UNE SÉRIE NETFLIX
Tu sors ?
- Tori ! - Quoi ?
Tu apparais toujours d'un coup.
Magie de grande sœur.
Tu vas où ?
Nick m'a invité au cinéma avec ses amis.
D'accord.
- Quoi ? - Non, rien.
Contente que Nick soit un si bon… ami.
Ouais.
On peut dire ça. Mais…
En fait, on… Nick et moi, on sort ensemble.
Je l'aurais parié.
Pas un mot. Même sa mère sait pas.
Je sais.
Je suis contente pour toi.
Il te plaît depuis un bail.
Merci.
- Tu vois ses potes ? - Oui. Pourquoi ?
Je les ai vus à des fêtes et ailleurs.
Ils ont pas l'air sympa.
Ça va le faire.
Ils savent pour vous deux ?
Ben non !
D'accord.
Alors, c'est ton copain ?
Pas d'étiquette, on est juste…
- Tu sais. - "Tu sais".
Arrête.
Bien joué. Parce que tu faisais pitié.
Lâche-moi.
Je me demandais
si tu voulais venir.
Pour se voir.
On se voit au bahut.
Oui, mais…
Je me disais…
- vu qu'on est ensemble. - Quoi ?
On n'est pas ensemble.
D'où tu sors ça ?
- Je passe te prendre à 22 h. - OK.
- Charlie. - Oui ?
Si ces garçons disent ou font des trucs pas gentils,
tu m'appelles, OK ?
Nick sera là.
Ça va aller.
- Salut. - Salut.
Tu es sûr que ça va pas gêner tes potes que je sois là ?
Mais non.
T'inquiète. Ben et Harry viennent pas.
Tu stresses ?
Je sais pas.
Ils me prennent pour un intello gay.
C'est un peu ce que tu es.
Arrête, rugbyman.
Regardez, Nick et son grand pote.
Pourquoi il le ramène ?
Regardez-le qui se cache derrière. Une vraie fillette.
C'est ton pote ?
Qui, Charlie ?
Je lui ai jamais parlé.
Pourquoi vous ramenez jamais de filles ?
Prenons du popcorn.
Tu préfères sucré ou salé ? Ou un peu des deux ?
J'ai pas faim, je t'avoue.
Mais toi, vas-y.
Char…
Ça va ?
Je savais pas qu'ils venaient.
Sinon, je t'aurais pas proposé.
"Char" ?
Ça m'a échappé.
Vas-y, redis-le.
- Non. - Allez.
J'aime bien. C'est mignon.
Non, plus jamais.
Désolé.
T'es ringard.
Mais quelle mauviette !
Je t'ai vu sursauter !
Parce que tu hurlais, c'est tout.
Charlie Spring, petite question. C'est comment, d'être gay ?
C'est cool.
En vrai, tu fais pas méga gay.
Sauf ta voix, mais c'est tout.
- Tu aimes les comédies musicales ? - Lâche-le.
Quels mecs te plaisent ?
Je sais pas.
Harry Styles ? Il est sexy.
- Oui… - Laisse-le.
Et Nick ?
Tu le trouves beau ?
Tu rigoles ?
C'est pas mon type.
- Arrête, tu le kiffes. - Non.
Si.
Arrête.
C'est bon, on rigole, mec.
Mon père est là.
J'y vais.
Charlie.
Attends.
Je suis désolé.
- C'est rien. - Non.
Harry a vraiment abusé,
et les autres ont pas été accueillants et…
- On aurait dû partir. - Nick.
J'ai l'habitude.
On se voit au bahut.
Charlie.
Je t'ai vu lui tenir la main.
Au cinéma.
Tu sors avec lui ?
- Non. - Mais presque ?
- Non. - Ne mens pas.
Non, je te crois, vous êtes pas ensemble.
Qui voudrait sortir avec un mec aussi lamentable que toi ?
- Toi. - Tu rigoles ?
T'as cru que je te kiffais ?
T'étais juste un loser sans amis qui faisait pitié,
qui mangeait seul, qui se laissait tyranniser. Je te kiffais pas.
Je suis même pas gay. J'avais pitié, voilà.
Charlie.
On y va ?
Oui.
Ça va ?
- Il voulait quoi ? - Rien.
- Tu es sûr ? - Oui.
Bon.
Rentrons.
C'est quoi, ton problème avec Charlie ?
Il a pas trop sa place parmi nous, si ?
Il est nul au rugby, il a un ami chelou qui me soûle.
Tu peux pas ramener un mec gay
et t'attendre à ce qu'on l'accepte direct.
Le problème, c'est qu'il est gay ?
Arrête, on n'est pas homophobes.
Ferme-la, Harry !
Tu l'as mis mal à l'aise avec tes questions.
T'as pas compris qu'on rigolait ?
Sauf que tu rigolais pas.
Tu y as vu l'occasion
de foutre la honte à quelqu'un, comme d'hab.
Il peut le supporter. Il doit avoir l'habitude.
Pourquoi tu t'énerves ?
Tu peux pas t'empêcher de vouloir le protéger.
Parce que c'est un petit pédé pathétique.
Tu vas me dire ce qui s'est passé ?
Y a rien à dire.
Arrête, Nick.
Harry disait des trucs méchants sur Charlie.
Il parle trop mal de lui depuis longtemps, et je…
J'ai vrillé.
Je m'en veux de pas avoir vu que mes amis sont des pauvres mecs.
Se bagarrer, c'est pas la solution.
Je sais.
Mais il a sorti un terme insultant.
Je vois.
Charlie est un ami très proche.
Oui.
C'est vrai.
Tu cherches ton mec ?
Je suis beau, mais arrête de me fixer.
T'as quoi au visage ?
Demande à Nick. Il sait pas se maîtriser.
- Vous vous êtes battus ? - Il a perdu le sens de l'humour.
Tu sais que je rigolais, non ?
Il m'a cherché, quand j'ai rien fait.
Un problème ? Ça va ?
Oui. Viens, on y va.
Ça va ? Tu veux te battre aussi ?
T'as manqué d'affection, petit,
mais si tu veux des câlins, dis-le franchement.
Tao. Laisse tomber. C'est bon.
Ouais, écoute ton petit copain.
Au moins, il sait s'écraser.
Salut.
T'as quoi à l'œil ?
Je me suis battu.
Avec Harry.
Après ton départ, quand j'ai rejoint le groupe, il…
Il s'est mis à dire des trucs…
sur toi.
Et j'ai vrillé.
Je lui ai mis un coup de poing et… Bref.
Nick.
T'étais pas obligé.
Je t'assure, j'ai l'habitude qu'on parle sur moi.
Justement, c'est pas normal.
Les gens devraient pas mal parler de toi.
Tu devrais pas te taper tout ça.
- Pardon. - Non.
Interdiction de t'excuser.
Je ne veux plus être pote avec ces gars.
Ne lâche pas tes amis pour moi.
Certains sont gentils.
Même s'ils laissent faire.
J'en ai marre d'eux.
C'est ma faute.
Quoi donc ?
Si Harry embête Charlie et moi.
Je m'y attendais.
Moi, ça va, je peux gérer, mais pas Charlie.
Alors, je me suis…
défendu.
Défendu ?
Verbalement.
Ça va faire qu'empirer les choses.
Je m'en rends compte.
Je voulais pas que Charlie revive ça.
Mais ça a dégénéré.
Pardon.
Je parle toujours que de mes problèmes.
T'inquiète, l'an passé, c'était moi,
chacun son tour.
Harry trouve ça drôle d'embêter les gens.
Il était en maths avec moi.
Il t'a déjà mal parlé ?
Oui. Parfois.
Surprise, il est aussi transphobe.
Fallait me le dire. On aurait prévenu un prof…
Oui.
Peut-être.
De toute façon, c'était pas le seul.
Ça m'étonne pas que Nick l'ait frappé.
Si Harry s'en est pris à Charlie.
Il se passe un truc entre Nick et Charlie ?
Oui, hein ?
Oui.
Ils sont ensemble.
Qui sait ?
Isaac, Tara et Darcy.
Charlie veut te le dire lui.
Il a dit qu'il voulait te le dire lui.
Il te l'a dit quand ?
Au stand de milkshakes.
C'était il y a un bail.
Je me sens débile.
J'y vais. Ma mère doit m'attendre.
- Tao. - Salut.
Attends.
IL FAUT QUE JE TE PARLE
PARDON, C'EST MA FAUTE SI TU T'ES BATTU
TU ES SÛR QUE TU VEUX QU'ON SOIT ENSEMBLE
ON PEUT MANGER ENSEMBLE DEMAIN ?
BIEN SÛR ! TOI, ÇA VA ?
- Bonjour. - Elle, entre !
Ça va bien ?
Quelle surprise !
Salut.
Laisse la porte un peu entrouverte.
Pourquoi tu es là ?
Cookies et film, ça te dit ?
C'est… une pomme de terre ?
C'est censé être une chaussure.
J'ai eu tort de prendre option arts plastiques.
On peut arranger ça. Donne.
Tu vois ? C'est mieux.
Merci. Je chérirai cette patate-chaussure à jamais.
Pardon pour cet aprèm.
C'est pas ta faute s'il m'a rien dit.
Il a envie de te le dire.
Je sais pourquoi il l'a pas fait.
Il croit que je vais tout balancer aux potes de Nick.
Il se préoccupe plus de Nick que de moi.
Quand on se met en couple, on oublie ses amis.
Il craint que t'obliges Nick aussi à mater
Donnie Darko.
Arrête, c'est un bon film. C'est juste compliqué.
J'ai peur de me retrouver tout seul.
J'ai connu ça.
Au premier trimestre.
J'avais peur.
Mais tout s'est bien fini.
TAO ET ELLE
ON MANGE DEHORS ? ISAAC EST PRIS, JE SUIS SEUL
JE TE REJOINS PLUS TARD !
JE MANGE AVEC NICK
LAISSE TOMBER, ON N'EST QUASI PLUS AMIS DE TOUTE FAÇON
Ça va ?
Ça va, mec ?
Pas d'humeur bagarreuse ?
Jeu de société ou concours de gâteaux ?
- C'est quoi ? - Hé !
Tao et Elle ? C'est qui ?
Rends-moi ça.
- Un dessin de ta copine ? - Donne.
Viens le chercher.
Regardez ça, les gars.
Je te déteste !
Tu vas le regretter !
J'ai réfléchi
à nous deux.
D'accord.
Je me dis…
La baston avec Harry, c'est ma faute.
- Mais non. - Si.
C'est ma faute.
Parce que je suis devenu ami avec toi, et tout le reste.
Je t'ai compliqué la vie.
Alors, je me disais…
peut-être qu'il vaudrait mieux…
qu'on…
Venez ! Harry Greene se bat avec un troisième !
Fous-nous la paix !
Arrêtez !
Tao, qu'est-ce qui t'a pris ?
Pourquoi tu m'as pas dit pour Nick et toi ?
Quoi ?
Je nous croyais amis, mais tu m'as oublié.
- Tao… - Tout ça, c'est de ta faute.
Laisse-moi tranquille !
Sous-titres : Louise Monge