EEN NETFLIX-SERIE
LAAT MAAR. WE ZIJN NOG AMPER VRIENDEN
TAO, SORRY. GAAT HET?
Je maakt veel lawaai.
Ik draag mijn koptelefoon.
Je slaat hard op de drums.
Ik hoor het door de muur. -Oké. Sorry.
Ben je ergens boos over?
Of ben je eindelijk in je rebelse fase?
Is er iets gebeurd?
Harry Greene heeft gevochten met Nick en Tao.
Mijn schuld, trouwens.
Ik weet zeker dat het Harry's schuld was en ik was er niet eens bij.
Wat is er?
Voor ik Nick ontmoette, sprak ik af…
…met een andere jongen.
Ik vond hem leuk, maar…
…hij deed alsof ik zijn leven verpestte.
Alsof hij niet wilde dat ik bestond.
Nu is Nick al zijn vrienden kwijt…
…en vecht hij met mensen vanwege mij.
Ik heb het gevoel…
…dat ik echt iedereens leven verpest.
Het zou beter zijn als ik er niet was.
Mijn leven verpest je niet.
Bedankt.
Zal ik pizza maken?
Zou dat helpen?
Ik heb geen honger.
Ik eet later wel iets.
Tao.
Harry is geschorst voor vechten, dus…
Dat is mooi.
Hij wil niet met je praten.
Oké, vierdeklassers.
Voor we beginnen, moet ik zeggen…
…dat vrijdag de sportdag van Truham en Higgs is.
Zorg dat je ergens voor bent ingeschreven voor donderdag.
We kunnen speerwerpen.
Net als vorig jaar. -Je zit in het rugbyteam.
Nou en?
Het rugbyteam speelt een wedstrijd op sportdag.
Dus we kunnen dit jaar niet hetzelfde doen.
Zullen we samen lunchen?
Ik kan niet.
Kom binnen.
Charlie. Hoe is het?
Ik wil stoppen met het rugbyteam.
Waarom?
Omdat het niks voor mij is.
Doen de jongens moeilijk?
Moet ik met iemand gaan praten?
Het ligt aan mij.
Waar is Charlie?
Is hij niet hier?
Ik dacht dat hij bij jou was.
Mijdt Charlie jou ook? -Ik mijd hem.
Waarom? -Omdat ik boos op hem ben.
Hij is mijn vriend. Ik was bang toen hij bij het rugbyteam ging…
…en vrienden werd met jou…
…want ik wist dat hij gepest zou worden door jouw stomme klasgenoten.
En raad eens. Dat gebeurde.
Ik ga hem niet beschermen als hij mij is vergeten.
Ik verdien wat waardering.
Als hij had verteld dat jullie iets hadden…
…had ik het anders gedaan.
Ik had me gedeisd gehouden en dan had Harry ons met rust gelaten.
Ik denk dat Charlie het je niet durfde te vertellen…
…omdat hij jouw mening belangrijk vindt.
Want hij houdt veel van je.
Dat geloof ik pas als ik het zie.
Waarom mijdt hij jou?
Ik denk omdat…
…hij niet tegen mensen over ons wil liegen.
Hij is niet boos omdat ik nog in de kast zit.
Hij weet dat ik daar niet klaar voor ben, maar…
Ik ken Charlie al sinds we 11 waren…
…en hij heeft altijd geloofd dat zijn bestaan…
…irritant is voor anderen.
Die indruk kreeg ik ook.
Hij zal je niet dwingen om uit de kast te komen.
Hij zou je dit nooit vertellen…
…maar hij wil vast iets meer…
…dan iemand af en toe stiekem kussen.
En als jij hem niet meer kunt geven dan dat…
Dat is prima…
…maar dan blijft hij zich onzeker voelen.
Je moet met hem praten.
Ja. Jij ook.
Ik blijf nog even boos op hem.
Probeer rugby.
Om negatieve emoties af te reageren.
WAT IS ER AAN DE HAND? PRAAT MET ME
HET SPIJT ME
AAN HET TYPEN…
SPORTDAG
Het voelt jaren geleden dat ik hier was.
Wil je wel naar Truham?
Want dat hoeft niet.
We doen alsof we verzwikte enkels hebben.
Alle drie?
Krijgen we een groeps-verzwikking?
Ik krijg een verstuikte pols of iets aan mijn rug.
We zoeken de details wel uit.
Ik wil dit doen.
Sportdag.
Elle.
O, mijn god. Het is net als vroeger.
Zeg dat niet. Ik dacht dat ik hier nooit zou terugkomen.
We verstoppen ons in de bieb.
Ik wil hier eigenlijk ook niet zijn.
Ik heb me nergens ingeschreven.
Als Miss Singh me betrapt, dwingt ze me…
…om te hoogspringen of zo.
Het is goed. Ik ben in orde.
Truham-leerlingen, Higgs-leerlingen.
Welkom bij de dag waar jullie allemaal op gewacht hebben:
Truham en Higgs Sportdag.
Iedereen is vast klaar om zijn best te doen.
Dat hoop ik tenminste…
…want als je nergens voor bent ingeschreven…
…gaat Miss Singh je vermoorden.
Waar is Charlie? -Niet gezien.
Met het rugbyteam.
De wedstrijd is pas aan het eind van de dag.
Ze vertelt me net dat ze je niet gaat vermoorden.
Maar misschien mag je…
…de rugbywedstrijd niet zien…
…wat volgens mij nog erger is.
Succes, iedereen en ga sporten.
Mr Ajayi?
Er zijn geen sportevenementen in het kunstlokaal.
Kom me niet vragen of je hier de hele middag mag zitten.
Je bent hier al vaak tijdens de lunch geweest.
Een herhaling van vorig jaar?
Jezelf isoleren, met niemand praten?
Ik dwing je niet te gaan, want ik ben een aardige leraar.
Toen ik op school zat…
…vond ik me verstoppen veiliger en makkelijker.
Maar soms was de eenzaamheid net zo erg.
Zorg dat niemand je laat verdwijnen.
Je bent de enige vierdeklasser die nergens ingeschreven is.
Je doet de 200 meter voor Team Blauw.
Je moet over drie minuten van start.
Wacht. Wat?
Geen protest.
Alleen daar is nog plek.
Ik kan niet hardlopen.
Dat kan hij echt niet.
Kun je dat niet?
Niet snel.
Wissel met mij.
Wat? Waarom?
Je haat hardlopen. Ik doe het voor je.
Bedankt.
Geen dank.
Het spijt me.
Vierde- en vijfdeklassers voor de 200 meter…
Sorry voor alles.
…verzamelen bij de start.
Ik hoop dat jullie hardloopschoenen dragen.
Ben je geobsedeerd door mij?
In de startblokken.
Op jullie plaatsen.
Klaar.
Ik was vergeten hoe hard hij loopt. -Kom op.
Hup.
Je hoeft helemaal geen mening over mij te hebben.
Wil je dat ik mensen vertel over jou en Nick?
Wil je dat ik mensen vertel over jou en mij?
Dat dacht ik al.
Maar ik zou dat niet doen, omdat ik fatsoenlijk ben.
Ik snap dat je je geaardheid aan het uitzoeken bent…
…maar ik ga me niet meer rot voelen door jou…
…alleen omdat jij jezelf haat.
Laat me met rust.
Laat me gewoon met rust.
Deelnemers van de vijfde voor hoogspringen, dit is jullie moment.
Ga springend naar Miss Singh.
Het spijt… -Het spijt mij.
Ik had een betere vriend moeten…
Ik had niet boos moeten worden.
Ik maakte het je zo moeilijk.
Ik had jou moeten steunen, zoals jij mij steunt.
Zaterdag filmavond?
Ik heb een lange lijst films die je moet zien.
Ik zal de meeste vreselijk vinden.
Ik weet het.
Elle en ik wilden naar al haar oude lokalen gaan.
Wil je mee?
Gaan jullie maar.
Kom op, Isaac.
Je kunt dit, Tara.
Daar.
Je deed er toch vier maanden over? -Ik was hier zelfs tijdens de lunch.
Maak je dit jaar landschappen?
Het mijne is slecht.
Het ligt te drogen.
Ja, het is slecht.
Nee, eigenlijk niet.
Het is geen landschap als er mensen op staan.
Is Truham vreselijk zonder mij?
Alles is vreselijk zonder jou.
Het gaat nu wel.
Echt.
Ik wilde je iets vertellen.
Je hebt de verkeerde kleuren op.
Omdat Charlie van shirt wilde ruilen. -Veeg de verf eraf.
Hij gaat er niet af.
Kom mee. Ik ga mijn kluisje zoeken.
Ik weet dat er spanning is…
…maar jullie mogen eindelijk kijken…
…naar tieners die tegen elkaar opbotsen en vallen.
Inderdaad, mensen…
…de rugbywedstrijd Rood tegen Blauw gaat beginnen.
Kan iemand me de regels uitleggen?
Het slaat nergens op.
Eén, twee, drie, Rood.
Jongens, kom op.
Laten we beginnen.
Gaat het, Nick?
Ja, prima.
Team Blauw doet het goed.
Maar Team Rood heeft Nick Nelson, dus ze gaan zeker winnen.
Goed gedaan.
Kom op.
Gaat u niet zeggen dat Nick moet spelen?
Nee, dus.
Ik wil het niet uitmaken.
Ik weet dat je gekwetst bent.
En je denkt dat ik zonder jou beter af ben, maar…
…je moet weten…
…dat mijn leven veel beter is sinds ik jou ken.
Dat hoef je niet te zeggen. -Wel.
Ik blijf het zeggen tot je me gelooft.
Het boeit me niet als ik moet vechten…
…of als mijn vrienden boos worden.
Het is het waard om bij jou te zijn.
Jij bent de aardigste, attentste…
…en geweldigste persoon ter wereld.
Als je het echt wilt uitmaken…
…respecteer ik dat, maar ik wil dat we samen zijn.
Jij bent mijn favoriet. Je moet me geloven.
Ik geloof je.
We staan in de gang.
Nou en?
Ben je zondag vrij?
Ja. Waarom?
Vertel je me waar we heen gaan?
Ik ben hier nog nooit geweest.
We zijn er bijna.
Wacht…
Meeuwen?
Mijn god. Het strand.
Ja. Verrassing.
O, mijn god.
Waar was dat voor?
Je bent zo'n sukkel.
Ik dacht…
Wat als ik uit de kast kom?
Wil je dat echt?
Ik wil het echt.
Ik ben een tijdje overal onzeker over geweest…
…maar ik ben zeker biseksueel.
Ik wil niet stiekem doen en doen alsof we platonische beste vrienden zijn.
Ik wil geen openbare aankondiging of zo, maar…
…ik wil het goede vrienden vertellen.
En ik wil dat jij dat ook kunt doen.
O, mijn god. Ik vind je zo leuk.
En dat vind ik zo fijn.
Ik vind Charlie Spring leuk op een romantische manier.
Dit had ik nooit verwacht.
Ik ook niet.
Betekent dit dat we verkering hebben?
Was dat niet duidelijk de laatste tien keer dat we zoenden?
Ik weet het niet. We hebben het nooit gezegd.
Waarom zijn we zo?
Wat doe je?
Daar gaan we. Kom op.
Jij bent mijn vriend.
Ik ben jouw vriend. We hebben verkering.
Laat me niet vallen. -Dat doe ik niet.
Stop.
We zijn nu wel nat genoeg.
Ik ben thuis.
Jij kijkt blij. Leuke dag gehad?
Ja. Heel leuk.
Mam.
Charlie is toch mijn beste vriend?
Als je wilt vragen of hij mee mag op vakantie…
…is het antwoord nee.
Nee. Dat wilde ik niet zeggen.
Hij is mijn vriend.
Charlie is mijn vriend.
Ik vind meisjes nog leuk, maar…
…jongens ook.
Charlie en ik zijn…
We hebben iets.
En ik…
…wil dat je het weet.
Schat.
Bedankt dat je het me vertelt.
Sorry als je ooit het gevoel had dat dat niet kon.
Als je meisjes niet leuk vindt…
Zeker niet alleen jongens.
Het heet biseksualiteit.
Heb je daarvan gehoord? -Ja.
Zo oud ben ik niet.
Hoelang weet je het?
Charlie en ik kregen iets een paar maanden terug, maar…
…ik vond hem al veel eerder leuk.
Ik hou van je.
Gaan we het mensen vertellen?
Ondertiteld door: AC