EN NETFLIX-SERIE
Skal du noe sted?
-Herregud. -Hva er det?
Hvordan dukker du bare opp?
Storesøster-magi.
Hvor skal du?
Nick ba meg på kino med vennene sine.
Greit.
-Hva er det? -Ingenting.
Fint at Nick er en sånn god… venn.
Ja.
Han er det. Men…
Faktisk… Jeg og Nick er på en måte sammen.
Visste det.
Ikke si noe. Han har ikke sagt det til moren.
Jeg vet det.
Bra for deg.
Du har likt ham lenge.
Takk.
-Henger du med vennene hans? -Ja. Hvordan det?
Jeg har sett dem på fester.
De virker ikke like greie som Nick.
Det går bra.
Og de vet ikke om deg og Nick?
Så klart ikke.
Greit.
Er han kjæresten din?
Vi er ikke klar for en merkelapp.
-Du vet. -"Du vet."
Hold kjeft.
Bra jobbet. Forelskelsen din var kjempepinlig.
Gå vekk.
Jeg lurte på
om du ville komme bort.
Henge sammen.
Men vi henger på skolen.
Ja, men…
Jeg tenkte
-siden vi er kjærester… -Hva?
Vi er ikke det.
Hvorfor tror du det?
-Henter deg ti. -Ja.
-Charlie. -Ja?
Om noen av guttene sier eller gjør noe stygt,
bare ring meg.
Nick skal være der.
Det går fint.
-Hei. -Hei.
Er det greit for vennene dine at jeg er her?
Ja, så klart.
Det går fint. Ben og Harry kommer ikke.
Er du nervøs?
Jeg vet ikke.
De synes nok jeg er en homofil nerd.
Du er egentlig det.
Hold kjeft, rugbygutt.
Se. Nick og bestevennen hans.
Hvorfor tok han ham med?
Se på ham gående bak ham. Som en liten jente.
7. MOBBER
Er dere venner, Ben?
Charlie?
Har aldri snakket med ham.
Hvorfor kan ikke noen av dere ta med en jente?
Vi kjøper popkorn.
Søtt eller salt? Eller en blanding.
Jeg er ikke sulten.
Men du kan kjøpe.
Char…
Går det bra?
Jeg ante ikke at de skulle komme.
Da ville jeg ikke foreslått det.
Char?
Det datt bare ut.
Herregud. Si det igjen.
-Nei. -Kom igjen.
Jeg liker det. Det er søtt.
Jeg skal aldri si det igjen.
Unnskyld.
Du er en tulling.
Utrolig for en pyse du er.
Du kvapp av alt også.
Nei, jeg kvapp når du skrek.
Charlie Spring, kjapt spørsmål. Hvordan er det å være homofil?
Det er helt greit.
Du virker ikke så homofil.
Du høres litt homofil ut, men det er alt.
-Liker du musikaler? -Harry, kan du kutte ut?
Hva slags gutter liker du?
Jeg vet ikke.
Hva med Harry Styles? Han er ganske sexy.
-Han er vel det. -Bare la være.
Hva med Nick?
Synes du han er sexy?
Tuller du?
Nick er ikke min type.
-Du er forelsket i ham. -Nei.
Jo.
Bare kutt ut.
Lær å ta en spøk.
Pappa er her.
Jeg må gå.
Charlie.
Du.
Vent.
Unnskyld.
-Det går bra. -Nei.
Harry var en idiot,
og noen av de andre var ekle og…
-Vi burde bare ha dratt. -Nick.
Jeg er vant til det.
Vi sees på skolen.
Charlie.
Jeg så at du holdt hånden hans.
På kinoen.
Er du sammen med ham?
-Nei. -Men dere roter?
-Nei. -Ikke lyv.
Jeg tror på at dere ikke er sammen.
Som om noen vil ha en som er så desperat som deg.
-Du ville det. -Tuller du?
Trodde du jeg likte deg?
Du var bare der, en tragisk taper nærmest uten venner
som spiste lunsj alene og lot mobbere overkjøre deg. Jeg likte deg aldri.
Jeg er ikke homofil engang. Jeg syntes bare synd på deg.
Charlie.
Klar til å dra?
Ja.
Går det bra?
-Hva gjaldt det? -Ingenting.
-Er du sikker? -Ja.
Greit.
Vi drar hjem.
Hva er problemet ditt med Charlie?
Han passer ikke inn med oss.
Han kan ikke spille rugby. Han har en rar venn som ikke lar meg være.
Du kan ikke ta med en homofil gutt
og forvente at vi skal elske ham.
Er det galt at han er homofil?
Kom igjen. Ingen av oss er homofobe.
Bare hold kjeft, Harry!
Du gjorde ham ubekvem med spørsmålene om homofili.
Noen må lære seg å ta en spøk.
Men du spøkte ikke.
Du så den perfekte muligheten
til å gjøre noen lei seg og ydmyket, som vanlig.
Han takler det sikkert. Han er vel vant til det nå.
Du blir så sint.
Du vil bare beskytte ham, du.
For han er en patetisk liten soper.
Skal du si hva som skjedde?
Det er ikke noe å si.
Nicky, kom igjen.
Harry sa stygge ting om Charlie.
Han har vært ekkel og slem mot ham kjempelenge, og jeg bare…
Jeg klikket.
Jeg er bare så sint på meg selv fordi jeg ikke så at vennene mine er… kjipe.
Vennen, slåsskamper er ikke løsningen.
Jeg vet det.
Han sa et veldig stygt ord.
Skjønner.
Charlie er en spesiell venn, ikke sant?
Ja.
Han er det.
Leter du etter kjæresten din?
Jeg vet jeg er pen. Du trenger ikke stirre.
Hva skjedde med deg?
Spør Nick Nelson. Han har sinnemestringsproblemer.
-Sloss dere? -Han kan ikke ta en spøk lenger.
Du vet vel at jeg bare tullet på kinoen?
Han ville slåss uten at jeg gjorde noe.
Hva skjer? Går det bra?
Alt i orden. Vi går.
Går det bra? Vil du også slåss?
Du ble vel ikke klemt som barn,
men om du har så lyst på menneskelig kontakt, er det bare å si det.
Tao. Bare la det ligge. Alt er i orden.
Kanskje du skal høre på kjæresten din.
Han kjenner plassen sin.
Hei.
Hva skjedde?
Jeg havnet i slåsskamp.
Med Harry.
Etter at du dro og jeg gikk tilbake til gruppen…
Han sa noen
ting om deg.
Jeg klikket bare.
Og slo ham, og… Ja.
Nick.
Du trengte ikke gjøre det.
Jeg er vant til at folk sier ting om meg.
Du burde ikke måtte være det.
Folk burde ikke si noe i utgangspunktet.
Du burde ikke måtte tåle slikt.
-Unnskyld. -Nei.
Du har ikke lov til å si det ordet.
Jeg vil ikke være venner med dem lenger.
Du trenger ikke dumpe vennene dine for meg.
Noen av rugbygutta er greie.
Selv de bare… sto der.
Jeg er lei av alle sammen.
Jeg tror det var min feil.
Hva da?
At Harry erter meg og Charlie.
Jeg visste at dette ville skje.
Jeg kan forsvare meg, men Charlie kan ikke.
Så jeg har
kjempet imot.
Kjempet?
Verbalt.
Du vet at det gjør dere begge til mål.
Jeg skjønner det nå.
Jeg tenkte bare på hvor ille det var for Charlie i fjor.
Jeg gjorde det verre.
Unnskyld.
Jeg snakker alltid om problemene mine med deg.
Jeg gjorde det samme det siste semesteret på Truham,
så det er gjengjeldelse.
Harry synes bare det er gøy å erte folk.
Han gikk i matteklassen min i fjor.
Sa han noe til deg?
Ja. Noen ganger.
Overraskelse. Han er transfob også.
Du burde ha sagt noe. Vi kunne sagt det til en lærer…
Ja.
Kanskje.
Men han var ikke den eneste som sa ting til meg.
Ikke overraskende at Nick slåss.
Om Harry var slem mot Charlie.
Skjer det noe med Nick og Charlie?
Det gjør det, ikke sant?
Ja.
De er sammen.
Hvem andre vet det?
Isaac, Tara og Darcy.
Men Charlie vil si det til deg selv.
Han sa han ville si det selv.
Når sa han det?
På milkshakekafeen.
Det er lenge siden.
Jeg føler meg dum.
Jeg burde gå. Mamma venter sikkert.
-Tao. -Vi sees.
Vent.
Jeg må snakke med deg
unnskyld det er min feil at du slåss
er du sikker på at du vil være sammen
kan vi møtes til lunsj i morgen?
ja så klart!! går det bra?
-Hei. -Elle, kom inn!
Hvordan går det?
For en overraskelse!
Hei.
La døra være litt åpen. Greit?
Hva gjør du her?
Vil du spise kjeks og se film?
Er det… en potet?
Det skal være en sko.
Alle vet at det var en feil at jeg valgte kunst.
Det kan fikses. Her.
Ser du? Det er bedre.
Takk. Jeg skal alltid verdsette denne skopoteten.
Beklager det i sted.
Jeg vet det ikke er din feil.
Charlie vil si det.
Tror jeg vet hvorfor han lar være.
Han tror jeg vil si noe dumt og avsløre Nick for kameratene.
Og han bryr seg mer om Nicks følelser enn mine.
Når du får kjæreste, betyr ikke vennskap noe lenger.
Kanskje han tror du ber Nick se Donnie Darko,
som med oss.
Hold kjeft. Det er en god film. Den er bare komplisert.
Vet ikke hvorfor jeg er redd for å være alene.
Det var det jeg følte.
Det første semesteret.
Jeg ble redd.
Alt gikk bra.
TAO OG ELLE
lunsj på banen i dag? isaac er i biblioteket så jeg er alene
kommer om litt!!
jeg sa jeg skulle spise lunsj med nick
glem det, vi er knapt nok venner lenger
Hei.
Går det bra?
Ikke i humør til å slåss?
Bare om det er brettspill eller kakespising.
Hva snakker han om?
-Hva er dette? -Hei.
Tao og Elle? Hvem er Elle?
Gi meg det.
-Tegnet kjæresten din det? -Gi meg det nå.
Kom og ta det.
Gutter, se her.
Jeg hater deg!
Du skal få angre!
Jeg tenkte på
oss to.
Greit.
Og jeg tror
slåsskampen med Harry var min feil.
-Den var ikke det. -Jo.
Det var min feil.
Å bli venner med deg og alt som har skjedd.
Jeg har gjort livet ditt vanskelig.
Så jeg tenkte
det kanskje var bedre om…
Om vi bare…
Harry Green slåss med en tiendeklassing ved piknikbordene.
Bare la oss være!
Kutt ut!
Tao! Hva skjedde?
Hvorfor fortalte du ikke om deg og Nick?
Hva?
Jeg trodde vi var venner, men du har glemt meg.
-Tao. -Dette er bare din feil.
Bare la meg være!
Tekst: Heidi Rabbevåg