EN NETFLIX-SERIE
USAS ARKIV
VI FOLKET
NICHOLAS CAGE FORBUDT
Klart! På tide med vår årlige hemmelige Grunnlovsrevisjon.
Husk forslaget om Kongressbygningen til Cleveland. Ingen gode piroger her.
Hva ville grunnleggerne sagt?
Sannsynligvis det samme som faren din sier om deg.
-Hei. -Hvem bryr seg? Ti hadde slaver.
Og George Washington var bare mange ørkenrotter under en vest.
Presidentmange ørkenrotter for deg.
Andre. Tidsrammen vår?
Tjue minutter. Jeg brukte NyQuil og katte-Prozac.
Flott. Dr. Bokstavelig Talt Dolittle har full kontroll.
Hold kjeft, Myc.
Ignorer ham. Ok, si når, så sender jeg dette til himmels.
Sa ekskona di til Bretts pikk.
-Jeg dreper deg! -Dropp fornærmelsene?
Du må få den seige kroppen forbi laserne før du ødelegger oppdraget for oss.
Jeg trodde at å mislykkes var din greie.
Romvesener? En kvinne som leder et lag? Ingen vil tro dette!
-Myc! Fort! Spurt på ham! -Jeg er ingen ismaskin. Jeg må varme opp.
Vent. Bare gi meg et øyeblikk, ok?
-Hei, ikke se på meg! -Faen ta!
Sikkerhetsbrudd.
Nå er oppdraget ødelagt!
Din bortkasta bruk av plass! Din drittholdning ødela oppdraget!
-Vi måtte få vakten til å forsvinne! -Jeg må oppdra den tropiske fisken hans.
-Gi meg en grunn til ikke å sparke deg. -Jeg…
Herregud!
-Ok. Jeg var ikke klar for det. -Hva er det, kompis?
Jeg fikk nettopp en invitasjon til min femtusende Kube-skolegjenforening.
Jeg er fra en million år gammel soppklynge som bor i jordas indre.
De innbilske underklasse-drittsekkene bor i perfekt harmoni
og sparka meg ut fordi jeg er for opprørsk.
Du sa at du dro fordi alle var sjalu på din "enorme pikk".
Alt var løgn! Pikken min er gjennomsnittlig!
Jeg gikk aldri på skoleball, tok eksamen eller fikk signaturer i årboka.
Så alt dette skyldes gjenforeningen?
Hvordan kan jeg dra tilbake? Jeg ville bevise at jeg kunne bli noe,
men jeg er en singel, middelaldrende taper underordnet avviste Men in Black-folk.
Du kan vel lyve?
De tror jeg skapte Greys Anatomy. Jeg er fortsatt singel.
I Kube-kulturen er du ingenting uten en klynge.
Brett-idé på vei!
Vi drar til gjenforeningen med deg og poserer som klyngen din!
Og hva er en klynge?
Det er en slags sær sopphjerneforening.
De er synske, alle tenker og oppfører seg likt,
som jævla Marvel-fans.
Vent, Myc. Jeg vil heller ikke gjøre dette.
Vi får aldri fullført oppdragene med Myc sånn.
Han kan ikke lage Hukommelsesfjerningsjuice nå.
-Og vi kan stoppe og spise på hjemveien. -Det er jeg med på.
Ok, Myc. Vi kan være klynga di hvis du lover å aldri fornærme oss igjen.
Fornærmelsene er min kunstform!
Men jeg kan ikke la drittsekkene i kuben min se meg sånn…
Ok, avtale. Takk, Reagan!
Faen! Hva utskiller du?
Litt slim, litt sæd. Jeg kaller det "slæd".
Gruppeklem! Hvem vil ta på slæden min?
-Nei! -Faen!
Jeg angrer allerede.
ADGANG FORBUDT FOR UVEDKOMMENDE
Sett i gang. Det er ti kilometer til Mycs kube.
Vi må unngå snakkende dinosaurer og sprø gravitasjonsgreier.
Så jeg ville gått på do nå.
Fem tusen år, og jeg har fortsatt ikke klær.
Du er jo alltid naken.
ANROP
-Hallo? -Reagan!
Dere må komme hit, det er kode rød.
Noen bæsja på pulten min!
-Jeg tror vi har en spion. -En spion som bæsjer?
Psykologisk krigføring, kanskje? De er ute etter meg!
Noen hater at jeg er sjef.
Alle hater det, men du er fortsatt paranoid.
Paranoid?
Aner du hvor mange fiender jeg har?
De er overalt, de følger med.
Vi er i Oregon nå. Så da må du i så fall teleportere oss.
Skulle gjerne gjort det, men den blinker bare 12:00,
og jeg klarer ikke å fikse den.
Jeg skal vise dem hvem som er paranoid. Jeg skal ta bæsjeren,
så får de se at det var lurt å la snikskyttere dekke snikskytterne.
Men hvem skyter snikskytter-snikskytterne?
Snik-snik-snikskyttere?
Strålende! Du har sparken for å tyvlytte.
-Vi er snart på skolen. Husk historien. -Vi er din lojale klynge.
-Klyngeharem. Si harem. -Harem.
Og du er en respektert venstreorientert podkastvert?
Det stemmer. Jeg vant Nobelprisen for podkasting.
Ta den, Roman Mars!
Jeg tror ikke han er fra Mars engang.
INNSJEKK GJENFORENING
-Myc Cellium. -Velkommen, bror!
Gjør meg en tjeneste. Klynga mi er menneskelig.
Kan vi slå en psykisk metafor over stedet? De har små hjerner.
-Hva sa jeg om fornærmelser? -Det var ikke det.
Det er visuell informasjon her som vil gjøre dere gale, din jævla venn!
Glamour i form av en menneskelig skolegjenforening.
Som du vil!
Legg til Romy og Michele.
-Lisa Kudrow? Absolutt. -Takk, sjef.
Vær så god.
-Hva faen? -Kom an!
-Hei! -Helt greit.
Vi oppgraderte til råtnende rev. Det er nesten for mye plass.
Hvorfor er du så glad? Vi er i en jævla slimhule!
Dette er hulen all verdens fleinsopp opprinnelig kommer fra!
Hold det dopet unna meg. Jeg har vært soppfri hele livet.
Har du aldri prøvd sopp?
Ikke faen! Jeg er en lovlydig borger.
Jeg tar bare koffein, alkohol, nikotin, og oksyfentanylblanding for å få sove.
-Jeg tror du har klinisk fortrengning. -Hva sa du?
Jeg var som deg. Se på ham. Jeg hadde ikke sex før jeg var 23.
Jeg bare ba og så på Star Trek: Voyager i ni timer hver dag.
Soppen hjalp meg å bli fri.
Livet er bedre når man slipper inn nye ting.
Leste du Green Eggs and Ham?
Jeg leste omslaget, men likte det ikke.
-Ta en drink med meg da. -Greit.
Hvordan er ånden min? Alt må være perfekt i tilfelle jeg møter… Stilk-mantha.
Det var hun som slapp unna i en svovel-geysir.
Å, Stilk-mantha.
Se på oss, tiltrukket av hverandre som magneter.
Var det du som la puslespill med foreldrene mine
så jeg kunne ha sex?
-Vel, jeg… -Gå langt!
Myc Cellium? Jeg har ikke sett ham siden han løp fra avslutningen
før vi forente bevissthetene våre.
Forente bevisstheten vår!
Men nå er du ikke alene.
-Dette er tilsynsvergene dine? -Nei. Vi er klynga hans.
Vi er så synkroniserte at det er sykt.
-Jævlig rart. -Kult!
-Erotisk non stop. -Er Myc forent med mennesker?
-Menneskeklynge! -Myc Cellium?
Det stemmer. Jeg, Myc, han dere kalte venneløs,
har nå en lojal klynge med kjempekule menneskelige koner.
Og han er Facebook-venn med Judd Apatow.
Og han oppfant elektrisitet.
-Fort! Bli en menneskelig trone. -Vi hadde en avtale.
Det inngår i skuespillet. Elsker dere. Setter pris på dere.
Ikke sant, mine små sex-aper?
Jøss, det kan være det svake lyset, men du ser virkelig mye bedre ut.
-Hvem gjorde det? -Hva da?
Ikke lat som ingenting.
Ok! Jeg har stjålet lamper fra kontoret. Jeg har et problem!
Ingen bryr seg om lampeavhengigheten, Møllmann.
Jeg vil vite hvem av dere spioner som bæsja på pulten min!
-Hva snakker han om? -Du tar en Nixon.
Var det er morsomt?
-Du har sparken! -Hva?
Du kan ikke sparke Møllmann! Avhengighet er en sykdom!
Det er på tide at vi diskuterer nevrotypisk diskriminering!
Jeg forstår ikke hva du sier, bestefar! Du har sparken!
Vi tar dette til HR!
Dere har alle sparken! Ikke du, DupliKate, du har vært helt rå.
Ser du? Du er dødvekt.
Hvordan? Jeg sto vendt mot døra hele tiden!
Med mindre…
Bæsjen kommer fra inni huset.
-Myc! -Ja! Årbok-signaturer!
Flere som merker at alt gløder litt?
Hvorfor smaker jeg tennene mine?
Strålende tidligere elever,
la oss mimre litt og ønske Myc Cellium velkommen hjem.
Meg?
Unge Myc slet med å passe inn.
Goku blir Super-Saiyan i den 21. episoden av Friezasagaen i Dragon Ball Z.
Hei, du er skikkelig Frieza akkurat nå.
Hans sterke synske krefter gjorde ham ekstra følsom.
Jeg er rar.
Men selv når de er snille, hører jeg hva de egentlig tenker.
-Er det noen som liker meg? -Jeg liker deg, Myc.
Du syns jeg er en taper, og ser for deg kona naken nå.
På avslutningen var Myc den eneste som nektet å forenes med kuben vår,
men når jeg ser deg sammen med din menneskelige klynge,
er jeg glad for å erklære deg mest fuktbedret siden skolen.
Sosial bekreftelse! Ja, for faen! Krabb meg til scenen!
Myc!
Fy søren. Denne er tung.
Bra jeg har menneskeklyngen min her til å bære den hjem.
De tar det som kommer for meg.
Den nye klovnen i klassen!
Hei, Høylytt! Kom hit.
Legg den på et trygt sted. Denne er litt klønete.
Hun har et "svelge"-problem, om dere forstår hva jeg mener.
Vet du hva? Hold din egen jævla pris.
-Hva gjør du? -Vi hjelper deg, og dette er takken?
Ikke nå!
Hun er bare irritert fordi det tok ti år å få drømmejobben
og fire timer å spolere det.
Nå er det nok! Myc har løyet hele tiden.
Vi er ikke klynga hans! Vi er ikke engang venner.
Han jobber for oss i skyggeregjeringen hvor vi tolererer ham
fordi vi trenger evnene hans.
Og vi har aldri hengt med ham frivillig etter jobb!
-Hun tuller, folkens. -Å, jeg tuller ikke!
Bare en vill sexlek. De elsker å tilfredsstille pappa.
-Nei, det gjør vi ikke. -Jo, det gjør dere!
Nei!
Beklager, Reagan.
Du gjorde rett i å slå meg ned fra scenen. Godtar du unnskyldningen min?
Hva har skjedd med deg, Myc?
Jeg er ikke Myc. Jeg er Kuben.
Herregud. Jeg assimilerte Myc ved et uhell.
Vi forente oss!
Kube til venstre! Kube til høyre!
Jeg føler meg så rolig, soldat.
Sannsynligvis fordi margaritaen du fikk var tilsatt fleinsopp!
Velkommen til den nye deg, baby!
Dopa du meg?
Jeg ville drept deg om døden ikke bare var et livskontinuum!
Vent, hva?
Nå slipper du napalm på forutinntatte forestillinger!
Jeg er ingen hippie! Det er umulig for meg å gjøre fredstegnet.
Ok. Hva med dette?
Entourage-filmen burde vært i Criterion-samlingen.
Jeg er enig.
Hva skjer? Hvorfor trakasserer han meg ikke?
Da Myc ble forent med de andre soppene, må han ha fått Kubens tankesett.
Han ble akseptert av Kuben, og vi fikk en snillere Myc. Alle vant.
Ja. Jeg måtte bruke år på å hjernevaske folk,
og du gjorde det på ti sekunder.
Jeg tenkte å lage middag til dere hjemme hos meg i kveld.
Vi kan se gamle episoder av Sex og singelliv,
som en venninnegjeng.
Vanligvis hadde jeg sagt: "Hvilken pepperspray foretrekker du?"
Men for den forbedrede Myc forblir peppersprayen i veska.
Greit, jeg har bakspeilet, bokser så ingen kan snike seg innpå,
og løgndetektoren min.
På tide med Operasjon Tilregnelig!
Nå skal vi se hvem som er paranoid.
Kom, bæsjepusen.
I mellomtiden hadde jeg sex i byen.
Denne serien er så stilig. Jeg er Samantha, hva?
Fordi åpningene mine kan byttes ut.
Skål.
Pleier å sjekke om planter dør av dette, men du er merkelig tålelig nå.
-Synd Glenn og Andre ikke ble med. -Ble de med oss hjem?
Hvem bryr seg? Mer cosmo til Gigi, færre glowsticks og mindre fiskelukt.
Jeg er sikker på at de er trygge.
Dette er et trygt sted.
Amerika er ikke ekte!
Nå er du sykt åpen for nye ideer.
Vil du ta føttene sammen?
Hva slags sprø jævel måtte jeg vært for å ikke gjøre det?
Du hadde rett, Andre.
Jeg er ett med alle levende skapninger, selv liberale!
Vi burde skrive ned alt dette. Se, en hel vegg til å tegne på!
Din indre skjønnhet er forbløffende!
Jeg har også et syn. Og det er på britisk!
Jeg er David Attenborough, og dere er høye som hus.
Soppkuben er en art av synske sopper
som kom til jorda på en asteroide for millioner av år siden.
Soppen blomstret, men så slukte en tidlig ape en,
og soppens psykoaktive egenskaper åpnet dens høyere bevissthet.
De høye apene ble jordas dominerende art
og soppens dominerende rovdyr.
Herregud. Alles romkamerater på college hadde rett!
Soppene ble tvunget under jorda,
men de drømte om en dag å styrte menneskeheten.
Vent, hva var det siste?
Vi eksisterer ikke i fred og harmoni. Vi er i krig med underjordisk sopp!
Jeg burde stolt på magefølelsen! Magen min. Jeg har blitt infiltrert!
Vi må advare laget!
-Fort! Jeg må kaste opp dette! -Meg først!
Dette er så koselig.
Vi har ikke kommet overens, men alt ordnet seg til slutt.
Alt ordnet seg, men jeg lurte på om det kunne være en hallusinasjon.
Reagan, du må våkne.
Våkne, Reagan!
Vent litt. Hvordan kom vi tilbake fra Oregon?
Herregud. Hva skjer?
Kjemp imot. Kjemp som om et par Manolo-sko er på salg!
-Brett, hva gjør du? -Myc har en klatrevegg på kjøkkenet!
For godt til å være sant!
Akkurat. Vi er ikke i Mycs smakfullt innredede byhus!
Vi er fremdeles i Soppkuben!
Gigi, Brett!
Pokker! Jeg visste det!
Myc ville aldri hatt hele bell hooks-samlingen.
Ikke vær redde. Dere var i en felles fantasi
for å gjøre sporeprosessen mindre smertefull.
Hei, en cosmo til?
Myc! Hvordan kunne du? Og nå som jeg endelig var fri for akne!
Men nå kan laget være i perfekt harmoni, akkurat som du ville.
Myc har koblet oss til hjernene deres.
Vi vil lære om menneskehetens svakheter, og så vil vi utføre vår skjebne.
Å styrte jorda!
Reagan, ikke vær så Miranda.
Kakerlakk-kaviar, rotte-tartar, kokt Gucci-mokasinsuppe? Nei, umulig!
Hallo, Rand.
J.R. Scheimpough! Selvsagt! Hvem er en paranoid galning nå?
-Begge to. Vi ser gale ut. -Jeg ville ikke si noe.
Vi må komme oss til helvete ut!
Kuben vil ta over jorda ved å implantere sopp i hjernene våre,
og dere fant det ut uten dop.
Vi må redde Bretts ansikt. Han er for gammel til å utvikle humor.
Jeg ville bare at Myc skulle være snill.
Ja, han gikk fra morsom drittsekk
til å bli en gal, religiøs totalitær, som Kanye.
Jeg savner gamle Myc. Han kritiserte oss av kjærlighet.
-Og av hat. -Tenk å bli kritisert en siste gang.
Der har vi det. Kritikk! Jeg tror jeg kan få Myc tilbake.
J.R.! Hva i helvete gjør du her?
-Vi bør ikke si noe, Polly. -Polly?
Ja, hold på hemmelighetene dine, J.R.
Herregud.
Jeg rømte fra Bohemian Grove
til herskapshuset mitt i Georgetown, men Kappene rev det!
-Herregud! -Jeg visste at Kappene hadde øyne overalt.
Men makten kunne fått deg til å rive ned overvåkningsutstyret deres på Cognito.
-Og ser de ikke deg… -Ser de ikke deg heller.
Og de kaller meg paranoid!
Du er gal om du ikke er paranoid her. Alle er ute etter deg.
Takk, for faen.
Vent, hold kjeft. Jeg er her fordi du har bæsja på pulten min.
Jeg har bare bæsja der fordi dere tok alt fra meg!
Faen ta deg!
Vent, hørte du noe?
Det var som faen.
Skjult overvåkningsutstyr.
Hvem vil ha litt jord å spise? Jeg er fortsatt snill. Jeg liker jord.
Vi trenger gamle deg tilbake,
den drittsekken jeg kjenner er der inne, og jeg vet hvordan vi finner ham.
Forbered deg på kritikk!
Jeg er forvirra.
Ikke så forvirra som publikum på poesikvelden din.
Det er rart at du kan lese tanker når du aldri har klart å lese rommet.
Du var ikke på poesikvelden.
Myc og jeg hadde noen fine stunder.
Som da jeg blokkerte nummeret ditt, dro hjem og tok av meg skoene.
Dere tror fornærmelser vil få tilbake den gamle Myc.
Det skjer ikke.
Jeg ferska Myc i pauserommet,
han runka til bildet av en frossenpizza med sopp.
Takk. Min tid er over.
Jeg leste ernæringsfaktaene!
Myc, du eier ikke moralsk karakter,
og jeg hater hvordan du lukter, ser ut og generelt eksisterer!
-Når kommer kritikken? -Slutt! Herregud!
Men seriøst, jeg elsker å ha Myc der som vår sprø romvesenkompis.
Han er egentlig gruppas…
Ikke si det!
Avslutt dette, Brett!
…Jar Jar Binks.
Å, ja, Brett?
Sist jeg så en så generell hvit fyr, var på et Ikke gå-skilt.
Er jeg stygg, Glenn?
Ansiktet ditt ser ut som 100 bilder av testikler satt sammen.
Og, Andre, her er en mening om personligheten din.
Du kan ikke medisinere kjedelig!
Og Gigi! Du er fortsatt heit.
Når det gjelder deg, Reagan!
Hva med meg, Myc? Knus meg!
Selv ikke Gud kunne knust deg mer!
Gamle Myc er tilbake, kjerringer!
Faen ta deg. Og faen ta deg. Og faen ta alle dere jævler!
Men, Myc, du kan få evig vennskap i Kuben.
Hvorfor velger du å dra med et lag du hater?
Fordi jeg ikke hater laget mitt.
Og i motsetning til dere, vil de ikke forandre meg.
Dere er en gjeng med tullinger som var på topp på skolen.
Og det eneste interessante som vil skje for dere, var å møte meg!
Jeg er lei av å prøve å være som dere.
Det er på tide at dere får litt av meg!
Hva skjer?
Hva ser du på?
Vet ikke. Malte Jackson Pollock med oppkast?
Dere ser meg bare som et objekt!
Sug stilken min, drittsekker! Jeg har en grad i kommunikasjon!
Myc, i stedet for at Kuben tok over din personlighet,
tok du over deres og nå suger de!
Beklager, det ble feil.
Du suger ikke. Du krever tilvenning.
Slapp av. Jeg plukker opp det den svake hjernen din viser.
-Herregud, Kuben er borte for alltid. -Nei, jeg har kuben min her.
Jeg fikk utslett av å være her!
Kappene har skjulte mikrofoner forkledd som faktiske insekter.
Var det ikke for din hevnbæsjing, ville jeg aldri funnet spionene.
Drink?
Brandy som ikke er laget av min egen urin? Ja, takk.
Vil du jobbe med å finne alt utstyret her? Så overgir jeg deg ikke til Kappene.
Ja, jeg tenker meddirektør, full lønn og privatfly.
"Ulønnet praktikant" og jeg får kalle deg "Spanky"?
Avtale!
Andre, beklager at jeg fordømte din kommunistiske, junkie, panseksuelle,
tvetydige etniske livsstil.
Nei. Å nesten dø med deg i et sopphull fikk meg til å innse
at det var jeg som dømte deg!
Beklager at jeg dopet deg ned.
Etter dette er jeg stolt av å være nummen i trynet sammen med deg.
-Og jeg er stolt av å kalle deg kunde? -Tar du reisesjekker?
DU MÅ ALDRI FORANDRE DEG.
-Her. -Tusen takk, dere.
-Vi er glad du er tilbake. -Jeg også.
Dere hjalp meg ut av Kuben, og nå vil jeg omfavne den nye meg.
Gigi er stolt av deg, vennen.
Hallo. Velkommen til Fersk Skitt.
Gjestene mine denne uka er robotekspert Reagan Ridley
og mediemanipulator Gigi Thompson.
-Velkommen. -Hei.
En glede.
Det første spørsmålet mitt er: kliner dere?
Unnskyld meg?
Etter jobb drikker dere litt for mange lettøl,
en hånd havner på noens lår.
-Det tok fem sekunder? -Jeg stikker.
Bli vant til det! Det kalles journalistikk!
Fersk skitt er sponset av Blue Apron.
Bryr du deg bare om miljøet hvis det er veldig praktisk?
Tekst: Anette Aardal