EN NETFLIX-SERIE
Og her er Det hvite hus, hvor…
Herregud, den fylliken igjen. Se bort, unger.
Alt de lærer dere på skolen er løgn.
Deep State kontrolleres av den teite faren min.
Kjemikaliestriper holder dere fanget, Minions er ekte, jeg har tatt på en!
-Herregud, det er en bombe! -Vent, er det Tobleroner?
Hei, Reags. Går det bra?
Jeg vet det er første dag etter at faren din tok over.
Selvfølgelig går det bra, hvorfor spør du?
Herregud!
Du har en trampstamp hvor det står: "Mamma liker å drikke".
Hei, når tok jeg den?
Livet er bare drømmer som blir til entropi, små drittunger!
-Hun mener ikke det! -Jeg mener det!
Drømmer dør! Julenissen er falsk! Men studentgjeld er ekte!
Du måtte få vite det en gang, Braden.
UNDER NY LEDELSE
JA, VI RAND
Hør på meg, Brett. Faren min er en amoralsk sosiopat.
Å ha ham som øverste leder vil ødelegge verden.
Han har installert mange kameraer på dametoalettene.
Rand Ridley er en kødd.
Drittprat oppdaget.
Dette gjør meg kvalm, Brett,
og til frokost drakk jeg noe som het Bud Light Lime-A-Rita.
-Forfriskende Bud Light med tropisk lime? -Ja.
Vi må gjøre noe.
Slapp av, Rand kan ikke gjøre så store endringer.
Hør her, arbeidere, alt kommer til å bli annerledes her.
Jeg har lest gjennom årets agenda fra Kappene og jeg gir faen.
Hvorfor tar vi ordre fra mystiske drittsekker i kapper?
Vi vet jo ikke hvem de er! Fra nå av gjør vi det jeg sier.
Cognito skal ta tilbake sine glansdager.
Og så skal Cognito ta tilbake ekskona,
datteren og det originale vakre hårfestet!
Ja?
Dette vil bli den mest globalt ødeleggende midtlivskrisen siden Elon Musk.
Hei, kom til Krigsrommet, dere to.
-Herregud, kimonoen er åpen. -Jeg så for mye.
-Ikke spy, da spyr jeg. -Vi må holde oss. Jeg spyr!
Herregud, er det Reagan?
Aldri sett noen behandle kroppen sånn, og jeg er fra Atlanta. Vi friterer iste.
Dere vet at jeg kan høre dere?
Jeg er full, ikke døv.
Hei, Hench-satte.
Nå som J.R. endelig råtner i et skyggefengsel,
kan Ridley-regimet offisielt begynne! Først, fiendelisten min.
Den er lang.
Ikke så fort!
Skal dere virkelig ta ordre fra faren min?
Om en uke får han oss til å drepe matbud fordi Taco Bell-ordren ble feil.
Verdens skjebne står på spill.
Taco Bell-greia er ikke en dårlig idé. Praktikant tre, skriv det ned.
Praktikant fire, drep ham om han skriver feil!
Jeg har planlagt mytteri, men jeg kan ikke gjøre det alene.
Hvem er med meg?
MYTTERIPLAN PÅ 30 PUNKTER
Så dere at de har erstattet alle vannkjølerne med vodka?
Beste dagen noensinne!
Prøver du å ta en Jerry Maguire nå? Dette må være så flaut for deg!
Ok, så hun innså nettopp at ingen støtter henne.
Beklager, Reagan.
Å ha én ond hvit fyr som leder versus en annen ond hvit fyr?
Ikke så stor forskjell.
-Trodde J.R. tok synsoperasjon. -Men…
Trodde du virkelig at du kunne utføre et kupp mot meg, skatt?
Det er søtt. Du er som faren din.
Jeg er ikke som deg.
Sånn ser altså bunnivået ut. Mer tropisk enn jeg trodde.
Gi datteren min en timeout. Et sted hun kan samle tankene.
Og ingenting høyere enn et tre.
Reagan, vent!
Takk for all hjelpen, Brett-edict Arnold. Denne situasjonen skremmer livet av meg!
Vel, Brett er her for å bry seg om deg.
Hva? "Anonym Anonym?" Hva faen er dette?
En gruppe for ansatte i hemmelige samfunn. Du kan ikke endre at Rand er lederen,
men kanskje ditt syn på fremtiden.
Kan du gi meg støt i stedet?
Ok, alle sammen, velkommen til Anon-Anon.
Jeg tror jeg ser nye fjes her.
La oss slå av Anony-halsbåndene. Dette er et trygt sted.
La oss ta runden og fortelle hvorfor vi er her.
-Hei, alle sammen. Jeg er Sasquatch. -Hei, Sasquatch.
-Ingen bryr seg om hvem jeg er lenger.
En unge jeg møtte i skogen sa: "Hei, mamma, det er Chewbacca."
Jævla Chewbacca? Han er ikke engang ekte.
Alle jeg kommer nær blir gale, jeg tror det skyldes forholdet til mamma.
Jeg er tidligere guvernør Jesse Ventura, og jeg vil vite noe, er noen av oss ekte?
Eksisterer lykke? Vil jeg noensinne elske meg selv?
Jeg stiller bare spørsmål!
Hallo, jeg er Richard.
Jeg er alkoholiker, og jeg tror jeg er på feil møte.
-Reagan, hva med deg? -Faen, dette er så teit.
Vel, faren min stjal forfremmelsen min, han slettet hukommelsen min,
og jeg prøvde å utføre et kupp, men ingen støttet meg!
Kjære, jeg har vært der.
Nå tenker du nok: "Skal jeg drepe dem? Hvor mange skal jeg drepe?"
Ja.
-Å, gråt som en foss. -Unnskyld?
Dere vet vel hvem hun er?
Det er Rand Ridleys datter. Leder for Cognito Inc.
Hva?
Ja, Miss Nepotisme-tilfelle gråter
fordi hun må vente litt lenger på drømmejobben.
Hvem faen er du, din drittsekk?
Ok, dette skal være anonymt.
Ron Statler. Jeg har slettet hukommelser for Illuminati i ti år,
og i mitt arbeid er ingen steder trygge.
Å, Gud, her kommer det.
Er det tøft å få noen få minner slettet?
Prøv å være ham som sletter minnene, da er du den eneste som må leve med dem.
Jeg trodde du måtte være kul for å jobbe i Illuminati.
Hvem slapp inn tosken? Eller hva?
Må man ikke være smart for å jobbe for Deep State?
Jeg er den smarteste i dette rommet.
Vi har en snakkepute som bestemmer hvem som snakker.
-Myk og avslappende. -Jeg kjenner sånne som deg.
Du sa du tok jobben for å redde verden, men alt du bryr deg om er hevn.
Ville du virkelig redde verden, hadde du gjort hva som helst.
Du har rett.
Dere triste tryner motiverte meg likevel. Til å styrte faren min alene!
Greit, jeg er lei for at jeg tok med en pistol til terapitimen. Igjen.
Vi prater om ukens oppdrag.
Bohemian Grove.
Ja! Årets beste utendørsfestival!
Som Burning Man, men de brenner folk!
Hvert år samler den de seks samfunnene som i all hemmelighet styrer verden:
Reptoidene, Atlantidene, Den katolske kirke,
Juggaloene, av en eller annen grunn, og erkerivalene våre, Illuminati.
-Hva er greia med Illuminati igjen? -De er en kulere versjon av oss.
Denne pompøse tosken er Dietrich Kluge, Illuminatis leder og min dødsfiende.
Jeg hater ham. Se hvor europeisk han er.
Han og Illuminati kødder alltid med Cognito.
Som da de fylte kontoret med dopapir.
De tilgjort kunstneriske, bayerske jævlene!
Hvert år utfordrer han oss til Maktkampen.
En konkurranse om dominans hvor taperen må kysse den andres ring.
J.R. tapte alltid.
Vel, nå som jeg bestemmer, skal Cognito tilbake på toppen,
og dette er planen!
-Hvorfor er den så detaljert? -Så mange baller!
Jeg bruker Reagans nanoboter til å lade kroppen,
så jeg får nok styrke, fart og smidighet
til å kverke den kødden Dietrich en gang for alle.
Jeg skal vise den drittsekken i AA og knuse Rand alene.
Holder du skurkemonolog? Morsomt. Hva er den greia?
En VR-hanske som kontrollerer Rands nanoboter.
Med denne blir Rand min virtuelle dukke.
Det virker litt søkt. Kan det virkelig…
-Så hvorfor slår du deg selv? -Slutt! Herregud, jeg ville bare prate.
Jeg sniker meg inn i Bohemian Grove og sørger for at Rand taper maktkampen.
Når alle ser hvor patetisk han er, får han sparken,
og det vil gagne meg… verden, mener jeg.
Har du en date eller…
-Ikke faen. -Bare spurte!
NORD-CALIFORNIA
Hvem er klare for Bohemian "Groove"?
Den årlige Maktkampen begynner snart.
Ta vel imot de seks samfunnene!
De er litt våte, de er litt ville, det er Atlantidene!
De bruker sandaler og lager skandaler. Det er den katolske kirken!
Mamma mia, Buca di Beppo.
Her kommer underklassens kjæledegger, det er Reptoidene, kjære!
Og disse spøkefuglene er ville! Det er Juggaloene!
Er dere med på å klovne?
Vi kontrollerer verdensøkonomien!
Så har vi taperne fra fjorårets Maktleker.
Blærene fra Washington, jeg tviler på at de dukket opp.
Det stemmer, kjerringer. Ridley er tilbake og Rand-ere enn før.
Overgå den entreen, jævler!
Og vi sparte det beste til slutt,
de altseende, allvitende, alltid-festende Illuminati!
-Jeg elsker deg, Jay-Z. -Dronning Bey!
Lin Manuel!
Illuminati bekreftet!
Dietrich.
Der har vi jo de oppvarmede restene av Rand Ridley.
Jeg trodde de sparket deg for alt dette.
Han ser ikke ut.
Drøm videre, Cognito er mektigere enn noensinne.
Vi kontrollerer presidenten, olje, og jeg har en knapp som kan flytte månen!
Søtt! Men dere er fortsatt det hemmelige samfunnet ingen har hørt om.
-Illuminati er et varemerke. -Det regner penger.
Cognito kontrollerer været, vi får det til å regne.
-Ok, Boomer. -Hva? Du er tusen år gammel!
Hvis du slår meg i årets Maktkamp, drar jeg ikke ned buksa di foran paven
og legger det ut på Instagram.
Du suger så hardt!
Faen, er du Polen? Fordi den tyske fyren eide deg.
Herregud, det er Lin Manuel Miranda. Gjem meg!
Gigi! Jeg kjenner igjen det trøtte ansiktet fra søknaden din.
Vet du om filtre?
Søkte hun seg til Illuminati?
-Bare en eller to… -Hundre ganger?
-Vi er i "rommet der det skjer". -Der hva skjer?
Hvis du må spørre, får du aldri vite det!
Den fyren suger!
Ikke rart folk betaler $ 2000 for å se ham bli skutt!
Det går bra, Andre, bare kos deg.
Tror Jimmy Carter skuffet Viagra ut av en stor tønne.
Faen ta det, Gigi, vi skal hevne oss på de snobbene.
Andre folks problemer er kjedelige.
Følelser er for liberale og baseballfilmer.
La oss feste, Soppmann!
Ja! På tide å bli en del av den "moro" prosenten!
VAKT
SKANNER
NANOBOTER FUNNET
Dere frekke aristokrater elsker å ødelegge jordens ressurser,
så gjør dere klare til første øvelse!
Tømmerhugger-slaget!
Jeg ser deg, Jair Bolsonaro. La spillet begynne!
-Dietrich, hva med en skål? -Jeg kan drikke for din død.
Måtte den beste vinne.
Greit.
Greit, pappa, hansken er på og hanskene er kastet.
Hva i…
-Jeg kan ikke se på! -Hva faen? Dette skal ikke skje!
Se hvordan det gjøres, øks-sekk. Hva i…
Skrittet mitt!
Sånn blir det når menneskene har kjønnskjertlene på utsiden.
Det er bare dårlig avl.
Vent, hva faen skjer med Kluge?
Hva i… Umulig!
Din jævel.
Så sa jeg: "Jeg kan skrive musikken til Vaiana,
men jeg 'Vil-ha-na' mer penger!" Jeg er så rik!
Han gir folk så mye glede. Det gjør meg kvalm.
Men hva kan vi gjøre?
Om man kunne gi dem den samme lammende usikkerheten jeg har.
-Der sa du det, Brett! Dette er planen. -Ok.
RESERVERT FOR VIP-GJESTER
Dette er ikke jomfrublod!
Hvem i helvete må jeg ofre for å få servering her?
Trodde dette var VIP-området!
Ja, Visuelt Ikke-passende Personer.
Jeg er Dermot Baldwin. Jeg visste heller ikke at jeg fantes!
Satte du oss her fordi vi er stygge?
Jeg er dekorert krigshelt! Jeg ser ut som et lilla hjerte!
Dette er trakassering, kompis.
Ikke gå på en så sexy måte!
Det er så ille her, fremmede.
Perfekt sted å trylle og onanere uten at noen ser!
Ja, det stemmer, jeg er den onanerende Reptoiden.
-Vi tre er like! -Faen heller.
Hva faen tror du at du driver med? Du saboterer sabotasjen min!
Du er den smarteste i rommet, så du får fortelle meg.
Sier ikke en dritt til en som ligner en 80-tallsskurk.
Ja, sier tenåring-Bill Nye.
-Og jeg kan spørre om det samme. -Konspirasjonen min raker ikke deg.
-Hva i helvete er det? -Hei! Nei, kom deg vekk!
Gjør klar våpnene, vakringer, på tide med mannejakt!
Mannejakt!
Slipp fangen fri!
To ganger er så usannsynlig.
-Umulig! Du driver med noe hedensk dritt! -Du lot ham slippe unna!
Hva gjør dere to?
Kan du tro at dette er andre gang jeg har fått støt i dag?
Etter personligheten din å dømme, høres det rett ut.
Hvem er dum nok til å havne i Bohemian Grove fengsel?
De rettferdige må holde sammen!
Alex Jones?
Jeg kan få oss ut, men jeg trenger $25 000
til jakokse-testosterontilskudd som vil gi meg,
følg med nå, evnen til å reise i tid!
Flott, nå sitter vi her med skoleskytingsnekteren,
blanding av orangutang og brannhydrant,
fordi en av oss ikke klarte å bevare fatningen.
Modig av deg å innrømme det.
Hvorfor prøvde du å sabotere ditt eget firma?
Vil ikke snakke om det.
Riktig, kompis, du skylder ikke en kvinne noe,
spesielt barnebidrag!
Vi må komme oss ut før han tar av seg skjorta.
-Tror han at han ser bra ut? -Ja, tror det.
Våpenhvile?
Midlertidig våpenhvile.
Jeg trenger noe for å lage en subliminal beskjed.
Har du båndopptaker?
Selvsagt. Jeg er den eneste som fortsatt hører på meg!
Hold deg for ørene, ok?
Hva i all flate verden?
Bra jobba. Få den.
Nepotisme dette!
Atlantidene er diskvalifisert for ulovlig bruk av sonar!
Bare Rand Ridley og Dietrich Kluge gjenstår i siste runde.
-Jeg rekker å sabotere sjefen. -Ikke om jeg saboterer min først.
-Hei! Dere! -Faen!
Ta dem!
Du vil gi deg selv støt.
Gi meg selv støt.
-Statler, vinflaske, nå! -Skal vi snakke om drikkingen din?
For å slå ham, idiot!
Faen.
Fort, følg meg inn i den uglas rumpe!
Det er ikke noe galt i å onanere offentlig.
Det er like naturlig som en vårdag!
Plassert bakerst på grunn av rare ansikter.
Ingen forstår smerten vår.
Kjerringer, gjengen føler med dere. Vi må alltid sitte bakerst.
Sikkert fordi dere er noen jævla klovner.
Se i et speil, ninja. Samfunnet klovner med dere.
Får dere ingen respekt? Behandles dere som en vits?
Oppdragene våre føles som B-historier.
Les dette.
Vær så snill, vi trenger ikke en jævla rapklovns medynk.
Herregud! Han har det mektigste sinnet jeg har møtt.
Denne sinnssyke klovnen begynner å høres tilregnelig ut!
Velkommen til det mørke tivoliet, venner.
-Tenk at vi slo ned paven. -Tenk at vi hjernevasket Alex Jones.
Så hvorfor sendte de deg til Anon-Anon?
Jøye meg.
Den dagen jeg skulle få tiårsmerket i Illuminati,
ble jeg ferska da jeg prøvde å drikke en beholder minnefjerningsvæske.
Herregud, hvorfor?
Jeg var konspirasjonsteoretiker på college. Jeg trodde at bak kaoset
måtte det finnes en hemmelig gruppe med genier som kunne redde verden.
Men se på disse idiotene.
Skyggeregjeringen er like dum som den vanlige.
Det er bare drittsekker hele veien.
Du hadde rett om meg. Jeg ville bare ta hevn.
Jeg hadde til og med en plan på 30 punkter.
-Selv hevnen din er type A. -Ja.
Hvorfor gjør smarte folk alltid dumme feil?
Fordi jo smartere du er,
jo bedre er du til å rasjonalisere dumme avgjørelser.
Derfor ender de smarteste opp med å jobbe i de verste firmaene.
Vel, kanskje ikke alt er en dum avgjørelse.
Som hva da?
Som dette?
Fra fiender til elskere, det har aldri blitt gjort før.
Ja, kjempeklisjé, som om vi ville gjort det.
-Men jeg vil virkelig. -Jeg også!
Og nå, siste runde,
den eldgamle, edle konkurransen kjent som pissekonkurransen!
Se at jeg er nummer én på nummer én.
Det eneste du skal pisse bort, er ryktet ditt.
Se nå.
Ok!
Mamma mia!
-Hva i… Jeg mente ikke… -Jeg mente ikke…
Altså, med mindre…
Det er uavgjort!
En årelang feide endte i én vakker intimitet.
Nå er dette endelig en fest!
Du vil angre dagen du ydmyket Illuminati.
-Vi ser alt! -Se ræva mi, Kluge.
Cognito vil knuse deg for dette som vi tok Jimmy Hoffa!
Kanskje Cognito ikke bare er en boomer, disse gutta er faen så moderne.
-Hør etter, idioter. -Er dere klare for Brett?
Dere, hva enn dere skal, ikke gjør det.
Det er på tide å rime. Det er rimekveld. Deres behandling av min venn er kriminell.
Herregud.
Jeg er Brett Hand, her for å si
Vær respektfulle og profesjonelle Mot min venn Gigi
Fred!
Var det planen din? En rapduell?
Du kødder med tidenes beste rapper!
Nei, det var ikke planen vår.
Jeg tok LSD i alles drinker for over en time siden.
Vi trengte bare å samle dere så vi kunne se på.
Hva? Men jeg har aldri prøvd narkotika. Jeg er høy på livet!
Vel, nå er du høy på laboratoriefremstilt syre.
Forbered dere på psykedelisk egodød!
Herregud, jeg er litt overvurdert.
Men folk dreper meg om jeg tvitrer: "Beyoncé er overvurdert."
Noen må få skitten av skulderen min.
Jeg hjalp menneskeheten med å oppnå uunngåelig ødeleggelse!
Beklager, Gigi, jeg er sprø, hvit historielærer-dritt.
Jeg skrev introen i en Garfield-bok, for faen!
Du kan google det! Jeg skal gi deg jobb, bare stopp dette!
Jeg kaster visst bort sjansen min.
Ga du fra deg drømmejobben?
Jeg har allerede en jobb der jeg er kulest.
Jeg er ikke den første Oprah.
Jeg liker visst rivaliseringssex. Noe er galt med meg.
Nei, noe er galt med oss.
Skrullete.
Jeg er ferdig med å bruke energi på å bekjempe faren min.
Han kommer til å rote det til på egen hånd.
Kanskje min neste sprø plan skal omhandle min egen lykke.
Da blir det kanskje færre ting å angre på.
-For å gå videre? -For å gå videre.
-Vent, tente du dette? -Trodde du gjorde det.
Å, faen! Noen satte fyr på ugla!
Dette har gått helt skeis. Start jetflyet. Hvor er Glenn og Myc?
Vi drar ikke.
Vi fant familien vår.
Livet er en kamp-o, så nå er jeg en Juggalo.
Slipp stridsøksen på begrensende samfunnsforventninger!
Hva faen? Dere ser gærne ut. Se i et speil.
Herregud, hva faen driver vi med? Hvorfor er lommeboka mi i kjettingbånd?
Hvor skulle den prøvd å rømme?
-Trodde vi likte dette! -Vi ser ut som idioter, Glenn!
Jeg heter ikke Glenn lenger.
Det er Killer Nugs, og tatoveringen er permanent.
-Vi sitter i en ugle i ti minutter og… -Alt raser uten oss.
-Typisk. -Typisk.
-Vel, jeg bør nok tilbake til… -Ja, og jeg bør nok tilbake til…
Ja.
To rivaliserende firmaer.
Vi kan få store problemer.
Ja, om vi bare hadde yrker hvor vi kunne holde på hemmeligheter.
Det blir ganske stressende å skjule dette.
Vi trenger nok mye terapi.
-Ses vi på neste møte? -Jeg kommer.
Herregud. Jeg, Alex Jones, er hemmelig forelska i Hillary Clinton.
Ikke si noe!
Jeg er fri!
Hvem faen er du?
Hvem faen jeg er? Jeg er J.R Scheimpough, for faen.
-Hvem faen er du? Chewbacca? -Faen heller.
Tekst: Anette Aardal