SERIAL NETFLIX
Ada alasan kenapa aku sangat kurus.
Bulimia.
Berani sekali.
Mari kita hening sejenak…
Sial, mereka melakukannya lagi.
Bagus. Sekarang aku akan mengalami mimpi buruk.
Ya, kurasa terapinya jelas berhasil.
Kau tahu? Kurasa aku butuh terapi lagi.
Ada yang ingin kalian sampaikan ke grup?
Oh, ya. Aku hanya mencari Tic Tac-ku, yang…
yang dia tinggalkan di mulutku.
Kami meninggalkan Tic Tac di mulut masing-masing.
- Alasan bagus. - Komitmen.
Reagan. Ini yang kita sebut "mekanisme koping".
Jika tak hati-hati, itu bisa menjadi kecanduan.
Ron bukan kecanduan.
Dia pengalih perhatian yang sehat.
Kita semua punya mekanisme meraba.
Maksudku… mengatasi, kami jelas mengatasinya di dalam sana.
Mekanisme meraba, dasar bodoh.
Dengar, jika kau tak bergabung dengan grup, aku akan… Sebentar.
Kelas dibubarkan.
Apa kau mengesahkan parkir?
Sial, Myc. Kubilang kuarsa mawar.
Glenn, feng shui lampu itu.
Lebih feng lagi sialan.
Apa yang terjadi?
Kenapa ada bunga rampai di penghancur dokumen?
Tamiko bilang dia akan datang hari ini dengan berita besar.
Lihat pesan ini. Lihat titik-titiknya.
Satu berarti perceraian.
Dua berarti dia mengemudi.
Tiga, kencan sudah dekat.
Aku kehilangan ibumu saat kehilangan pekerjaanku.
Sekarang aku di atas lagi, dia ingat aku orangnya.
SUAMI IDEAL
Ibumu akan berjalan melewati pintu itu dan berkata…
Siapa yang mau bertemu pacar baruku?
Keanu Reeves!
Bintang John Wick 2 dan 3?
Dan John Wick 4.
Maaf kami terlambat. Kami terjebak macet saat bercinta.
Jangan vulgar. Kami bercinta.
Kau benar tentang dia menemukan "orang itu".
Kau tahu, seperti dari The Matrix, The One.
Dasar…
…berengsek.
Yah, dia adalah ibu Reagan. Jadi, ya, Berengsek.
Astaga. Ibumu berpetualang seks dengan Bill dan Ted?
Ibu. Kau baru menikah dengan dirimu. Kini kau mengencani selebritas.
Bagaimana dia bisa melewati keamanan?
Oh, sekelompok pria hebat.
- Mereka minta tanda tangan di senapannya. - Ya!
Nunu dan aku bertemu saat dia setuju untuk membintangi film bukuku.
Sejak saat itu, kami menjadi pasangan papan atas yang hebat.
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa pemutaran perdananya di akhir pekan ini.
Dan kami diundang?
Apa? Tidak, aku hanya memberi tahu.
Kau pasti Rand.
Aku sudah dengar banyak tentang perjalananmu.
Lepaskan amarahmu.
Ini. Ambillah lotus.
Aku tak menaruh ini di sakuku. Mereka tumbuh di sana secara spontan.
Ini tak akan bertahan lama. Beri tahu dia, Reagan.
Kenapa aku harus mendengarkan Reagan?
Dia tak pernah mendukung hubunganku.
Apa? Aku selalu…
Ibu, kau tak bisa mengencani pembersih kolam. Kau akan terluka.
Ibu, kau tak bisa mengencani Richard Branson. Kau akan terluka.
Ibu, kau tak bisa mengencani seluruh pemeran Cirque du Soleil.
Seseorang akan terluka. Pria itu melempar api.
Sebenarnya, Ibu, aku membuka diri untuk hubungan baru belakangan ini.
Menurutku indah kau melakukannya juga.
Oh, Reagan. Itu sangat berbeda dari dirimu biasanya.
Dan aku ingin kau tahu bahwa aku takkan bermimpi mencoba menggantikan ayahmu.
Itu tak sepenuhnya tak mungkin, 'kan?
Koko, kau keberatan kita kembali ke Los Angeles?
Aku merasa lelah karena menyipitkan mata ke kejauhan.
Tentu saja. Dia menjalani diet cairan Hollywood.
Aku merasa beruntung bertemu kau dan kuharap kau tak keberatan,
tapi aku mengganti semua mobil di tempat parkir
dengan Tesla baru.
- Sungguh? - Ya!
Aku suka Keanu Reeves.
Misi baru.
Reagan, sebagai bos dan ayahmu, kuperintahkan kau hancurkan hubungan itu.
Apa? Tidak.
Ini demi kebaikannya.
Percayalah. Semua orang di Hollywood itu penjahat mengerikan,
dengan rahasia kelam.
Kau lihat bagaimana dia menghipnotisku? Dia mungkin bukan manusia.
Hadapilah. Ibu hanya ingin darah muda.
Darahku masih muda.
Pekan lalu, dokter bilang darahmu adalah 4% abu rokok, dan 9% penyakit kelamin.
Aku takkan menyabotase kebahagiaan Ibu sebab kau digantikan pria yang seksi.
- Kau mau ke mana? - Aku punya mekanisme mengatasi.
Ya! Ambillah, Sayang!
Dia akhirnya bercinta, 'kan?
- Ya. - Pasti.
- Syukurlah. - Bagus untuk kita.
Baik, misi baru baru.
Aku juga akan membuat film.
Akan kutunjukkan pada Tamiko bahwa aku pemeran utama tangguh.
Pemeran utama?
Maaf, tapi kau seperti Willem Dafoe bercinta dengan jarum narkoba.
Benar. Tahun-tahun hidupku yang luar biasa telah berakibat buruk.
Andre. Kau punya satu jam untuk siapkan serum pemuda.
Aku ingin wajahku sangat muda hingga bisa kau makan.
Myc, tulis naskah aksi keren untuk menonjolkan keseksianku.
Aku sudah dapat judulnya.
Sejarah Rand-dick.
Terdengar lebih baik di kepalaku.
Glenn, ajari aku koreografi pertarungan.
Panggil aku Dolphin Lundgren.
Rand, butuh lebih dari penampilan dan senjata untuk membuat film.
Kau butuh nama.
Kau benar. Aku butuh kepercayaan.
Seseorang yang namanya berarti emas Oscar. Seseorang seperti…
Leonardo DiCaprio. Dia adalah inspirasi.
Dia mengajariku daur ulang juga untuk pria berotot.
Terjual! Brett, gunakan insting alamimu untuk melacak Leo
dan membuatnya bergabung.
Baik, seperti kataku kepada Tonya Harding saat dia meminta saran karier,
ayo kita sukseskan ini.
Biar kubawakan.
Lenganmu hanya boleh digunakan untuk tembak-menembak dan memeluk ibuku.
Reagan. Kunjungan ini adalah ide bagus.
Kau tak pernah mau bergaul dengan pacarku.
Yah, mereka bukan Keanu.
Aku adalah penggemarmu sejak aku membuat Matriks sendiri di usia delapan tahun.
Kita semua mungkin masih di dalamnya.
Astaga. Aku lupa biskuit berasnya.
Aku segera kembali, Koko.
Minimalisme berselera tinggi, halaman penuh sepeda motor.
Kolam renang pribadi berbentuk Idaho.
Setelah mengencani banyak miliarder,
gaya hidup jutawannya membuatku tetap rendah hati.
Aku bangga padamu, Bu.
Apa ini? Kita akan membunuh laba-laba bersama?
Aku ingin kau datang ke pemutaran perdana bersama kami sebagai tamu kehormatanku.
Tunggu, sungguh?
Kau selalu mencari kesalahan pada pacarku,
tapi kali ini, kau mendukungku.
Dan aku ingin mendukungmu.
Aku tak tahu harus bilang apa.
Katakan kau akan memberiku quinoa mimosa lagi.
Siap.
Rand sangat salah.
Orang Hollywood bukan orang aneh.
Pada akhirnya, mereka hanya…
Keanu?
Apa itu tadi?
Apa Keanu Reeves semacam vampir?
Apa vampir itu nyata?
Apa aku berputar-putar? Apa ini kukatakan keras-keras?
Reagan, semua baik-baik saja?
Kau seperti melihat hantu atau mayat hidup di dekatnya.
Permisi. Aku hanya minum sekotak Juicy Juice.
Keanu, aku mengundang Reagan untuk jadi tamu di pemutaran perdana.
Dia begitu senang, hingga berkeringat.
Ya, ini tak akan payah.
Maksudku, mari kita lakukan.
Saat kau menonton filmnya, Reagan, kau akan mati.
Ups! Turun, Keanu.
Aku menamai kucingku Keanu dari film Keanu soal kucing yang dinamai sepertiku, Keanu.
Tenang di lokasi syuting.
Itu termasuk berpikir.
Aku cenayang, bodoh.
Gigi, pertanyaan acak,
tapi apakah normal bagi selebritas untuk mendapatkan transfusi darah di peti mati?
Aku punya pertanyaan yang lebih baik.
Kau bercinta? Karena kau bersinar.
Aku punya pakaian yang cocok dengan cahaya terangsang itu.
Apa? Tidak. Kenapa kau selalu berusaha membujukku?
Kenapa Banksy ingin membuat seni dari dinding membosankan?
Tantangannya.
Dengar, ibuku dalam masalah besar.
Bisakah kau membantuku menggali informasi tentang Keanu Reeves?
Aku bisa mencoba, tapi masalah gelap Hollywood adalah wilayah Illuminati
dan para bajingan itu tak biarkan aku dekati markas mereka.
Illuminati, ya?
WAKTU HOOKAH
Baiklah, Brett. Ingat rencananya
melacak Leo DiCaprio,
memancingnya ke film Rand dan menjadi sahabatnya.
Siapa yang siap berpesta seperti Ed Hardy?
Permisi, broseppi, apa kawanku Leo D masih di sini?
Ya, tidak sejak dia menang Oscar, tapi dia meninggalkan banyak sampah.
Mereka?
Tobey Maguire, David Blaine, Lukas Haas, dan Q-Tip,
kru lamanya, alias Pussy Posse.
Seniman perayu legendaris dari awal tahun 2000?
Kukira kakakku mengarangnya.
Hei. Kau mau ke mana?
Jangan membuatku menahan napas sampai kau kembali.
Aku sudah melakukan hal bodoh lebih lama!
Apa kabar, Kawan.
Sepertinya kau kurang satu orang kulit putih.
David menghilang Connolly mengalami kecelakaan ajaib.
Beristirahat dalam damai.
Jangan melangkahiku, Toby.
Aku akan mengubahmu jadi burung hantu.
Aku juga dikenal punya beberapa trik.
Lihat ini.
Ini hidupnya, ya?
Hanya pria yang menjadi pria.
Aku mengagumi sikap tak tahu malumu.
Siapa namamu tadi?
Aku Blaive… Brett… ford… stein.
Blaive Brettfordstein.
Kami pernah dibodohi, Blaive.
Orang berpikir mereka bisa manfaatkan kami untuk mendapatkan Leo.
Apa? Aku takkan lakukan itu.
Tapi jika kita bergaul, aku akan bertemu dia, bukan?
Pertama, kau harus buktikan kau layak.
Protokol pesta Pussy Posse.
Ototnya besar.
Kecanduan alkoholnya, menawan.
Dia siap untuk kembali bersama.
Jika kau bisa mengatasinya.
Musim panas ini, Rad Ridley membintangi X-Husband, The Remarrying.
Yippee-ki-yay, ibu dari anakku.
Cut.
Dia bergoyang tertiup angin. Bisakah kita mengecilkan kipasnya?
Sial! Perusahaan ini menutupi jumlah penembak jitu Vietnam Tuan Roger.
Bisakah kita tutupi dada priaku?
Andre! Aku butuh serum pemuda itu.
Apa kau yakin?
Aku tak memeriksa tanggal kedaluwarsa sel induk ini.
Aku tak bertambah muda, begitu juga skrotumku.
Jika dia mati, aku dapat Angkatan Darat.
Tidak adil. Aku ingin Angkatan Darat.
Astaga. Aku seperti berusia 25 sampai 30, dan lihat bokong itu.
Aku tak mau, tapi tak bisa berhenti menatap.
Penulis. Aku mau 20… Tidak, 30 adegan seks lagi.
Sudah begitu banyak. Sialan.
Kau tahu orang dalam Illuminati?
Ini hal sangat rahasia.
Kami tak seakrab itu.
Reagan.
Gigi, ini sumberku, Statler.
Kalian berdua bercinta, bukan?
- Apa? - Apa? Tidak.
- Tidak. - Maaf. Menjijikkan.
- Jangan tersinggung. - Ada yang bilang begitu?
Kenapa kau berpikir begitu?
Ini sangat rahasia. Aku menyukainya, Sayang.
Gigi. Dia dari perusahaan saingan. Jangan beri tahu siapa pun.
Soal bercinta?
Jelas bukan soal bercinta.
Bisakah semua orang berhenti mengucapkan kata "bercinta"?
Aku mengambil semua berkas Keanu di arsip Illuminati.
Baiklah, itu Keanu sekarang,
dan ini dia di Bram Stoker's Dracula di tahun 1992.
Dia seakan hanya menua sehari.
Berapa usia foto ini?
Dan siapa semua wanita ini?
Hollywood Abadi?
Illuminati telah menyebarkan pesan mereka menggunakan aktor selama berabad-abad,
tapi mereka menemukan cara untuk membuat mereka tetap hidup
agar kekuatan bintang mereka tak pernah mati.
Pria terkemuka Hollywood membuat diri mereka abadi
menggunakan darah wanita muda.
Mereka semua berusia ratusan tahun.
Setiap pemeran utama abadi adalah salah satunya.
Nicolas Cage, Brad Pitt, Larry David,
dan yang paling haus darah, Leonardo DiCaprio.
Itu sebabnya mereka mengencani model berusia 19 tahun
yang tak pernah kita lihat lagi!
Untuk darah mereka!
Sial. Aku harus pergi ke pekerjaan bersih-bersih berikutnya.
Seseorang di Internet menemukan Margot Robbie adalah CGI.
Telepon aku nanti?
Reagan. Kau harus beri tahu Tamiko kebenaran soal Keanu Reeves
sebelum dia meminumnya dengan sedotan aneh.
Aku tak bisa.
Jika kuberi tahu, dia akan menganggapku Reagan lama yang tak mendukung.
Dan itu akan membuat mereka lebih dekat.
Ibu harus mengetahuinya dari orang yang dia percaya.
Sial, Rad Ridley. Kau memukul presiden sampai mati.
Sebaiknya kau tak sedang bercinta saat ini.
Bukan hanya bendera yang setengah tiang.
Tunggu, apa yang terjadi?
Sial. Sialan. Sial.
Baik, cukup.
Sialan! Andre!
Kau memberiku satu jam untuk membuat serum.
Kontinuitas kita kacau.
Kau tampak seperti pria yang peduli tentang kontinuitas.
Hanya itu hal yang penting.
Sebelum kau lakukan ini padaku,
aku dalam perjalanan untuk memecahkan rekor box office dan istriku.
Sekarang, aku punya dorongan kuat untuk menghancurkan balok berwarna cerah.
Aku mau mendapat Oscar!
Bagaimana? Jika terus begini, kita akan merekam Boss Baby.
Yah, bayi ini masih bosmu,
jadi akan kutendang kepalamu kecuali kita selesaikan film ini.
Jangan lupa aku punya kode nuklir.
Dan lagi…
Di mana Brett dengan DiCaprio?
Baiklah, Blaive, untuk membuktikan kau layak bertemu Leo,
rayu para wanita cantik di bar itu.
Hei, aku Blaive.
Aku suka Birkin-mu.
Ibuku punya satu untuk pilnya.
Astaga.
Kau sangat manis dan seksi,
tapi tak mengancam seperti sepupu
tapi tetap seksi.
Apa yang dia lakukan saat dia menunggu untuk bicara?
Kurasa dia mendengarkan.
Sihir.
Blaive. Apa rahasiamu?
Pertama, satu tip berguna adalah memikirkan wanita sebagai pribadi.
- Dia katakan itu? - Aku sangat takjub.
Semua yang kutahu salah!
Meremehkan wanita adalah identitas kami.
Apa kita bisa terus menyebut diri kita Pussy Posse?
Tentu bisa, dengan ini.
MASA DEPAN ADALAH WANITA
- Cemburu. - Aku akan beli di Etsy.
Bagaimana kalau kita pamerkan kebijaksanaan baru kita kepada Leo?
Maaf, Blaive. Sebenarnya, Leo menendang kami ke trotoar saat dia menang Oscar.
"Tak pernah melepaskan" apanya.
Kini dia punya posse baru.
Baik. Kau tahu di mana mereka berkumpul?
Ya, apa ini "Baby Shark"?
Kau tahu orang yang menulis "Baby Shark" membunuh istrinya pada tahun 1998?
Lagu ini omong kosong. Tapi mainkan lagi.
Kita dapat koordinat Leo.
Ayo syuting adegan perkelahian itu.
Baiklah, tapi kurasa kita harus bawa kursi bayi.
Tak ada kursi bayi!
Keanu bergerak. Putuslah dengan ibumu.
Bagaimana penampilanku?
Agak Asia, tapi tidak dengan cara yang mengancam Amerika Tengah.
Sempurna. Wah. Wow.
Bukan, itu Owen Wilson.
Wow. Baiklah. Aku tahu.
Nunu? Kau baru saja pergi. Dan kenapa kau membunyikan bel pintumu sendiri?
Karena aku ingin ini resmi.
Tamiko, aku putus denganmu.
Apa? Tapi kami bercinta di kolam Idaho.
Dengar, baiklah.
Kau harus pergi karena aku sebenarnya seorang Abadi berusia 400 tahun
dan aku ingin mengisap darahmu.
Astaga, aku mengerti.
Ini permainan peran yang seksi.
Isap aku, kau iblis abadi!
Ibu. Hentikan.
Oh, sial.
Tunggu. Ibu?
Reagan. Seharusnya aku tahu.
Kau selalu menghakimiku selama ini.
Tidak, ini berbeda.
Keanu adalah vampir sains. Aku bisa buktikan.
Teganya kau melakukan ini? Akhirnya aku temukan seorang penjaga.
Ya, Penjaga Makam.
Kau seperti ayahmu.
Kau tak mau memperbaiki hubungan kita,
tapi tak ada usaha yang tak kau lakukan untuk memastikan aku tak bahagia.
- Bukan itu yang… - Pergi.
Jangan datang ke pemutaran perdana malam ini.
Atau wajah Keanu.
Pemutaran perdana!
Dia akan masuk ke sarang vampir papan atas.
Aku kehabisan pilihan.
Untuk selamatkan ibuku, aku harus lakukan yang tak bisa dilakukan The Lake House.
Bunuh Keanu Reeves.
KSATRIA GAIRAH
Kita harus menyusup ke pemutaran perdana dan menangkap Keanu sebelum terlambat.
Tapi bagaimana?
Satu-satunya cara adalah berjalan di karpet merah,
dan saat mereka melihat seseorang seseksi aku,
semua kilatan kamera itu akan menarik perhatian.
Maksudku, aku tak punya hak istimewa sepertimu, Reagan.
Itu dia. Aku akan meriasmu.
Saat aku selesai denganmu, kau akan sangat biasa,
pria akan melihatmu seperti mereka menatapku. Sebentar.
Selesai.
Wow, aku membencinya.
Aku ingin menindas diriku sendiri.
- Menurutmu ini akan berhasil? - Ya.
Di Hollywood, menjadi wanita kusut berusia diatas 30 tahun
pada dasarnya adalah jubah tak terlihat.
- Hei, Emma Stone! - Lihat ke sini!
- Lihat ke sini. - Ceritakan tentang La La Land.
Kau lihat seseorang?
Mataku tak bisa fokus.
- Apa ini terlihat seperti sesuatu bagimu? - Hanya karpet merah kosong. Aneh.
Sial, aku bisa terbiasa menjadi biasa-biasa saja.
Ya. Aku sangat beruntung.
Lihat.
Aku butuh momen pribadi untuk kendurkan otot perutku.
Segera kembali, Koko.
Keanu menuju ke toilet.
Berjagalah. Aku akan mengejar Keanu.
Payah. Gigi tak pernah bisa membunuh siapa pun.
Selamat ulang tahun, Keanu. Selamat…
Menemukanmu di waktu yang buruk, Keanu?
Mengutip diriku sendiri, apa yang kau lakukan di sini?
Menyelamatkan ibuku.
Kau tahu rahasiaku, tapi kuperingatkan. Aku bisa kungfu.
Ya, aku tahu.
Itu satu dari dua hal yang orang tahu tentangmu.
Mereka juga tahu aku melakukan aksiku sendiri.
Itu tak membuatku takut. Aku penganut Budha pan-denominasi.
Umat Budha tetap berdarah.
Tepat sekali. Ada saat-saat ketika aku merasa buku itu menulis kepadaku.
Pertanyaan lanjutan. Kau anggap dirimu genius?
Tidak, tapi ya.
- Keanu? Reagan? Kubilang jangan datang. - Sial.
Hujan palsu. Ini sepertinya mahal.
Dan di gurun. Sangat boros.
Makanlah bawang putih, Keanu.
Tidak, dari mana kau dapat itu?
Olive Garden. "Saat kau di sini, kau keluarga".
Baiklah, Keanu, saatnya makan pasakmu.
Ek putih. Kau mengerjakan pekerjaan rumahmu.
Aku suka pekerjaan rumah dan ibuku.
Aku juga mencintainya, Reagan.
Reagan. Apa yang kau lakukan?
Tak apa, Tamiko, dia hanya melindungimu.
Semua yang dikatakan Reagan benar.
Selama ratusan tahun, aku menjadi Dewa pengisap darah abadi,
sampai sekarang.
Kau tak akan coba mengisap darah ibuku?
Aku bohong soal menjadi vampir, tapi tidak soal mencintai Tamiko.
Aku sudah muak dengan keabadian.
Akhirnya aku menemukan wanita untuk menua bersama.
Oh, Nunu.
Kami sudah cukup mendengar.
Leonardo DiCaprio, Nicolas Cage, Bradley Cooper, Johnny Depp.
Astaga, kita masuk ke sarang mereka.
Aku tahu kau mulai lemah, Keanu.
Kau sudah bertahun-tahun mengencani wanita sesuai usia.
Itu sama menjijikkannya dengan hanya memakai satu syal.
Jika penonton melihatmu semakin tua,
mereka akan curiga soal kami semua
kecuali Tom Cruise.
Ya, pria itu anti peluru.
Kalian palsu sekali.
Tamiko adalah harta nasional.
Untung aku tahu cara mencurinya.
Ibu!
Sebelum kita membunuh Keanu,
pertumpahan darah seremonial terakhir dengan pacarnya yang berusia 40-an.
Dan oh!
Bersiaplah untuk dipenggal Leonardo.
Hei, Romeo, jangan sentuh istriku.
Ternyata kru lamaku dan bayi laki-laki yang mengerikan.
Ayah?
Dia berubah menjadi pria kekanakan.
Cara bagus mengubah subteks menjadi teks, Rand.
Terapisku akan suka ini.
Aku melakukannya untuk membuatmu terkesan,
menunjukkan bahwa aku lebih muda, lebih seksi,
Sepertinya kelompok pecundang merusak pesta.
Kami sudah berevolusi, Leo.
Kau tak bisa menggertak kami atau ayah tunggal dan bayinya yang cacat ini.
Andre, turun.
Myc, ambil kameranya.
Putar!
Aku akan menghajarmu. Bersiaplah untuk pertumpahan darah.
Itu dia. Darah.
Reagan. Sedang apa kau?
Sesuatu yang kumimpikan berulang-ulang: akhirnya menusuk ayahku.
Aduh!
Dasar bodoh.
Darah bayi hanya akan membuatku lebih kuat.
Tidak bayi ini.
Kau hanya membuat pilihan buruk hingga berumur seribu tahun.
- Golongan darahku O Sial. - Apa?
Minumlah, Nak. Darah itu penuh alkohol Ridley.
Kau tak bisa lakukan ini padaku! Aku raja dunia!
Setidaknya dia mati melakukan yang dia sukai: membuat kompos.
Aku selesai merekam!
Aku memberi film ini tiga bintang, sangat membingungkan.
Maaf aku berbohong, Tamiko.
Tapi perkataanku serius.
Aku siap menyerahkan keabadian untukmu.
Oh, itu… kau manis, tapi… sampai jumpa.
Hei. Maaf untuk semua…
Ah, persetan.
Sebaiknya aku mulai berpakaian sesuai usiaku.
Kau dan aku, saudaraku.
Aku tak percaya seluruh aktor papan atas hilang.
Aku bangga hal terakhir yang Leo lihat
adalah kawannya tumbuh menjadi pria dewasa yang baik.
Tak apa-apa. Kita punya pemimpin baru.
Maaf. Namaku sebenarnya Brett dan aku sudah punya posse,
Deep state.
Mustahil.
Ilusi hebat.
Sial, selama ini kau mempermainkan kami.
Maka kau sudah belajar pelajaran terakhirku.
Kumohon, Brett. Jangan lupakan kami.
Panggil aku Blaive.
Hei, maaf aku merusak pemutaran perdanamu dan mencoba membunuh pacarmu.
Kurasa Keanu orang baik.
Tidak, maafkan aku.
Melihat putriku satu-satunya mempertaruhkan nyawanya begitu,
aku sadar kau telah mendukungku selama ini dengan mencoba melindungiku.
Tepat sekali. Bukannya aku tak ingin kau bahagia.
Hanya saja seleramu buruk pada pria. Ayah, Buzz Aldrin, monster sungguhan.
Aku mengerti sekarang!
Kau membunuh semua pemeran utama di Hollywood karena kau mencintaiku.
Dan aku akan selalu begitu.
Tunggu, apa kau putus dengan Keanu karena dia vampir,
atau karena kau tahu dia jauh lebih tua dari dugaanmu?
Reagan. Tak bisakah keduanya?
Dia lebih baik dari yang kau ingat.
Dia akan menyuruhmu mengatakan Kean-siapa?
Beri tahu Presiden aku dalam perjalanan.
SELESAI
Aku takkan menaruh namaku di sini. Aku berhenti.
Terjemahan subtitle oleh May SO