UNA SERIE DE NETFLIX
TRANQUILO. SI YA CASI NI SOMOS AMIGOS.
TAO, LO SIENTO. ¿ESTÁS BIEN?
No hagas tanto ruido.
Tengo los cascos puestos.
Pero estás tocando muy fuerte.
- Lo oigo desde mi cuarto. - Vale. Lo siento.
¿Estás enfadado por algo en concreto?
¿O por fin vas a tener una fase rebelde?
¿Te ha pasado algo?
¿No te has enterado de la pelea de Harry, Nick y Tao?
Por mi culpa, por cierto.
Sí. Pero seguro que es culpa de Harry, y eso que no la he visto.
¿De qué va todo?
Antes de conocer a Nick, estaba liado
con otro chico.
Me gustaba, pero…
Me hacía sentir que le destrozaba la vida.
Que prefería que no existiese.
Ahora Nick se ha quedado sin amigos
y se pelea con ellos por mi culpa.
Y me da la impresión
de que sí le destrozo la vida a la gente.
Y sería mejor que no existiera.
A mí no me destrozas la vida.
Gracias.
¿Preparo pizza para cenar?
¿Para animarte?
No tengo hambre.
Ya comeré algo.
Vale.
Tao.
Han expulsado a Harry por la pelea.
Qué bien, ¿no?
Dice que no quiere hablar contigo.
A ver, décimo.
Antes de empezar la clase, tengo que recordaros
que el viernes se celebra el día del deporte de Truham-Higgs.
Así que apuntaos a algo antes del jueves.
¿Repetimos con jabalina,
- como el año pasado? - Ya haces rugby.
¿Y qué?
Que el equipo de rugby tendrá partido.
Así que no vamos a poder repetir lo del año pasado.
Hola.
¿Comemos juntos?
No puedo.
Lo siento.
Adelante.
¡Charlie! ¿Qué tal todo?
Quiero dejar el equipo de rugby.
¿Por qué?
Porque no es para mí.
¿Se han metido contigo los demás?
- ¿Hablo con ellos? - No.
Es cosa mía.
¿Y Charlie?
¿No está contigo?
Pensaba que estaría contigo.
- ¿A ti también te evita? - Lo evito yo a él.
- ¿Por? - Porque estoy cabreado.
Charlie es amigo mío. No quería que se apuntase a rugby
y se hiciera amigo tuyo,
porque sabía que los imbéciles de tu curso se meterían con él.
Y adivina: así ha pasado.
Paso de seguir protegiéndolo ahora que pasa de mí.
Me merezco que se me valore.
Si me hubiera contado que estabais saliendo…
Habría cambiado de postura.
Habría estado más tranquilo y Harry nos habría dejado en paz.
Creo que a Charlie le daba miedo contártelo
porque le importa mucho tu opinión.
Porque te quiere un montón.
Ya.
Pues no me lo creeré hasta que lo vea.
¿A ti por qué te evita?
Creo que porque…
le cuesta mentirle a la gente sobre nuestra relación.
No está enfadado porque no quiera salir del armario.
Sabe que aún no estoy listo, pero…
Oye.
Conozco a Charlie desde los 11 años,
y siempre ha tendido a creer que solo por existir
molesta a la gente.
Ya.
A mí también me lo parece.
No va a obligarte a salir del armario. Y menos mal.
Nunca te lo va reconocer,
pero probablemente quiera ser algo más
que "el chico con el que te besas en secreto".
Y si no se lo puedes dar…
A ver, no pasa nada,
pero así siempre se va a sentir mal consigo mismo.
Habla con él, anda.
- Aplícate el cuento. - No.
Yo voy a seguir enfadado con él un tiempo.
Apúntate a rugby.
Viene bien para desahogarse.
CHARLIE, ¿QUÉ TE PASA? DIME ALGO.
LO SIENTO.
ESCRIBIENDO…
DÍA DEL DEPORTE DE TRUHAM-HIGGS
Parece que hace años que me fui.
¿Seguro que quieres volver?
Tampoco hace falta.
Podemos decir que nos hemos torcido el tobillo.
¿Las tres?
¿Es que hemos tenido el mismo accidente en el tobillo?
Yo puedo haberme torcido la muñeca o haberme hecho daño en la espalda.
Ya concretaremos.
No.
Me…
Me veo capaz.
¡Día del deporte!
¡Elle!
Hola.
Hala, como en los viejos tiempos.
Calla. No pensaba que fuera a tener que volver a este infierno.
¿Nos escondemos en la biblio?
Yo tampoco pinto nada aquí.
No me he apuntado a nada.
Como me pille Singh, me va a obligar
a hacer salto de altura o algo.
Tao, tranquilo. No pasa nada.
Alumnado de Truham y Higgs,
bienvenidos al día que todos estabais esperando:
el día del deporte de Truham y Higgs.
Seguro que estáis listos para darlo todo,
o al menos eso espero,
porque, como no os hayáis apuntado…
- Hola. - Hola.
…la profesora Singh os va a matar.
- ¿Y Charlie? - No lo he visto.
Con los de rugby.
El partido no empieza hasta esta tarde.
Vale, me dice que no os va a matar.
Pero no os va a dejar ver
el partido de rugby de esta tarde,
lo que es mucho peor, la verdad.
Así que suerte a todos. ¡A practicar deporte!
- Profesor. - Charlie.
En el aula de arte no se hace deporte.
Espero que no pretendas quedarte aquí toda la tarde.
Últimamente vienes mucho a comer aquí.
¿Ya estamos como el año pasado?
¿Aislándote sin hablar con nadie?
No.
Vale, no te voy a obligar porque soy majo.
Cuando yo estudiaba,
pensaba que lo fácil era esconderse de todo.
Pero a veces la soledad era casi peor.
Que no te hagan invisible, Charlie.
¡Tao Xu!
No.
Eres el único de décimo que no se ha apuntado a nada.
¿En serio?
Vas a correr los 200 metros con el equipo azul.
A la línea de salida dentro de tres minutos.
¿Qué? ¿Cómo?
No. No te quejes.
Es la única actividad con plazas.
Pero no sé correr.
Eso es verdad.
- ¿De verdad? - A ver.
Deprisa no.
Te cambio el peto.
¿Qué? ¿Por qué?
No te gusta correr, así que te sustituyo.
Gracias.
No hay de qué.
Es que…
Lo siento.
Los de décimo y undécimo que vayáis a correr los 200…
Perdóname por todo.
…acudid a la línea de salida.
Espero que os hayáis traído las zapatillas.
¿Estás obsesionado conmigo o qué?
A la posición de salida.
En vuestras marcas.
Listos.
- Se me olvidaba lo rápido que es. - ¡Vamos!
¡Vamos, Charlie!
¿A ti qué te importa lo que haga o deje de hacer?
¿Quieres que cuente lo tuyo con Nick?
¿Quieres que cuente lo tuyo conmigo?
Me lo imaginaba.
Pero yo no lo voy a hacer, porque no soy mala gente.
Entiendo que aún no sepas cuál es tu orientación sexual,
pero no voy a dejar que me ataques más
solo porque te odies a ti mismo.
Déjame en paz.
Saltadores de altura de undécimo, ha llegado vuestro momento.
Id brincando a ver a la profesora Singh.
- Perdón. - Perdóname tú.
No he sido buen amigo…
No tendría que haberme enfadado.
Normal que no me lo contaras.
Tendría que haberte cuidado tanto como me cuidas tú a mí.
- ¿Vemos una peli el sábado? - Venga.
Hay un montón de pelis que quiero que veas.
Seguro que no me gustan nada.
Ya.
Me iba con Elle a visitar las que fueron sus clases.
- ¿Te vienes? - No.
Id vosotros.
¡Vamos, Isaac!
¡Tú puedes, Tara!
¡Toma!
Míralo.
- Tardaste como cuatro meses, ¿no? - Sí. Venía a la hora de comer.
- ¿Estáis haciendo paisajes? - Sí.
El mío es penoso.
Está secándose.
Ya sé que es penoso.
Que no. Es… No es penoso. Pero…
No creo que cuente como paisaje si sale gente.
¿Truham es un rollo sin mí?
Sí.
Todo es un rollo sin ti.
Pero estoy mejor.
Te lo prometo.
Quería decirte una cosa.
¿El qué?
Te has pintado del color que no es.
- Charlie me ha cambiado el peto. - Quítate la pintura.
No sale.
Vamos. Quiero ver mi antigua taquilla.
Sé que estáis muy nerviosos,
pero ha llegado el momento de que os sentéis a ver
cómo un montón de adolescentes se chocan entre sí y se caen al suelo.
Eso es, amigos.
Va a empezar el partido de rugby de rojos contra azules.
Que alguien haga el favor de explicarme las reglas del rugby.
No hay quien las entienda.
- ¡Un, dos, tres, rojos! - ¡Rojos!
Vamos, chicos.
Vamos a jugar. Venga.
¿Estás bien, Nick?
Sí, perfectamente.
El equipo azul va muy bien.
Ya, pero el equipo rojo tiene a Nick Nelson, que es una garantía.
Muy bien, Nick.
Vamos, Nick.
¡Nick!
¿No le vas a decir a Nick que tiene que jugar?
No. Para nada.
No quiero que cortemos.
Sé que te han hecho daño.
Y que crees que estoy mejor sin ti, pero…
Quiero que sepas
que mi vida es mucho mejor desde que te conozco.
- No digas eso. - Sí lo digo.
Y lo voy a seguir diciendo hasta que me creas.
Me da igual pelearme con gente,
molestar a mis amigos y cosas del estilo.
Merece la pena por estar contigo.
Eres la persona más amable, atenta, cariñosa
y maravillosa del mundo entero,
y, si quieres cortar,
respeto tu decisión, pero me gustaría que estuviéramos juntos.
Nick.
Solo quiero estar contigo. Créeme.
Nick.
Te creo.
Estamos en el pasillo.
¿Y qué?
¿Estás libre el domingo?
Sí. ¿Por?
¿Me vas a decir adónde vamos?
No.
Nunca he ido en esta dirección.
Ya estamos llegando.
Un momento…
¿Gaviotas?
¡Qué fuerte! ¡La playa!
Sí. Sorpresa.
¡No te creo!
¿Qué hacías?
Qué lelo eres.
Estaba pensando…
¿Y si salgo del armario?
¿De verdad quieres?
Claro que quiero.
Sé que últimamente no tengo nada claro,
pero seguro que soy bisexual.
Y no quiero ir escondiéndome y fingiendo que somos solo amigos.
Tampoco quiero anunciarlo a bombo y platillo, pero…
Quiero decírselo a mi gente.
Y que tú también lo puedas contar.
Madre mía, es que me encantas.
Y me encanta que me encantes.
Me encanta Charlie Spring, en plan romántico, no solo como amigos.
¿Qué?
Que nunca pensé que viviría algo así.
Ni yo.
Nick.
Dime.
Entonces, ¿somos novios?
Sí.
¿No había quedado claro después de los últimos diez besos?
¿Sí?
No sé. Tampoco lo habíamos confirmado.
Qué tontos somos.
¿Qué haces?
Vamos. Venga.
Eres mi novio.
Soy tu novio. Somos novios.
- ¡No me sueltes! - No te voy a soltar.
¡Para!
Vale. Ya nos hemos mojado lo suficiente.
Vale.
Ya he llegado.
Qué contento te veo. ¿Te lo has pasado bien?
Sí, muy bien, la verdad.
Mamá.
Sabes que Charlie es mi mejor amigo.
Si quieres que venga de vacaciones con nosotros,
ya te adelanto que no.
No, no iba a decirte eso.
Es mi novio.
Charlie es mi novio.
Me siguen gustando las chicas, pero…
También los chicos.
Y Charlie y yo…
Estamos saliendo.
Y quería
que lo supieras.
Cariño.
Gracias por contármelo.
Perdón si he dado la impresión de que no podías contármelo.
No pasa nada si no te gustan las chicas.
No, a ver…
No solo me gustan los chicos.
Soy bisexual.
- ¿Te suena? - Me suena.
No nací en el siglo XVIII.
¿Desde cuándo lo sabes?
Pues…
Charlie y yo empezamos a salir hace unos meses, pero…
Me gustaba de mucho antes.
Te quiero.
Hola.
¿Se lo vamos a decir a la gente, entonces?
Sí.
Subtítulos: Sara Bueno Carrero