EN NETFLIX-SERIE
Og her er Det Hvide Hus, hvor…
Åh, det er den dranker igen. Se væk, børn!
Hej, unger! Alt, hvad de lærer jer i skolen, er løgn.
Den dybe stat styres af min lortefar.
Chemtrails fanger jer i 80'erne.
Minions er ægte. Jeg har set dem. Jeg har rørt en med mine egne hænder!
Åh gud, det er en bombe!
Er det Tobleroner?
Hej, Reags. Er du okay?
Det er din første dag, siden din far tog over.
Hvorfor skulle jeg ikke være okay?
Åh, Gud!
Du har fået et tramp-stamp med "Mama ka' li' sprut".
Hvornår har jeg fået det?
Livet er kun drømme, der bliver til entropi, I små skiderikker!
-Det mener hun ikke! -Jo, jeg gør!
Drømme dør! Julemanden findes ikke!
Men studiegæld er ægte!
Du måtte jo lære det, Braden.
COGNITO INC. NU MED NY LEDELSE
JA, VI RAND
Hør godt efter, Brett. Min far er en amoralsk sociopat.
At have ham som chef vil ødelægge hele verden.
Han har installeret kameraer på dametoiletterne.
Rand Ridley er et svin.
Bagtaleri opdaget.
Det giver mig kvalme, Brett,
og til morgenmad drak jeg en Bud Light Lime-A-Rita.
Den forfriskende Bud Light med tropisk smag?
Jep.
Vi må gøre noget.
Bare rolig. Det kan ikke blive meget anderledes.
Hør godt efter, pøbel. Alt vil blive anderledes her.
Jeg har læst kutternes planer for året, og jeg er skideligeglad.
Hvorfor tager vi mod ordrer fra nogle gådefulde røvhuller?
Vi aner ikke, hvem de er!
Fra nu af gør vi, som jeg siger. Cognito vil genvinde sin storhed.
Og så vil Cognito genvinde sin ekskone
og sin datter og sit smukke oprindelige hår!
Okay? Helt sikkert.
Det bliver den værste midtvejskrise for verden siden Elon Musk.
Kom hen til krigsrummet, I to.
-Åh nej, hans kimono er åben. -Jeg kan ikke se væk.
-Du må ikke kaste op. -Vi må holde det inde!
Er det virkelig Reagan?
Jeg har aldrig set en så maltrakteret krop,
og jeg er fra Atlanta. Vi friterer iste.
Ved I godt, at jeg kan høre jer?
Jeg er fuld, ikke døv.
Vær hilset, lejesvende. Nu hvor J.R. rådner op i et skyggefængsel,
kan Ridley-regimet begynde!
Punkt et, min fjendeliste.
Den er lang.
Lige et øjeblik!
Vil I virkelig tage imod ordrer fra min far?
Inden længe skal vi myrde Just Eat-bude, der misforstod hans bestilling.
Hele verden er i fare.
Det med budene er en god ide. Praktikant tre, skriv det ned.
Praktikant fire, dræb nr. tre, hvis han skriver forkert.
Jeg har planlagt et mytteri, men jeg kan ikke alene.
Hvem er på min side?
Har I set, der er vodka i vandkølerne? Bedste dag nogensinde!
Prøver du at lave en Jerry Maguire?
Hvor er det pinligt for dig!
Okay, hun har lige opdaget, at ingen støtter hende.
Beklager, Reagan.
Den ene onde hvide fyr eller den anden? Der er ikke stor forskel.
-Jeg troede, J.R. skulle have Lasik. -Men…
Troede du, at du kunne starte et kup mod mig, skattepige?
Hvor sødt. Du er ligesom din far.
Jeg er slet ikke som dig!
Nå, sådan ser bunden ud. Overraskende tropisk.
Giv min datter en timeout, hvor hun kan tænke over tingene.
Og ikke højere end tre.
-Reagan, vent! -Tak for hjælpen, Brett-adict Arnold.
Det hele skræmmer livet af mig.
Brett er her for at "kramme" livet af dig.
"Anonyme Anonyme"? Hvad fanden er det?
Det er en støttegruppe for stressede hemmelige agenter.
Du kan ikke fjerne Rand, men måske kan du lære at leve med det.
Jeg vil hellere tases igen.
Okay, alle sammen. Velkommen til Anon-Anon.
Jeg ser et par nye ansigter.
Lad os slukke anonymitets-halsbåndene. Dette er et safe space.
Lad os tage en runde og fortælle, hvorfor vi er her.
-Hej, alle. Jeg er Sasquatch. -Hej, Sasquatch.
-Folk er ligeglade med mig.
Jeg mødte et barn i skoven, som sagde "Se, mor, det er Chewbacca."
Fucking Chewbacca? Han findes ikke.
Alle, jeg møder, mister forstanden.
Det må have noget med min mor at gøre.
Jeg er tidligere guvernør Jesse Ventura,
og jeg vil gerne vide, om nogen af os findes?
Findes lykken? Kan jeg lære at elske mig selv?
Jeg spørger bare.
Hej, jeg er Richard.
Jeg er alkoholiker, og jeg er vist i det forkerte møde.
-Reagan, hvad med dig? -Fuck, hvor er det her lamt.
Min far stjal min forfremmelse, slettede min hukommelse,
og jeg prøvede lige at starte et kup, og ingen støttede mig!
Det kender jeg godt.
Lige nu tænker du: "Skal jeg myrde dem? Og hvor mange?"
-Ja, lige præcis. -Hold kæft, hvor I flæber.
-Undskyld mig? -Ved I ikke, hvem hun er?
Hun er datter af Rand Ridley, lederen af Cognito Inc.
-Hvad? -Lille frk. Nepotisme her hyler,
fordi hun skal vente lidt længere på sit drømmejob.
-Wow, pikhoved. Hvem fanden er du? -Det er meningen, vi skal være anonyme.
Ron Statler. Jeg har hjernevasket folk for Illuminati i ti år,
og i mit arbejde er der ingen safe spaces.
Nu begynder han.
Synes I, det er hårdt at få slettet minder?
Prøv at være den, der sletter dem, så man skal leve med dem bagefter.
Jeg troede, man skulle være sej for at arbejde for Illuminati.
Hvem lukkede den nørd ind?
Jeg troede, kloge folk arbejdede for den dybe stat.
Jeg er den klogeste person i lokalet.
Vi har en talepude, der bestemmer, hvem der har ordet.
Den er blød og afslappende.
Jeg kender din type. Du siger, du ville redde verden,
men du vil bare have hævn.
Hvis du ville redde verden, ville du gøre alt for det.
Du har ret. Så I tabere kunne faktisk motivere mig.
Til at vælte min far på egen hånd!
Okay. Undskyld, jeg tog en pistol med til terapi. Igen.
Lad os tale om ugens mission.
Bohemian Grove.
Ja! Årets udendørsfestival! Det er som Burning Man med levende mænd!
Hvert år samles de seks grupper, der i hemmelighed regerer verden.
Reptoiderne, Atlanteanerne, den katolske kirke,
Juggalos, uvist hvorfor,
os selv, og vores ærkerivaler, Illuminati.
-Hvem var nu Illuminati? -De er en sejere version af os.
Denne opblæste nar er Dietrich Kluge, lederen af Illuminati og min dødsfjende.
Jeg hader ham. Se, hvor europæisk han er.
Han laver altid numre med Cognito, som da de smed toiletpapir overalt.
De snobbede, bayerske svin!
Hvert år udfordrer han os til Magtkampen,
en kamp om dominans, hvor taberen skal kysse den andens ring.
J.R. tabte altid.
Nu, hvor jeg har magten, skal Cognito genvinde førstepladsen!
-Hvorfor er det så detaljeret? -Så mange kugler!
Jeg styrker min krop med Reagans nanobotter,
som vil give mig styrke, fart og smidighed til at udslette Dietrich for evigt.
Jeg skal vise den nar i AA. Jeg kan selv fælde Rand.
Er det din skurke-monolog? Hvad arbejder du på?
En VR-handske, der kan styre nanobotter.
Når jeg aktiverer den, kan jeg styre Rand som en dukke.
Det lyder lidt usandsynligt. Kan det overhovedet…
-Hvorfor slår du så dig selv? -Stop! Jeg ville bare snakke.
Jeg sniger mig ind i Bohemian Grove og sørger for, at Rand taber.
Når alle ser, hvor ynkelig han er, bliver han fyret, og jeg…
…jeg mener, verden bliver et bedre sted.
Mangler du en ledsager…?
-Rend mig. -Spørger bare.
BOHEMIAN GROVE NORDLIGE CALIFORNIEN
Hvem er klar til en Bohemian "Groove"?
Den årlige Magtkamp vil snart begynde.
Byd velkommen til de seks grupper!
De er lidt våde, de er lidt vilde, de er Atlanteanerne!
De går i sandaler og skaber skandaler.
Den katolske kirke!
Mamma mia, Buca di Beppo.
Her kommer underverdenens elite, det er Reptoiderne!
Og de her jokere er for vilde! Det er Juggalos!
Er I kællinger klar til at klovne? Vi kontrollerer den globale økonomi!
Og her kommer taberne fra sidste års Magtkamp.
De stivede skjorter fra Washington. De kommer nok slet ikke.
Lige præcis, bitches. Ridley er mere Rand-y end nogensinde.
Prøv at slå den entré, røvhuller!
Og vi har gemt det bedste til sidst,
de alt-seende, alvidende, alle-festende Illuminati!
-Jeg elsker dig, Jay-Z. -Queen Bey!
Lin Manuel!
Illuminati er i huset!
Dietrich.
Jamen dog. De genopvarmede rester af Rand Ridley.
Jeg troede, de havde fyret dig for alt det her. Sikke et rod.
I dine drømme. Cognito er stærkere end nogensinde.
Vi har præsidenten, oliebranchen og en knap, der kan flytte månen!
Hvor sødt! Men I er stadig den hemmelige gruppe, ingen kender.
-Illuminati er en mærkevare. -Vi får det til at regne.
Cognito styrer vejret. Vi kan få det til at regne rigtigt.
-Okay, boomer. -Hvad? Du er tusind år gammel!
Hvis du slår mig i årets Magtkamp,
giver jeg dig ikke buksevand og lægger det ud på Instagram.
Du er en taber!
Hold da kæft, er du Polen?
For ham den tyske fyr udslettede dig.
Åh gud, det er Lin Manuel Miranda. Gem mig!
Gigi! Jeg genkender dit trætte ansigt fra din ansøgnings-selfie!
-Har du hørt om filtre? -Søgte hun job hos Illuminati?
-Kun en eller to… -Hundrede gange?
-Vi går hen i "lokalet hvor tingene sker". -Hvor hvad sker?
Hvis du må spørge, finder du aldrig ud af det.
Det svin! Intet under, at folk betaler 2.000 dollars for at se ham blive skudt!
Gå ud og mor dig, Andre.
Jeg så Jimmy Carter øse Viagra fra en tønde.
Fuck det, Gigi. Lad os tage hævn over de snobber.
Andre folks problemer keder mig.
Følelser er for venstreorienterede. Lad os feste, Svampemand!
Nu skal vi være med i "sjov-erklassen"!
SIKKERHEDSVAGT
SCANNER NANOBOTTER FUNDET
I frække aristokrater elsker jo at ødelægge Jordens ressourcer,
så gør klar til den første konkurrence: Skovhugger-dysten!
Jeg ser dig, Jair Bolsonaro. Lad kampen begynde!
-Dietrich, hvad med en skål? -For dit nederlag.
Må den bedste mand vinde.
Okay.
Okay, far. Handsken er på, og handsken er kastet.
Hvad i al…?
-Jeg kan ikke se på det! -Hvad fanden? Det var ikke meningen!
Nu skal jeg vise dig. Hvad i…?
Mit skridt!
Mennesker burde ikke have deres gonader udenpå.
Det er et udtryk for dårlig arv.
Hvad fanden sker der for Kluge?
Hvad? Hvad i…? Det er umuligt!
Dit dumme svin.
Jeg sagde: "Jeg kan lave musik til Moana, men jeg vil Moa-ha' flere penge!"
Jeg er så rig!
Han gør folk så glade. Det giver mig kvalme.
Men hvad kan vi gøre?
Bare vi kunne give dem min paralyserende mangel på selvtillid.
Selvfølgelig, Brett! Nu skal du høre, hvad vi gør.
RESERVERET FOR VIP-GÆSTER
Det her er ikke jomfrublod! Hvem skal jeg ofre for at få betjening?
-Jeg troede, det var VIP-området. -Ja, Visuelt Irriterende Personer.
Jeg er Dermot Baldwin. Jeg vidste heller ikke, jeg eksisterede!
Er vi her, fordi vi er grimme?
Jeg er en dekoreret krigshelt! Mit ansigt er en medalje!
Jeg finder mig ikke i det! Du kan ikke bare gå, selv om det er sexet!
Her er ikke så slemt. Her kan man sidde og onanere i fred!
Lige netop. Jeg er den onanerende Reptoid.
-Vi matcher hinanden! -For fanden!
Hvad fanden laver du her? Du saboterer min sabotage!
Du er den klogeste i lokalet. Hvad tror du?
Jeg taler ikke med en, der ligner en skurk fra 80'erne.
Siger teenage-Bill Nye. Jeg kunne spørge dig om det samme.
Mit komplot rager ikke dig.
-Og hvad er det? -Nej! Hold dig væk!
Læg an, kære venner. Det er tid til menneskejagten!
Menneskejagt! Menneskejagt!
Menneskejagt!
-Menneskejagt! -Slip fangen løs!
To gange er meget usandsynligt.
-Umuligt! Det må være et hedensk trick. -Du lod ham slippe væk.
Hvad laver I to?
Ville du tro, det er anden gang i dag, at jeg bliver taset?
Med din personlighed… tror jeg det gerne.
Hvem er dum nok til at ryge i Bohemian Groves fangehul?
-Vi retskafne må holde sammen! -Alex Jones?
Jeg har en flugtplan, men jeg skal bruge 25.000 dollars til yak-testosteron,
som vil give mig, og hør godt efter, evnen til at rejse i tiden!
Her sidder vi med en galning, der ligner en blanding af en abe og en brandhane,
fordi én af os ikke holdt hovedet koldt.
Modigt at du indrømmer det.
Hvorfor prøvede du at sabotere dit eget firma?
-Jeg vil ikke tale om det. -Godt! Du skylder ikke kvinder noget.
Især ikke børnebidrag!
Lad os komme ud, før han tager skjorten af.
-Synes han, det ser godt ud? -Ja, det tror jeg. Våbenhvile?
Midlertidig våbenhvile. Jeg skal bare sende en subliminal besked.
-Har du en båndoptager? -Selvfølgelig. Ingen andre lytter til mig!
Hold dig for ørerne.
Hvad i den flade verden?
Godt gået. Kom med den.
Jeg skal give dig nepotisme!
Atlanteanerne er diskvalificeret for ulovlig brug af sonar!
Kun Rand Ridley og Dietrich Kluge går videre til finalen.
-Jeg kan stadig sabotere min chef. -Ikke hvis jeg saboterer min først.
-Hej! I to! -Pis!
Tag dem!
-Du vil gerne tase dig selv. -Tase mig selv…
-Statler, vinflasken! -Skal vi tale om dit alkoholproblem?
Så jeg kan slå ham!
-Lort! -Hurtigt, ind i den ugles røvhul!
Der er intet galt i at onanere offentligt.
Det er så naturligt som en forårsdag!
Vi er sat ned bagerst, fordi vi er grimme. Ingen forstår vores smerte.
Yo bitches, vi føler jeres smerte.
Vi sidder altid bagerst.
Nok fordi I er bogstavelig talt er klovne.
Kig i spejlet. Samfundet gør dig til en klovn.
Føler du dig behandlet som en joke?
Vores missioner føles godt nok som sideplots.
Her er vores litteratur.
Vi har ikke brug for medynk fra en rap-klovn.
Han har det stærkeste sind, jeg har mødt.
De vanvittige klovne begynder at lyde som fornuftige klovne
Velkommen til det mørke karneval, venner.
-Tænk, at vi slog paven ud. -Tænk, at vi hjernevaskede Alex Jones.
Hvorfor sendte de dig egentlig til Anon-Anon?
Den dag, jeg skulle modtage min udmærkelse for ti års tjeneste i Illuminati,
tog de mig i at prøve at drikke et helt kar med hjernevask-juice.
-Gudfader. Hvorfor? -Engang var jeg konspirations-teoretiker.
Jeg troede, at der bag kaoset
var en hemmelig gruppe af genier, der kunne redde verden.
Men se lige de idioter.
Skyggeregeringen er lige så dum som den almindelige regering.
Der er kun idioter hele vejen ned.
Du havde ret. Jeg ville bare have hævn.
Jeg lavede endda en 30-punkts plan.
-Selv dine hævnplaner er type A. -Ja.
Hvorfor begår kloge mennesker altid dumme fejl?
Fordi jo klogere du er,
jo bedre kan du rationalisere dumme beslutninger.
Derfor arbejder de klogeste folk for de værste firmaer.
Måske er ikke alt en dum beslutning.
-Hvad for eksempel? -Det her, for eksempel?
Wow, fjender bliver til elskere. Det er jo aldrig set før.
Gigantisk kliché. Det ville vi aldrig gøre.
-Jeg vil virkelig gerne. -Også jeg!
Og nu, den sidste runde:
den gamle og ædle kappestrid, som vi kalder Pissedysten!
Ingen pisser bedre på ting end jeg.
Det eneste, der bliver pisset på her, er dit omdømme. Bare vent.
Wow!
Okay!
Mamma mia!
-Hvad i… -Jeg ville ikke…
Ikke medmindre…
Det er uafgjort!
En årelang fejde er endt i en smuk, intim gestus.
Endelig har vi et party!
Du vil fortryde den dag, du ydmygede Illuminati. Vi ser alt!
Se min røv, Kluge.
Cognito vil begrave dig, som vi begravede Jimmy Hoffa!
Måske er Cognito ikke bare nogle boomer-tabere.
De er fandeme progressive.
-Hør her, røvhuller. -Er i be-Brett på det her?
Hvad I end laver, så lad være.
Nu skal der rimes, det skal I møde. Jeres opførsel mod min ven er en brøde.
-Åh, Gud. -Jeg er Brett Hand, og her er mit diss.
I skal behandle min ven Gigi På en respektfuld og passende vis
Peace!
Var det din plan? En rap battle?
Du udfordrer den største rapper nogensinde.
Det var ikke den rigtige plan.
Jeg kom LSD i jeres drinks for en time siden.
Vi skulle bare samle jer, så vi kunne se det hele.
Jeg har aldrig prøvet stoffer før. Jeg er høj på livet.
Nu er du høj på laboratorie-fremstillet syre.
Forbered dig på psykedelisk egodød!
Åh gud, jeg er en smule overvurderet.
Men hvis jeg tweeter det, kritiserer alle mig for det.
Få det snavs væk fra min skulder.
Jeg har bragt menneskeheden til randen af udslettelse!
Undskyld, Gigi, jeg er bare sludder for hvide historielærere.
Jeg skrev forordet til en Garfield-bog! Du kan google det!
Du får et job, bare stop det her!
Det ser ud til, at jeg vil forspilde min chance.
Opgiver du dit drømmejob?
Jeg har et job, hvor jeg er den sejeste på holdet.
Jeg er ikke den første Oprah!
Jeg er åbenbart ret glad for rival-sex.
-Der er noget galt med mig. -Nej, der er noget galt med os.
Din pladderromantiker.
Jeg gider ikke spilde energi på at slås mod min far.
Han ødelægger bare det hele selv.
Min næste vilde plan skal være at blive lykkelig.
Du vil nok fortryde det mindre.
Skål på at komme videre?
På at komme videre.
-Har du tændt bål? -Jeg troede, det var dig.
Nogen har sat ild til uglen!
Der er gået ged i det hele. Tilbage til flyet.
-Hvor er Glenn og Myc? -Vi bliver her. Vi har vores familie.
Livet er en kamp-o, så nu er jeg en Juggalo.
Nedbryd alle samfundets restriktive forventninger!
Hvad fanden? I ser syge ud. Kig i et spejl.
Hold kæft, hvad er det, vi laver?
Hvorfor er min tegnebog i en kæde? Den kan ikke flygte!
-Er det her ikke os? -Vi ligner idioter, Glenn!
Jeg hedder ikke Glenn længere.
Jeg er Killer Nugs, og tatoveringen er permanent.
-Vi gemmer os i en ugle i ti minutter… -Og det hele ender i kaos.
-Typisk. -Typisk.
Jeg må vel tilbage til min…
Og jeg må vel tilbage til min…
Ja.
To rivaliserende firmaer. Vi kan få store problemer.
Bare vi havde et arbejde, hvor vi kan holde på en hemmelighed.
Men det bliver ret stressende at skjule alt det her.
Vi får nok brug for en masse terapi.
-Ses vi til næste møde? -Jeg kommer.
Åh, Gud. Jeg, Alex Jones, er forelsket i Hillary Clinton.
Sig det ikke til nogen!
Jeg er fri. Jeg er fri!
Hvem er du?
Hvem jeg er? Jeg er J.R. Scheimpough, for fanden.
Hvem fanden er du? Chewbacca?
Pokkers også.
Tekster af: Andreas Kjeldsen