BİR NETFLIX DİZİSİ
Bu kadar zayıf olmamın bir sebebi var.
Bulimia.
Çok cesursun.
Bir dakika sessizce…
Kahretsin, yine başladılar.
Harika. Kâbuslarıma girecek.
Evet, bence terapi kesinlikle işe yarıyor.
Sanırım bana biraz daha terapi lazım.
Paylaşmak istediğiniz bir şey?
Evet. Tic Tac'lerimi arıyordum ve…
-Ağzımda bırakmış. -Birbirimizin ağzında Tic Tac bıraktık.
-Kurtardın. -Uymalı.
Reagan, buna "başa çıkma mekanizması" diyoruz.
Dikkatli olmazsan bağımlılık yapabilir.
Ron bir bağımlılık değil. Sağlıklı bir dikkat dağıtma yöntemi.
Hepimizin elleme mekanizması var. Yani başa çıkma. İçeride iyi başa çıktık.
Elleme mekanizmasıymış. Şapşal seni.
Bakın, gruba geri katılmazsanız… Bir saniye.
Ders bitti.
Otoparkı karşılıyor musunuz?
Lanet olsun Myc. Gül kuvars dedim.
Glenn, şu lambayı feng shui'le.
Daha feng olsun!
Ne oluyor?
Kâğıt imha makinesinde neden potpuri var?
Tamiko bugün büyük bir haberle geleceğini söyledi.
Şu mesaja bak. Şu noktalara bak.
Bir, boşanma demek.
-İki, araba kullanıyor. -Üç, sevişme çok yakın.
İşimi kaybettiğimde anneni kaybettim.
Tekrar zirvede olduğum için hatırladı, geçmişte seçtiği kişi bendim.
İDEAL KOCA
Annen birazdan şu kapıdan girecek ve şey diyecek…
Kim yeni sevgilimle tanışmak ister?
Keanu Reeves?
John Wick 2 ve 3'ün yıldızı mı?
Ve John Wick 4.
Geç kaldık, üzgünüm. Sevişirken trafiğe takıldık.
Kabalık etme. Vuruşuyorduk.
Seçtiği kişi konusunda haklı çıktın.
Anladın mı? The Matrix'teki Seçilmiş Kişi.
Ananı…
…sikeyim!
Reagan'ın annesini sikiyor. Yani evet, dediğin doğru.
Vay be. Annen Bill ve Ted'le seksi bir macera mı yaşıyor?
Anne. Kendinle evlendin. Şimdi de bir ünlüyle çıkıyorsun.
Güvenliği nasıl geçti?
Harika adamlar.
-Tüfeklerini imzalamamı istediler. -Evet!
Nunu'yla kitabımın filminde oynarken tanıştık.
O zamandan beri çok güçlü bir ünlü çiftiz.
Galanın bu hafta sonu olduğunu söylemek için geldim.
Davetli miyiz?
-Ne? Hayır, sadece söyledim. -Rand olmalısın.
Yolculuğun hakkında çok şey duydum.
Öfkeyi bırak gitsin.
Bir tane lotus al.
Cebime ben koymuyorum. Kendiliğinden büyüyorlar.
Bu asla yürümez. Söyle ona Reagan.
Niye Reagan'ı dinleyeyim?
İlişkilerim konusunda hiç destek olmaz.
Ne? Ben oldum olası…
Anne, havuzcu çocukla çıkamazsın. Canın yanacak.
Anne, Richard Branson'la çıkamazsın. Canın yanacak.
Anne, Cirque du Soleil'in tüm kadrosuyla çıkamazsın.
Birinin canı yanacak. Şu adam ateşle oynuyor.
Aslında anne, son zamanlarda kendimi yeni ilişkilere açıyorum.
Ve bence senin de bunu yapman çok güzel.
Reagan. Senden hiç beklemezdim. İyi anlamda.
Ve bilmeni isterim ki babanın yerine geçmeyi hayal bile etmem.
Yine de olmaz olmaz demeyelim, değil mi?
Koko, LA'e dönebilir miyiz?
Anlamlı bir şekilde uzaklara bakmaktan çok yoruldum.
Tabii. Hollywood sıvı diyeti yapıyor.
Sizinle tanıştığım için şanslı hissediyorum.
Umarım sakıncası yoktur ama otoparktaki tüm arabaları
yeni Tesla'larla değiştirdim.
-Sahi mi? -Evet!
Keanu Reeves'i seviyorum.
Yeni görev.
Reagan, patronun ve baban olarak bu ilişkiyi yok etmeni emrediyorum.
Ne? Asla.
Annenin iyiliği için.
Güven bana. Hollywood'daki herkes
karanlık bir sırrı olan korkunç bir ucubedir.
Beni hipnotize etti. İnsan bile olmayabilir.
Kabul et. Annem genç kan istiyor.
Kanım çok genç.
Doktor, kanının %4 sigara külü
ve %9 cinsel yolla bulaşan hastalık olduğunu söyledi.
Yerine daha seksi biri geldi diye annemin mutluluğunu sabote etmem.
-Nereye gidiyorsun? -Başa çıkma mekanizmam var.
Evet! Tadını çıkar tatlım!
Nihayet sevişiyor, değil mi?
-Evet. -Kesin.
-Çok şükür. -Hepimiz için.
Pekâlâ. Yeni yeni görev.
Ben de film çekeceğim.
Tamiko havalı bir başrol olduğumu görecek.
Başrol mü?
Alınma ama meth iğnesi sikmiş Willem Dafoe gibisin.
Doğru. Yıllarca müthiş yaşamam vücudumu yıprattı.
Andre. Gençlik serumu yapmak için bir saatin var. Yüzüm aşırı genç olmalı.
Myc, seksiliğimi öne çıkaracak bir aksiyon senaryosu yaz.
İsmini buldum bile.
Rand-dick Günlükleri.
Kafamda daha iyiydi.
Glenn, dövüş koreografisi öğret.
Bana Dolphin Lundgren de.
Rand, film için dış görünüş ve nunçakudan fazlası gerekir.
İsim lazım.
Haklısın. İtibara ihtiyacım var.
Adı Oscar demek olan biri. Şey gibi biri…
Leonardo DiCaprio. Çok ilham verici!
Bana karın kaslıların da geri dönüşüm yapabileceğini öğretti.
Kabul! Brett, Leo'yu bulmak için yavşak içgüdülerini kullan
ve ikna et.
Pekâlâ, kariyer tavsiyesi istediğinde Tonya Harding'e dediğim gibi,
biraz bacak kıralım.
Ben alayım.
Kolların sadece silah sahneleri ve anneme sarılmak için kullanılmalı.
Reagan. Bu ziyaret çok iyi bir fikirdi.
Hiçbir erkek arkadaşımla takılmak istememiştin.
Hiçbiri Keanu değildi.
Sekiz yaşındayken kendi Matrix'imi yaptığımdan beri hayranım.
Hepimiz hâlâ içinde olabiliriz.
Tüh. Pirinç krakerlerini unuttum.
Hemen geliyorum Koko.
Zevkli minimalizm, motosikletlerle dolu bir avlu.
Idaho şeklindeki özel havuzu.
Bir sürü milyarderle çıktıktan sonra,
milyoner yaşam tarzı beni mütevazı tutuyor.
Seninle gurur duyuyorum anne.
Bu ne? Birlikte örümcek mi öldüreceğiz?
Onur konuğum olarak bizimle galaya gelmeni istiyorum.
Gerçekten mi?
Erkek arkadaşlarımda hep kusur bulursun
ama sonunda beni destekliyorsun. Ben de seni desteklemek istiyorum.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bir tane daha kinoalı mimoza getireceğini söyle.
Tamam.
Rand çok yanılmış.
Hollywood insanları ürkütücü değil.
Sonuçta onlar da sadece…
Keanu?
O neydi?
Keanu Reeves bir tür vampir mi?
Vampirler gerçek mi?
Kendimi mi kaybediyorum? Tüm bunlar sesli mi?
Reagan, her şey yolunda mı?
Hayalet görmüş gibisin. Ya da benzer bir yaşayan ölü.
Pardon. Bir kutu Juicy Juice içiyordum.
Keanu, Reagan'ı galaya davet ettim.
O kadar heyecanlı ki terliyor.
Evet, hiç berbat olmayacak.
Yani, ısırmayacak. Yani, gidelim tabii.
Filmi gördüğünde öleceksin Reagan.
Aman! İn oradan Keanu.
Kedimin ismini, konusu ismini benden alan Keanu ismindeki kediyle ilgili olan
Keanu filminden aldım.
Sette sessizlik!
Düşünmek de dâhil.
Ben psişiğim aptallar.
Gigi, öylesine bir soru.
Ünlülerin tabutta kan nakli yapması normal mi?
Daha iyi bir sorum var. Sevişiyor musun? Parıl parılsın kızım.
O azgın parıltıya uyacak kombinlerim var.
Ne? Hayır. Niye hep beni baştan yaratmaya çalışıyorsun?
Banksy niye sıkıcı duvarlarda sanat yapıyor?
Zor olduğu için.
Annemin başı büyük dertte.
Keanu Reeves'in sırlarını bulmama yardım eder misin?
Denerdim ama karanlık Hollywood işleri Illuminati'nin alanı
ve o yavşaklar beni binalarına yaklaştırmaz bile.
Illuminati mi?
NARGİLE ZAMANI
Tamam Brett. Planı hatırla.
Leo DiCaprio'yu bul,
onu Rand'ın filmine getir ve en iyi arkadaşı ol.
Kim Ed Hardy gibi eğlenmeye hazır?
Affedersin kanka, bizim Leo D hâlâ burada mı takılıyor?
Oscar kazandığından beri gelmiyor ama geride çöpünü bıraktı.
Bunlar mı?
Tobey Maguire, David Blaine, Lukas Haas ve Q-Tip.
Eski tayfası, namıdiğer Amcık Amirliği.
2000'lerin efsanevi çapkınları mı?
Abim uydurdu sanıyordum.
Hey. Nereye gidiyorsun?
Sen gelene kadar nefesimi tutarım bak.
Çok daha uzun ve aptalca şeyler yaptım!
N'aber kankiler?
Görünüşe göre bir beyaz adam eksiksiniz.
David, Connolly'yi bir sihir kazasında kaybetti.
Huzur içinde yatsın.
Bana bulaşma Tobey. Seni tekrar baykuşa dönüştürürüm.
Benim de birkaç numaram var.
Şuna bakın.
İşte hayat bu be, değil mi?
Erkekler böyledir.
Utanmazlığını takdir ettim.
Adın ne demiştin?
Adım Blaive… Brett… Ford… Stein.
Blaive Brettfordstein.
Daha önce de incindik Blaive.
Bazıları Leo'ya ulaşmak için bizi kullanmayı deniyor.
Ne? Asla yapmam.
Ama takılırsak onunla tanışırım, değil mi?
Önce tayfamıza uygunluğunu kanıtlamalısın.
Am Amirliği alem ayarı.
Kasları, devasa.
Alkolikliği, çekici.
Tekrar barışmaya hazır.
Tabii baş edebilirsen.
Bu yaz, başrolünde Rad Ridley ile sinemalarda. X-Koca, Tekrar Evlilik.
Yippee-ki-yay, çocuğumun annesi.
Kestik.
Rüzgârda titreşiyor. Vantilatörler kısabilir miyiz?
Yuh be! Bu şirket, Bay Rogers'ın Vietnam'daki leş sayısını gizledi.
Memelerimi gizleyemiyor muyuz?
Andre! Gençlik serumu nerede?
Emin misin?
Bu kök hücrelerin son kullanmasına bakmadım.
Gençleştiğim yok, testis torbamın da.
Ölürse Ordu benim.
Haksızlık! Ordu'yu ben istiyorum.
Vay canına. 25'le 30 arası gösteriyorum. Ve şu göte bak.
İstemesem de engel olamıyorum.
Senaristler. 20… Hayır, 30 tane daha seks sahnesi yazın.
Zaten çok var. Lanet olsun.
Illuminati'den birini mi tanıyorsun?
Bildiğin Derin Gırtlak işi.
Birbirimizi o kadar iyi tanımıyoruz.
Reagan.
Gigi, bu benim kaynağım, Staedtler.
Vuruşuyorsunuz, değil mi?
-Ne? -Ne? Hayır.
-Hayır. -Üzgünüm. İğrenç.
-Alınma. -Bunu söyleyen mi var?
Neden öyle düşündün?
Cidden Derin Gırtlak işiymiş. Buna bayıldım tatlım.
Gigi. Rakip bir şirketten. Kimseye söyleyemezsin.
-Vuruşmanızı mı? -Kesinlikle vuruşmamızı.
"Vuruşma" demeyi bırakabilir misiniz?
Arşivdeki tüm Keanu dosyalarını aldım.
Tamam, bugünkü Keanu.
Bu da 1992'de Bram Stoker'dan Dracula'daki hâli.
Bir gün bile yaşlanmamış.
Bu fotoğraflar kaç yıllık?
Ve tüm bu kadınlar kim?
Hollywood Ölümsüzleri mi?
Illuminati yüzyıllardır aktörleri kullanarak mesajını yayıyor.
Bakın, yıldız güçlerinin asla ölmemesi için
hayatta tutmanın yolunu bulmuşlar.
Hollywood jönleri, genç kadınların kanını kullanarak
kendini ölümsüzleştiriyor.
-Hepsi yüzlerce yıl yaşında. -Yaşlanmayan her başrol oyuncusu onlardan.
Nicolas Cage, Brad Pitt, Larry David.
Ve en kana susamışları, Leonardo DiCaprio.
Bu yüzden bir daha hiç görünmeyen
19 yaşındaki mankenlerle çıkıyorlar! Kanları için!
Siktir. Temizlik işime gitmeliyim.
Biri, Margot Robbie'nin CGI olduğunu öğrenmiş.
Beni ara.
Reagan. Keanu Reeves, Tamiko'yu pipetle içmeden önce
ona gerçeği söylemelisin.
Söyleyemem.
Söylersem eskisi gibi desteklemeyen Reagan olduğumu düşünecek.
Ve bu onları daha da yakınlaştıracak.
Bunu güvendiği birinden öğrenmeli.
Lanet olsun, Rad Ridley. Başkan'ı öldüresiye yumrukladın.
Şu an fena seks yapıyor olmasan iyi edersin.
Yarı kalkık olan tek şey bayrak değil.
Bir dakika, ne oluyor?
Siktir! Hay sikeyim!
Tamam, kestik.
Kahretsin! Andre!
Serum için sadece bir saat verdin.
Filmin devamlılığı boku yedi.
Devamlılığı önemseyen birine benziyorsun.
Önemli olan tek şey bu.
Beni Benjamin Button'lamadan önce,
hem gişe rekorlarını hem de karımı tarumar edecektim.
Şimdi sadece renkli blokları birbirine çarpma dürtüsü hissediyorum!
Oscar istiyorum!
Nasıl? Bu gidişle Patron Bebek çekeceğiz.
Bu bebek hâlâ patronun
ve bu filmi bitirmezsek sikini tekmeleyip kafandan çıkaracağım.
Nükleer şifreler bende, unutmayın.
Ve ayrıca…
Brett, DiCaprio'yu getirsin artık!
Pekâlâ Blaive, Leo'ya uygunluğunu kanıtlamak için
bardaki şu 9,7'leri tavla.
Selam, ben Blaive.
Birkin'in güzelmiş.
Annem de hapları için almıştı.
Tanrım.
Çok tatlı ve seksisin ama tehditkâr değilsin.
Aynı bir kuzen gibi.
Ama yine de seksisin.
Konuşmak için beklerken yaptığı şu şey ne?
Sanırım dinliyor.
Sihirbazlık!
Blaive. Sırrın ne?
Öncelikle, faydalı bir ipucu, bir kadını insan olarak düşünmek.
-Öyle mi dedi? -Şok oldum.
Bildiğim her şey yanlış!
Zamparalık bizim bütün kimliğimiz.
Kendimize hâlâ Am Amirliği diyebilir miyiz?
Bunlardan biriyle yapabilirsin.
GELECEK KADINDIR
-Kıskandım. -Etsy'den bakayım.
Yeni bulduğumuz bilgeliği Leo'ya gösterelim mi?
Üzgünüm Blaive. Gerçek şu ki Leo, Oscar kazandığında bizi kenara itti.
"Asla bırakma"ymış.
Artık yeni bir tayfası var.
Peki. Nerede olduklarını biliyor musunuz?
İşte be! Bu "Baby Shark" mı?
Şarkıyı yazan adam 1998'de karısını öldürdü, biliyor musun?
Bu şarkı saçmalık. Tekrar çal ama.
Leo'nun koordinatları geldi.
O zaman şu dövüş sahnesini çekelim.
Tamam ama bebek koltuğu kullanmalıyız.
İstemem!
Keanu harekete geçti. Annenden ayrıl.
Nasılım?
Hafif Asyalı ama Orta Amerika'yı tehdit edecek seviyede değil.
Mükemmel. Dur. Vay canına.
Hayır, o Owen Wilson.
Vay canına! Peki. Oldu!
Nunu? Az önce çıkmadın mı? Ayrıca niye kendi zilini çalıyorsun?
Çünkü bunun resmî olması lazım.
Tamiko, senden ayrılıyorum.
Ne? Ama daha az önce Idaho havuzunda tutkulu şekilde seviştik.
İyi, tamam.
Gitmelisin çünkü ben aslında 400 yaşında bir ölümsüzüm
ve kanını emmek istiyorum.
Tanrım, anlıyorum.
Seksi roller oynuyoruz.
Kurutana dek em beni, ölümsüz sikiş iblisi!
Anne. Dur.
Kahretsin.
Dur. Anne mi?
Reagan. Anlamalıydım.
Başından beri beni yargılıyorsun. Yine.
Ama bu farklı.
Keanu bir tür bilimsel vampir. Kanıtlayabilirim.
Nasıl yaparsın? Sonunda hayatımın adamını buldum.
Evet, hayat emici.
Tıpkı baban gibisin.
İlişkimiz için çaba göstermiyorsun
ama mutsuz olmam için yapmayacağın şey yok.
-Öyle değil… -Git.
Ve bu akşamki galada yüzünü görmeyeyim.
Ya da Keanu'nun yüzünü.
Gala!
En ünlü vampirlerin inine girecek.
Seçenek kalmadı.
Annemi kurtarmak istiyorsam Göl Evi'nin yapamadığını yapmalıyım.
Keanu Reeves'i öldürmeliyim.
TUTKU ŞÖVALYESİ
Galaya sızıp çok geç olmadan Keanu'ya ulaşmalıyız.
Ama nasıl?
Girmenin tek yolu kırmızı halıda yürümek
ve benim kadar seksi birini görürlerse kamera flaşları dikkat çeker.
Senin gibi demode ayrıcalığım yok Reagan.
İşte bu. Seni baştan yok edeceğim.
Seni o kadar sıradan yapacağım ki
erkekler sana, bana baktıkları gibi bakacak. Kısaca.
Ve bitti.
Vay be, çok kötü.
Kendime siber zorbalık yapmak istiyorum.
-Sence bu işe yarayacak mı? -Evet.
Burada 30 üstü demode bir kadın olmak,
bildiğin görünmezlik pelerini.
-Hey, Emma Stone! -Buraya!
-Buraya bak. -Âşıklar Şehri'nden bahset.
Kimseyi görüyor musun?
Gözlerim odaklanamıyor.
-Bu bir şeye benziyor mu? -Sadece boş bir kırmızı halı. Tuhaf.
Vay canına, sıradan olmaya alışabilirim.
Evet. Çok şanslıyım.
Bak.
Karın kaslarımı gevşetmem gerek.
Hemen dönerim Koko.
Keanu tuvalete gidiyor.
Nöbet tut. Keanu'nun peşindeyim.
Saçmalık. Gigi'ye hiç adam öldürtmüyorlar.
Mutlu yıllar Keanu Mutlu…
Kötü bir zamanda mı yakaladım Keanu?
Kendimden alıntı yapacak olursam… Burada ne işin var?
Annemi kurtarıyorum!
Sırrımı biliyorsun ama seni uyarıyorum. Kung fu biliyorum.
Evet, biliyorum.
Hakkında bilinen iki şeyden biri.
Dublör kullanmadığımı da biliyorlar.
Bu beni korkutmuyor. Ben pan-mezhepli bir Budist'im.
Budistlerden de kan akar.
Aynen. Kitabın beni yazdığını hissettiğim zamanlar oldu.
Oha… Başka bir sorum var. Kendini bir dâhi olarak görüyor musun?
Hayır. Ama evet.
-Keanu! Reagan? Gelmemeni söylemiştim. -Siktir.
Sahte yağmur. Pahalı görünüyor.
Hem de çölde. Çok israf.
Biraz sarımsak ye Keanu.
Hayır! Nereden buldun onu?
Olive Garden. "Buradayken ailemizdensin."
Pekâlâ Keanu, kazığını yeme vakti.
Beyaz meşe. Ödevini yapmışsın.
Ödev yapmayı seviyorum. Annemi de!
Onu ben de seviyorum.
Reagan. Ne yapıyorsun?
Sorun yok Tamiko, sadece seni koruyor.
Reagan'ın söylediği her şey doğru.
Yüzlerce yıldır kan emici bir ölümsüzdüm.
Ta ki bu ana kadar.
Annemin kanını emmeyecek misin?
Vampirliğim konusunda yalan söyledim ama Tamiko'yu sevdiğim gerek.
Ölümsüzlükle işim bitti.
Sonunda birlikte yaşlanmak istediğim kadını buldum.
Nunu.
Yeterince dinledik.
Leonardo DiCaprio, Nicolas Cage, Bradley Cooper, Johnny Depp.
Tanrım, inlerine girmişiz.
Yumuşadığını biliyordum Keanu.
Yıllardır hep yaşına uygun kadınlarla çıkıyorsun.
Sadece tek bir eşarp takmak kadar iğrenç.
Seyirciler yaşlandığını görürse
bizden de şüphelenirler.
Tom Cruise hariç.
Evet, o herif dokunulmaz.
Çok sahtekârsınız.
Tamiko ulusal bir hazine.
İyi ki öyle şeyleri çalmayı biliyorum.
Anne!
Keanu'yu öldürmeden önce,
40 küsurluk kız arkadaşıyla son bir kan dökme töreni yapalım.
Ve oh!
Leonardo'nun kelleni uçurmasına hazır ol!
Hey Romeo, karımdan elini çek.
Eski tayfam gelmiş. Ve çirkin bir bebek adam.
Baba?
Kendini gerçek bir çocuğa çevirmiş.
Alt metni, metne çevirmişsin Rand.
Terapistim buna bayılacak.
Seni etkilemek için yaptım.
Keanu'dan genç, seksi ve daha çok Oscar'lı olduğumu gör diye.
Görünüşe göre az ünlüler partiyi basmış.
Biz değiştikLeo.
Bize zorbalık yapamazsın. Bu bekâr baba ve sakat çocuğuna da.
Andre, indir.
Myc, kamerayı getir.
Kayıttayız!
Kıçına tekmeyi basacağım. Kan banyosuna hazır ol.
İşte bu. Kan.
Ne yapıyorsun Reagen?
Sürekli rüyasını gördüğüm şeyi. Sonunda babamı bıçaklıyorum.
Uf oldu!
Sizi aptallar.
Bebek kanı beni daha da güçlendirir.
Bu bebeğinki hariç.
Şu an seni bin yıl yaşlandıracak kadar kötü seçimler kanına karışıyor.
-Kan grubum "0 Rh boku yedin." -Ne?
İç bakalım parlak çocuk. O içtiğin şey yüzde yüz Ridley.
Bana bunu yapamazsınız! Ben dünyanın kralıyım!
En azından sevdiği şeyi yaparken öldü, kompostlama.
Hepsini çektim!
Bu filme üç yıldız veriyorum, çok kafa karıştırıcı.
Özür dilerim Tamiko. Ama söylediklerimde ciddiydim.
Senin için ölümsüzlükten vazgeçeceğim.
Çok tatlısın ama…
Hoşça kal.
Hey. Şey için üzgünüm…
Sikerler.
-Yaşıma uygun giyinmeye başlasam iyi olur. -Sen de, ben de kardeşim.
Tüm ünlülerin gittiğine inanamıyorum.
Leo'nun gördüğü son şey,
sizin olgun ve düzgün adamlara dönüşmenizdi, gururluyum.
Sorun değil. Yeni bir liderimiz var.
Üzgünüm çocuklar. Benim adım aslında Brett ve zaten bir tayfam var.
Derin devlet.
İmkânsız!
Ustaca bir illüzyon.
Vay be, bunca zamandır bizle oyun oynuyordun.
O zaman son dersimi aldınız kankalarım.
Lütfen Brett. Bizi unutma.
Bana Blaive de.
Galanı mahvettiğim ve erkek arkadaşını öldürmeye çalıştığım için özür dilerim.
Sanırım Keanu aslında iyi biriymiş.
Hayır, ben özür dilerim.
Tek kızımın hayatını bu şekilde tehlikeye attığını görünce
bunca zamandır beni korumaya çalışarak destek olduğunu anladım.
Aynen öyle. Mutlu olmanı istemediğimden değil.
Erkekler konusunda berbat bir zevkin var. Babam, Buzz Aldrin, gerçek canavarlar.
Artık anladım!
Hollywood'un tüm jönlerini beni sevdiğin için öldürdün.
Ve daima seveceğim.
Bir dakika, Keanu'dan vampir olduğu için mi ayrıldın,
yoksa düşündüğünden çok daha yaşlı olduğu için mi?
Reagan. İkisi de olamaz mı?
Hatırladığınızdan daha iyi.
Size "Keanu kim?" dedirtecek.
Başkan'a yolda olduğumu söyle.
MAKARA SONU
Adımı bu işe yazdırmam. İstifa ediyorum!
Alt yazı çevirmeni: Oskay Demir