EINE NETFLIX SERIE
Und hier ist das Weiße Haus, wo…
Wieder diese Säuferin. Schaut weg, Kinder.
Kinder, alles, was ihr in der Schule lernt, ist eine Lüge.
Der Deep State wird von meinem Scheißvater kontrolliert.
Chemtrails halten euch in den 80ern fest.
Minions sind echt, ich habe einen gesehen und ihn angefasst.
Du meine Güte, eine Bombe!
Moment, sind das Toblerones?
Hey, Reags.
Geht es dir gut?
Es ist ja dein erster Tag, seit dein Vater übernahm.
Natürlich geht es mir gut, warum auch nicht?
Oh Gott!
Nun, du hast jetzt ein Arschgeweih mit "Mami Mag Trinki".
Woher habe ich denn das?
Das Leben besteht aus Träumen, die zu Entropie werden, kleine Scheißer!
Sie meint es nicht so!
Ich meine es so!
Träume sterben! Der Weihnachtsmann ist unecht!
Aber Studiumsschulden sind echt!
Du musstest es irgendwann erfahren, Braden.
UNTER NEUER LEITUNG
Hör zu, Brett. Mein Vater ist ein amoralischer Soziopath.
Seine Leitung wird wirklich die Welt zerstören.
Er hat viele Überwachungskameras in den Damentoiletten installiert.
Rand Ridley ist ein Arsch.
Lästerei erkannt.
Davon wird mir übel, Brett,
und mein Frühstück war etwas namens Bud Light Lime-A-Rita.
Das erfrischende Bud Light mit Limette?
Ja.
Wir müssen etwas tun.
Keine Sorge, Rand kann nicht so viel ändern.
Hört zu, ihr Bauern, hier wird jetzt alles anders.
Ich habe sorgfältig den Jahresplan der Roben studiert, und er ist mir egal.
Warum nehmen wir überhaupt Befehle von mysteriösen Arschlöchern an?
Wer weiß, wer die sind!
Von jetzt an tun wir, was ich sage.
Cognitos glorreiche Zeiten kommen wieder.
Und dann kommt Cognitos Exfrau zurück,
seine Tochter und sein früherer, wunderschöner Haaransatz!
Ja? Klar!
Das wird die weltweit schlimmste Midlife Crisis seit Elon Musk.
Hey, kommt zum War Room, ihr zwei.
Sein Kimono ist offen.
-Unübersehbar. -Nicht kotzen, sonst kotze ich.
Einhalten! Ich kotze!
Mein Gott, ist das Reagan?
So eine Vernachlässigung sah ich noch nie.
Und ich bin aus Atlanta.
Wir frittieren Eistee.
Ihr wisst, dass ich euch höre, oder?
Ich bin blau, nicht taub.
Seid gegrüßt, Gefolge.
Da J.R. endlich in einem Schattengefängnis verrottet,
kann das Ridley-Regime beginnen!
Zuerst meine Feindesliste.
Sie ist lang.
Nicht so hastig!
Wollt ihr wirklich Befehle von meinem Dad annehmen?
In einer Woche werden wir Boten erschießen,
weil Taco Bell falsch geliefert hat.
Die Welt steht auf dem Spiel.
Das mit Taco Bell ist keine schlechte Idee.
Praktikant drei, schreib auf.
Praktikant vier, töte Praktikant drei bei Fehlern!
Ich habe eine Meuterei geplant, aber es geht nicht alleine.
Also, wer steht zu mir?
Schon gesehen, dass in den Wasserspendern nun Wodka ist?
Der beste Tag aller Zeiten!
Machst du hier einen auf Jerry Maguire?
Das muss dir so peinlich sein!
Okay, ihr wurde eben klar, dass niemand zu ihr hält.
Tut mir leid, Reagan.
Eine böse Weiße an der Spitze oder ein böser Weißer?
Nicht viel anders.
Ich dachte, J.R. bekam Lasik.
Aber…
Dachtest du wirklich, du könntest einen Coup gegen mich starten?
Das ist süß. Du bist wie dein Vater.
Ich bin nicht wie du.
So sieht also der Tiefpunkt aus.
Tropischer, als ich dachte.
Auszeit für meine Tochter. Irgendwo, wo sie wieder klarkommt.
Oh, und nicht höher als drei.
Reagan, warte!
Danke für die Hilfe, Brett-adict Arnold.
Diese Situation macht mir Angst!
Brett ist hier, um sich um dich zu kümmern.
Was? "Anonyme Anonyme"? Was zum Teufel ist das?
Selbsthilfe für Geheimgesellschaftler,
gegen den Stress im Beruf. Rand als Chef änderst du nicht,
aber du könntest deine Haltung ändern.
Taser mich lieber weiter.
Okay, Leute, willkommen bei Anon-Anon.
Ich sehe neue Gesichter.
Schalten wir die Anonym-Kragen ab. Das ist ein sicherer Ort.
Wir teilen jetzt reihum, warum wir hier sind.
-Hey, Leute. Ich bin Sasquatch. -Hi, Sasquatch.
Hi, Sasquatch.
Ich interessiere niemanden mehr.
Kürzlich traf ich ein Kind und es sagte: "Mama, das ist Chewbacca."
Chewbacca? Er ist nicht mal echt.
Jeder, dem ich nahe komme, wird verrückt.
Vielleicht wegen meiner Beziehung zu meiner Mutter.
Ich bin Exgouverneur Jesse Ventura.
Ich will ein paar Dinge wissen. Ist überhaupt jemand real?
Gibt es Glück?
Werde ich mich je lieben?
Ich stelle nur Fragen!
Hallo, ich bin Richard.
Ich bin schwerer Alkoholiker und glaube, ich bin im falschen Meeting.
Und du, Reagan?
Scheiße, das ist so lahm.
Nun, mein Dad stahl meine Beförderung,
er löschte meine Erinnerung,
ich habe versucht, ihn zu stürzen, aber niemand unterstützte mich!
Schätzchen, das kenne ich.
Du fragst dich sicher: "Bringe ich sie um?
Wie viele von ihnen?"
Genau.
Ach, heul doch.
Wie bitte?
Ihr wisst doch, wer das ist, oder?
Das ist die Tochter von Rand Ridley. Chef von Cognito Inc.
Was?
Ja, Fräulein Vetternwirtschaft weint,
weil sie etwas länger auf ihren Traumjob warten muss.
Wow, wer zum Teufel bist du Scheißkerl?
Wir bleiben hier eigentlich anonym.
Ron Staedtler, ich lösche Erinnerungen für die Illuminati.
Und in meiner Branche gibt es keine sicheren Orte.
Oh Gott, es geht los.
Du findest gelöschte Erinnerungen schlimm?
Dann sei mal der, der die Erinnerungen löscht.
Du musst allein mit ihnen leben.
Wow, ich dachte, man muss cool sein, um bei den Illuminati zu arbeiten.
Wer hat den reingelassen? Was?
Und ich dachte, beim Deep State muss man klug sein.
Hör mal, du Arsch, ich bin die Klügste hier,
Leute, das Redekissen bestimmt, wer sprechen darf.
Es ist flauschig und ruhig.
Ich kenne solche wie dich. Du sagst, du willst die Welt retten,
aber es geht dir nur um Rache.
Ginge es wirklich um die Welt, würdest du alles dafür tun.
Du hast recht.
Ihr lahmen Säcke habt mich doch motiviert.
Meinen Vater alleine zu besiegen!
Schön, ich entschuldige mich für die Waffe beim Treffen. Wieder mal.
Reden wir über die Mission.
Böhmischer Hain.
Ja! Das Outdoor-Festival des Jahres!
Wie Burning Man mit echten Verbrannten!
Jedes Jahr versammeln sich
die sechs Gesellschaften, die die Welt beherrschen.
die Reptiloiden, die Atlanter, die katholische Kirche,
die Juggalos, warum auch immer,
wir und natürlich unsere Erzrivalen, die Illuminati.
Wer sind die Illuminati noch mal?
Die coolere Version von uns.
Dieser aufgeblasene Sack ist Dietrich Kluge,
der Chef der Illuminati und mein Todfeind.
Ich hasse den Kerl. Schaut, wie europäisch er ist.
Er setzt die Illuminati immer auf Cognito an.
Sie verunstalteten unser Büro.
Diese schnöseligen bayerischen Bastarde!
Jedes Jahr fordert er uns zum Machtkampf heraus.
Ein Wettbewerb um Dominanz,
dessen Verlierer den Ring des anderen küssen muss.
J.R. hat immer verloren.
Aber unter meiner Führung wird Cognito wieder obenauf sein,
und zwar so!
Warum so detailliert?
So viele Eier!
Ich werde meinen Körper mit Reagans Nanobots aufladen.
Mit ihrer Kraft und Geschicklichkeit
werde ich diesen Arsch Dietrich endgültig zerstören.
Ich zeige es dem Arsch bei AA.
Ich ruiniere Rand alleine.
Bösewicht-Monologe? Wie lustig. Was ist das für ein Ding?
Ein VR-Handschuh, der Rands Nanobots steuert.
Damit wird Rand meine virtuelle Marionette.
Das klingt etwas weit hergeholt.
Könnte das…
Warum schlägst du dich dann?
Hör auf! Ich wollte nur plaudern.
Ich werde im Böhmischen Hain dafür sorgen, dass Rand den Machtkampf verliert.
Wenn alle ihn versagen sehen, wird man ihn feuern,
und ich - ich meine, die Welt wird besser dran sein.
Kannst du wen mitbringen?
-Niemals. -Nur eine Frage.
BÖHMISCHER HAIN
NORDKALIFORNIEN
Wer ist bereit für den Böhmischen Boogie?
Der jährliche Machtkampf beginnt in Kürze.
Und jetzt begrüßen wir die sechs Gesellschaften!
Sie sind wässrig, sie sind wild,
die Atlanter!
Sie tragen Sandalen und baden in Skandalen.
Die katholische Kirche!
Mamma mia, Buca di Beppo.
Hier kommen die Streusel der Erdkruste, die Reptiloiden, Schatz!
Und diese Joker sind wild! Es sind die Juggalos!
Wollt ihr was zu lachen haben?
Wir kontrollieren das globale Finanzwesen!
Und als Nächstes haben wir die Verlierer des letzten Machtkampfs.
Die Anzugträger aus Washington. Ich dachte, sie kommen nicht.
Jawohl, Bitches.
Ridley ist zurück und Rand-voll Power!
Toppt den Auftritt, ihr Wichser!
Und schließlich das Beste zum Schluss,
die allsehenden, allwissenden, allfeiernden Illuminati!
Ich liebe dich, Jay-Z.
Königin Bey!
Lin Manuel!
Illuminati bestätigt!
Dietrich.
Da sind ja die aufgewärmten Reste von Rand Ridley.
Ich dachte, sie hätten dich wegen dem da gefeuert.
Er ist am Ende.
Träum weiter, Dietrich. Cognito ist mächtiger als jemals.
Wir haben den Präsidenten, die Ölfirmen, und dieser Knopf bewegt den Mond.
Süß. Aber ihr seid immer noch die Geheimgesellschaft, die keiner kennt.
Die Illuminati sind eine Marke. Bei uns regnet es Geld.
Cognito kontrolliert das Wetter, wir machen echten Regen.
Okay, Boomer.
Was? Du bist tausend Jahre alt!
Wenn du mich im Machtkampf besiegst, ziehe ich dir nicht die Hose runter
und poste das Foto auf Instagram.
Du bist so ein Loser!
Oh Scheiße, bist du Polen?
Der Deutsche hat dich nämlich geplättet.
Oh Gott, es ist Lin Manuel Miranda. Versteckt mich!
Gigi! Ich erkenne dein müdes Gesicht von deinem Bewerbungs-Selfie!
Kennst du Filter?
Sie bewarb sich bei den Illuminati?
-Nur ein oder zwei… -Hundert Mal?
Du findest uns im Raum, wo es abgeht.
Wo was abgeht?
Wenn du fragen musst, erfährst du es nie.
Der Typ ist scheiße!
Kein Wunder, dass Leute sehen wollen, wie er erschossen wird.
Schon gut, geh dich amüsieren.
Ich sah Jimmy Carter Viagra aus einem Fass schaufeln.
Scheiß drauf, Gigi, wir kriegen die Snobs.
Die Probleme anderer sind langweilig.
Gefühle sind für Liberale und Baseballfilme.
Gehen wir feiern, Pilzmann!
Ja, verdammt! Zeit für das beste Prozent!
SCANNEN
NANOBOTS ERFASST
Ihr Aristokraten zerstört ja gerne die Ressourcen der Erde,
wie in unserem ersten Wettbewerb!
Der Lattenfällerwettbewerb!
Ich sehe dich, Jair Bolsonaro. Lasst die Spiele beginnen!
Dietrich, ein Trinkspruch.
Ich trinke auf deinen Untergang.
Möge der Beste gewinnen.
In Ordnung.
Okay, Dad, du trägst die Handschuhe und ich harte Bandagen.
Was zum…
Nicht anzusehen!
Was zum Teufel? Das sollte nicht passieren!
Schau, wie es geht, du Axt-Loch. Was zum…
Mein Schritt!
Das haben Menschen davon, dass ihre Hoden außen liegen.
Es ist einfach schlechte Zucht.
Was zur Hölle ist mit Kluge?
Was? Was zum… Unmöglich!
Du Hundesohn!
Ich sagte: "Klar schreibe ich die Musik für Moana,
aber erst will ich 'moan' Geld!"
Ich bin reich!
Er schenkt so viel Freude, dass mir davon übel wird.
Was können wir tun?
Könnten wir ihnen bloß
meinen nagenden Selbstzweifel verpassen.
Das ist es, Brett!
-Wir machen es so. Hört zu. -Okay.
RESERVIERT FÜR VIPS
Das ist kein Jungfrauenblut!
Wen muss ich opfern, um hier bedient zu werden?
Hier ist doch der VIP-Bereich!
Ja, Visuell Inakzeptable Personen.
Ich bin Dermot Baldwin.
Ich wusste auch nicht, dass ich existiere!
Wir sind hier, weil wir hässlich sind?
Ich bin ein Kriegsheld! Mein Gesicht ist eine Tapferkeitsmedaille!
Das nehme ich nicht hin!
Geh nicht so sexy weg!
Ist nicht übel hier, Fremde.
Man kann hier sitzen und unbemerkt masturbieren.
Genau. Ich bin der masturbierende Reptiloid.
Wir drei sind gleich!
Fick mich doch.
Hey, was zum Teufel machst du da?
Du sabotierst meine Sabotage!
Du bist doch die Klügste im Raum, sag du es mir.
Nicht, wenn du aussiehst wie ein Superschurke der 80er.
Sagt Bill Nye als Teenager.
Ich könnte dich dasselbe fragen.
Meine Verschwörung geht dich nichts an.
-Was sind das für Dinger? -Nein! Loslassen!
Durchladen, meine Hübschen. Zeit für die Menschenjagd!
Menschenjagd!
Lasst den Gefangenen frei!
Zweimal ist so unwahrscheinlich.
Unmöglich! Das ist irgendein heidnischer Scheiß!
Du hast ihn entkommen lassen!
Hey, was macht ihr zwei da?
Ist es zu glauben… dass ich heute schon…
zweimal getasert wurde?
Bei deiner Persönlichkeit kann das hinkommen.
Wer ist so dumm, im Böhmischen Hain im Gefängnis zu landen?
Die Gerechten halten zusammen!
Alex Jones?
Ich hole uns hier raus, aber ich brauche 25.000 $
für Yak-Testosteronpillen, mit denen ich,
aufgepasst, durch die Zeit reisen kann!
Toll, jetzt haben wir den Massakerleugner am Bein,
halb Orang Utan, halb Hydrant,
weil einer von uns sich nicht beherrschen konnte.
Mutig, das zuzugeben.
Warum wolltest du deine eigene Firma sabotieren?
Dazu sage ich nichts.
Stimmt, Kumpel, du schuldest einer Frau nichts,
vor allem keine Alimente!
Wir müssen hier raus, bevor er das Hemd auszieht.
Denkt er eigentlich, das sähe gut aus?
Ich glaube, er denkt das?
Frieden?
Vorläufiger Frieden.
Ich brauche etwas für unterschwellige Botschaften.
Hast du einen Rekorder?
Natürlich. Außer mir hört mir ja niemand mehr zu.
Ohren zuhalten, okay?
Was zur Scheibenerde…
Gute Arbeit. Gib her.
Von wegen Vetternwirtschaft!
Die Atlanter werden wegen des Einsatzes von Sonar disqualifiziert!
Nur Rand Ridley und Dietrich Kluge bleiben in der letzten Runde.
Ich kann ihn noch sabotieren.
Nicht, wenn ich schneller bin.
Hey! Ihr da!
Scheiße!
Schnappt sie euch!
Du willst dich tasern.
Mich tasern.
-Staedtler, Weinflasche! -Reden wir über dein Problem?
Um ihn zu schlagen, Idiot!
Scheiße.
Schnell, mir nach in den Eulenarsch!
In der Öffentlichkeit zu masturbieren ist nicht schlimm
Es ist so natürlich wie ein Frühlingstag!
Wir sitzen hinten wegen unserer Gesichter.
Niemand versteht unseren Schmerz.
Yo, Bitches, die Posse fühlt euren Schmerz.
Wir müssen immer hinten sitzen.
Wahrscheinlich, weil ihr wirklich Clowns seid.
Nimm einen Spiegel, Ninja. Die Gesellschaft lacht dich aus.
Wirst du nicht respektiert? Nicht ernst genommen?
Unsere Missionen riechen nach Billigproduktionen.
Unsere Broschüre.
Bitte, wir wollen kein Mitleid von einem Rap-Clown.
Himmel! Er hat den mächtigsten Verstand, den ich kenne.
Diese verrückte Clown-Posse klingt nach einer gesunden Clown-Posse!
Willkommen zum dunklen Karneval, Freunde.
Wir haben den Papst ausgeknockt!
Und Alex Jones eine Gehirnwäsche verpasst.
Warum haben sie dich zu Anon-Anon geschickt?
Oh Mann.
Am Tag meines zehnjährigen Illuminati-Dienstjubiläums
wollte ich ein ganzes Fass Erinnerungslöschflüssigkeit trinken.
Herrgott, warum?
Am College war ich Verschwörungstheoretiker.
Ich glaubte, hinter dem Chaos
muss es eine Gruppe von Genies geben, die die Welt retten könnten.
Aber schau diese Idioten an.
Die Schattenregierung ist so dumm wie die normale Regierung.
Es sind nur Arschlöcher.
Du hattest recht.
Ich wollte nur Rache.
Ich hatte sogar einen 30-Punkte-Plan.
Sogar deine Rache ist Typ A.
Ja.
Herrgott, warum machen kluge Leute immer dumme Fehler?
Je klüger du bist, desto besser rationalisierst du dumme Entscheidungen.
Deshalb arbeiten die Klügsten für die schlechtesten Firmen.
Vielleicht ist nicht alles eine dumme Entscheidung.
Wie was?
Wie das?
Wow, von Feinden zu Liebenden, das gab es noch nie.
Ja, Riesenklischee, würden wir nie tun.
-Ich will aber. -Ich auch, sehr.
Und jetzt die letzte Runde,
der altehrwürdige Wettbewerb, bekannt als Pisswettbewerb!
Ich werde Nummer eins bei Nummer eins.
Bei dir verpisst sich höchstens dein Ruf.
Pass auf.
Wow!
Okay!
Mamma mia!
-Was? Ich wollte nicht… -Ich wollte nicht…
Falls du nicht…
Es ist unentschieden!
Eine jahrelange Fehde endete in einer schönen Geste der Intimität.
Jetzt ist es endlich eine Party!
Du wirst diese Demütigung der Illuminati bereuen.
Wir sehen alles!
Sieh meinen Arsch, Kluge!
Cognito wird dich beerdigen wie Jimmy Hoffa!
Yo, vielleicht ist Cognito nicht nur für Boomer,
die sind echt progressiv.
Hört mal, ihr Ärsche.
Seid ihr bereit für Brett?
Leute, was das auch ist, bitte lasst es.
Es ist Zeit zu reimen. Es ist Reimzeit.
Euer Verhalten geht zu weit.
Oh Gott.
Ich bin Brett Hand und will sagen
Mit meiner Freundin Gigi
Solltet Ihr euch besser wieder vertragen
Peace!
Das war dein Plan? Ein Rap-Wettbewerb?
Du legst dich mit dem besten Rapper aller Zeiten an!
Nein, das war nicht unser Plan.
Ich habe allen vor einer Stunde LSD in den Drink getan.
Wir mussten euch nur versammeln, um zusehen zu können.
Was? Aber ich nehme keine Drogen, das Leben ist mein High!
Jetzt ist dein High lupenreines braunes Acid.
Bereit für den psychedelischen Ego-Tod.
Oh Gott, ich bin etwas überbewertet.
Aber man bringt mich um, wenn ich sage: "Beyonce ist überbewertet."
Wischt mir den Dreck ab.
Ich brachte die Menschheit an den Rand der Zerstörung.
Tut mir leid, Gigi. Ich bin etwas für weiße Geschichtslehrer.
Ich schrieb die Einleitung für ein Garfield-Buch!
Du kannst es googeln!
Ich stelle dich ein, es soll nur aufhören!
Ich werfe meine Chance wohl doch weg.
Wirklich? Deinen Traumjob?
Ich habe schon einen Job, wo ich relativ die Coolste bin.
Ich bin nicht die erste Oprah.
Anscheinend stehe ich wirklich auf Rivalensex. Mit mir stimmt was nicht.
Nein, mit uns stimmt was nicht.
Platt.
Ich werde mich nicht mehr gegen meinen Vater auflehnen.
Er wird von alleine alles vermasseln.
Vielleicht sollte mein nächster Plan mein eigenes Glück sein.
Wenigstens bereust du dann weniger.
Auf neue Ziele?
Auf neue Ziele.
-Moment, hast du das angezündet? -Ich dachte du.
Jemand hat die Eule angezündet!
Alles ging den Bach runter. Startet den Jet!
Wo sind Glenn und Myc?
Wir gehen nicht.
Wir fanden eine Familie.
Die Realität sagte hallo, ich wurde Juggalo.
Restriktive gesellschaftliche Erwartungen kommen unters Messer!
Was soll das? Ihr seht bescheuert aus. Schaut in den Spiegel.
Herrgott, was haben wir getan?
Warum ist meine Geldbörse an der Kette?
Wo will sie denn hin?
Ich dachte, das ist es!
Wir sehen aus wie Idioten, Glenn!
Mein Name ist nicht mehr Glenn.
Sondern Killer Nugs, und das Tattoo ist permanent.
Wir verstecken uns zehn Minuten und…
Alles geht den Bach runter.
Typisch.
Ich sollte wohl zurück zu…
Ja und ich wohl zu…
Ja.
Zwei rivalisierende Firmen.
Wir könnten Ärger bekommen.
Wenn wir doch bloß wüssten, wie man etwas geheim hält.
Trotzdem wird es ziemlich stressig, das Ganze zu verstecken.
Wir brauchen sicher viel Therapie.
-Bis zum nächsten Treffen? -Na klar.
Oh Gott. Ich, Alex Jones, bin heimlich in Hillary Clinton verliebt
Nicht verraten, Leute!
Ich bin frei!
Wer bist du denn?
Wer ich bin?
Ich bin J.R. Scheimpough, verdammt.
Wer zur Hölle bist du? Chewbacca?
Verdammt.
Untertitel von: Jordi Lloveras