1 00:00:06,250 --> 00:00:08,750 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:09,416 --> 00:00:12,208 USAS ARKIV 3 00:00:12,291 --> 00:00:13,750 VI FOLKET 4 00:00:13,833 --> 00:00:15,750 NICHOLAS CAGE FORBUDT 5 00:00:18,375 --> 00:00:21,958 Klart! På tide med vår årlige hemmelige Grunnlovsrevisjon. 6 00:00:22,041 --> 00:00:26,791 Husk forslaget om Kongressbygningen til Cleveland. Ingen gode piroger her. 7 00:00:27,833 --> 00:00:29,916 Hva ville grunnleggerne sagt? 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,916 Sannsynligvis det samme som faren din sier om deg. 9 00:00:33,000 --> 00:00:35,625 -Hei. -Hvem bryr seg? Ti hadde slaver. 10 00:00:35,708 --> 00:00:39,416 Og George Washington var bare mange ørkenrotter under en vest. 11 00:00:39,500 --> 00:00:41,791 Presidentmange ørkenrotter for deg. 12 00:00:43,291 --> 00:00:44,916 Andre. Tidsrammen vår? 13 00:00:45,000 --> 00:00:48,166 Tjue minutter. Jeg brukte NyQuil og katte-Prozac. 14 00:00:48,250 --> 00:00:51,958 Flott. Dr. Bokstavelig Talt Dolittle har full kontroll. 15 00:00:52,041 --> 00:00:53,083 Hold kjeft, Myc. 16 00:00:53,166 --> 00:00:57,000 Ignorer ham. Ok, si når, så sender jeg dette til himmels. 17 00:00:57,083 --> 00:00:59,166 Sa ekskona di til Bretts pikk. 18 00:00:59,250 --> 00:01:01,833 -Jeg dreper deg! -Dropp fornærmelsene? 19 00:01:01,916 --> 00:01:07,041 Du må få den seige kroppen forbi laserne før du ødelegger oppdraget for oss. 20 00:01:07,125 --> 00:01:09,833 Jeg trodde at å mislykkes var din greie. 21 00:01:10,666 --> 00:01:15,083 Romvesener? En kvinne som leder et lag? Ingen vil tro dette! 22 00:01:15,166 --> 00:01:19,250 -Myc! Fort! Spurt på ham! -Jeg er ingen ismaskin. Jeg må varme opp. 23 00:01:19,333 --> 00:01:21,625 Vent. Bare gi meg et øyeblikk, ok? 24 00:01:21,708 --> 00:01:23,666 -Hei, ikke se på meg! -Faen ta! 25 00:01:25,666 --> 00:01:26,833 Sikkerhetsbrudd. 26 00:01:26,916 --> 00:01:28,333 Nå er oppdraget ødelagt! 27 00:01:28,416 --> 00:01:32,791 Din bortkasta bruk av plass! Din drittholdning ødela oppdraget! 28 00:01:32,875 --> 00:01:37,416 -Vi måtte få vakten til å forsvinne! -Jeg må oppdra den tropiske fisken hans. 29 00:01:37,500 --> 00:01:40,583 -Gi meg en grunn til ikke å sparke deg. -Jeg… 30 00:01:41,500 --> 00:01:43,041 Herregud! 31 00:01:45,500 --> 00:01:49,791 -Ok. Jeg var ikke klar for det. -Hva er det, kompis? 32 00:01:50,833 --> 00:01:55,458 Jeg fikk nettopp en invitasjon til min femtusende Kube-skolegjenforening. 33 00:01:55,541 --> 00:01:59,625 Jeg er fra en million år gammel soppklynge som bor i jordas indre. 34 00:01:59,708 --> 00:02:04,416 De innbilske underklasse-drittsekkene bor i perfekt harmoni 35 00:02:04,500 --> 00:02:07,291 og sparka meg ut fordi jeg er for opprørsk. 36 00:02:07,375 --> 00:02:11,000 Du sa at du dro fordi alle var sjalu på din "enorme pikk". 37 00:02:11,083 --> 00:02:15,333 Alt var løgn! Pikken min er gjennomsnittlig! 38 00:02:15,416 --> 00:02:19,625 Jeg gikk aldri på skoleball, tok eksamen eller fikk signaturer i årboka. 39 00:02:19,708 --> 00:02:21,875 Så alt dette skyldes gjenforeningen? 40 00:02:21,958 --> 00:02:26,583 Hvordan kan jeg dra tilbake? Jeg ville bevise at jeg kunne bli noe, 41 00:02:26,666 --> 00:02:31,666 men jeg er en singel, middelaldrende taper underordnet avviste Men in Black-folk. 42 00:02:31,750 --> 00:02:33,000 Du kan vel lyve? 43 00:02:33,083 --> 00:02:36,416 De tror jeg skapte Greys Anatomy. Jeg er fortsatt singel. 44 00:02:36,500 --> 00:02:40,416 I Kube-kulturen er du ingenting uten en klynge. 45 00:02:41,166 --> 00:02:42,583 Brett-idé på vei! 46 00:02:42,666 --> 00:02:46,666 Vi drar til gjenforeningen med deg og poserer som klyngen din! 47 00:02:47,708 --> 00:02:49,333 Og hva er en klynge? 48 00:02:49,416 --> 00:02:52,208 Det er en slags sær sopphjerneforening. 49 00:02:52,291 --> 00:02:55,500 De er synske, alle tenker og oppfører seg likt, 50 00:02:55,583 --> 00:02:57,250 som jævla Marvel-fans. 51 00:02:57,333 --> 00:03:00,208 Vent, Myc. Jeg vil heller ikke gjøre dette. 52 00:03:00,291 --> 00:03:03,250 Vi får aldri fullført oppdragene med Myc sånn. 53 00:03:03,333 --> 00:03:06,166 Han kan ikke lage Hukommelsesfjerningsjuice nå. 54 00:03:06,250 --> 00:03:10,791 -Og vi kan stoppe og spise på hjemveien. -Det er jeg med på. 55 00:03:10,875 --> 00:03:16,541 Ok, Myc. Vi kan være klynga di hvis du lover å aldri fornærme oss igjen. 56 00:03:17,583 --> 00:03:20,083 Fornærmelsene er min kunstform! 57 00:03:20,166 --> 00:03:23,708 Men jeg kan ikke la drittsekkene i kuben min se meg sånn… 58 00:03:26,625 --> 00:03:29,291 Ok, avtale. Takk, Reagan! 59 00:03:29,791 --> 00:03:31,625 Faen! Hva utskiller du? 60 00:03:31,708 --> 00:03:35,208 Litt slim, litt sæd. Jeg kaller det "slæd". 61 00:03:35,291 --> 00:03:39,083 Gruppeklem! Hvem vil ta på slæden min? 62 00:03:39,166 --> 00:03:40,083 -Nei! -Faen! 63 00:03:40,166 --> 00:03:41,500 Jeg angrer allerede. 64 00:04:05,083 --> 00:04:07,041 ADGANG FORBUDT FOR UVEDKOMMENDE 65 00:04:08,291 --> 00:04:11,083 Sett i gang. Det er ti kilometer til Mycs kube. 66 00:04:11,166 --> 00:04:15,041 Vi må unngå snakkende dinosaurer og sprø gravitasjonsgreier. 67 00:04:15,125 --> 00:04:16,791 Så jeg ville gått på do nå. 68 00:04:17,333 --> 00:04:20,208 Fem tusen år, og jeg har fortsatt ikke klær. 69 00:04:20,291 --> 00:04:21,625 Du er jo alltid naken. 70 00:04:23,083 --> 00:04:23,958 ANROP 71 00:04:24,041 --> 00:04:25,125 -Hallo? -Reagan! 72 00:04:25,208 --> 00:04:27,583 Dere må komme hit, det er kode rød. 73 00:04:27,666 --> 00:04:29,166 Noen bæsja på pulten min! 74 00:04:30,666 --> 00:04:33,500 -Jeg tror vi har en spion. -En spion som bæsjer? 75 00:04:33,583 --> 00:04:36,791 Psykologisk krigføring, kanskje? De er ute etter meg! 76 00:04:36,875 --> 00:04:38,500 Noen hater at jeg er sjef. 77 00:04:38,583 --> 00:04:41,916 Alle hater det, men du er fortsatt paranoid. 78 00:04:42,000 --> 00:04:42,833 Paranoid? 79 00:04:42,916 --> 00:04:45,458 Aner du hvor mange fiender jeg har? 80 00:04:45,541 --> 00:04:48,291 De er overalt, de følger med. 81 00:04:49,208 --> 00:04:53,041 Vi er i Oregon nå. Så da må du i så fall teleportere oss. 82 00:04:53,125 --> 00:04:56,125 Skulle gjerne gjort det, men den blinker bare 12:00, 83 00:04:56,208 --> 00:04:58,416 og jeg klarer ikke å fikse den. 84 00:04:59,166 --> 00:05:02,875 Jeg skal vise dem hvem som er paranoid. Jeg skal ta bæsjeren, 85 00:05:02,958 --> 00:05:06,875 så får de se at det var lurt å la snikskyttere dekke snikskytterne. 86 00:05:08,125 --> 00:05:11,958 Men hvem skyter snikskytter-snikskytterne? 87 00:05:12,750 --> 00:05:14,541 Snik-snik-snikskyttere? 88 00:05:14,625 --> 00:05:17,125 Strålende! Du har sparken for å tyvlytte. 89 00:05:18,708 --> 00:05:23,291 -Vi er snart på skolen. Husk historien. -Vi er din lojale klynge. 90 00:05:23,375 --> 00:05:26,791 -Klyngeharem. Si harem. -Harem. 91 00:05:26,875 --> 00:05:30,416 Og du er en respektert venstreorientert podkastvert? 92 00:05:30,500 --> 00:05:34,166 Det stemmer. Jeg vant Nobelprisen for podkasting. 93 00:05:34,250 --> 00:05:35,750 Ta den, Roman Mars! 94 00:05:36,375 --> 00:05:38,583 Jeg tror ikke han er fra Mars engang. 95 00:05:41,125 --> 00:05:42,333 INNSJEKK GJENFORENING 96 00:05:43,083 --> 00:05:45,375 -Myc Cellium. -Velkommen, bror! 97 00:05:45,458 --> 00:05:48,500 Gjør meg en tjeneste. Klynga mi er menneskelig. 98 00:05:48,583 --> 00:05:53,333 Kan vi slå en psykisk metafor over stedet? De har små hjerner. 99 00:05:53,416 --> 00:05:56,166 -Hva sa jeg om fornærmelser? -Det var ikke det. 100 00:05:56,250 --> 00:06:02,291 Det er visuell informasjon her som vil gjøre dere gale, din jævla venn! 101 00:06:02,875 --> 00:06:06,750 Glamour i form av en menneskelig skolegjenforening. 102 00:06:06,833 --> 00:06:08,208 Som du vil! 103 00:06:13,791 --> 00:06:15,291 Legg til Romy og Michele. 104 00:06:17,791 --> 00:06:21,500 -Lisa Kudrow? Absolutt. -Takk, sjef. 105 00:06:22,000 --> 00:06:23,250 Vær så god. 106 00:06:23,333 --> 00:06:24,458 -Hva faen? -Kom an! 107 00:06:24,541 --> 00:06:25,958 -Hei! -Helt greit. 108 00:06:26,041 --> 00:06:29,916 Vi oppgraderte til råtnende rev. Det er nesten for mye plass. 109 00:06:31,291 --> 00:06:34,583 Hvorfor er du så glad? Vi er i en jævla slimhule! 110 00:06:34,666 --> 00:06:38,333 Dette er hulen all verdens fleinsopp opprinnelig kommer fra! 111 00:06:38,416 --> 00:06:42,666 Hold det dopet unna meg. Jeg har vært soppfri hele livet. 112 00:06:42,750 --> 00:06:44,791 Har du aldri prøvd sopp? 113 00:06:44,875 --> 00:06:47,125 Ikke faen! Jeg er en lovlydig borger. 114 00:06:47,208 --> 00:06:52,250 Jeg tar bare koffein, alkohol, nikotin, og oksyfentanylblanding for å få sove. 115 00:06:53,166 --> 00:06:56,958 -Jeg tror du har klinisk fortrengning. -Hva sa du? 116 00:06:57,041 --> 00:07:01,208 Jeg var som deg. Se på ham. Jeg hadde ikke sex før jeg var 23. 117 00:07:01,291 --> 00:07:04,791 Jeg bare ba og så på Star Trek: Voyager i ni timer hver dag. 118 00:07:04,875 --> 00:07:06,833 Soppen hjalp meg å bli fri. 119 00:07:06,916 --> 00:07:09,750 Livet er bedre når man slipper inn nye ting. 120 00:07:09,833 --> 00:07:11,541 Leste du Green Eggs and Ham? 121 00:07:11,625 --> 00:07:15,208 Jeg leste omslaget, men likte det ikke. 122 00:07:16,875 --> 00:07:20,416 -Ta en drink med meg da. -Greit. 123 00:07:23,041 --> 00:07:29,500 Hvordan er ånden min? Alt må være perfekt i tilfelle jeg møter… Stilk-mantha. 124 00:07:30,833 --> 00:07:35,583 Det var hun som slapp unna i en svovel-geysir. 125 00:07:36,916 --> 00:07:38,333 Å, Stilk-mantha. 126 00:07:38,416 --> 00:07:41,833 Se på oss, tiltrukket av hverandre som magneter. 127 00:07:41,916 --> 00:07:45,000 Var det du som la puslespill med foreldrene mine 128 00:07:45,083 --> 00:07:46,333 så jeg kunne ha sex? 129 00:07:47,250 --> 00:07:49,125 -Vel, jeg… -Gå langt! 130 00:07:50,250 --> 00:07:54,375 Myc Cellium? Jeg har ikke sett ham siden han løp fra avslutningen 131 00:07:54,458 --> 00:07:56,583 før vi forente bevissthetene våre. 132 00:07:56,666 --> 00:07:58,833 Forente bevisstheten vår! 133 00:07:58,916 --> 00:08:00,583 Men nå er du ikke alene. 134 00:08:00,666 --> 00:08:05,416 -Dette er tilsynsvergene dine? -Nei. Vi er klynga hans. 135 00:08:05,500 --> 00:08:07,833 Vi er så synkroniserte at det er sykt. 136 00:08:07,916 --> 00:08:09,125 -Jævlig rart. -Kult! 137 00:08:09,208 --> 00:08:12,291 -Erotisk non stop. -Er Myc forent med mennesker? 138 00:08:12,375 --> 00:08:14,208 -Menneskeklynge! -Myc Cellium? 139 00:08:14,291 --> 00:08:17,625 Det stemmer. Jeg, Myc, han dere kalte venneløs, 140 00:08:17,708 --> 00:08:21,416 har nå en lojal klynge med kjempekule menneskelige koner. 141 00:08:21,500 --> 00:08:25,000 Og han er Facebook-venn med Judd Apatow. 142 00:08:25,083 --> 00:08:27,416 Og han oppfant elektrisitet. 143 00:08:29,333 --> 00:08:32,666 -Fort! Bli en menneskelig trone. -Vi hadde en avtale. 144 00:08:32,750 --> 00:08:36,416 Det inngår i skuespillet. Elsker dere. Setter pris på dere. 145 00:08:36,500 --> 00:08:38,791 Ikke sant, mine små sex-aper? 146 00:08:41,458 --> 00:08:46,541 Jøss, det kan være det svake lyset, men du ser virkelig mye bedre ut. 147 00:08:51,458 --> 00:08:53,541 -Hvem gjorde det? -Hva da? 148 00:08:53,625 --> 00:08:55,541 Ikke lat som ingenting. 149 00:08:55,625 --> 00:09:01,041 Ok! Jeg har stjålet lamper fra kontoret. Jeg har et problem! 150 00:09:01,583 --> 00:09:04,416 Ingen bryr seg om lampeavhengigheten, Møllmann. 151 00:09:04,500 --> 00:09:08,208 Jeg vil vite hvem av dere spioner som bæsja på pulten min! 152 00:09:10,250 --> 00:09:13,125 -Hva snakker han om? -Du tar en Nixon. 153 00:09:13,208 --> 00:09:14,833 Var det er morsomt? 154 00:09:14,916 --> 00:09:16,500 -Du har sparken! -Hva? 155 00:09:16,583 --> 00:09:19,875 Du kan ikke sparke Møllmann! Avhengighet er en sykdom! 156 00:09:19,958 --> 00:09:23,375 Det er på tide at vi diskuterer nevrotypisk diskriminering! 157 00:09:23,458 --> 00:09:27,000 Jeg forstår ikke hva du sier, bestefar! Du har sparken! 158 00:09:27,083 --> 00:09:28,708 Vi tar dette til HR! 159 00:09:28,791 --> 00:09:32,833 Dere har alle sparken! Ikke du, DupliKate, du har vært helt rå. 160 00:09:33,541 --> 00:09:36,000 Ser du? Du er dødvekt. 161 00:09:39,500 --> 00:09:42,083 Hvordan? Jeg sto vendt mot døra hele tiden! 162 00:09:42,583 --> 00:09:43,416 Med mindre… 163 00:09:50,666 --> 00:09:53,125 Bæsjen kommer fra inni huset. 164 00:09:53,916 --> 00:09:58,875 -Myc! -Ja! Årbok-signaturer! 165 00:09:58,958 --> 00:10:01,708 Flere som merker at alt gløder litt? 166 00:10:02,291 --> 00:10:04,208 Hvorfor smaker jeg tennene mine? 167 00:10:05,291 --> 00:10:07,375 Strålende tidligere elever, 168 00:10:07,458 --> 00:10:13,750 la oss mimre litt og ønske Myc Cellium velkommen hjem. 169 00:10:14,833 --> 00:10:15,666 Meg? 170 00:10:15,750 --> 00:10:18,583 Unge Myc slet med å passe inn. 171 00:10:18,666 --> 00:10:24,750 Goku blir Super-Saiyan i den 21. episoden av Friezasagaen i Dragon Ball Z. 172 00:10:25,791 --> 00:10:29,291 Hei, du er skikkelig Frieza akkurat nå. 173 00:10:29,375 --> 00:10:32,958 Hans sterke synske krefter gjorde ham ekstra følsom. 174 00:10:33,041 --> 00:10:34,000 Jeg er rar. 175 00:10:34,083 --> 00:10:37,583 Men selv når de er snille, hører jeg hva de egentlig tenker. 176 00:10:37,666 --> 00:10:42,416 -Er det noen som liker meg? -Jeg liker deg, Myc. 177 00:10:43,583 --> 00:10:46,833 Du syns jeg er en taper, og ser for deg kona naken nå. 178 00:10:47,333 --> 00:10:52,250 På avslutningen var Myc den eneste som nektet å forenes med kuben vår, 179 00:10:52,750 --> 00:10:57,041 men når jeg ser deg sammen med din menneskelige klynge, 180 00:10:57,125 --> 00:11:01,791 er jeg glad for å erklære deg mest fuktbedret siden skolen. 181 00:11:01,875 --> 00:11:06,291 Sosial bekreftelse! Ja, for faen! Krabb meg til scenen! 182 00:11:07,583 --> 00:11:12,958 Myc! 183 00:11:14,125 --> 00:11:15,791 Fy søren. Denne er tung. 184 00:11:15,875 --> 00:11:19,125 Bra jeg har menneskeklyngen min her til å bære den hjem. 185 00:11:19,208 --> 00:11:22,333 De tar det som kommer for meg. 186 00:11:23,625 --> 00:11:25,291 Den nye klovnen i klassen! 187 00:11:25,375 --> 00:11:26,833 Hei, Høylytt! Kom hit. 188 00:11:27,791 --> 00:11:31,083 Legg den på et trygt sted. Denne er litt klønete. 189 00:11:31,166 --> 00:11:34,625 Hun har et "svelge"-problem, om dere forstår hva jeg mener. 190 00:11:35,458 --> 00:11:38,083 Vet du hva? Hold din egen jævla pris. 191 00:11:38,166 --> 00:11:42,208 -Hva gjør du? -Vi hjelper deg, og dette er takken? 192 00:11:42,291 --> 00:11:43,375 Ikke nå! 193 00:11:43,916 --> 00:11:47,833 Hun er bare irritert fordi det tok ti år å få drømmejobben 194 00:11:47,916 --> 00:11:50,791 og fire timer å spolere det. 195 00:11:50,875 --> 00:11:53,791 Nå er det nok! Myc har løyet hele tiden. 196 00:11:53,875 --> 00:11:57,083 Vi er ikke klynga hans! Vi er ikke engang venner. 197 00:11:57,166 --> 00:12:00,875 Han jobber for oss i skyggeregjeringen hvor vi tolererer ham 198 00:12:00,958 --> 00:12:02,833 fordi vi trenger evnene hans. 199 00:12:02,916 --> 00:12:05,916 Og vi har aldri hengt med ham frivillig etter jobb! 200 00:12:06,875 --> 00:12:09,458 -Hun tuller, folkens. -Å, jeg tuller ikke! 201 00:12:10,000 --> 00:12:14,000 Bare en vill sexlek. De elsker å tilfredsstille pappa. 202 00:12:14,500 --> 00:12:17,541 -Nei, det gjør vi ikke. -Jo, det gjør dere! 203 00:12:17,625 --> 00:12:19,791 Nei! 204 00:12:29,458 --> 00:12:31,375 Beklager, Reagan. 205 00:12:31,458 --> 00:12:37,791 Du gjorde rett i å slå meg ned fra scenen. Godtar du unnskyldningen min? 206 00:12:37,875 --> 00:12:40,500 Hva har skjedd med deg, Myc? 207 00:12:40,583 --> 00:12:44,083 Jeg er ikke Myc. Jeg er Kuben. 208 00:12:45,166 --> 00:12:48,750 Herregud. Jeg assimilerte Myc ved et uhell. 209 00:12:49,291 --> 00:12:50,750 Vi forente oss! 210 00:12:50,833 --> 00:12:54,333 Kube til venstre! Kube til høyre! 211 00:12:55,416 --> 00:12:58,625 Jeg føler meg så rolig, soldat. 212 00:12:58,708 --> 00:13:02,500 Sannsynligvis fordi margaritaen du fikk var tilsatt fleinsopp! 213 00:13:02,583 --> 00:13:04,750 Velkommen til den nye deg, baby! 214 00:13:04,833 --> 00:13:05,916 Dopa du meg? 215 00:13:06,000 --> 00:13:09,666 Jeg ville drept deg om døden ikke bare var et livskontinuum! 216 00:13:10,166 --> 00:13:11,000 Vent, hva? 217 00:13:11,083 --> 00:13:14,500 Nå slipper du napalm på forutinntatte forestillinger! 218 00:13:14,583 --> 00:13:18,458 Jeg er ingen hippie! Det er umulig for meg å gjøre fredstegnet. 219 00:13:18,958 --> 00:13:20,583 Ok. Hva med dette? 220 00:13:20,666 --> 00:13:24,500 Entourage-filmen burde vært i Criterion-samlingen. 221 00:13:24,583 --> 00:13:26,208 Jeg er enig. 222 00:13:27,291 --> 00:13:30,000 Hva skjer? Hvorfor trakasserer han meg ikke? 223 00:13:30,083 --> 00:13:35,000 Da Myc ble forent med de andre soppene, må han ha fått Kubens tankesett. 224 00:13:35,083 --> 00:13:39,541 Han ble akseptert av Kuben, og vi fikk en snillere Myc. Alle vant. 225 00:13:39,625 --> 00:13:42,291 Ja. Jeg måtte bruke år på å hjernevaske folk, 226 00:13:42,375 --> 00:13:44,833 og du gjorde det på ti sekunder. 227 00:13:44,916 --> 00:13:48,875 Jeg tenkte å lage middag til dere hjemme hos meg i kveld. 228 00:13:48,958 --> 00:13:51,875 Vi kan se gamle episoder av Sex og singelliv, 229 00:13:51,958 --> 00:13:53,958 som en venninnegjeng. 230 00:13:54,958 --> 00:13:59,083 Vanligvis hadde jeg sagt: "Hvilken pepperspray foretrekker du?" 231 00:13:59,166 --> 00:14:03,041 Men for den forbedrede Myc forblir peppersprayen i veska. 232 00:14:04,125 --> 00:14:08,375 Greit, jeg har bakspeilet, bokser så ingen kan snike seg innpå, 233 00:14:08,458 --> 00:14:10,791 og løgndetektoren min. 234 00:14:12,000 --> 00:14:14,166 På tide med Operasjon Tilregnelig! 235 00:14:15,125 --> 00:14:17,208 Nå skal vi se hvem som er paranoid. 236 00:14:17,750 --> 00:14:19,416 Kom, bæsjepusen. 237 00:14:20,625 --> 00:14:24,458 I mellomtiden hadde jeg sex i byen. 238 00:14:25,583 --> 00:14:28,666 Denne serien er så stilig. Jeg er Samantha, hva? 239 00:14:28,750 --> 00:14:31,458 Fordi åpningene mine kan byttes ut. 240 00:14:32,541 --> 00:14:33,500 Skål. 241 00:14:34,541 --> 00:14:39,708 Pleier å sjekke om planter dør av dette, men du er merkelig tålelig nå. 242 00:14:39,791 --> 00:14:43,375 -Synd Glenn og Andre ikke ble med. -Ble de med oss hjem? 243 00:14:43,458 --> 00:14:48,333 Hvem bryr seg? Mer cosmo til Gigi, færre glowsticks og mindre fiskelukt. 244 00:14:48,416 --> 00:14:51,125 Jeg er sikker på at de er trygge. 245 00:14:51,208 --> 00:14:54,291 Dette er et trygt sted. 246 00:14:54,375 --> 00:14:58,166 Amerika er ikke ekte! 247 00:14:58,250 --> 00:15:00,708 Nå er du sykt åpen for nye ideer. 248 00:15:00,791 --> 00:15:02,500 Vil du ta føttene sammen? 249 00:15:02,583 --> 00:15:07,083 Hva slags sprø jævel måtte jeg vært for å ikke gjøre det? 250 00:15:09,750 --> 00:15:11,375 Du hadde rett, Andre. 251 00:15:11,458 --> 00:15:15,208 Jeg er ett med alle levende skapninger, selv liberale! 252 00:15:15,291 --> 00:15:20,333 Vi burde skrive ned alt dette. Se, en hel vegg til å tegne på! 253 00:15:25,166 --> 00:15:28,333 Din indre skjønnhet er forbløffende! 254 00:15:28,416 --> 00:15:32,083 Jeg har også et syn. Og det er på britisk! 255 00:15:32,166 --> 00:15:36,250 Jeg er David Attenborough, og dere er høye som hus. 256 00:15:36,333 --> 00:15:40,000 Soppkuben er en art av synske sopper 257 00:15:40,083 --> 00:15:43,958 som kom til jorda på en asteroide for millioner av år siden. 258 00:15:44,541 --> 00:15:48,500 Soppen blomstret, men så slukte en tidlig ape en, 259 00:15:48,583 --> 00:15:53,333 og soppens psykoaktive egenskaper åpnet dens høyere bevissthet. 260 00:15:53,416 --> 00:15:58,666 De høye apene ble jordas dominerende art 261 00:15:58,750 --> 00:16:01,458 og soppens dominerende rovdyr. 262 00:16:01,541 --> 00:16:05,166 Herregud. Alles romkamerater på college hadde rett! 263 00:16:05,250 --> 00:16:07,166 Soppene ble tvunget under jorda, 264 00:16:07,250 --> 00:16:12,500 men de drømte om en dag å styrte menneskeheten. 265 00:16:14,250 --> 00:16:15,708 Vent, hva var det siste? 266 00:16:15,791 --> 00:16:20,125 Vi eksisterer ikke i fred og harmoni. Vi er i krig med underjordisk sopp! 267 00:16:20,750 --> 00:16:25,250 Jeg burde stolt på magefølelsen! Magen min. Jeg har blitt infiltrert! 268 00:16:25,333 --> 00:16:26,750 Vi må advare laget! 269 00:16:26,833 --> 00:16:29,541 -Fort! Jeg må kaste opp dette! -Meg først! 270 00:16:32,208 --> 00:16:33,416 Dette er så koselig. 271 00:16:33,500 --> 00:16:37,250 Vi har ikke kommet overens, men alt ordnet seg til slutt. 272 00:16:37,333 --> 00:16:43,708 Alt ordnet seg, men jeg lurte på om det kunne være en hallusinasjon. 273 00:16:43,791 --> 00:16:45,958 Reagan, du må våkne. 274 00:16:46,041 --> 00:16:48,958 Våkne, Reagan! 275 00:16:49,958 --> 00:16:52,708 Vent litt. Hvordan kom vi tilbake fra Oregon? 276 00:16:52,791 --> 00:16:54,750 Herregud. Hva skjer? 277 00:16:54,833 --> 00:16:58,625 Kjemp imot. Kjemp som om et par Manolo-sko er på salg! 278 00:16:58,708 --> 00:17:03,250 -Brett, hva gjør du? -Myc har en klatrevegg på kjøkkenet! 279 00:17:03,333 --> 00:17:04,833 For godt til å være sant! 280 00:17:04,916 --> 00:17:08,125 Akkurat. Vi er ikke i Mycs smakfullt innredede byhus! 281 00:17:08,208 --> 00:17:10,125 Vi er fremdeles i Soppkuben! 282 00:17:10,875 --> 00:17:12,375 Gigi, Brett! 283 00:17:12,458 --> 00:17:14,875 Pokker! Jeg visste det! 284 00:17:14,958 --> 00:17:18,000 Myc ville aldri hatt hele bell hooks-samlingen. 285 00:17:18,083 --> 00:17:21,250 Ikke vær redde. Dere var i en felles fantasi 286 00:17:21,333 --> 00:17:24,000 for å gjøre sporeprosessen mindre smertefull. 287 00:17:24,083 --> 00:17:27,333 Hei, en cosmo til? 288 00:17:27,416 --> 00:17:31,416 Myc! Hvordan kunne du? Og nå som jeg endelig var fri for akne! 289 00:17:31,500 --> 00:17:35,666 Men nå kan laget være i perfekt harmoni, akkurat som du ville. 290 00:17:35,750 --> 00:17:38,125 Myc har koblet oss til hjernene deres. 291 00:17:38,208 --> 00:17:44,333 Vi vil lære om menneskehetens svakheter, og så vil vi utføre vår skjebne. 292 00:17:44,416 --> 00:17:46,500 Å styrte jorda! 293 00:17:47,708 --> 00:17:51,333 Reagan, ikke vær så Miranda. 294 00:18:02,333 --> 00:18:08,041 Kakerlakk-kaviar, rotte-tartar, kokt Gucci-mokasinsuppe? Nei, umulig! 295 00:18:09,750 --> 00:18:10,875 Hallo, Rand. 296 00:18:12,000 --> 00:18:16,541 J.R. Scheimpough! Selvsagt! Hvem er en paranoid galning nå? 297 00:18:17,500 --> 00:18:20,875 -Begge to. Vi ser gale ut. -Jeg ville ikke si noe. 298 00:18:24,750 --> 00:18:26,625 Vi må komme oss til helvete ut! 299 00:18:26,708 --> 00:18:30,333 Kuben vil ta over jorda ved å implantere sopp i hjernene våre, 300 00:18:30,416 --> 00:18:33,333 og dere fant det ut uten dop. 301 00:18:33,416 --> 00:18:37,583 Vi må redde Bretts ansikt. Han er for gammel til å utvikle humor. 302 00:18:37,666 --> 00:18:40,166 Jeg ville bare at Myc skulle være snill. 303 00:18:40,250 --> 00:18:43,250 Ja, han gikk fra morsom drittsekk 304 00:18:43,333 --> 00:18:46,291 til å bli en gal, religiøs totalitær, som Kanye. 305 00:18:46,375 --> 00:18:49,750 Jeg savner gamle Myc. Han kritiserte oss av kjærlighet. 306 00:18:49,833 --> 00:18:53,458 -Og av hat. -Tenk å bli kritisert en siste gang. 307 00:18:53,541 --> 00:18:57,833 Der har vi det. Kritikk! Jeg tror jeg kan få Myc tilbake. 308 00:18:59,250 --> 00:19:01,583 J.R.! Hva i helvete gjør du her? 309 00:19:01,666 --> 00:19:04,041 -Vi bør ikke si noe, Polly. -Polly? 310 00:19:04,125 --> 00:19:06,833 Ja, hold på hemmelighetene dine, J.R. 311 00:19:06,916 --> 00:19:07,958 Herregud. 312 00:19:08,041 --> 00:19:09,708 Jeg rømte fra Bohemian Grove 313 00:19:09,791 --> 00:19:14,375 til herskapshuset mitt i Georgetown, men Kappene rev det! 314 00:19:14,458 --> 00:19:17,833 -Herregud! -Jeg visste at Kappene hadde øyne overalt. 315 00:19:17,916 --> 00:19:22,791 Men makten kunne fått deg til å rive ned overvåkningsutstyret deres på Cognito. 316 00:19:22,875 --> 00:19:25,750 -Og ser de ikke deg… -Ser de ikke deg heller. 317 00:19:25,833 --> 00:19:27,625 Og de kaller meg paranoid! 318 00:19:27,708 --> 00:19:31,625 Du er gal om du ikke er paranoid her. Alle er ute etter deg. 319 00:19:31,708 --> 00:19:33,708 Takk, for faen. 320 00:19:33,791 --> 00:19:37,500 Vent, hold kjeft. Jeg er her fordi du har bæsja på pulten min. 321 00:19:37,583 --> 00:19:41,083 Jeg har bare bæsja der fordi dere tok alt fra meg! 322 00:19:41,166 --> 00:19:42,666 Faen ta deg! 323 00:19:44,208 --> 00:19:45,791 Vent, hørte du noe? 324 00:19:48,625 --> 00:19:50,291 Det var som faen. 325 00:19:50,916 --> 00:19:53,125 Skjult overvåkningsutstyr. 326 00:19:53,208 --> 00:19:58,541 Hvem vil ha litt jord å spise? Jeg er fortsatt snill. Jeg liker jord. 327 00:19:58,625 --> 00:20:00,500 Vi trenger gamle deg tilbake, 328 00:20:00,583 --> 00:20:05,083 den drittsekken jeg kjenner er der inne, og jeg vet hvordan vi finner ham. 329 00:20:05,166 --> 00:20:07,666 Forbered deg på kritikk! 330 00:20:07,750 --> 00:20:09,208 Jeg er forvirra. 331 00:20:09,291 --> 00:20:12,333 Ikke så forvirra som publikum på poesikvelden din. 332 00:20:12,416 --> 00:20:16,541 Det er rart at du kan lese tanker når du aldri har klart å lese rommet. 333 00:20:17,791 --> 00:20:19,625 Du var ikke på poesikvelden. 334 00:20:19,708 --> 00:20:22,958 Myc og jeg hadde noen fine stunder. 335 00:20:23,041 --> 00:20:26,958 Som da jeg blokkerte nummeret ditt, dro hjem og tok av meg skoene. 336 00:20:28,250 --> 00:20:31,375 Dere tror fornærmelser vil få tilbake den gamle Myc. 337 00:20:31,458 --> 00:20:32,833 Det skjer ikke. 338 00:20:32,916 --> 00:20:34,625 Jeg ferska Myc i pauserommet, 339 00:20:34,708 --> 00:20:38,083 han runka til bildet av en frossenpizza med sopp. 340 00:20:38,166 --> 00:20:39,500 Takk. Min tid er over. 341 00:20:40,041 --> 00:20:41,791 Jeg leste ernæringsfaktaene! 342 00:20:41,875 --> 00:20:44,041 Myc, du eier ikke moralsk karakter, 343 00:20:44,125 --> 00:20:48,250 og jeg hater hvordan du lukter, ser ut og generelt eksisterer! 344 00:20:48,333 --> 00:20:52,666 -Når kommer kritikken? -Slutt! Herregud! 345 00:20:52,750 --> 00:20:58,041 Men seriøst, jeg elsker å ha Myc der som vår sprø romvesenkompis. 346 00:20:58,125 --> 00:21:00,291 Han er egentlig gruppas… 347 00:21:00,375 --> 00:21:01,666 Ikke si det! 348 00:21:01,750 --> 00:21:03,375 Avslutt dette, Brett! 349 00:21:03,458 --> 00:21:06,666 …Jar Jar Binks. 350 00:21:08,750 --> 00:21:10,458 Å, ja, Brett? 351 00:21:10,541 --> 00:21:14,500 Sist jeg så en så generell hvit fyr, var på et Ikke gå-skilt. 352 00:21:14,583 --> 00:21:16,041 Er jeg stygg, Glenn? 353 00:21:16,125 --> 00:21:19,791 Ansiktet ditt ser ut som 100 bilder av testikler satt sammen. 354 00:21:19,875 --> 00:21:23,041 Og, Andre, her er en mening om personligheten din. 355 00:21:23,125 --> 00:21:25,166 Du kan ikke medisinere kjedelig! 356 00:21:25,250 --> 00:21:28,166 Og Gigi! Du er fortsatt heit. 357 00:21:28,250 --> 00:21:30,000 Når det gjelder deg, Reagan! 358 00:21:32,083 --> 00:21:34,625 Hva med meg, Myc? Knus meg! 359 00:21:34,708 --> 00:21:38,500 Selv ikke Gud kunne knust deg mer! 360 00:21:38,583 --> 00:21:41,583 Gamle Myc er tilbake, kjerringer! 361 00:21:41,666 --> 00:21:47,833 Faen ta deg. Og faen ta deg. Og faen ta alle dere jævler! 362 00:21:49,166 --> 00:21:53,291 Men, Myc, du kan få evig vennskap i Kuben. 363 00:21:53,375 --> 00:21:56,125 Hvorfor velger du å dra med et lag du hater? 364 00:21:56,625 --> 00:21:59,666 Fordi jeg ikke hater laget mitt. 365 00:21:59,750 --> 00:22:02,833 Og i motsetning til dere, vil de ikke forandre meg. 366 00:22:02,916 --> 00:22:06,666 Dere er en gjeng med tullinger som var på topp på skolen. 367 00:22:06,750 --> 00:22:10,708 Og det eneste interessante som vil skje for dere, var å møte meg! 368 00:22:10,791 --> 00:22:13,166 Jeg er lei av å prøve å være som dere. 369 00:22:13,250 --> 00:22:16,208 Det er på tide at dere får litt av meg! 370 00:22:17,333 --> 00:22:18,166 Hva skjer? 371 00:22:24,333 --> 00:22:25,458 Hva ser du på? 372 00:22:25,541 --> 00:22:28,291 Vet ikke. Malte Jackson Pollock med oppkast? 373 00:22:28,375 --> 00:22:30,500 Dere ser meg bare som et objekt! 374 00:22:30,583 --> 00:22:35,333 Sug stilken min, drittsekker! Jeg har en grad i kommunikasjon! 375 00:22:35,958 --> 00:22:39,041 Myc, i stedet for at Kuben tok over din personlighet, 376 00:22:39,125 --> 00:22:41,875 tok du over deres og nå suger de! 377 00:22:41,958 --> 00:22:43,666 Beklager, det ble feil. 378 00:22:43,750 --> 00:22:47,041 Du suger ikke. Du krever tilvenning. 379 00:22:47,125 --> 00:22:51,250 Slapp av. Jeg plukker opp det den svake hjernen din viser. 380 00:22:53,041 --> 00:22:58,375 -Herregud, Kuben er borte for alltid. -Nei, jeg har kuben min her. 381 00:22:58,458 --> 00:23:00,416 Jeg fikk utslett av å være her! 382 00:23:03,041 --> 00:23:06,666 Kappene har skjulte mikrofoner forkledd som faktiske insekter. 383 00:23:06,750 --> 00:23:11,708 Var det ikke for din hevnbæsjing, ville jeg aldri funnet spionene. 384 00:23:11,791 --> 00:23:12,625 Drink? 385 00:23:12,708 --> 00:23:15,708 Brandy som ikke er laget av min egen urin? Ja, takk. 386 00:23:15,791 --> 00:23:21,000 Vil du jobbe med å finne alt utstyret her? Så overgir jeg deg ikke til Kappene. 387 00:23:21,083 --> 00:23:25,291 Ja, jeg tenker meddirektør, full lønn og privatfly. 388 00:23:25,375 --> 00:23:28,333 "Ulønnet praktikant" og jeg får kalle deg "Spanky"? 389 00:23:28,416 --> 00:23:29,291 Avtale! 390 00:23:32,250 --> 00:23:38,041 Andre, beklager at jeg fordømte din kommunistiske, junkie, panseksuelle, 391 00:23:38,125 --> 00:23:39,958 tvetydige etniske livsstil. 392 00:23:40,041 --> 00:23:43,625 Nei. Å nesten dø med deg i et sopphull fikk meg til å innse 393 00:23:43,708 --> 00:23:45,583 at det var jeg som dømte deg! 394 00:23:45,666 --> 00:23:47,750 Beklager at jeg dopet deg ned. 395 00:23:47,833 --> 00:23:52,166 Etter dette er jeg stolt av å være nummen i trynet sammen med deg. 396 00:23:52,250 --> 00:23:57,000 -Og jeg er stolt av å kalle deg kunde? -Tar du reisesjekker? 397 00:23:57,708 --> 00:23:59,750 DU MÅ ALDRI FORANDRE DEG. 398 00:23:59,833 --> 00:24:02,000 -Her. -Tusen takk, dere. 399 00:24:02,083 --> 00:24:04,416 -Vi er glad du er tilbake. -Jeg også. 400 00:24:04,500 --> 00:24:08,833 Dere hjalp meg ut av Kuben, og nå vil jeg omfavne den nye meg. 401 00:24:08,916 --> 00:24:11,166 Gigi er stolt av deg, vennen. 402 00:24:11,250 --> 00:24:13,791 Hallo. Velkommen til Fersk Skitt. 403 00:24:13,875 --> 00:24:17,250 Gjestene mine denne uka er robotekspert Reagan Ridley 404 00:24:17,333 --> 00:24:20,000 og mediemanipulator Gigi Thompson. 405 00:24:20,083 --> 00:24:21,125 -Velkommen. -Hei. 406 00:24:21,208 --> 00:24:22,125 En glede. 407 00:24:22,208 --> 00:24:25,250 Det første spørsmålet mitt er: kliner dere? 408 00:24:25,333 --> 00:24:26,291 Unnskyld meg? 409 00:24:26,375 --> 00:24:29,500 Etter jobb drikker dere litt for mange lettøl, 410 00:24:29,583 --> 00:24:32,416 en hånd havner på noens lår. 411 00:24:32,500 --> 00:24:35,083 -Det tok fem sekunder? -Jeg stikker. 412 00:24:35,166 --> 00:24:37,916 Bli vant til det! Det kalles journalistikk! 413 00:24:38,625 --> 00:24:41,125 Fersk skitt er sponset av Blue Apron. 414 00:24:41,208 --> 00:24:45,000 Bryr du deg bare om miljøet hvis det er veldig praktisk? 415 00:25:12,708 --> 00:25:13,916 Tekst: Anette Aardal