NETFLIX-SARJA
Laihuudelleni on syynsä.
ANONYYMIT ANONYYMIT
Bulimia!
Onpa rohkeaa.
Pidetään hiljainen hetki…
He tekevät sitä taas.
Saan tästä painajaisia.
Terapia taitaa tosiaan tehota.
Haluan lisää sitä.
Onko teillä jotain jaettavaa?
Hain kurkkupastilleja.
Jotka hän jätti suuhuni.
Pidämme pastilleja suussa.
Hyvä. -Täysillä.
Tätä kutsutaan torjuntamekanismiksi.
Jos et varo, siitä voi tulla riippuvuus.
Ron ei ole riippuvuus.
Hän on tarpeellinen huvitus.
Kaikilla on kourintamekanismi.
Tarkoitan torjunta. Tuolla harrastettiin sitä.
Kourintamekanismi. Törppö.
Jos ette tule mukaan, minä… Hetki.
Tunti päättyy!
Leimaatteko parkkilippuja?
Hitto, Myc. Halusin ruusukvartsia!
Glenn, hoida lampun fengshui!
Lisää fengiä!
Mitä tapahtuu?
Miksi repijässä on potpourria?
Tamiko sanoi, että hänellä on uutisia!
Katso tätä. Kolme pistettä!
Yksi tarkoittaa avioeroa. -Kaksi ajamista.
Kolme on varma treffikutsu.
Menetin äitisi samalla kuin työni.
Nyt kun olen taas huipulla, hän pitää minua huippuna!
HUIPPUMIES
Äitisi on tulossa sanomaan…
Kuka haluaa tavata uuden poikaystäväni?
Keanu Reeves!
John Wick kakkosen ja kolmosen tähti!
Ja nelosen.
Anteeksi myöhästyminen. Rakastelimme ruuhkassa.
Älä nyt. Me naimme.
Hän tosiaan löysi valitun.
Matrixista, tajuatteko.
Nussi…
Mutsias!
Totta, hän tosiaan panee Reaganin äitiä.
Äitisi on uskomattomalla seksiseikkailulla Billin ja Tedin kanssa.
Menit itsesi kanssa naimisiin, nyt treffailet julkkista.
Miten pääsit vartijoiden ohi?
Hienoja kavereita.
Pyysivät nimmarit kivääreihin.
Tapasin Nunun, koska hän näyttelee kirjani leffaversiossa.
Olemme A-listan superpari.
Halusin tulla kertomaan, että ensi-ilta on viikonloppuna.
Ja meidät on kutsuttu! -Mitä? Ei, kunhan kerroin.
Olet varmaan Rand.
Olen kuullut matkastasi.
Anna vihan mennä.
Ota lootus.
En laita näitä taskuihini. Ne kasvavat spontaanisti.
Tämä ei kestä. Kerro hänelle, Reagan.
Miksi kuuntelisin häntä? Hän ei ole koskaan tukenut suhteitani.
Mitä? Olen aina…
Et voi tapailla allaspoikaa, siinä käy hullusti.
Et voi tapailla Richard Bransonia, siinä käy hullusti.
Et voi tapailla koko Cirque du Soleilia!
Siinä käy hullusti. Tuo jongleeraa tulella!
Olen avautunut uusille suhteille.
Minusta on hienoa, että sinäkin avaudut.
Hyvin epätyypillistä sinulle. Hyvällä tavalla.
Haluan sanoa, etten yritä korvata isääsi.
Voiko siitä edes neuvotella?
Voimmeko palata Losiin?
Pohdiskeleva etäisyyteen tuijottelu käy voimille.
Totta kai. Hän on nestepaastolla.
Oli siunaus tavata. Toivottavasti ei haittaa,
että korvasin kaikki autonne uusilla Tesloilla.
Ihanko totta?
Keanu Reeves on paras.
Uusi tehtävä.
Pomona ja isänä käsken tuhoamaan suhteen.
Ei helvetissä.
Se on parasta hänelle.
Kaikki Hollywoodissa ovat hirviöitä, joilla on synkkiä salaisuuksia.
Hän hypnotisoi minut. Onko hän edes ihminen?
Äiti haluaa nuorta verta.
Minun vereni on nuorta.
Siinä on 4 prosenttia tupakantuhkaa ja 9 prosenttia sukupuolitauteja.
En tuhoa äidin onnea, koska sinut korvattiin.
Minne menet? -Torjuntamekanismin luo.
Anna mennä!
Hän saa vihdoin munaa.
Taatusti.
Se on hyvä kaikille.
Uusi, uusi tehtävä.
Minäkin teen elokuvan.
Näytän Tamikolle olevani huippuäijä.
Huippuäijä.
Näytät Willem Dafoen ja huumepiikin lapselta.
Totta, leveä elämä on verottanut.
Andre, kehitä nuoruusseerumi tunnissa.
Haluan syötävän nuoren naaman.
Myc, tee seksikkyyttä korostava käsikirjoitus.
Nimi on jo valmiina.
Rand-dickin aikakirjat.
Kuulosti paremmalta päässäni.
Glenn, opeta taistelukoreografia.
Olen Dolphin Lundgren.
Leffaan tarvitaan muutakin kuin ulkonäköä ja tappelua.
Tarvitaan nimiä.
Pitää olla uskottavuutta.
Joku Oscarin arvoinen. Kuten…
Leonardo DiCaprio. Hän inspiroi kaikkia.
Hän opetti, että treenattukin voi kierrättää.
Selvä! Brett voi jäljittää hänet tollotutkallaan.
Haluan hänet!
Sanon samaa kuin Tonya Hardingille, kun hän pyysi uraneuvoja.
Jalkaa poikki!
Minä autan.
Käsiäsi pitää käyttää asenäyttelemiseen ja äidin halailuun.
Mukavaa, kun tulit käymään.
Et viihtynyt muiden poikakavereiden seurassa.
He eivät ole Keanu.
Olin fani siitä asti, kun tein oman Matrixin kahdeksanvuotiaana.
Saatamme yhä olla siinä.
Hitto, unohdin riisikakut.
Palaan pian.
Tyylikästä minimalismia, piha täynnä moottoripyöriä,
Idahon muotoinen uima-allas.
Tapailtuani miljardöörejä,
miljonäärin elämä pitää jalat maassa.
Olen ylpeä sinusta.
Mitä nyt? Tapammeko yhdessä hämähäkin?
Haluan, että tulet kunniavieraanani ensi-iltaan.
Ihanko totta?
Löydät aina jotain vikaa poikaystävistäni.
Kerrankin tuet minua.
Haluan tukea takaisin.
En tiedä, mitä sanoa.
Sano, että haet minulle toisen quinoa-mimosan!
Tulee.
Rand oli ihan väärässä.
Hollywoodin tyypit eivät ole outoja.
Lopulta he ovat vain…
Keanu?
Mitä se oli?
Onko Keanu Reeves vampyyri? Onko vampyyreita olemassa?
Sekoanko? Puhunko ääneen?
Oletko kunnossa?
Näytät haamun nähneeltä. Tai jonkin muun epäkuolleen.
Anteeksi. Olin juomassa mehua.
Kutsuin Reaganin ensi-iltaan.
Hän hikoilee innostuksesta.
Toki. Tämä ei ime.
Siis pure. Tehdään se!
Kun näet elokuvan, kuolet innosta!
Alas, Keanu!
Nimesin sen Keanuksi nähtyäni elokuvan kissasta, joka oli nimetty mukaani.
Hiljaisuus!
Myös ajattelussa.
Olen meedio, tollot.
Gigi, outo kysymys.
Ottavatko kaikki julkkikset verensiirtoja arkuissa?
Toinen kysymys.
Saatko munaa? Sinä hehkut.
Täällä on asuja, jotka sopivat kiimaasi.
Mitä? Miksi yrität aina uusia vaatteeni?
Miksi Banksy maalaa tylsille seinille?
Haasteen vuoksi.
Äitini on pulassa.
Autatko kaivamaan kuraa Keanusta?
Voin yrittää, mutta se on Illuminatin alaa.
Ne paskiaiset eivät päästä lähellekään.
Vai Illuminati.
Muista suunnitelma.
Etsi Leo DiCaprio,
houkuttele hänet elokuvaan ja ryhdy parhaaksi ystäväksi.
Kuka haluaa juhlia kuin Ed Hardy?
Anteeksi, veliseni, pyöriikö Leo D täällä?
Ei Oscarin jälkeen. Hän jätti tänne jotain roskia.
Nuoko?
Tobey Maguire, David Blaine, Lukas Haas ja Q-Tip.
Vanha ryhmä, eli Pillujengi.
Vuosituhannen alun legendaarinen iskuryhmä.
Luulin, että isoveljeni keksi ne.
Minne matka?
Älä pakota pidättämään hengitystä odottaessa.
Olen tehnyt typeryyksiä kauemminkin!
Miten menee, tyypit.
Olette yhden valkoisen vajaalla.
David kadotti Connollyn taikaonnettomuudessa.
RIP.
Älä aloita, Toby.
Muutan sinut taas pöllöksi.
Minäkin osaan temppuja.
Katsokaa!
Tämä se on elämää.
Äijäjuttuja.
Ihailen häpeämättömyyttäsi.
Mikä nimesi olikaan?
Se on Blaive Brett Ford Stein.
Blaive Brettfordstein.
Meitä on huijattu ennenkin.
Jotkut luulevat pääsevänsä kauttamme Leon luo.
En minä.
Mutta tapaan kai hänet, jos jään tähän.
Sinun pitää todistaa arvosi.
Pillujengi, juhlamoodi päälle.
Valtavat lihakset.
Hurmaava alkoholismi.
Hän on valmis palaamaan.
Jos kestät sen.
Tänä kesänä Rad Ridley on elokuvassa Ex-mies: Uudet naimiset.
Yippee-ki-yay, lapseni äiti.
Poikki!
Hän hyllyy tuulessa, voiko puhallusta pienentää?
Hemmetti! Firma salasi Kylli-tädin tarkka-ampujahistoriankin.
Eikö miestissien peittäminen onnistu?
Andre! Nuoruusseerumi!
Oletko varma?
En tiedä kantasolujen viimeistä käyttöpäivää.
En enää nuorene, eikä kiveksenikään.
Armeija on minun, jos hän kuolee. -Epäreilua, haluan sen!
Voihan paska, olen alle 30. Ja mikä perse.
Pakko sitä on tuijottaa.
Haluan 20, ei vaan 30, seksikohtausta lisää!
Niitä on jo liikaa. Hitto vie.
Tunnetko Illuminatin sisäpiiriä?
Syväkurkkukamaa.
Emme tunne kovin hyvin.
Reagan.
Gigi, tämä on lähteeni, Statler.
Ai tehän naitte.
Mitä? -Ei.
Emme tosiaan. -Kamalaa.
Ei pahalla. -Kuka niin sanoo?
Miksi luulet niin?
Tämä tosiaan on syväkurkkukamaa. Upeaa!
Hän on kilpailevasta firmasta. Et voi sanoa mitään.
Naimisestako?
Ei ainakaan naimisesta.
Voisitteko lopettaa sen toistelun?
Hain kaikki tietomme Keanusta.
Keanu nykyään.
Ja Bram Stokerin Draculassa 1992.
Hän on tuskin ikääntynyt.
Kuinka vanhoja kuvat ovat?
Keitä nämä naiset ovat?
Hollywoodin kuolemattomat.
Illuminati on levittänyt viestiä näyttelijöiden kautta vuosisatoja.
He löysivät keinon pitää heidät elossa, ettei tähtiloisto kuole koskaan.
Hollywoodin miestähdet tekevät itsestään kuolemattomia -
nuorten naisten verellä!
He ovat satoja vuosia vanhoja!
Jokainen iätön mies on heitä.
Nicolas Cage, Brad Pitt, Larry David -
ja verenhimoisimpana Leonardo DiCaprio.
Siksi he tapailevat 19-vuotiaita malleja, jotka katoavat!
Veren takia!
Paska. Siivouskeikan paikka.
Joku sai tietää, ettei Margot Robbie ole oikea.
Soitellaan.
Sinun pitää kertoa Tamikolle totuus Keanusta,
ennen kuin mies juo hänet!
En voi.
Jos kerron, hän pitää minua vanhana Reaganina.
Se vie heidät lähemmäs toisiaan.
Äidin pitää kuulla se luotettavasta lähteestä.
Hemmetti, Rad Ridley, iskit presidentin kuoliaaksi.
Toivottavasti et harrasta seksiä.
Lippu ei ole ainoa asia puolitangossa.
Mitä hittoa tämä on?
Voi helvetin vittu!
Poikki!
Helvetti! Andre!
Sain vain tunnin aikaa!
Juonen jatkuvuus kusee!
Vaikutatkin tyypiltä, joka intoilee siitä.
Vain sillä on väliä!
Ennen Benjamin Button -hetkeä -
olin tekemässä selvää jälkeä lippuluukusta ja vaimostani.
Nyt haluan vain koota juttuja värikkäistä tiilistä!
Haluan Oscarin!
Miten? Leffasta tulee kohta Boss baby.
Baby on yhä pomosi.
Potkin mulkkusi päästä läpi, ellei elokuva valmistu.
Tiedän ydinasekoodit!
Ja lisäksi…
Missä helvetissä Brett ja DiCaprio ovat?
Todistaaksesi arvosi, Blaive,
mene iskemään nuo 9,7:n arvoiset.
Hei, olen Blaive.
Kiva Birkin. Äidillä oli samanlainen pillereille.
Jestas.
Olet tosi suloinen ja kuuma, mutta ei-uhkaava. Kuin serkku.
Mutta silti kuuma.
Mitä tuo on, mitä hän tekee ennen puhumista?
Se taitaa olla kuuntelemista.
Taikuutta!
Blaive. Mikä on salaisuutesi?
Ensinnäkin, kannattaa ajatella naista ihmisenä.
Sanoiko hän sen? -Pääni räjähti.
Kaikki tietämäni on väärin!
Naisten iskeminen on koko identiteettimme.
Voimmeko enää kutsua itseämme Pillujengiksi?
Totta kai, tällaisen avulla.
TULEVAISUUS ON NAISTEN
Kade. -Menen Etsyyn.
Esitelläänkö viisautta Leolle?
Ikävä kyllä totuus on se, että Leo hylkäsi meidät Oscarin jälkeen.
"Älä päästä irti", ja paskat.
Hänellä on uusi ryhmä.
Selvä. Tiedättekö, missä he ovat?
Onko tämä Haivauva?
Tiesitkö, että laulun tekijä tappoi vaimonsa 1998?
Paska biisi. Mutta soita uudelleen.
Saimme Leon sijainnin.
Mennään kuvaamaan tappelukohtaus!
Tarvitaan turvaistuin.
Ei turvaistuinta!
Keanu lähti. Mene eroamaan äidistäsi.
Miltä näytän?
Aasialaiselta, mutta ei perusamerikalaista uhkaavasti.
Loistavaa.
Ei, se oli Owen Wilson.
Selvä, siinä se.
Nunu? Lähdit juuri. Ja miksi soitat omaa ovikelloasi?
Tämän pitää olla virallista.
Jätän sinut.
Vaikka rakastelimme juuri Idaho-altaassa.
Hyi! Olkoon sitten.
Sinun pitää jättää minut, koska olen 400-vuotias kuolematon -
ja haluan imeä veresi.
Voi luoja, ymmärrän.
Seksikäs roolileikki.
Ime minut kuiviin, kuolematon seksipeto!
Lopeta, äiti!
Voi paska.
Mitä? Äitikö?
Olisi pitänyt arvata.
Olet koko ajan ollut tätä vastaan. Taas.
Tämä on eri asia.
Keanu on joku tiedevampyyri. Voin todistaa sen.
Miten saatoit? Löysin vihdoin vakavan suhteen.
Haudanvakavan!
Olet ihan kuin isäsi.
Et työstä suhdettamme,
mutta teet kaikkesi varmistaaksesi, etten ole onnellinen.
Tämä ei… -Mene pois.
Äläkä näytä naamaasi ensi-illassa.
Tai Keanun naamaa!
Ensi-ilta!
Hän menee A-listan vampyyrien luolaan.
Vaihtoehtoja ei ole.
Pitää tehdä se, mihin Talo järven rannalla ei kyennyt.
Tappaa Keanu Reeves.
Meidän pitää mennä sisään ja löytää Keanu pian.
Miten?
Sisään pääsee vain punaista mattoa.
Ja koska olen näin upea, salamat vetävät huomion meihin.
En ole noin nuhjuinen.
Hyvä! Tehdään muodonmuutos.
Olet pian niin keskinkertainen,
että sinua katsotaan kuin minua. Hyvin lyhyesti!
Valmista tuli.
Aivan kamala!
Haluan kyberkiusata itseäni.
Voiko tämä onnistua? -Toki.
Hollywoodissa yli 30-vuotias nainen on käytännössä näkymätön.
Emma Stone! -Katso tänne!
Kerro La La Landista!
Näetkö ketään?
Silmät eivät tarkenna.
Näyttääkö tämä miltään? -Pelkkä tyhjä punainen matto. Outoa.
Voisin tottua huomaamattomuuteen.
Olen tosi onnekas.
Katso.
Pitää mennä rentouttamaan vatsalihakset.
Palaan pian.
Keanu menee vessaan.
Pidä vahtia. Lähden perään.
Pöh, Gigi ei saa tappaa ketään.
Hyvää syntymäpäivää, Keanu
Onko paha hetki?
Lainatakseni itseäni: Mitä sinä täällä teet?
Pelastan äitini!
Tiedät salaisuuteni, mutta varoitan. Osaan kungfua.
Tiedän.
Se on yksi asia, joka sinusta tiedetään.
Toinen on se, että teen omat stunttini.
Tuo ei pelota. Olen monikirkkokuntainen buddhalainen!
Buddhalaisetkin vuodattavat verta!
Aivan. Välillä tuntui, että kirja kirjoitti minua.
Voihan parempi kysymys. Pidätkö itseäsi nerona?
En toki. Mutta kyllä.
Keanu. Reagan. Kielsin tulemasta! -Paska.
Tekosade. Vaikuttaa kalliilta.
Vielä autiomaassa. Kauheaa tuhlausta.
Pure valkosipulia, Keanu!
Ei, mistä sait sen?
Rossosta! Hyvässä seurassa!
Seipään aika, Keanu.
Valkotammea. Teit läksysi.
Rakastan läksyjä! Ja äitiäni!
Minäkin rakastan häntä!
Reagan, mitä sinä teet?
Kaikki hyvin. Hän suojelee sinua.
Kaikki, mitä Reagan sanoi, on totta.
Olen ollut vertaimevä kuolematon satoja vuosia.
Mutta en enää.
Etkö aio imeä hänen vertaan?
Valehtelin vampyyriudesta, mutta en Tamikon rakastamisesta.
Kuolemattomuus riittää.
Löysin vihdoin naisen, jonka kanssa haluan vanheta.
Voi, Nunu.
Kuulimme tarpeeksi!
Leonardo DiCaprio, Nicolas Cage, Bradley Cooper, Johnny Depp.
Voi luoja, astuimme heidän luolaansa.
Tiesimme, että alat pehmetä.
Olet vuosia tapaillut ikäisiäsi naisia.
Yhtä ällöttävää kuin vain yhden huivin käyttö.
Jos yleisö näkee sinun vanhenevan, he alkavat epäillä meitä muita.
Paitsi Tom Cruisea.
Se tyyppi on luodinkestävä.
Olette teeskentelijöitä.
Tamiko on kansallisaarre.
Onneksi osaan varastaa niitä.
Äiti!
Ennen Keanun tappamista,
suoritamme viimeisen verestyksen 40-vuotiaalle.
Vai niin.
Valmistautukaa päättömyyteen.
Hei, Romeo, näpit irti vaimostani.
Kappas, vanha seurueeni ja joku kamala vauvamies.
Isä?
Hänestä on tullut kirjaimellinen mieslapsi.
Hyvä tapa tuoda alitajuinen pintaan.
Terapeuttini ihastuisi tähän.
Tein sen tehdäkseni vaikutuksen.
Näyttääkseni, että olen nuorempi ja kuumempi kuin Keanu.
D-listalaiset pyrkivät bileisiin.
Menimme eteenpäin.
Et voi uhkailla meitä tai yksinhuoltajan epämuodostunutta lasta.
Andre, alas.
Myc, ota kamera.
Pyörii!
Saat selkääsi! Valmistaudu verilöylyyn.
Aivan. Veri.
Mitä sinä teet?
Jotain, mistä näen toistuvia unia: puukotan isääni.
Auts!
Hölmöt.
Vauvan veri vain vahvistaa minua.
Ei tämän vauvan.
Sait suoniisi vääriä valintoja tuhannen vuoden edestä.
Veriryhmäni on O-paska. -Mitä?
Juo pois, se on ehtaa Ridleyta.
Et voi tehdä tätä! Olen maailman kuningas!
Hän kuoli lempipuuhassaan. Kompostoidessa.
Sain sen purkkiin!
Leffa saa kolme tähteä. Tosi hämärä.
Anteeksi, että valehtelin. Tarkoitin joka sanaa.
Voin luopua kuolemattomuudesta vuoksesi.
Kovin kilttiä, mutta… Heippa.
Pahoittelut kaikesta…
Paskat.
Pitää varmaan pukeutua ikäni mukaan.
Samat sanat.
Koko A-lista on mennyttä.
Olen ylpeä siitä, että viimeiseksi Leo näki ryhmänsä kasvaneen miehiksi.
Meillä on jo uusi johtaja.
Anteeksi. Nimeni on Brett, ja minulla on jo seurue.
Syvä valtio.
Ei voi olla!
Loistava illuusio.
Hitto, huijasitko meitä koko ajan?
Se oli viimeinen opetus.
Älä unohda meitä, Brett.
Sano minua Blaiveksi.
Anteeksi, että pilasin ensi-illan ja yritin murhata poikaystäväsi.
Keanu taisi sittenkin olla hyvis.
Minä pyydän anteeksi.
Kun näin tyttäreni vaarantavan henkensä,
tajusin, että olet tukenut ja suojellut minua koko ajan.
Aivan. En halua estää onneasi.
Mutta sinulla on kamala miesmaku. Isä, Buzz Aldrin, ihan ehdat hirviöt.
Ymmärrän.
Murhasit Hollywoodin kaikki miesnäyttelijät, koska rakastat minua.
Ja rakastan aina.
Erositko Keanusta, koska hän oli vampyyri,
vai koska sait selville hänen todellisen ikänsä?
Ehkä molempia?
Hän on parempi kuin muistit.
Hän saa kysymään Kean-kuka?
Sano presidentille, että olen tulossa.
LOPPU
En laita nimeäni tähän. Irtisanoudun.
Tekstitys: Juhani Tamminen