UNE SÉRIE NETFLIX
C'est pour ça que je suis mince.
La boulimie.
C'est courageux.
Observons un moment de silence…
Bon sang, ils remettent ça.
Super. Je vais faire des cauchemars.
Oui, je pense que la thérapie fonctionne.
Je crois qu'il m'en faut encore plus.
Un truc à partager avec le groupe ?
Oui. Je cherchais mes bonbons…
Qu'elle a laissés dans ma bouche.
Et inversement.
- Joli. - Avec plaisir.
Reagan. C'est ce qu'on appelle un "mécanisme de défense".
Attention, ça peut devenir une addiction.
Ron n'est pas une addiction.
C'est une distraction saine.
On se "défonce" comme on peut.
je veux dire "défend"… Vous avez compris.
Mécanisme de défonce, idiot.
Si vous ne rejoignez pas le groupe, je vais… Une seconde.
Fin du cours.
Vous validez le parking ?
Merde, Myc. J'ai dit du quartz rose.
Glenn, feng shui cette lampe.
Encore, putain.
Quoi de neuf ?
Pourquoi il y a du pot-pourri dans la déchiqueteuse ?
Tamiko a dit qu'elle venait avec une grande nouvelle.
Regarde ce SMS. Les points de suspension.
Un veut dire divorcer.
Deux, qu'elle conduit.
Trois, ça va niquer.
J'ai perdu ta mère quand j'ai perdu mon boulot.
Maintenant que je suis au top, je suis redevenu l'Élu à ses yeux.
PROFIL DE MARI
Ta mère va passer la porte et dire…
Qui veut rencontrer mon nouveau mec ?
Keanu Reeves !
La star de John Wick 2 et 3 ?
Et John Wick 4.
Désolé du retard. On faisait l'amour dans les bouchons.
Ne sois pas vulgaire. On baisait.
Tu avais raison, elle a trouvé "l'Élu".
Comme dans Matrix, l'Élu.
Va baiser…
… ta mère !
C'est la mère de Reagan. Donc, c'est ce qu'il fait.
Putain. Ta mère vit de folles aventures avec Bill et Ted ?
Maman, tu viens de te marier. Et tu sors avec une star.
Comment a-t-il passé la sécurité ?
De super mecs.
- Ils m'ont demandé un autographe. - Oui !
On s'est rencontrés quand il a signé pour jouer dans mon livre.
Depuis, on est un power couple.
Je venais vous dire que la première du film est ce week-end.
On est tous invités ?
C'est juste pour l'annoncer.
Vous devez être Rand.
Elle m'a beaucoup parlé de vous.
Oubliez la colère.
Prenez donc ce lotus.
Ça pousse spontanément dans mes poches.
Ça ne durera jamais. Dis-lui, Reagan.
Pourquoi l'écouter ?
Elle n'a jamais soutenu mes relations.
Quoi ? J'ai toujours…
Maman, oublie le garçon de piscine. Tu vas souffrir.
Oublie Richard Branson. Tu vas souffrir.
Oublie tous les acteurs du Cirque du Soleil.
Quelqu'un va être blessé. Ce type jongle avec le feu.
En fait, je m'ouvre à de nouvelles relations.
Et je trouve ça beau que tu en fasses autant.
Ça ne te ressemble pas. Dans le bon sens du terme.
Sache que je n'essaierai jamais de remplacer ton père.
Ce n'est pas totalement exclu, n'est-ce pas ?
Koko, on peut rentrer à L.A. ?
Je me sens épuisé à force de plisser les yeux au loin.
Bien sûr. Il suit un régime liquide hollywoodien.
Au plaisir. J'espère que ça ne vous dérange pas,
mais j'ai remplacé toutes les voitures du parking
par des Tesla.
- Sérieux ? - Oui !
J'adore Keanu Reeves.
Nouvelle mission.
En tant que patron et père, je t'ordonne de détruire cette relation.
Quoi ? Pas question.
C'est pour son bien.
Crois-moi. Hollywood est rempli de monstres,
avec un terrible secret.
Tu as vu comment il m'a hypnotisé ? C'est pas humain.
Avoue-le. Maman veut du sang neuf.
Mon sang est très neuf.
Le docteur a dit que ton sang contient 4 % de cendres de cigarette et 9 % de MST.
Je ne saboterai pas son bonheur parce que tu as été remplacé par un mec plus sexy.
- Où vas-tu ? - J'ai un mécanisme de défense.
Oui ! Vas-y, ma belle !
Elle tire enfin son coup, non ?
- Oui. - Ça oui.
- Enfin ! - Bonne nouvelle.
Nouvelle nouvelle mission.
Je vais aussi faire un film.
Je vais montrer à Tamiko que je vaux un premier rôle.
Un premier rôle ?
Tu ressembles à Willem Dafoe qui aurait baisé une aiguille de meth.
Exact. Mener grand train a fait des ravages sur mon corps.
Andre, tu as une heure pour me rajeunir.
Mon visage doit être celui d'un nouveau-né.
Myc, écris un script d'action pour souligner mon côté sexy.
J'ai déjà le titre.
Les Chroniques de Rand-dick.
Ça sonnait mieux dans ma tête.
Apprends-moi un combat chorégraphié.
Appelez-moi Dauphin Lundgren.
Un film requiert plus qu'un physique et des nunchakus.
Il faut des stars.
Exact. J'ai besoin de crédibilité.
Quelqu'un qui rime avec Oscar. Quelqu'un comme…
DiCaprio. C'est une source d'inspiration.
Il m'a appris que le recyclage, c'est aussi pour les mecs musclés.
Banco ! Utilise ton instinct naturel de crétin pour trouver Leo
et le convaincre.
Comme je l'ai dit à Tonya Harding quand elle m'a demandé conseil,
tous les coups sont permis.
Je m'en occupe.
Tes bras ne doivent être utilisés que pour tirer et enlacer ma mère.
Reagan. Cette visite était une bonne idée.
Tu n'as jamais voulu connaître mes compagnons.
Aucun d'eux n'était Keanu.
Je suis fan depuis que j'ai créé ma propre Matrice à huit ans.
On est peut-être encore dedans.
Zut. J'ai oublié les biscuits de riz.
Je reviens, Koko.
Un minimalisme de bon goût, une cour pleine de motos.
Sa propre piscine privée en forme d'Idaho.
Après avoir fréquenté des milliardaires,
sa vie de millionnaire me garde les pieds sur terre.
Je suis fière de toi.
Quoi ? On va tuer une araignée ensemble ?
Viens à la première avec nous en tant qu'invitée d'honneur.
Vraiment ?
Tu critiques toujours mes compagnons,
mais pour une fois, tu me soutiens.
Et je veux te soutenir.
Je ne sais pas quoi dire.
Dis-moi que tu me trouveras un autre mimosa au quinoa.
Je m'en occupe.
Rand avait tort.
Les stars ne sont pas des monstres.
Elles sont juste…
Keanu ?
C'était quoi ?
Keanu Reeves est un vampire ?
Les vampires existent ?
Je perds la boule ? Je parle à voix haute ?
Reagan, tout va bien ?
On dirait que tu as vu un fantôme ou un mort-vivant à côté.
Désolé. Je buvais du jus de fruits.
Je viens d'inviter Reagan à l'avant-première.
Elle transpire d'impatience.
Oui. Ça ne va pas être sanglant.
Je veux dire, mordant, allons-y.
Quand tu verras le film, Reagan, tu vas mourir.
Oups ! À terre, Keanu.
Mon chat s'appelle Keanu d'après le film Keanu sur un chat qui porte mon nom.
Silence sur le plateau.
Ça inclut la réflexion.
Je suis médium, imbéciles.
Gigi, question,
les stars font souvent des transfusions de sang dans un cercueil ?
J'ai une question.
Tu baises ? Parce que tu es rayonnante.
J'ai des tenues assorties à ce teint excité.
Non. Pourquoi tu essaies toujours de me relooker ?
Pourquoi Banksy fait de l'art avec des murs ennuyeux ?
Par défi.
Ma mère a de gros ennuis.
Tu m'aides à trouver des cadavres sur Keanu Reeves ?
Je pourrais essayer, mais c'est le territoire des Illuminati
et ces cons ne me laissent pas approcher leur QG.
Les Illuminati ?
L'HEURE DU NARGUILÉ
Souviens-toi du plan,
traquer Leo DiCaprio,
l'attirer dans le film de Rand et devenir son BFF.
Qui est prêt à faire la teuf comme Ed Hardy ?
Excuse-moi, mon ami, Leo D traîne encore ici ?
Pas depuis son Oscar, mais il a laissé des ordures derrière lui.
Ces gars-là ?
Tobey Maguire, David Blaine, Lukas Haas et Q-Tip,
son ancien groupe, alias les Rois de la Chatte.
Les rois de la drague du début des années 2000 ?
Je croyais que c'était une invention.
Où tu vas ?
M'oblige pas à retenir mon souffle jusqu'à ton retour.
J'ai fait pire pendant plus longtemps.
Salut, les potos.
On dirait qu'il manque un blanc dans votre bande.
David a fait disparaître Connolly dans un accident magique.
RIP.
Ne me cherche pas, Toby.
Ou je te transforme en hibou.
Moi aussi, j'ai quelques tours dans mon sac.
Regardez.
C'est la belle vie, non ?
Entre mecs.
J'admire ton impudence.
Rappelle-moi ton nom ?
C'est Blaive… Brett… ford… stein.
Blaive Brettfordstein.
On s'est déjà servi de nous.
Certains nous utilisent pour atteindre Leo.
Quoi ? Je ne le ferais jamais.
Mais si on se voit, je le rencontrerai, non ?
Prouve que tu peux faire partie de notre bande.
Le protocole des Rois de la Chatte.
Ses muscles sont énormes.
Son alcoolisme, charmant.
Il est prêt à remettre ça.
Si vous pouvez le suivre.
Cet été, Rad Ridley joue dans X-Mari, le Remariage.
Yippee-ki-yay, mère de mon enfant.
Coupez.
Ça gigote dans tous les sens. On peut baisser les ventilos ?
Bon sang ! Cette société a couvert les faits d'armes de M. Rogers.
On peut pas couvrir mes nichons ?
File-moi ce sérum jeunesse.
Vous êtes sûr ?
J'ai pas vérifié la date de péremption.
Je ne rajeunis pas et mon scrotum non plus.
S'il meurt, j'aurai l'armée.
Pas juste. Je veux l'armée.
Putain ! J'ai l'air d'avoir entre 25 et 30 ans, et regardez ce cul.
Je refuse, mais je peux pas m'en empêcher.
Les scénaristes. Je veux 30 autres scènes de sexe.
Il y en a déjà beaucoup. Bon sang.
Tu connais un type infiltré chez les Illuminati ?
Ça me rappelle Gorge profonde.
On ne se connaît pas très bien.
Reagan.
Gigi, voici ma source, Staedtler.
Vous baisez ensemble, n'est-ce pas ?
- Quoi ? - Non.
- Désolé. Beurk.
- Désolé. - Qui d'autre dit ça ?
Pourquoi vous dites ça ?
On dirait vraiment Gorge profonde. J'adore.
Gigi. Il est chez notre concurrent. Ne le dis à personne.
Pour la baise ?
Surtout pas la baise.
Vous pouvez arrêter de dire "la baise" ?
Voici toutes les archives sur Keanu des Illuminati.
C'est Keanu maintenant,
et le voici dans Dracula de Bram Stoker en 1992.
Il a à peine vieilli.
Ces photos datent de quand ?
Qui sont ces femmes ?
Les Immortels d'Hollywood ?
Les Illuminati diffusent leur message en utilisant des acteurs,
mais ils ont trouvé un moyen de les maintenir en vie
pour que leur pouvoir ne meure jamais.
Les hommes les plus influents d'Hollywood se rendent immortels
avec le sang de jeunes femmes.
Ils ont tous des centaines d'années.
Tous les hommes sans âge en font partie.
Nicolas Cage, Brad Pitt, Larry David,
et le plus assoiffé de sang, Leonardo DiCaprio.
C'est pour ça qu'ils sortent avec des tops de 19 ans
qu'on ne revoit plus !
Pour leur sang !
Merde. Je dois aller nettoyer.
Quelqu'un a découvert que Margot Robbie est une image de synthèse.
Appelle-moi.
Tu dois dire la vérité à Tamiko sur Keanu Reeves
avant qu'il la boive avec une paille.
Impossible.
Si je lui dis, elle pensera que je suis critique comme avant.
Et ça les rapprochera.
Maman va devoir l'apprendre d'une personne de confiance.
Bon sang, Rad Ridley. Tu as frappé le président à mort.
Tu ferais mieux de ne pas être en train de baiser.
Il n'y a pas que le drapeau en érection.
Qu'est-ce qui se passe ?
Merde. Putain de merde.
Et coupez.
Merde ! Andre !
J'ai eu une heure pour faire le sérum.
Nos transitions sont foutues.
Tu as l'air d'être du genre à t'en soucier.
C'est tout ce qui compte.
Avant de me rajeunir,
j'étais sur le point de battre des records au box-office et avec ma femme.
Maintenant, j'ai envie de casser des blocs de couleurs vives.
Je veux un Oscar !
Comment ? À ce rythme, on va filmer Baby Boss.
Ce bébé est toujours ton patron,
et je te ferai bouffer ta bite si on ne finit pas ce film.
N'oublie pas que j'ai les codes nucléaires.
Et puis…
Où est passé Brett avec DiCaprio ?
Blaive, pour prouver que tu es digne de Leo,
va séduire ces filles quasi parfaites au bar.
Salut, moi, c'est Blaive.
Sympa, ton Birkin.
Ma mère en avait un pour ses cachets.
Mortel !
Tu es si mignon et sexy,
mais pas menaçant comme un cousin,
mais quand même sexy.
Qu'est-ce qu'il fait en attendant de parler ?
Je crois qu'il écoute.
Sorcellerie.
Blaive. Quel est ton secret ?
Un conseil utile est de voir une femme comme une personne.
- Il vient de dire ça ? - Bluffant.
J'ai faux sur toute la ligne !
La drague est notre identité.
Est-ce qu'on est encore les Rois de la Chatte ?
Oui, à condition de porter ça.
L'AVENIR EST FÉMININ
- La classe. - Je vais sur Etsy.
Et si on allait montrer notre nouvelle sagesse à Leo ?
Désolé. En vérité, Leo nous a jetés quand il a gagné un Oscar.
"Ne jamais lâcher", mon cul.
Il a une nouvelle bande.
D'accord. Vous savez où ils traînent ?
Génial, c'est "Baby Shark" ?
Tu savais que l'auteur de "Baby Shark" a tué sa femme en 1998 ?
Cette chanson, c'est de la merde. Rejoue-la.
On a trouvé Leo.
Allons tourner cette scène de combat.
Oui, mais on devrait amener le booster.
Pas de réhausseur !
Keanu est en route. Va rompre avec ta mère.
Je suis comment ?
Vaguement asiate, mais sans effrayer l'Amérique profonde.
Parfait. Attends. Super.
Non, c'est Owen Wilson.
Waouh ! Je maîtrise.
Nunu ? Tu viens de partir. Pourquoi tu sonnes à ta porte ?
Je veux que ce soit officiel.
Tamiko, je te quitte.
Quoi ? Mais on vient de faire l'amour dans la piscine de l'Idaho.
C'est bon.
Tu dois partir parce que je suis un Immortel de 400 ans
qui veut sucer ton sang.
Oh non, je comprends.
C'est un jeu de rôle sexy.
Suce-moi, espèce de démon immortel !
Maman. Arrête !
Oh, merde.
Attends. Maman ?
Reagan. J'aurais dû m'en douter.
Tu m'as encore jugée.
Non, c'est différent.
Keanu est un vampire scientifique. Je peux le prouver.
Comment as-tu pu faire ça ? J'avais enfin trouvé le bon.
Un bon prêt à sucer ton sang.
Tu es comme ton père.
Tu ne fais rien pour notre relation,
mais tu fais tout pour que je ne sois pas heureuse.
- Tu te trompes… - Pars.
Et ne viens pas à l'avant-première de ce soir.
Ou déguisée en Keanu.
L'avant-première !
Elle va entrer dans un repaire de vampires célèbres.
Je n'ai plus le choix.
Pour sauver ma mère, je dois faire ce qu'Entre deux rives n'a pas fait.
Tuer Keanu Reeves.
LE CHEVALIER DE LA PASSION
Infiltrons cette avant-première et trouvons Keanu à temps.
Mais comment ?
Le seul moyen d'entrer, c'est via le tapis rouge,
et quand ils verront combien je suis sexy,
tous ces flashs attireront l'attention.
Je n'ai pas de privilèges comme toi.
Eurêka. Je vais t'enlaidir.
Quand j'aurai fini, tu seras si ordinaire
que les hommes te regarderont comme ils me regardent. Brièvement.
Et voilà !
Mortel ! Je déteste.
Je veux me harceler en ligne.
- Tu crois que ça va marcher ? - Oui.
À Hollywood, être une femme de plus de 30 ans,
c'est une cape d'invisibilité.
- Emma Stone ! - Par là !
- Par là. - Parlez-moi de La La Land.
Tu vois quelqu'un ?
Impossible de me concentrer.
- Ça ressemble à quelque chose ? - Un tapis rouge vide. Bizarre.
Je pourrais m'habituer à être banale.
Oui. J'ai de la chance.
Regarde.
J'ai besoin d'un moment pour détendre mes abdos.
Je reviens, Koko.
Keanu se dirige vers les WC.
Monte la garde. Je vais le chercher.
Ça craint. Je ne peux jamais tuer personne.
Joyeux anniversaire, Keanu…
J'arrive au mauvais moment ?
Pour me citer : "Waouh, que fais-tu ici ?"
Je viens sauver ma mère.
Tu connais mon secret, mais attention, je fais du kung-fu.
Oui, je sais.
C'est un des deux trucs qu'on sait sur toi.
Et que je fais mes propres cascades.
Ça ne me fait pas peur. Je suis bouddhiste panconfessionnel.
Les bouddhistes saignent aussi.
Exact. Parfois, j'avais l'impression que le livre m'écrivait.
Bon sang ! Question suivante. Pensez-vous être un génie ?
Non, mais oui.
- Keanu ! Reagan ? Elle devait pas venir. - Merde !
Fausse pluie. Ça a l'air cher.
Et dans le désert. Quel gaspillage !
Prends de l'ail, Keanu.
Non, où as-tu eu ça ?
Au resto italien. "Quand vous êtes ici, vous êtes de la famille."
Keanu, c'est l'heure de ton pieu.
Du chêne blanc. Beau boulot.
J'adore bosser et ma mère.
Je l'aime aussi.
Reagan. Que fais-tu ?
C'est bon, Tamiko, elle te protège.
Tout ce que Reagan a dit est vrai.
Pendant des siècles, j'ai été un immortel suceur de sang,
jusqu'à aujourd'hui.
Tu ne vas pas boire le sang de ma mère ?
J'ai menti sur le fait d'être un vampire, mais pas d'aimer Tamiko.
Fini, l'immortalité.
J'ai enfin trouvé la femme avec qui je veux vieillir.
Nunu.
On en a assez entendu.
Leonardo DiCaprio, Nicolas Cage, Bradley Cooper, Johnny Depp.
On est tombés dans leur repaire !
Je savais que tu te ramollissais.
Tu sors avec des femmes de ton âge depuis des années.
C'est aussi dégueu que de porter une seule écharpe.
Si le public te voit vieillir,
il se méfiera de nous,
sauf de Tom Cruise.
Il est intouchable.
Vous êtes vraiment bidon.
Tamiko est un trésor national.
Heureusement que je sais les voler.
Maman !
Avant de tuer Keanu,
une dernière saignée rituelle avec sa copine quadra.
Au secours !
Préparez-vous à être décapitée.
Roméo, ne touche pas à ma femme.
Tiens, mon ancienne équipe et un affreux homme-bébé.
Papa ?
Il s'est transformé en homme-enfant.
Tu es passé au premier degré, Rand.
Mon psy adorerait ça.
Je voulais t'impressionner,
te montrer que j'étais plus jeune, sexy et oscarisé que Keanu.
On dirait que les ringards ont débarqué.
On a évolué, Leo.
Tu ne peux pas nous intimider, ni ce père et son bébé défiguré.
Andre, pose-moi par terre.
Myc, prends la caméra.
Ça tourne !
Je vais te botter le cul. Ça va saigner.
C'est ça. Le sang.
Reagan. Que fais-tu ?
Quelque chose dont j'ai souvent rêvé : poignarder mon père.
Bobo !
Bande d'idiots.
Le sang de bébé ne fera que me rendre plus fort.
Pas ce bébé.
Tu as fait assez de mauvais choix pour te faire vieillir de mille ans.
- Mon groupe sanguin est O merde. - Quoi ?
Bois, beau gosse. Cette merde, c'est du Ridley à 100 %.
Tu ne peux pas me faire ça ! Je suis le roi du monde !
Il est mort en faisant ce qu'il aimait, du compost.
C'est dans la boîte !
Je donne trois étoiles à ce film. Il est confus.
Désolé d'avoir menti.
Mais je suis sincère.
Je renonce à l'immortalité pour toi.
C'est gentil, mais…
adieu.
Désolée pour les…
Et merde.
Je dois m'habiller en fonction de mon âge.
Toi et moi, mon frère.
Et dire que les grandes stars ont disparu.
Je suis fier que Leo ait finalement vu sa bande gagner en maturité.
Ça va. On a un nouveau chef.
Désolé, les gars. Je m'appelle Brett et j'ai déjà une bande,
l'État profond.
C'est impossible.
Une illusion magistrale.
Putain, mec, tout ce temps, tu nous as mené en bateau.
Vous avez appris ma dernière leçon.
Pitié, Brett. Ne nous oublie pas.
Appelle-moi Blaive.
Désolé d'avoir gâché ton avant-première et d'avoir tenté de tuer ton mec.
J'imagine que Keanu était un type bien.
Non, je suis désolée.
En voyant ma fille unique risquer ainsi sa vie,
j'ai réalisé que tu m'as toujours soutenue en essayant de me protéger.
Exact. Ce n'est pas que je ne veux pas ton bonheur.
Mais tu es nulle en matière d'hommes. Papa, Buzz Aldrin, de vrais monstres.
J'ai compris.
Tu as tué tous les grands d'Hollywood parce que tu m'aimes.
Et je t'aimerai toujours.
Tu as rompu avec Keanu parce que c'était un vampire,
ou parce que tu as découvert qu'il était vieux ?
Reagan.
Les deux, non ?
Il est meilleur que dans vos souvenirs.
Il va vous faire oublier Keanu.
Dites au président que j'arrive.
FIN
Je refuse d'associer mon nom. Je démissionne.
Sous-titres : David Kerlogot