SERIAL NETFLIX
ARSIP AMERIKA SERIKAT
KAMI SELURUH RAKYAT
NIC CAGE DILARANG MASUK
Semua aman! Waktunya untuk revisi rahasia tahunan konstitusi kita.
Jangan lupa amandemen soal pemindahan Ibukota ke Cleveland.
Tak ada pierogies yang enak di sini.
Bagaimana perasaan Para Pendiri tentang ini?
Mungkin sama seperti perasaan ayahmu tentangmu.
- Hei. - Siapa peduli? Mereka pemilik budak,
dan George Washington sebenarnya hanya kawanan gerbil di dalam rompinya.
Sebut dia Presiden kawanan gerbil.
Andre. Apa kerangka waktu kita?
Dua puluh menit. Aku pakai koktail NyQuil dan Prozac kucing.
Bagus. Dr. Literal Dolittle sudah membereskannya.
Diam, Myc.
Abaikan saja dia. Baiklah, beri tahu aku dan aku akan meledakkannya.
Kata mantan istrimu pada penis Brett.
Aku akan membunuhmu!
Berhenti menghina, Myc.
Aku ingin kau liukkan tubuh berengsekmu melalui laser itu
sebelum kau mengacaukan misi ini untuk kita.
Kupikir gagal adalah keahlianmu.
Alien? Wanita yang memimpin tim?
Tak ada yang akan percaya ini!
Myc! Cepat! Sembur pria itu!
Aku bukan mesin layanan lembut. Aku perlu pemanasan.
Tunggu. Beri aku waktu sebentar, ya ?
- Hei, jangan ada yang melihatku! - Sial!
Pelanggaran keamanan.
Sekarang misinya kacau!
Kau sungguh tak berguna!
Sikap burukmu mengacaukan misi kami!
Kami harus menghilangkan satpam itu!
Kini aku harus memelihara ikan tropisnya.
Beri aku alasan untuk tak memecatmu.
Aku…
Astaga!
Baiklah. Aku tak siap untuk itu.
Kawan, ada apa?
Aku baru dapat undangan reuni Sekolah Sarang ke-5000.
Aku dari kelompok Sarang jamur berusia sejuta tahun
yang tinggal di pusat Bumi.
Orang-orang bodoh itu hidup dalam harmoni sempurna
dan mengusirku karena aku terlalu memberontak.
Kau bilang kau pergi karena semua orang iri dengan "dong" besarmu.
Semua bohong! Dongku biasa saja.
Rata-rata!
Aku tak pernah ke pesta dansa, kelulusan, atau dapat tanda tangan di buku tahunanku.
Jadi, kau bertingkah karena reunimu?
Bagaimana aku bisa kembali?
Saat aku pergi, aku ingin membuktikan bahwa aku bisa sukses,
tapi aku seorang pecundang lajang paruh baya
menjadi pembantu bagi kelompok yang ditolak Man In Black.
Kenapa tak berbohong saja?
Kota asalku mengira aku menciptakan Grey's Anatomy.
Aku tetap akan lajang.
Dalam budaya Sarang, kau bukan apa-apa tanpa kelompok.
Ide Brett masuk!
Kami pergi ke reuni bersamamu dan berperan sebagai kelompokmu!
Dan, apa itu kelompok?
Ini semacam pernikahan pikiran jamur yang aneh.
Persatuan pikiran, di mana semuanya berpikiran sama dan bertindak sama
seperti penggemar Marvel.
Sebentar, Myc. Aku tak mau melakukan ini sama seperti kalian.
Jika keadaan Myc seperti ini, kita takkan bisa selesaikan misi kita.
Lihat dia! Dia tak bisa buat Jus Penghapus Pikiran seperti ini.
Kita bisa mampir di Cracker Barrel di perjalanan pulang.
Aku mau minum Cracker Barrel.
Baiklah, Myc. Kami akan pura-pura jadi kelompokmu
jika kau berjanji tak akan menghina kami lagi.
Penghinaanku adalah seniku!
Tapi aku tak bisa biarkan mereka di sarangku melihatku seperti ini…
Baiklah, sepakat.
Terima kasih, Reagan!
Sial! Apa yang kau keluarkan?
Semacam lendir, air mani.
Aku menyebutnya "jucus".
Pelukan kelompok! Siapa yang mau menyentuh jucusku?
- Tidak! - Sial!
Aku sudah menyesali ini.
AREA TERLARANG - DILARANG MASUK
Bersiaplah. Jaraknya enam mil ke Sarang Myc.
Jika terlalu dalam, kita akan menabrak dinosaurus bicara
dan omong kosong gravitasi gila.
Jadi, aku akan ke kamar mandi sekarang.
Lima ribu tahun dan aku masih tak punya apa-apa untuk dipakai.
Kau biasanya telanjang.
PANGGILAN MASUK
- Halo? - Reagan!
Aku butuh tim kembali ke sini untuk kode merah prioritas.
Ada yang mengotori mejaku!
- Kurasa ada mata-mata. - Kenapa mata-mata mengotori mejamu?
Entahlah. Perang urat saraf?
Mereka mengejarku, Reagan!
Ada yang benci aku berkuasa.
Semua orang benci kau berkuasa, tapi kau tetap paranoid.
Paranoid?
Kau tahu berapa banyak musuh yang kubuat?
Mereka ada di mana-mana, mengawasi.
Kami di Oregon saat ini.
Jadi, kecuali kau bisa teleportasi kami ke sana, kau sendirian.
Aku mau, tapi teleporternya terus berkedip di pukul 12
dan aku tak tahu remote mana yang memperbaikinya.
Sial! Akan kutunjukkan siapa yang paranoid.
Akan kutangkap pengotor misterius itu
dan kita akan lihat siapa yang benar soal menugaskan tim penembak jitu
untuk melindungi tim penembak jitu.
Tapi siapa yang akan menembak penembak jitu?
Penembak dari penembak jitu?
Brilian! Kau dipecat karena menguping.
Kita hampir tiba di sekolah sarangku.
Ingat ceritanya.
Kami kelompok setiamu.
Kelompok harem. Katakan harem.
Harem.
Dan kau menghargai pembawa acara podcast kiri?
Benar. Aku memenangkan Hadiah Nobel untuk podcasting.
Lihat saja, Roman Mars!
Kurasa dia bahkan bukan dari Mars.
MASUK REUNI KELAS 6300
Myc Cellium.
Selamat datang, Saudaraku!
Bantu aku. Kelompokku seperti manusia.
Bisakah kita pakai metafora cenayang di tempat ini
agar tak merusak otak kecil mereka?
- Apa kataku soal lelucon? - Astaga! Itu bukan hinaan.
Ada informasi visual di bawah sini
yang akan membuatmu gila, Kawan!
Pesona dalam bentuk reuni sekolah manusia.
Sesuai keinginanmu!
Tambahkan Romy dan Michele.
Lisa Kudrow? Tentu saja.
Terima kasih, Kepala.
Silakan.
- Apa-apaan? - Ayo!
- Hei! - Aku terima.
Jadi, kami mengubahnya jadi rubah busuk.
Hampir terlalu banyak ruang.
Apa yang membuatmu senang?
Kita di gua lendir!
Ini gua tempat asal semua jamur ajaib di dunia!
Jauhkan narkoba itu dariku.
Aku bebas jamur seumur hidupku.
Kau belum pernah mencoba jamur?
Tidak! Aku orang Amerika yang taat hukum.
Aku hanya minum kafein, alkohol, nikotin,
dan campuran Oxyfentanyl sesekali untuk membantuku tidur.
Glenn, kurasa kau mengalami represi klinis.
Apa katamu?
Dahulu aku sepertimu.
Lihat pria ini.
Aku baru bercinta di usia 23 tahun.
Aku hanya berdoa dan menonton Star Trek: Voyager sembilan jam sehari.
Jamur membantuku membebaskan diri.
Hidup jauh lebih baik saat kau terbuka pada hal baru.
Kau tak baca Green Eggs and Ham?
Aku membaca sampulnya dan memutuskan tak mencoba karena aku tak menyukainya.
Setidaknya minumlah denganku.
Baiklah.
Bagaimana napasku?
Aku harus dalam kondisi prima jika aku bertemu… Stem-mantha.
Dia yang dulu lolos…
ke geyser belerang.
Oh, Stem-mantha.
Lihat kita, saling tertarik seperti magnet.
Tunggu, apa kau yang datang dan lakukan teka-teki dengan orang tuaku
agar aku bisa berhubungan seks?
Yah, aku…
Tangkap!
Myc Cellium?
Aku belum bertemu dia sejak dia lari dari kelulusan
sebelum kami menyatukan kesadaran kami.
Menyatukan kesadaran kita!
Tapi kali ini kau tak sendirian.
Kurasa ini petugas pembebasan bersyaratmu?
Tidak. Kami kelompoknya.
Kami sangat sinkron, itu gila.
- Aneh sekali. - Hebat!
Maksudnya erotis tanpa henti.
Myc menyatu dengan manusia?
- Myc punya kelompok manusia! - Myc Cellium?
Benar. Aku, Myc, pria yang kalian bilang tak punya teman,
kini punya sekelompok istri manusia yang setia.
Juga, dia berteman di Facebook dengan Judd Apatow.
Dan dia menemukan listrik.
Cepat! Berkumpul jadi takhta manusia.
Hei, kita sudah sepakat.
Itu bagian dari akting.
Aku mencintaimu. Aku menghargaimu.
Benar, monyet seks kecilku?
Wow, mungkin hanya pencahayaan gua yang redup,
tapi kau sungguh bercahaya.
- Siapa yang melakukannya? - Melakukan apa?
Jangan pura-pura tak tahu.
Baik! Aku mencuri lampu dari kantor.
Aku punya masalah!
Tak ada yang peduli soal kecanduan lampumu, Mothman.
Aku ingin tahu siapa diantara kalian yang mengotori mejaku!
Apa yang dia bicarakan?
Kau jadi seperti Nixon.
Menurutmu itu lucu?
- Kau dipecat! - Apa?
Kau tak bisa memecat Mothman!
Kecanduan adalah penyakit!
Saatnya kita membahas tentang kemampuan neurotipikal!
Aku tak mengerti istilah kunomu, Kakek !
Kau dipecat!
Kami akan bawa ini ke bagian personalia!
Kalian semua dipecat!
Kecuali kau, DupliKate, kau hebat belakangan ini.
Lihat? Kau adalah beban.
Bagaimana? Aku menghadap pintu sepanjang waktu!
Kecuali…
Kotorannya berasal dari dalam rumah.
Myc!
Ya! Tanda tangan buku tahunan!
Ada yang sadar semuanya mulai bersinar?
Kenapa aku bisa merasakan gigiku?
Alumni Sarang yang terhormat,
mari kita luangkan waktu untuk mengenang
dan menyambut kembali Myc Cellium.
Aku?
Myc muda kesulitan menyesuaikan diri.
Goku menjadi Super Saiyan di episode 21 dari Frieza Saga di Dragon Ball Z.
Hei, kau kini menjadi Frieza sungguhan.
Kekuatan batinnya yang kuat membuatnya sangat sensitif.
Aku tahu aku aneh.
Tapi bahkan saat mereka bersikap baik, aku bisa dengar yang mereka pikirkan.
Apa ada yang benar-benar menyukaiku?
Yah, aku peduli padamu, Myc.
Kau pikir aku pecundang dan kau membayangkan istrimu telanjang sekarang.
Saat kelulusan, Myc adalah satu-satunya yang menolak bergabung dengan Sarang kita
tapi melihatmu bersama kelompok manusia yang patuh,
aku senang menyatakan kau lebih baik sejak di Sekolah Sarang.
Pengesahan sosial! Ya!
Bawa aku ke panggung!
Myc!
Astaga. Ini berat.
Untung aku punya kelompok manusia di sini untuk membawanya pulang.
Mereka terbiasa membawa semua bebanku.
Badut kelas baru di sini!
Hei, Yang Kencang! Kemarilah.
Taruh ini di tempat aman untukku.
Yang ini agak ceroboh.
Dia punya sedikit masalah "glek-glek" jika kau tahu maksudku.
Kau tahu? Pegang penghargaanmu sendiri.
Apa yang kau lakukan?
Kami membantumu dan ini caramu membalas budi?
Jangan sekarang!
Dia hanya kesal karena butuh sepuluh tahun untuk mendapatkan pekerjaan impiannya
dan empat jam untuk benar-benar mabuk dengan hiu.
Cukup! Myc berbohong selama ini.
Kami bukan kelompoknya! Kami bahkan bukan temannya.
Dia bekerja untuk kami di pemerintahan bayangan di mana kami hanya menoleransinya
karena kami butuh cairan psikisnya.
Dan kami tak pernah bergaul bersamanya sepulang kerja!
Dia bercanda, semuanya.
Aku tidak bercanda!
Hanya salah satu permainan seks aneh kami.
Mereka suka menyenangkan Ayah.
Kami tak suka.
Ya, kau suka!
Tidak!
Maaf, Reagan.
Kau benar meninjuku dari panggung.
Maukah kau menerima permintaan maafku yang tulus?
Apa yang merasukimu, Myc?
Oh, aku bukan Myc. Aku adalah Sarang.
Astaga. Aku tak sengaja mengasimilasi Myc.
Kami bergabung!
Sarang ke kiri! Sarang ke kanan!
Aku merasa sangat nyaman, Prajurit.
Mungkin karena margarita yang kuberikan padamu dibubuhi jamur ajaib!
Selamat datang di dirimu yang baru, Sayang!
Kau memberiku narkoba?
Aku akan membunuhmu jika kematian bukan hanya rangkaian kehidupan!
Tunggu, apa?
Bersiaplah untuk menjatuhkan napalm pada pradugamu!
Aku bukan hippie!
Secara medis mustahil bagiku untuk memasang tanda perdamaian.
Baiklah. Begini saja.
Film The Entourage seharusnya ada di Koleksi Criterion.
Aku setuju.
Apa yang terjadi? Kenapa dia tak melecehkanku?
Saat Myc terjerat dengan jamur lain,
dia pasti menyatu kembali dengan pikiran Sarang.
Dia diterima oleh Sarang dan kita mendapat Myc yang lebih baik.
Kusebut ini sama-sama menguntungkan.
Ya. Aku harus habiskan bertahun-tahun mencuci otak orang
dan kau melakukannya dalam sepuluh detik.
Kupikir aku bisa membuatkan kalian makan malam terima kasih
di rumahku malam ini.
Kita bisa menonton episode lama Sex and the City,
seperti sekelompok teman wanita.
Biasanya aku akan bilang, "Apa jenis semprotan merica yang kau suka?"
Tapi untuk Myc yang baru, semprotan merica tetap di dalam tasku.
Baik, dapat kaca spionku,
kaleng berisik agar tak ada yang bisa menyelinap ke arahku,
dan detektor kebohonganku.
Saatnya Operasi Waras!
Kita akan lihat siapa yang paranoid.
Kemarilah, Kucing Kotor.
Sementara di kota, aku sedang bercinta di kota.
Acara ini sangat cerdas.
Aku sangat mirip Samantha, bukan?
Terutama karena semua lubangku bisa ditukar.
Bersulang.
Biasanya, aku akan menuangkan ini ke tanaman untuk melihat apakah itu mati,
tapi anehnya sikapmu kini dapat ditoleransi
Sayangnya Glenn dan Andre tak bisa datang.
Tunggu, apa mereka pulang bersama kita?
Siapa peduli? Lebih banyak kosmos untuk Gigi, dan sedikit cahaya dan bau ikan.
Aku yakin di mana pun mereka berada, mereka aman.
Ini tempat yang aman.
Amerika tidak nyata!
Kawan, itu pikiran yang sangat terbuka.
Kau mau menyentuh kaki ke kaki?
Orang gila macam apa aku hingga tak melakukan itu?
Oh, kau benar, Andre.
Aku menyatu dengan semua makhluk hidup, bahkan kaum liberal!
Kita harus menulis semua ini.
Lihat, seluruh dinding hanya untuk menggambar!
Glenn, kecantikan batinmu menakjubkan!
Aku juga mendapat penglihatan. Dan itu dalam bahasa Inggris!
Aku David Attenborough dan kalian bodoh.
Sarang jamur adalah spesies fungoides cenayang
yang datang ke Bumi dengan asteroid jutaan tahun lalu.
Jamur itu berkembang,
tapi kemudian kera awal melahap satu
dan sifat psikoaktif jamur membuka kesadarannya yang lebih tinggi.
Kini telah berevolusi, kera zaman batu ini menjadi spesies dominan di Bumi
dan predator dominan jamur.
Astaga. Teman sekamar semua orang benar!
Para jamur dipaksa ke bawah tanah,
marah, dan bermimpi akan bangkit untuk menggulingkan umat manusia.
Tunggu, apa bagian terakhirnya?
Kita tak hidup dalam kedamaian dan harmoni.
Kita berperang dengan jamur bawah tanah!
Seharusnya aku memercayai firasatku!
Astaga. Aku disusupi!
Kita harus peringatkan tim!
Cepat! Aku harus muntahkan ini!
Aku dulu!
Ini sangat menyenangkan.
Aku tahu kau dan aku tak selalu akur,
tapi pada akhirnya semua berhasil.
Pada akhirnya semua berhasil,
tapi aku bertanya-tanya bagaimana jika ini hanya halusinasi?
Reagan, kau harus bangun.
Bangun, Reagan!
Tunggu. Bagaimana kami kembali dari Oregon?
Astaga. Apa yang terjadi?
Lawan, Reagan.
Lawan seperti sepasang sepatu Manolo baru saja didiskon!
Brett, apa yang kau lakukan?
Myc punya dinding panjat di dapurnya!
Terlalu indah untuk jadi nyata!
Tepat sekali. Kita tak ada di rumah Myc yang didekorasi dengan indah!
Kita masih di Sarang Jamur!
Gigi, Brett!
Oh, astaga! Sudah kuduga!
Tak mungkin rak buku Myc memiliki karya lengkap kait lonceng.
Jangan takut.
Kami menempatkan kalian dalam fantasi bersama
untuk membuat proses spora tak menyakitkan.
Hei, Kawan, kosmo lagi?
Myc! Teganya kau?
Dan tepat saat jerawat dewasaku terkendali!
Tapi sekarang, tim bisa berada dalam harmoni sempurna, seperti keinginanmu.
Myc melekatkan kami pada pikiranmu.
Kami akan mempelajari semua kelemahan manusia
dan kami akan mencapai takdir kami.
Menguasai Bumi!
Oh, Reagan, jangan seperti Miranda soal itu.
Kaviar kecoak, tartar tikus, sup sepatu Gucci? Tidak mungkin!
Halo, Rand.
J.R. Scheimpough!
Tentu saja!
Sekarang siapa yang paranoid gila?
- Kita. Kita berdua tampak gila. - Aku takkan bilang apa pun jika kau juga.
Kita harus pergi dari Dodge!
Sarang akan mengambil alih Bumi dengan menanam jamur di otak kita
dan kurasa kau mengetahui itu tanpa narkoba.
Kita harus selamatkan wajah Brett.
Dia terlalu tua untuk punya selera humor.
Aku hanya ingin Myc bersikap baik.
Ya, dia berubah dari bajingan yang menyenangkan
menjadi gila, religius, totaliter, seperti Kanye.
Aku rindu Myc yang lama. Dia menghina kami karena cinta.
Dan karena kebencian.
Akan kuberikan apa pun untuk dihina terakhir kali.
Tunggu, itu dia. Hinaan!
Kurasa aku tahu cara mendapatkan Myc kembali.
J.R! Sedang apa kau di sini?
- Kita tak perlu beri tahu dia, Polly. - Polly?
Ya, jaga rahasiamu, J.R.
Astaga.
Setelah kabur dari Bohemian Grove,
aku pergi ke rumah besarku di Georgetown, tapi Jubah menghancurkannya.
Itu dihapus!
Astaga!
Aku tahu Jubah punya mata di mana-mana.
Tapi jika kau mabuk kekuasaan,
kau akan mencabut semua alat pengawasan mereka di Cognito.
Jika mereka tak bisa melihatmu…
Mereka juga tak bisa melihatmu.
Sial, dan mereka bilang aku paranoid!
Kau gila jika tak paranoid di tempat seperti ini.
Semua orang ingin menangkapmu.
Terima kasih.
Tunggu, diamlah.
Aku di sini karena kau mengotori mejaku.
Aku hanya mengotori mejamu
karena kalian mengambil segalanya dariku!
Persetan kau, Berengsek!
Tunggu, kau dengar sesuatu?
Berengsek.
Alat pengintai tersembunyi.
Siapa yang mau makan tanah?
Aku masih bersikap baik. Aku suka tanah.
Myc, kita butuh kau kembali,
bajingan mengamuk yang aku tahu ada di dalam sana
dan aku tahu cara menemukannya.
Bersiaplah untuk dihina!
Aku bingung.
Tak sebingung penonton di malam puisimu.
Aneh bahwa kau bisa membaca pikiran, tapi tak pernah membaca situasi.
Kau tak datang di malam puisiku.
Sungguh, aku dan Myc bersenang-senang.
Seperti saat aku blokir nomor teleponmu dan pulang dan melepas sepatuku.
Kau pikir jika kau menghinaku, itu akan memunculkan Myc yang lama.
Yah, itu takkan terjadi.
Aku pernah memergoki Myc di ruang istirahat,
masturbasi dengan foto di kotak calzone jamur beku.
Terima kasih. Itu waktuku.
Aku sedang membaca fakta gizinya!
Myc, kau tak punya sedikit pun karakter moral
dan aku benci caramu mencium, melihat, dan secara umum ada!
Kapan penghinaan dimulai?
Hentikan! Astaga!
Tapi sungguh, aku suka Myc ada sebagai sahabat karib alien kita.
Kau tahu, dia pada dasarnya adalah…
Jangan katakan itu!
Habisi dia, Brett!
…Jar Jar Binks kelompok kita.
Oh ya, Brett?
Terakhir kali aku melihat pria kulit putih yang biasa, dia di tanda Jangan Berjalan.
Dan kau pikir aku jelek, Glenn?
Wajahmu seperti jaringan saraf yang menggabungkan seratus gambar testis.
Dan, Andre, ini pendapat tentang kepribadianmu.
Kau tak bisa mengobati membosankan!
Dan Gigi!
Kau tetap seksi.
Sedangkan kau, Reagan!
Ya, bagaimana denganku, Myc? Hancurkan aku!
Bahkan Tuhan sendiri tak bisa menghancurkanmu lagi!
Myc lama kembali, Jalang!
Persetan denganmu. Dan persetan denganmu.
Dan persetan kalian semua!
Tapi, Myc, kau bisa memiliki persahabatan abadi di Sarang.
Kenapa kau memilih pergi bersama tim yang kau benci?
Karena aku tak membenci timku.
Tak seperti kalian, mereka tak berpikir aku perlu berubah.
Kalian orang-orang berengsek yang mencapai puncak di sekolah sarang.
Dan satu-satunya hal menarik yang akan terjadi padamu adalah bertemu denganku!
Aku muak mencoba menjadi seperti kalian.
Saatnya kalian mendapat pikiranku!
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lihat?
Entahlah. Apa Jackson Pollock pernah melukis dengan muntahan?
Kalian hanya melihatku sebagai objek!
Isap batangku, Berengsek!
Aku punya gelar di bidang Komunikasi!
Myc, alih-alih Sarang mengambil alih kepribadianmu,
kau mengambil alih kepribadian mereka
dan kini mereka payah!
Maaf, itu salah.
Kau tak payah. Kau selera tertentu.
Jangan khawatir. Aku menangkap apa yang dipikirkan otakmu.
Astaga, kurasa Sarang hilang selamanya.
Tidak, sarangku ada di sini.
Aku gatal-gatal karena berada di sini!
Jubah memiliki serangga yang menyamar sebagai serangga sungguhan.
Harus kuakui, jika bukan karena kotoran balas dendammu,
aku takkan menemukan mata-mata asli.
Minum?
Brandy yang bukan dari air seniku?
Bagaimana aku bisa menolak?
Kau mau pekerjaan membersihkan tempat ini?
Sebagai imbalannya, aku takkan menyerahkanmu pada Jubah.
Ya, menurutku wakil direktur, gaji penuh, jet pribadi.
Bagaimana kalau "magang tak dibayar" dan aku bisa memanggilmu "Spanky"?
Setuju!
Andre, maaf karena menghakimi gaya hidupmu yang komunis, hippie, pecandu, sayap kiri,
panseksual dan ambigu etnis.
Tidak, Glenn. Hampir mati bersamamu di lubang jamur membuatku sadar,
aku yang menghakimimu!
Juga, maaf telah memberimu narkoba.
Setelah yang kita alami, aku bangga tak merasakan wajahku saat bersamamu.
Dan aku bangga menyebutmu klien?
Kau menerima cek perjalanan?
JANGAN PERNAH BERUBAH. - REAGAN DIREKTORI KARYAWAN
- Itu dia. - Terima kasih sudah melakukan ini.
Kami senang kau kembali.
Aku juga.
Sejak kalian membantuku keluar dari Sarang,
aku siap menerima diriku yang baru.
Gigi bangga padamu, Sayang.
Halo. Selamat datang di Fresh Dirt.
Tamuku minggu ini adalah ahli robotika genius Reagan Ridley
dan ahli manipulator media, Gigi Thompson.
- Selamat datang. - Hai.
Senang ada di sini.
Pertanyaan pertamaku, kalian pernah bercumbu?
Maaf?
Setelah bekerja, kau minum terlalu banyak Mich Ultra,
tangan berakhir di paha seseorang.
- Butuh waktu berapa lama, lima detik? - Baik, aku keluar.
Biasakan dirimu, Sayang!
Ini disebut jurnalisme!
Fresh Dirt dipersembahkan oleh Celemek Biru.
Apa kau hanya peduli pada lingkungan jika itu sangat nyaman?
Terjemahan subtitle oleh May SO