…en 't voornaamste roofdier van de paddenstoel.
Alle huisgenoten op de uni hadden gelijk.
De paddenstoelen moesten schuilen…
…en droomden van een opstand om de mensheid omver te werpen.
Wat was dat laatste?
We leven niet in vrede en harmonie. We zijn in oorlog met paddenstoelen.
M'n onderbuikgevoel had gelijk.
M'n onderbuik. Ik ben geïnfiltreerd.
We moeten 't team waarschuwen. -Snel, ik moet overgeven.
Ik eerst.
Dit is zo fijn.
We zaten niet altijd op één lijn, maar 't is allemaal goedgekomen.
Het kwam goed.
Maar toch vroeg ik me af of dit geen hallucinatie was.
Reagan, je moet wakker worden.
Word wakker, Reagan.
Wacht, hoe zijn we teruggekomen uit Oregon?
Wat gebeurt er?
Verzet je. Alsof iemand anders je koopje wil kopen.
Wat doe je?
Myc heeft een klimmuur in z'n keuken. Het is te mooi om waar te zijn.
Precies. We zijn niet in z'n smaakvol gedecoreerde huis.
We zijn nog in de zwerm.
Ik wist het wel. Anders had Myc nooit alle werken van bell hooks gehad.
Wees niet bang.
Jullie zitten in een fantasie zodat het sporenproces minder pijn doet.
Hé, meid. Nog een cosmo?
Hoe kon je? M'n volwassenenacne was net verdwenen.
Maar nu kan het team perfect in harmonie zijn, zoals je wilde.
Myc heeft ons aan elkaar verbonden. Wij ontdekken de zwakheden van de mens…
…en dan zullen we ons lot bereiken.
De aarde ten val brengen.
Reagan, wees niet zo'n Miranda.
Kakkerlakkenkaviaar, rattentartaar, gekookte Gucci-soep? Nee, dat kan niet.
Hallo, Rand.
J.R. Scheimpough.
Natuurlijk. Wie noemde ze een paranoïde gek?
Ons allebei. We zien er niet uit. -Ik wilde 't niet zeggen.
We moeten hier weg.
Ze willen de aarde overnemen door paddenstoelen in ons te planten…
…en daar zijn jullie al achter zonder drugs.
We moeten Brett redden. Hij is te oud voor een gevoel voor humor.
Ik wilde alleen dat Myc aardig was.
Ja, hij ging van leuke hufter…
…naar 'n gekke, religieuze totalitair zoals Kanye.
Ik mis de oude Myc. Hij roastte ons uit liefde.
En uit haat.
Beledigde hij ons nog maar een keer.
Wacht, dat is het. Een roast. Ik weet hoe ik Myc terug kan krijgen.
JR. Wat doe jij hier?
Nee, we vertellen het 'm niet, Polly.
Ja, hou het geheim, JR.
Allemachtig.
Nadat ik ontsnapt was…
…ging ik naar huis, maar de gewaden hadden 't neergehaald.
Het was gewist. -Mijn hemel.
De gewaden hebben overal ogen.
Ik wist dat jij alle bewakingsapparatuur zou verwijderen bij Cognito.
En als ze jou niet zien…
Zien ze jou ook niet.
En ze noemen mij paranoïde.
Het is gek als je dat niet bent. Iedereen heeft 't op je gemunt.
Precies.
Nee, wacht. Ik ben hier omdat je op m'n bureau hebt gepoept.
Ja, omdat jullie me alles hebben afgepakt.
Val dood, smeerlap.
Wacht, hoorde je dat?
Verdomme.
Verborgen opnameapparatuur.
Wie wil er wat modder eten?
Ik ben nog steeds aardig. Ik ben er dol op.
Je moet als vanouds worden.
Vanbinnen ben je nog een hufter en ik weet hoe ik hem kan vinden.
Bereid je voor op een roast.
Ik ben in de war.
Niet zo erg als het publiek bij je poëzieavond.
Je hebt acht tentakels om te voelen, maar de sfeer voel je niet aan.
Jij was er niet bij.
Even serieus, Myc en ik hebben leuke tijden gehad.
Zoals toen ik je nummer blokkeerde en naar huis ging.
Je denkt dat de oude Myc terugkomt als je me beledigt.
Dat gaat niet gebeuren.
Ik heb Myc betrapt toen hij zich aftrok op een doos met champignonpizza's.
Bedankt, dat was het.
Ik keek naar de voedingswaarde.
Je deugt van geen kant…
…en ik kan het niet uitstaan hoe je ruikt, eruitziet en bestaat.
Wanneer beginnen we?
Hou op. Alsjeblieft.
Maar het is fijn dat Myc er is als onze maffe alienhandlanger.
Eigenlijk is hij onze…
Zeg het niet.
Maak hem af, Brett.
…Jar Jar Binks.
O ja, Brett?
Je bent zo'n generieke witte man dat je op een verkeerslicht hoort.
En jij vindt mij lelijk?
Jij lijkt op honderd plaatjes van testes samengevoegd.
En Andre, hier is een mening over je persoonlijkheid.
Tegen saai helpt niks.
En Gigi.
Jij blijft sexy.
Wat jou betreft, Reagan.
Ja, wat is er met mij? Beledig me.
Zelfs God had geen grotere belediging op aarde kunnen zetten.
De oude Myc is weer terug.
Val dood. En jij ook.
Val allemaal lekker dood.
Maar, Myc, je kunt eeuwig gezelschap hebben in de zwerm.
Waarom zou je vertrekken met een team dat je haat?
Omdat ik mijn team niet haat.
En zij vinden niet dat ik moet veranderen.
Jullie zijn een stel verwaande eikels met vergane glorie.
Interessanter dan mij kennen, gaat het voor jullie niet worden.
Ik wil niet meer zoals jullie zijn.
Nu gaan jullie eens 'goedje' naar mij luisteren.
Wat is dit?
Wat kijk je?
Heeft Pollock ooit met kots geschilderd?
Jullie zien me als een object. Nou, dan kunnen jullie m'n stam likken.
Ik ben afgestudeerd in Communicatie.
Jij hebt niet hun persoonlijkheid, maar ze hebben nu de jouwe.
Ze zijn vreselijk.
Sorry, dat klonk verkeerd.
Je bent niet vreselijk. Je moet je leren waarderen.
Geen zorgen. Ik begrijp wat je zwakke hersentjes willen zeggen.
De zwerm bestaat echt niet meer.
Nee, mijn zwerm is hier.
En mijn netelroos is hier.
De gewaden hebben afluisterapparaten in de vorm van insecten.
Als jij niet uit wraak had gepoept, had ik de spionnen nooit gevonden.
Iets drinken?
Cognac die niet van urine is gemaakt? Graag.
Wil je de apparatuur verwijderen? In ruil daarvoor verklik ik je niet.
Ja, als mededirecteur met vol salaris en privéjet.
Onbetaalde stagiair en ik mag je 'stinkerd' noemen.
Afgesproken.
Sorry dat ik oordeelde over je rooie, hippie, junkie, rozerode, panseksuele…
…etnisch-vage levensstijl.
Nee, doordat we er allebei bijna niet meer waren, besefte ik…
…dat ik jou veroordeelde.
En sorry dat ik je heb gedrogeerd.
Na onze ervaring kan ik zeggen dat ik m'n gezicht niet hoef te voelen bij jou.
En kan ik zeggen dat je een klant bent?
Accepteer je reischeques?
VERANDER NOOIT.
Alsjeblieft. -Bedankt, jongens.
We zijn blij dat je terug bent. -Ik ook.
Sinds ik ben losgekomen van de zwerm, wil ik m'n nieuwe ik omarmen.
Gigi is trots op je, schat.
Hallo. Welkom bij Door de modder.
M'n gasten deze week zijn robotica-expert Reagan Ridley…
…en meestermediamanipulator Gigi Thompson.
Welkom. -Fijn om hier te zijn.
M'n eerste vraag is: hebben jullie ooit gezoend?
Sorry?
Na het werk, als je er een paar te veel op hebt…
…en een hand op iemands bovenbeen belandt.
Dat was nog geen vijf seconden. -Ik ga.
Wen er maar aan. Dit is journalistiek.
Door de modder wordt u aangeboden door Blue Apron.
Geeft u alleen om het milieu als het geen moeite kost?
Ondertiteld door: Susan Oldemenger