‎NETFLIX シリーズ
‎痩せているのには理由がある
‎過食症だ
‎とても勇敢だ
‎沈黙の時間をとろう
‎“アノニマス･アノニマス”
‎クッソー またか
‎また悪夢を見ちゃうよ
‎治療がよく効いてるみたい
‎もっと必要かも
‎シェアする事ある？
‎ああ ミンツを ‎探してたの…
‎僕の口に忘れ物
‎お互いの口の中に
‎いいね
‎ほんと
‎これは“対処療法”だよ
‎要注意だ 中毒になるぞ
‎ロンは中毒じゃないわ
‎健康的な気晴らし
‎手探り療法もある
‎いや…対処 ‎確かに対処していた
‎手探り療法ってなんなのよ
‎仲間に入らないなら 僕は…
‎解散
‎駐車無料券ある？
‎ローズクォーツって言ったろ
“ゴメン”
‎風水に合わせろ
‎もっとだ
‎なに？
‎シュレッダーにポプリ？
‎タミコが今日来るそうだ
‎ほら この点々を見ろ
‎１つは離婚
‎２つは運転
‎３つは急迫だ
‎仕事を失い 妻も失った
‎トップの今は ‎タミコも思い知るだろう
“亭主材料”
‎お前の母が ‎玄関を出ようとして言った
‎新しい彼に会いたい人？
‎キアヌ！
‎「ジョン･ウィック」の ‎主人公
‎４作目も主演
‎愛し合ってて遅くなりました
‎下品ね 骨を抜かれた
‎“運命の人”を見つけたのね
‎まさに ‎「マトリックス」みたい
‎マザー
“陰謀論のオシゴト”
‎…ファッカー
‎確かにレーガンの ‎マザーだからな
‎ママは ビルとテッドとも ‎お盛んね
‎結婚したのに ‎有名人ともデート
‎警備は何をしとる
‎いい人達だ
‎銃にサイン欲しいって
“キアヌ”
‎やった！
“キアヌ”
‎彼が主演で私の著作が ‎映画化されるの
“「熱血漢」”
‎パワーカップルなの
‎プレミア上映は今週末よ
‎招待なの？
‎知らせだけ
‎ランドだね
‎話は聞いてます
‎怒よ 鎮め
‎蓮の花を
‎時々咲いちゃうんだよね
‎続かないと言ってやれ
‎どうして？
‎応援されたことも無い
‎私はいつも…
‎プールの清掃男はだめ ‎傷つくだけよ
“プール･サービス”
‎リチャード･ブランソンは ‎だめ
‎サーカス団全員なんてダメ
‎誰かが怪我するわ
‎私も最近 ‎付き合い出した人がいるの
‎だから素敵なことだと思うわ
‎らしくないわね ‎良い意味でよ
‎父親代わりを ‎する気はないんだ
‎可能性ゼロじゃないよね
‎ロスに戻ろうか？
‎意味ありげに目を細めるのに ‎疲れた
‎彼は流動食ダイエット中なの
‎会えて光栄でした ‎身勝手ですが——
‎駐車場の車は ‎新車にしておきました
‎テスラです
‎やった！
‎キアヌ最高
‎使命だ
‎レーガン あの２人の関係を ‎壊したまえ
‎そんなの嫌
‎タミコのためだ
‎ハリウッドは妖怪だらけだ
‎闇を抱えてる
‎催眠術をかけたのを見たか？
‎若い血が好きなのよ
‎おれの血だって若い
‎医者は４％タバコで ‎９％は性感染症と言ってたわ
‎ママの幸せを ‎妨害する気はないわ
‎どこへ行く？
‎対処療法よ
‎行ってらっしゃい！
‎ついにヤル気ね
‎そうだ
‎ありがたい
‎皆の為だ
‎新しい新使命だ
‎おれも映画を作るぞ
‎ちょい悪を演じてやる
‎主役？
‎悪気はないけど その顔で
‎長年の凄まじい生き方が ‎仇(あだ)‎となった
‎若返り美容液を作ってくれ
‎ピッチピチになる
‎おれの魅力を満載した脚本を
‎題を考えた
‎「ランドディック年代記」
‎響きは良い
‎戦闘の振付を教えろ
‎ラングレンと呼べ
‎見た目と ‎ヌンチャクだけではダメよ
‎名前が大事
‎確かに 信用は必要だ
‎優秀賞を意味する名前
‎レオナルド･ディカプリオ
‎リサイクルは ‎腹筋男にも大切だと
‎レオの居場所を突き止めろ
‎キャストに！
‎キャリアの相談した時に ‎言ったように
‎骨を折ろう
‎私がするわ
‎腕は ‎銃とママの抱擁だけに使って
‎来てくれて ありがとう
‎前はみんな反対だったのに
‎キアヌは別よ
‎８歳の時にマトリックスを ‎自作したほどよ
‎今も仮想世界の中かも
‎お煎餅を忘れた
‎待ってて
‎粋で簡素 バイクのある中庭
‎専用のアイダホ型プール
‎どんな大富豪でも
‎キアヌには敵わない
‎良かったわ
‎クモでも一緒に殺すつもり？
‎私のゲストとして ‎プレミアに来て欲しいの
‎本当に？
‎いつも批判ばかりだった
‎初めての応援だもの
‎私も応援する
‎何とも光栄だわ
‎ミモザを持って来ると言って
‎いいわ
‎パパは間違ってる
‎ハリウッドは健全よ
‎彼らはただ…
‎キアヌ？
‎今の何？
‎彼はバンパイア？
‎本当にいる？
‎これは現実世界なの？
‎レーガン 大丈夫？
‎お化けに会ったような ‎顔してる
‎濃厚果汁のジュースを ‎飲んでた
‎娘をプレミアに呼んだの
‎喜んでるわ
‎吸わないし いや
‎噛んだり いや いいね
‎映画見たら 死んじゃうよ
‎キアヌ 降りろ
‎キアヌという名前の猫映画 ‎「キアヌ」に‎因(ちな)‎んで付けた
‎静かに
‎考えるな
‎おれはサイキックだぞ
‎ジジ 質問が
‎有名人が棺桶で ‎輸血を受けるって普通？
‎それよりも
‎最近 輝いてるじゃない？
‎エロい輝きに合う服あるわ
‎なぜ私を作ろうとするの？
“キャスティング”
‎つまらない壁でアートを？
‎挑戦よ
‎ママが大変なの
‎キアヌについて調べたいの
‎ハリウッドは ‎イルミナティの縄張りよ
‎近寄せてくれないし
‎イルミナティ？
‎“フーカ タイム”
‎計画のおさらいだ
‎レオを探して
‎ランドの映画に出演させる
‎パーティーの準備はいいか？
‎僕のレオ･Ｄは ‎まだここに立ち寄る？
‎来ないな ‎ゴミは置いてったけど
‎ヤツら？
‎トビー デービッド ルーカス ‎Ｑティップ
‎昔の仲間の女たらし組
‎伝説のナンパ師？
‎兄のでっち上げかと
‎どこ行く？
‎戻るまで息止めてられないぞ
‎バカやってきたんだ
‎ワンちゃんたち
‎白人が一人足りないようだ
‎マジックの事故で一人消えた
‎安らかに
‎やめとけよ
‎フクロウに戻すぞ
‎僕もマジックが出来るんだ
‎見てろよ
‎これが人生だな
‎男は男らしく
‎その情けなさに感服
‎名前何だっけ？
‎ブレイヴ…ブレット… ‎フォードステイン
‎ブレイヴだ
‎前に火傷したんだ
‎レオに ‎近付こうとする奴がいてね
‎おれは違うよ
‎でもここでレオに会える？
‎まず仲間である証明をしろ
‎パーティー規約だ
‎筋肉質な体
‎アル中でチャーミング
‎彼は復縁する気満々
‎君は対応できるか
‎この夏 ランド･リドリー主演 ‎エックスハズバンド 再婚
‎おれの子供のお母さん
‎カット
‎風で体がブヨブヨしてる
‎この会社は ‎狙撃の数をごまかしてるぞ
‎おれの体もなんとかしろ
‎若がえり美容液だ
‎本当に？
‎期限切れてないかな
‎若返り薬が効いてない
‎死んだら おれが代役
‎まさか！ 僕だ
‎20代後半に見える ‎ケツを確認しろ
‎やだけど見ちゃう
‎ぬれ場が ‎30回増えてもいいぞ
‎すでに いっぱいあるのに
‎イルミナティ内部の人間？
‎極秘情報提供者よ
‎よく知らないわ
‎レーガン
‎情報屋のスタットラーよ
‎バンバンやってるの？
‎何？
‎何だって？
‎まさか
‎気持ち悪い
‎悪気はない
‎誰が言ったの？
‎何を根拠に？
‎これぞ極秘情報提供だわ ‎いいわ
‎ライバル会社よ ‎誰にも言わないで
‎バンバン？
‎それじゃなくて
‎“バンバン”はやめろ
‎全てキアヌのファイルだ
‎今のキアヌ
‎これは1992年の ‎「ドラキュラ」
‎全く変わらない
‎いつの写真？
‎この女性は？
‎“不朽不滅？”
‎俳優を使って ‎メッセージを広め
‎生かしておく方法を見つけた
‎スター性は衰えない
‎自らを不滅の存在にしてる
‎若い女の血で
‎みんな数百歳だ
‎主役は皆 その一人
‎ニコラス ブラッド ラリー
‎一番血に飢えてるのが ‎レオ様だ
‎だから若い子とデート
‎一回きりの！
‎血の為！
‎次へ行かなきゃ
‎マーゴットが作り物だと
‎後でね
‎タミコに知らせないと
‎血を抜かれる前に
‎無理よ
‎私は老いぼれと ‎思われるだけで
‎２人の仲が深まるだけ
‎母が信用してる人が ‎言わないと
‎大統領を殴り殺しやがったな
‎セックス中じゃないだろうな
‎半旗だけじゃない
‎何か変だぞ？
‎チクショウ
‎カットだカット
‎アンドレ！
‎時間が無かったんだよ
‎前後関係が台無し
‎そんな事 考えられる人かね
‎他に無いだろ
‎若返る前は
‎興行成績も約束され ‎妻もいて順調だった
‎今はブロックを ‎ぶつけたい衝動だけだ
‎オスカーが欲しい
‎これじゃ ‎「ボス ベービー」だ
‎おれはまだお前のボスだ
‎映画を完成させないと ‎蹴とばすぞ
‎核番号も持ってるぞ
‎さらに…
‎ディカプリオはまだか？
‎レオに適正か証明するには
‎バーで9.7秒台を出すんだ
‎ブレイヴだ
‎バーキンか
‎僕のママも持ってた
‎あらまあ
‎可愛くて イカすわね
‎威圧感がなくて従兄みたい
‎でもイカすわ
‎話すのを待ってる間 ‎何やってるんだ？
‎聞いてるんだと思うよ
‎魔法だな
‎秘密は何なんだ？
‎まず女性を ‎一人の人間として考える
‎何だって？
‎驚いたぜ
‎おれは間違ってた！
‎女遊びがおれらの素性だ
‎まだ名乗っていいのか？
‎これ被れば
‎未来は女性
‎羨ましい
‎僕も買おう
‎レオに新発見を見せに行く？
‎レオがスターになって ‎縁を切られたんだ
‎“ずっと一緒”だとさ
‎新しい仲間がいる
‎どこにいるか知ってる？
‎「サメのかぞく」?
‎作者が奥さんを殺したって ‎知ってた？
‎でたらめだな もう一回
‎レオが見つかった
‎闘争シーンを撮ろう
‎ジュニアシートが必要だな
‎いらない！
‎お母さんと別れてきて
‎どう？
‎漠然としたアジア人風ね
‎完璧 ワオ ワオ ワオ
‎いや 人違いだ
‎オーケー 完璧だわ
‎なんで自分の家の ‎ベルを鳴らすの？
‎正式なものだから
‎タミコ 僕と別れてくれ
‎たった今 ‎絡み合ったばかりなのに
‎いいよ
‎実は僕は不死身で ‎400歳なんだ
‎君の血が欲しい
‎そんな 分かったわ
‎セクシーなロールプレイね
‎吸い尽くせ 不死身の悪魔！
‎ママやめて
‎やばい
‎ママ？
‎分かってたわ
‎またしても 批判してたのね
‎これは違うの
‎キアヌは吸血鬼 ‎証明できるわ
‎やっと見つけた護衛よ
‎地下室の護衛
‎パパと一緒ね
‎関係を改善せず
‎私の幸せを壊す為なら ‎何でもする
‎そうじゃない
‎行って
‎上映会には来ないで
‎キアヌの姿でも！
‎今晩！
‎吸血鬼が勢揃いする
‎無理だわ
‎「イルマーレ」で ‎出来なかった事
‎キアヌを殺さないと
‎「熱血漢」
‎潜入して キアヌを捕まえる
‎どうやって？
‎赤じゅうたんを歩いて入って
‎イカしてる人への
‎フラッシュを利用する
‎そんなこと出来るわけない
‎それだ！ 変身よ
“ヘア･メイクアップ”
‎自然に仕上げるから
‎男が目もくれないぐらいに
‎出来たわ
‎うわ 嫌だわ
‎自分をいじめたい
‎うまく行く？
‎もちろん
‎30歳のシワ女は
‎透明人間と一緒
‎エマ！
‎こっちだ！
‎こっちだ
‎「ラ･ラ･ ランド」について
‎誰か見える？
‎目の焦点が合わない
‎何か見える？
‎何もないな
‎さすが これ効いてるわね
‎ラッキーだわ
‎見て
‎腹筋を緩めて来る
‎待っててね
‎トイレへ行ったわ
‎見てて 後を追うから
‎私は誰も殺せないのね
‎ハッピーバースデー キアヌ
‎タイミング悪かった？
‎ここで何してるんだ？
‎ママを救う
‎バレたか でもおれは ‎カンフーが出来る
‎知ってるわ
‎あなたのファンなら
‎スタントも自分でやる
‎怖くない おれは仏教徒だ
‎でも血は流す
‎本が私を書いているように ‎感じた
‎自分を天才だと思いますか？
‎いいえ でもそうね
‎キアヌとレーガン？
‎ヤバい
‎来るなと言ったのに
‎人口雨 高そうだわ
‎しかも砂漠 勿体ない
‎ニンニクをくらえ
‎やめろ どこから？
‎オリーブガーデン ‎“あなたも家族”
‎この杭でとどめを刺すわ
‎白樫 勉強したんだね
‎勉強もママも大好きだわ
‎おれも愛してる
‎何してるの？
‎彼女は君を守ってるんだ
‎彼女は正しい
‎もうずっと ‎血を吸って生きてきた
‎今までは
‎ママの血は吸わない？
‎嘘をついたけど ‎タミコを愛してる
‎不死身は終わり
‎一緒に年を重ねる人を ‎見つけた
‎ああ ヌヌ
‎そこまでだ！
‎レオ ニコラス ‎ブラッドリー ジョニー
‎隠れ家だったのね
‎お前 軟弱になったな
‎年相応の女と付き合うなんて
‎スカーフ姿ぐらい ‎気持ち悪い
‎君が年をとるのを見たら
‎残った我々も疑われる
‎トムは別だ
‎あいつは防弾仕様だ
‎インチキくさいぞ
‎タミコは国宝だ
‎盗み方を知っててよかった
‎ママ！
‎キアヌを殺す前に
‎40代の恋人と ‎最後の血の儀式
‎それで あ！
‎首切りの準備
‎僕の妻から手を放せ
‎捨てた仲間や ‎醜い赤子じゃ 相手にならん
‎パパ？
‎文字通り 男の子に変身
‎副文を主文に変えて
‎医者が喜ぶわ
‎感動させたくて
‎キアヌより ‎もっと賞を取ろうと
‎Ｄ級役者の酔い潰れみたいだ
‎進歩したんだぞ
‎おれたちをいじめないでくれ
‎ダウンジーだ
‎カメラを用意
‎録画中！
‎血祭にしてやるからな
‎そうだ 血だわ
‎何するんだ？
‎何度も見てた夢 ‎ついに父を刺すこと
‎いて！
‎バカどもが
‎赤子の血で強くなるだけだ
‎この子は違う
‎年をとるのに ‎十分な悪い選択をした
‎Ｏ型だけど
‎何だって？
‎飲めよ 100％リドリーだ
‎こんな事許されないぞ！
‎望んだ死に方をしたわ
‎おさめたぞ！
‎この映画に３つ星をあげよう
‎すまなかった
‎でも全て本心だ
‎君の為に不死身は諦める
‎ああ なんて優しいの ‎でも…さよなら
‎あの 色々とごめんね…
‎いいや
‎年相応の恰好をしないと
‎お前も おれもだ
‎いなくなるなんて
‎レオが最後に見たのは
‎成長したおれたちの姿だな
‎新しいリーダーがいる
‎ごめん 僕はすでに ‎組織に入ってる
‎闇の政府
‎まさか
‎見事な錯覚
‎ずっとおれたちと ‎ゲームしてたのか
‎最後の教訓を学んだな
‎おれ達を忘れるなよ
‎ブレイヴだ
‎プレミアも彼も ‎台無しにしてごめん
‎結局キアヌは ‎いい奴だったけど
‎謝るのは私よ
‎一人娘が命をかけてまで
‎私を守ろうとする事で ‎支えてくれていたのね
‎ママは幸せでいて欲しかった
‎パパも入れて ママの ‎男の趣味が悪すぎただけよ
‎分かったわ！
‎皆殺しにしたのは ‎私を愛していたからね
‎もちろん
‎吸血鬼だから別れたの
‎それとも若くなかったから？
‎レーガン どっちも合ってる
‎さらにパワーアップ
‎きっとあなたも首ったけ
‎今行くと伝えろ
‎“終わり”
‎僕の名前は出すな 辞める
“人物や出来事は 全くの フィクションです”
‎日本語字幕 秋山 喜幸