UNA SERIE NETFLIX
C'è una ragione se sono così snello.
La bulimia.
Che coraggio.
Facciamo un minuto di silenzio…
Dannazione, ci risiamo.
Fantastico. Ora avrò gli incubi.
Sì, credo che la terapia stia funzionando.
Sai cosa? Ho bisogno di altra terapia.
Volete condividere qualcosa col gruppo?
Oh, sì. Cercavo le mie Tic Tac, che ho…
Che ha lasciato nella mia bocca.
Ci siamo lasciati le Tic Tac in bocca.
- Bella scusa. - Giusto.
Regan. Questa è una strategia adattativa.
Attenta o potrebbe diventare una dipendenza.
Ron non è una dipendenza.
È una sana distrazione.
Abbiamo tutti strategie arrapative.
Cioè… adattative, ci stavamo chiaramente adattando.
Strategie arrapative, che idiota.
Se non vi unite al gruppo, io… Un attimo.
La lezione è finita.
Convalidate il parcheggio?
Dannazione, Myc. Ho detto quarzo rosa.
Glenn, fa' feng shui a quella lampada. Su, dannazione.
Che succede?
Perché c'è pot pourri nella tritadocumenti?
Tamiko sta venendo qui con delle novità.
Leggi il messaggio. Guarda i puntini.
Uno significa divorzio.
Due, sta guidando.
Tre, una scopata è imminente.
Ho perso tua madre quando ho perso il lavoro.
Ora che sono di nuovo il capo, si ricorderà che sono il suo eletto.
MARITO IDEALE
Tua madre sta per arrivare e dire…
Chi vuole conoscere il mio nuovo fidanzato?
Keanu Reeves!
La star di John Wick 2 e 3?
E John Wick 4.
Scusate il ritardo. Facevamo l'amore nel traffico.
Oh, non essere volgare. Stavamo scopando.
Beh, avevi ragione, ha trovato "l'eletto".
Come in Matrix, l'eletto.
Brutto…
…cazzone.
Beh, sì sta scopando la madre di Reagan. Avrà un cazzone.
Cristo. Tua madre si dà alle avventure sessuali con Bill e Ted?
Ti sei appena sposata con te stessa. E ora esci con una celebrità?
Come ha superato la sicurezza?
Sono ragazzi fantastici.
- Gli ho autografato le mitragliatrici. - Sì!
Ci siamo conosciuti
perché è il protagonista del film tratto dal mio libro.
Siamo una coppia VIP da allora.
Volevo solo dirvi che la prima è questo weekend.
E siamo invitati?
No, ve lo dico e basta.
Devi essere Rand.
Ho sentito parlare del tuo percorso.
Liberati della rabbia. Tieni un fiore di loto.
Non li ho messi in tasca. Crescono spontaneamente lì.
Non durerà mai. Diglielo, Reagan.
Perché dovrei ascoltarla?
Non ha mai appoggiato le mie relazioni.
Cosa? Ho sempre…
Non puoi fartela con un ragazzino. Soffrirai e basta.
Non puoi uscire con Richard Branson. Soffrirai e basta.
Non puoi uscire con tutto il cast del Cirque du Soleil.
Qualcuno finirà per soffrire. Quello gioca col fuoco.
Mamma, mi sto aprendo a nuove relazioni ultimamente.
Ed è splendido che lo stia facendo anche tu.
Reagan, questo non è da te, ma in senso positivo.
E voglio che tu sappia che non voglio rimpiazzare tuo padre.
Ma non è escluso, giusto?
Koko, torniamo a Los Angeles?
Sono stanco di strizzare gli occhi all'orizzonte.
Certo. Sta facendo una dieta liquida.
È stato un onore, spero che non vi dispiaccia,
ma ho sostituito tutte le auto nel parcheggio
con delle Tesla nuove.
- Cosa? - Sì!
Amo Keanu Reeves.
Nuova missione.
Reagan, ti ordino di distruggere quella relazione.
Cosa? Col cazzo.
È per il suo bene.
A Hollywood sono tutti dei viscidi mostri, con un terribile segreto.
Visto come mi ha ipnotizzato? Non sarà neanche umano.
Accettalo. La mamma vuole sangue giovane.
Il mio sangue è giovane.
Il medico ti ha appena detto
che il tuo sangue ha cenere di sigaretta e malattie veneree.
Non saboterò la felicità della mamma perché sei stato rimpiazzato.
- Dove stai andando? - Ho una strategia adattativa.
Sì! Vai, tesoro!
Sta finalmente scopando?
- Sì. - Sicuro.
- Grazie a Dio. - Ottimo.
Ok, nuova missione.
Anch'io farò un cazzo di film.
Farò vedere a Tamiko che sono un protagonista nato.
Un protagonista?
Sembri Willem Dafoe strafatto di metanfetamina.
Vero. La mia vita al massimo ha avuto le sue conseguenze.
Andre, creami un siero per la giovinezza.
Voglio una faccia come il culo di un bambino.
Myc, voglio una sceneggiatura degna della mia sensualità.
Ho già il titolo.
Le Cronache di Rand-dick.
Forse non è un gran che.
Glenn, insegnami a combattere.
Chiamami Delfin Lundgren.
Ci vuole più di un bell'aspetto e i nunchaku per un film.
Servono celebrità.
Hai ragione, per avere credibilità.
Qualcuno da Oscar. Qualcuno come…
Leonardo DiCaprio. È un'ispirazione.
Mi ha insegnato che anche noi coi muscoli possiamo riciclare.
Aggiudicato! Brett, usa il tuo istinto da stronzo per rintracciare Leo
e convincerlo.
Come ho detto a Tonya Harding quando l'ho consigliata sulla carriera,
andiamo a spaccare.
Ti aiuto.
Usa le braccia solo per le sparatorie e per abbracciare mia madre.
Reagan. Questa visita è stata un'idea fantastica.
Non hai mai voluto passare del tempo con i miei fidanzati.
Nessuno di loro era Keanu.
Sono una fan da quando ho creato il mio Matrix a otto anni.
Potremmo ancora farne parte.
Cavoli. Ho dimenticato i cracker di riso.
Torno subito, Koko.
Minimalismo di gusto, un giardino pieno di motociclette.
Una piscina tutta sua a forma d'Idaho.
Dopo tanti miliardari,
lui mi tiene coi piedi per terra.
Sono orgogliosa di te, mamma.
Che succede? Uccidiamo un ragno insieme?
Voglio che tu venga alla prima con noi, come mia ospite d'onore.
Davvero?
Trovi sempre da ridire sui miei fidanzati,
ma per una volta mi appoggi.
E voglio appoggiare te.
Non so che dire.
Di' che mi porterai un altro mimosa di quinoa.
Subito.
Rand si sbagliava.
La gente di Hollywood non è viscida.
Alla fine sono proprio come…
Keanu?
Cos'era?
Keanu Reeves è un vampiro?
I vampiri sono reali?
Sto impazzendo? Dico tutto ad alta voce?
Reagan, va tutto bene?
Sembra tu abbia visto un fantasma o qualcosa di simile.
Scusate. Stavo solo bevendo del succo.
Keanu, ho invitato Reagan alla prima.
Suda dall'emozione.
Sì, questo non farà sangue.
Cioè, schifo, insomma andiamo.
Quando vedrai il film, Reagan, ti prenderà un colpo.
Ops! Scendi di lì, Keanu.
Ho chiamato il mio gatto Keanu dal film Keanu, su un gatto col mio nome, Keanu.
Silenzio sul set.
Pensieri inclusi.
Sono sensitivo, imbecilli.
Gigi, una domanda,
è normale che le celebrità facciano trasfusioni di sangue nelle bare?
Ho una domanda migliore.
Stai facendo sesso? Perché sei raggiante.
Ho degli abiti per questo tuo look arrapato.
Cosa? No. Perché cerchi di rifarmi il look?
Perché Bansky crea arte su muri noiosi?
La sfida.
Mia madre è nei guai.
Puoi trovare del marcio su Keanu Reeves?
Posso provare, ma delle cose losche di Hollywood si occupano gli Illuminati
e quegli stronzi non mi fanno avvicinare.
Gli Illuminati, dici?
NARGHILÈ E CHILL
Ok, Brett. Ricorda il piano: rintracciare Leo DiCaprio,
attirarlo al film di Rand e diventare il suo migliore amico.
Chi è pronto a spassarsela come Ed Hardy?
Scusa, broseppi, il mio amico Leo D frequenta ancora questo posto?
Non da quando ha vinto l'Oscar, ma ha lasciato della robaccia qui.
Quei tizi?
Tobey Maguire, David Blaine, Lukas Haas, e Q-Tip,
la sua vecchia banda, la Pussy Posse.
I leggendari artisti del rimorchio?
Pensavo fossero una leggenda.
Dove te ne vai?
Non farmi trattenere il respiro fino al tuo ritorno.
Ho fatto cose più stupide più a lungo!
Come butta, belli.
Siete a corto di uno bianco nel gruppo.
David ha fatto sparire Connolly in un incidente di magia.
R.I.P.
Non rompere, Toby. O ti trasformo di nuovo in un gufo.
Beh, anch'io ho qualche asso nella manica.
Guardate qui.
Che vita fantastica, ah?
Ce la spassiamo.
Ammiro la tua sfacciataggine.
Come ti chiami?
Sono Blaive… Brett… ford… stein.
Blaive Brettfordstein.
Siamo già rimasti scottati.
C'è gente che ci usa per arrivare a Leo.
Cosa? Non lo farei mai.
Ma frequentandoci, lo conoscerò, giusto?
Prima devi dimostrare di essere uno di noi.
Protocollo festa della Pussy Posse.
Ha muscoli enormi.
Un alcolismo incantevole.
È pronto a tornare insieme.
Se pensi di farcela.
Quest'estate, Rad Ridley in X-Marito, Il Risposarsi.
Yippee-ki-yay, madre di mia figlia.
Stop.
La pelle ondula tutta. Abbassiamo il ventilatore?
Dannazione! Abbiamo nascosto le vittime in Vietnam di Mr. Rogers.
Non possiamo nascondere le mie tette mosce?
Andre, voglio quel siero!
Sei sicuro?
Non ho controllato la scadenza delle cellule staminali.
Né io né il mio scroto stiamo ringiovanendo.
Se muore, voglio l'esercito.
Non è giusto. Lo voglio io.
Cazzo. Sembro un venticinquenne, e guarda che sedere.
Non posso evitare di fissarlo.
Voglio altre 20… No, altre 30 scene di sesso.
Sono già così tante. Maledizione.
Conosci qualcuno negli Illuminati?
È roba da Gola Profonda.
Non ci conosciamo bene.
Reagan.
Gigi, il mio informatore, Statler.
Voi due scopate, vero?
- Cosa? - Cosa? No.
- Certo che no. - Scusa. Che schifo.
- Senza offesa. - Gira voce?
Cosa te lo fa pensare?
Questa è davvero roba da Gola Profonda. Fantastico.
Gigi. È di una compagnia rivale. Non puoi dirlo a nessuno.
Delle scopate?
Assolutamente no.
La smettete di dire "scopate"?
Ecco tutti i file di Keanu nell'archivio degli Illuminati.
Questo è Keanu adesso,
e in Dracula di Bram Stoker nel 1992.
Non è invecchiato.
Di quando sono queste foto?
E chi sono queste donne?
Gli immortali di Hollywood?
Gli Illuminati diffondono il loro messaggio con attori da secoli,
ma hanno trovato un modo di tenerli in vita
per mantenere il loro potere.
Le star di Hollywood sono immortali grazie al sangue di giovani donne.
Hanno tutti centinaia di anni.
Ogni star senza tempo è uno di loro.
Nicolas Cage, Brad Pitt, Larry David,
e il più sanguinario di tutti, Leonardo DiCaprio.
Per questo frequentano modelle diciannovenni
che spariscono nel nulla!
Per il loro sangue!
Merda. Devo fare pulizie.
Qualcuno online ha scoperto che Margot Robbie è CGI.
Chiamami?
Devi dire a Tamiko la verità su Keanu Reeves
prima che la beva come un succo di frutta.
Non posso.
Penserà che sono la vecchia Reagan che non l'appoggia.
E questo li unirà solo di più.
Dovrà scoprirlo da qualcuno di cui si fida.
Dannazione, Rad Ridley. Hai picchiato il presidente a morte.
Spero tu non stia facendo sesso.
La bandiera non è l'unica a mezz'asta.
Aspetta, che diavolo succede?
Merda. Cazzo. Cazzo.
Ok, stop.
Merda! Andre!
Mi hai dato solo un'ora per il siero.
La continuità è andata a farsi fottere.
Sembri proprio il tipo a cui importa.
È l'unica cosa che conta.
Prima di trasformarmi in un bebè,
ero pronto a stendere ogni record al box office e mia moglie.
Ora ho solo voglia di distruggere mattoncini colorati.
Voglio un Oscar!
Come? A questo punto stiamo girando Baby Boss.
Sono ancora il tuo capo,
e ti prenderò a calci se non finiamo il film.
Non dimenticare che ho i codici nucleari.
E poi…
Dove cazzo sono Brett e DiCaprio?
Blaive, per dimostrare che sei degno di Leo,
va a rimorchiare quelle 9,7 al bar.
Ciao sono Blaive.
Mi piace la tua Birkin.
Mia madre ne aveva una per le pillole.
Santo cielo.
Sei così dolce e fico,
ma affidabile come un cugino,
ma comunque fico.
Che sta facendo mentre aspetta di parlare?
Credo che stia ascoltando.
Stregoneria.
Blaive. Qual è il tuo segreto?
Un consiglio utile è pensare a una donna come a una persona.
- L'ha proprio detto? - Sono sconvolto.
Tutto quello che so è sbagliato!
Fare i donnaioli è la nostra identità.
Possiamo ancora farci chiamare la Pussy Posse?
Certo che sì, con uno di questi.
IL FUTURO È DONNA
- Geloso. - Guardo su Etsy.
Perché non condividiamo questa saggezza con Leo?
Scusa Blaive. La verità è che Leo ci ha scaricati quando ha vinto l'Oscar.
Col cavolo che non ci ha dimenticati.
Ha una nuova posse.
Ok. Sapete dove sono?
Sì, è "Baby Shark"?
Sapevi che il tizio che l'ha scritta ha ucciso la moglie?
Questa canzone è una merda. Mettila di nuovo.
Sappiamo dov'è Leo.
Allora andiamo a girare la scena.
Sì, ma dovremmo portare il seggiolino.
Niente seggiolino!
Keanu è uscito. Vai a mollare tua madre.
Come sto?
Vagamente asiatico, tollerabile per l'americano medio.
Perfetto.
No, sembravo Owen Wilson.
Ok. Ci sono.
Nunu? Sei appena uscito. Perché suoni il tuo stesso campanello?
Perché devo rendere le cose ufficiali.
Tamiko, ti lascio.
Cosa? Ma abbiamo appena fatto l'amore in piscina.
Senti, va bene.
Te ne devi andare perché sono un immortale di 400 anni
e voglio succhiarti il sangue.
Oddio, capisco.
È un giochino sexy.
Succhia, demone immortale!
Mamma. Smettila.
Oh, merda.
Aspetta. Mamma?
Reagan. Dovevo capirlo.
Mi stavi giudicando, di nuovo.
No, stavolta è diverso.
Keanu è una specie di vampiro. Posso dimostrarlo.
Come hai potuto? Finalmente ho trovato l'uomo perfetto.
Sì, il perfetto vampiro.
Sei come tuo padre.
Non vuoi migliorare il nostro rapporto, e cerchi sempre di rendermi infelice.
- Non è così… - Vattene
E non farti vedere alla prima.
Neanche travestita da Keanu.
La prima!
Finirà nella fossa dei leoni vampiri.
Non ho scelta.
Per salvarla, devo fare ciò che non ha fatto La casa sul lago del tempo.
Uccidere Keanu Reeves.
IL CAVALIERE DELLA PASSIONE
Dobbiamo arrivare a Keanu prima che sia troppo tardi.
Ma come?
Dobbiamo passare dal tappeto rosso,
e quando mi vedranno, le foto che mi faranno attireranno l'attenzione.
Non ho il vantaggio di essere smunta come te.
Perfetto. Ti rifarò il look in peggio.
Quando avrò finito, sarai così comune,
che gli uomini ti guarderanno come guardano me. Velocemente.
E fatto.
Wow, lo odio.
Mi voglio bullizzare da sola.
- Credi che possa funzionare? - Sì.
A Hollywood una donna poco curata sopra i 30
è praticamente invisibile.
- Guadate, Emma Stone! - Qui!
- Da questa parte. - Raccontaci di La La Land.
Vedi nessuno?
Non riesco a mettere a fuoco.
- Che te ne sembra? - Solo un tappeto rosso vuoto. Che strano.
Cavoli, potrei abituarmi a essere insignificante.
Sì, sono così fortunata.
Guarda.
Devo rilassare un attimo gli addominali.
Torno subito, Koko.
Keanu sta andando in bagno.
Sta di guardia. Io inseguo Keanu.
Che palle. Non uccido mai nessuno.
Buon compleanno Keanu. Buon…
Brutto momento, Keanu?
Per citare me stesso, wow, che ci fai qui?
Salvo mia madre.
Conosci il mio segreto, ma ti avverto. Conosco il kung fu.
Sì, lo so.
È una delle due cose che la gente sa di te.
Sanno anche che faccio i miei stunt.
Non mi spaventa. Sono un buddista panconfessionale.
Anche i buddisti sanguinano.
Esatto. A volte sembrava che fosse il libro a scrivere me.
Cristo santo, prossima domanda. Si considera un genio?
No, ma sì.
- Keanu? Reagan? Non doveva venire. - Merda.
Pioggia finta. Mi sembra costosa.
E nel deserto. Che spreco.
Tieni un po' d'aglio, Keanu.
No, dove l'hai trovato?
A Olive Garden. "Quando sei qui, sei della famiglia".
Keanu, è ora di mangiarti questo palo.
Quercia bianca. Hai studiato.
Amo studiare e la mia mamma.
La amo anch'io, Reagan.
Reagan. Che stai facendo?
Va tutto bene, Tamiko, ti sta solo proteggendo.
Reagan ha detto la verità.
Per secoli sono stato un immortale succhiasangue,
fino a ora.
Non vuoi succhiare il sangue di mia madre?
Ho mentito sull'essere un vampiro, ma non sull'amare Tamiko.
Ho chiuso con l'immortalità.
Ho finalmente una donna con la quale invecchiare.
Oh, Nunu.
Abbiamo sentito abbastanza.
Leonardo DiCaprio, Nicolas Cage.
Bradley Cooper, Johnny Depp.
Siamo nel loro quartier generale.
Sapevo che ti stavi rammollendo.
Esci con donne della tua età da anni.
È disgustoso come indossare una sola sciarpa.
Se il pubblico ti vede invecchiare,
si insospettirà su di noi,
escluso Tom Cruise.
Quel tizio è a prova di proiettile.
Siete degli sfigati.
Tamiko è un tesoro nazionale.
Per fortuna so come rubarli.
Mamma!
Prima di uccidere Keanu,
un'ultima cerimonia per dissanguare la sua fidanzata quarantenne.
E oh!
Preparati a venire decapitata da Leonardo.
Ehi, Romeo, giù le mani da mia moglie.
Guarda un po', i miei vecchi amici e un orribile uomo-bambino.
Papà?
Si è letteralmente trasformato in bamboccione.
Prendi tutto alla lettera, Rand. Un sogno per il mio terapista.
L'ho fatto per farmi notare da te,
e farti vedere che sono più fico e ho più Oscar di Keanu.
Le mezze cartucce si sono unite alla festa.
Ci siamo evoluti.
Non puoi bullizzare noi o questo padre e il suo orribile bambino.
Andre, mettimi giù.
Myc, prendi la telecamera.
Motore!
Ti distruggo. Preparati a un bagno di sangue.
Giusto. Il sangue.
Reagan. Che fai?
Una cosa che ho sognato di fare spesso: pugnalare mio padre.
Ahi.
Stupidi.
Il sangue di un bambino mi renderà più forte.
Non di questo.
Ti sei appena fatto di abbastanza roba da invecchiare di mille anni.
- Ti sei fregato da solo. - Cosa?
Bevi, belloccio. Ridley al cento per cento.
Non potete farmi questo! Sono il re del mondo!
Almeno è morto facendo quello che amava: riciclando.
Ho filmato tutto!
Do a questo film tre stelle, poco chiaro.
Scusa se ti ho mentito. Ma sono sincero.
Rinuncerò all'immortalità per te.
Oh, è… sei così dolce ma… addio.
Scusa per tutto il…
Chi se ne frega.
Devo cominciare a vestirmi per la mia età.
Anche io, amico.
Non posso credere che le star siano morte.
Sono orgoglioso che Leo abbia visto
che siete diventati maturi e rispettosi.
È tutto ok. Abbiamo un nuovo leader.
Scusate ragazzi. In realtà mi chiamo Brett e ho già la mia banda,
il deep state.
- Impossibile. - Un'illusione magistrale.
Cavoli, tutto questo tempo l'hai fatta a noi.
Allora avete imparato la mia ultima lezione.
Brett, non dimenticarti di noi.
Chiamatemi Blaive.
Scusa se ho rovinato la tua prima e ho cercato di uccidere il tuo ragazzo.
Alla fine Keanu era una brava persona.
No, mi dispiace.
Vedendoti rischiare così la vita,
ho realizzato che mi hai sempre sostenuta, proteggendomi.
Esatto, ti voglio vedere felice.
Ma hai un pessimo gusto in fatto di uomini. Papà, Buzz Aldrin, veri mostri.
Ora ho capito!
Hai ucciso ogni star hollywoodiana perché mi vuoi bene.
E te ne vorrò sempre.
Hai rotto con Keanu perché è un vampiro,
o perché è più anziano di quel che credevi?
Reagan. Non può essere per entrambe le ragioni?
È meglio di quanto ricordi.
Ti farà dire Kean-chi?
Di' al presidente che sto arrivando.
FINE
Io non firmo questa roba. Mi licenzio.
Sottotitoli: Manu Mancuso