UNA SERIE NETFLIX
MIGLIORI FILM LGBT
FILM LGBT I SEGRETI DI BROKEBACK MOUNTAIN
Mamma Mia?
L'abbiamo visto quattro volte.
Tu decidi, io metto le pizze nei piatti.
GONNE AL BIVIO
Trovato. Pirati dei Caraibi. Un classico. Che ne dici?
Sì.
Buona idea.
Aspetta. Faccio io.
Sai che quando avevi 11 anni
lo guardavamo ogni sera?
- Non proprio. - Sì.
Alla fine l'avevo imparato a memoria.
Solo perché eri innamorato di Keira Knightley.
- Mamma. - Cosa c'è? È bella.
- Taci, per favore. - Non lo so.
Scusa, ho le mani da fabbro. Sono ruvide, lo so.
No. Cioè, sì, ma…
Non smettere.
BISESSUALE
Avevo 14 anni quando capii di essere bisessuale.
Avevo un caro amico ed eravamo inseparabili.
Un giorno ci baciammo, e non mi parve affatto strano.
Non ci trovai niente di male.
Anzi, mi parve giusto.
Fino a quel momento, provavo certe cose per le ragazze,
ma di colpo iniziai a provarle anche per i ragazzi.
E mi resi conto di essere bisessuale.
STIAMO INSIEME
CONGRATULAZIONI, TARA!
STRAFELICE PER VOI! SÌ!
NON SEMBRI LESBICA
COMMENTO CANCELLATO
Un pranzo arricchito da una bella conversazione.
Elle? Guardi di nuovo l'Instagram di Timothée Chalamet?
- No. - E che fai, allora?
- Niente. - Starà scrivendo a Tao.
Sono libera di scrivere agli amici.
Scrive di nuovo a Tao. Interessante. Molto interessante.
Cosa stai insinuando?
Tu cosa credi che stia insinuando?
Ho una cotta per Tao.
- Lo sapevo. - Ne ero sicura.
Silenzio! Non glielo posso dire.
È il mio migliore amico, e io non gli piaccio.
- Non lo sai. - Lo so eccome.
- Non proverai neanche a dirglielo? - No. Possiamo cambiare discorso?
- Che noia. - Già.
Attento, imbecille.
Se ambisci ad attirare la mia attenzione,
perché non mi lanci di nuovo qualcosa?
Tipo i neuroni che ti sono rimasti.
Non è neanche…
- Hai urtato la sua sensibilità. - Bene.
SEI TROPPO BELLA PER ESSERE LESBICA
COMMENTO CANCELLATO
SEI LESBICA? CHE SPRECO
CANCELLATO
Niente da fare. Non mi freghi.
Un giorno accadrà.
Attenta alla porta. Se si chiude non usciamo più.
Sai che stanza è questa?
Che stanza è?
La nostra stanza speciale. Quella del primo bacio.
Che succede? Tutto bene?
Tara, Darcy. So che è bello chiacchierare tra amiche,
ma siete in ritardo per le prove. Andiamo.
C'è ancora qualcuno che non sa che stiamo insieme.
L'unica nel raggio di 80 km. Giuro.
Non avrei mai detto che fossi gay.
Ma hai avuto fegato a fare coming out.
Ok, occhi su di me, ragazze. Sedute.
Guardate me, per favore.
Con decisione, tutte. Forza.
Ricordate, signorine,
che giovedì saremo alla Truham per le prove del concerto di primavera.
Abbiamo un altro concerto con loro?
Darcy, l'ho comunicato da settimane.
La Truham e la Higgs dovrebbero fondersi in una grande scuola.
Sì, le scuole omogenee non hanno senso.
E lo dico da lesbica convinta.
- Fa veramente schifo. - Le lesbiche sono disgustose.
Che problema hanno?
Non erano così prima che facessimo coming out.
Vuoi che lanci loro del formaggio? Me n'è avanzato un po'.
No. Neanche me lo dicono in faccia.
Perché hai del formaggio avanzato?
Fa comodo essere munite di formaggio anti-omofobia.
Ho una domanda.
Dimmi.
Mi chiedevo…
Come hai capito di essere gay?
Credo di averlo sempre saputo.
Fin da quando ero piccolo.
All'epoca non me ne rendevo conto,
ma guardavo solo i maschi.
Non credo che tu provassi le stesse cose.
Beh, no.
Non saprei dire
cosa sono.
Non devi capirlo adesso.
Non ho realizzato di essere gay da un giorno all'altro.
Beh…
Scusa se sono tanto confuso.
Non ero io a scusarmi troppo spesso?
Ti va di baciarmi?
Sarebbe utile?
È solo un'idea.
- Se non ti interessa… - Aspetta.
È una buona idea.
Scusa.
Non scusarti.
Essere bisessuali significa vivere nel dubbio.
Un giorno ti piace un ragazzo, il giorno dopo una ragazza
e senti di dover fare una scelta.
Ma poi ti rendi conto che non sei obbligato.
Vanno bene entrambe le cose.
Possono piacerti tutte e due.
Avete tutta la giornata libera per le prove?
A volte, suonare uno strumento ha i suoi vantaggi.
Quando è il concerto?
Venerdì sera.
- Posso venire? - Cosa? Perché?
Perché suoni.
Non sei obbligato.
Avrai senz'altro impegni più interessanti.
Charlie, sbrigati! Devi ancora montare la batteria.
- A tempo. Uno, due… - Ciao, Nick.
Tara.
- Suoni anche tu? - Sì.
Io sono proprio negato per la musica.
Con Charlie ho provato a suonare la batteria, ma facevo schifo.
Ti trovi bene con Charlie?
Sì.
Anzi…
Beh…
In pratica stiamo insieme.
Davvero?
Ancora non è ufficiale, ma…
Sì.
Ti prego, non dirlo a nessuno.
No, certo.
- La nostra storia è buffa, se ci pensi. - Cioè?
Quando avevamo 13 anni,
pensavo che saremmo stati insieme per sempre.
Sì. Anch'io.
Tu e Darcy l'avete detto alle amiche?
Dopo il mio post su Instagram, ormai lo sanno tutti.
Qualcuno è rimasto sorpreso, altri lo sapevano già…
- Darcy! - Alla fine ce l'ho fatta.
Forza, ragazze. Tra un minuto proviamo di nuovo.
Saremo qui tutto il giorno. Pranzi con noi?
Sì, mi farebbe piacere.
Ok, attenzione. Dall'inizio!
Oddio, ne abbiamo trovato un altro!
Non devi dirlo a nessuno. Non parlerà.
Sì, io…
Oggi non pranzi col tuo ragazzo?
No, sto aspettando tua madre.
Lasciamo stare.
Ancora non ho fatto coming out.
Vuoi farlo?
Non lo so.
Non ho ancora chiara la mia sessualità.
È normale.
Tara si è resa conto di essere lesbica al nostro sesto bacio.
Al secondo.
Sapete cosa dovremmo fare? Un'uscita a quattro.
Noi tre e Charlie. Domani, prima del concerto, frappè.
- Adoro i frappè. - Bene.
Non sentirti obbligato a fare coming out prima del tempo.
Certo.
È un passo difficile.
Molti ti vedranno con occhio diverso
e i problemi saranno tanti.
Permetti una domanda?
Sì.
Ti definiresti
decisamente gay?
Oppure magari bisessuale o…
A 13 anni ero sicuro che tu mi piacessi.
Prima mi sono piaciute delle ragazze. A te è successo con i ragazzi?
Sono decisamente gay. Baciarti mi ha aiutato a capire
che non mi piace baciare i ragazzi.
Ok.
Lieto di essermi reso utile.
Ci vediamo domani?
Sì, non vedo l'ora.
Siete le prime persone a cui ho detto di Charlie.
Davvero?
Sì.
E ti senti sollevato dopo averlo detto?
Sì.
Molto.
Non puoi stare qui. Sta arrivando Nick.
Non pensavo che fosse una storia seria.
Cosa?
Non è…
Lui non…
Smettila.
Ancora non sei pronto a convolare a nozze?
Smettila.
E anche se così fosse…
Che c'è?
Cioè?
Mi stavi fissando.
- No. - Sì, eccome.
Fa' i compiti.
Oggi alle prove ho parlato con Tara.
Ah, sì?
- Sai che ha fatto coming out, vero? - Sì, su Instagram.
Le ho detto che stiamo insieme.
Cosa?
Le ho detto di noi.
Oddio, è fantastico.
Sei straordinario.
Aspetta. Volevi davvero farlo?
Sì.
Non ti sei sentito obbligato da me?
No, volevo dirglielo.
Che mi dici del concerto di domani sera?
Non devi venire per forza.
- Sarà noioso. - Voglio fare il tifo per te.
Ok, ma se cambi idea, nessun problema.
Tara e Darcy vogliono vederci
per dei frappè prima del concerto.
Un'uscita a quattro.
È il mio primo appuntamento.
Anche il mio.
Ti fa piacere?
Sì.
Ottimo.
Ci vediamo domani.
Ok.
Ciao.
TAO ED ELLE DOVREBBERO USCIRE CON NOI
SCUSA, STANNO INSIEME?
NON ANCORA
TAO ED ELLE SI PIACCIONO?
SENZ'ALTRO A ELLE PIACE TAO
E SONO UNA BELLISSIMA COPPIA!
TRA L'ALTRO NON SANNO CHE IO E NICK STIAMO INSIEME
OK! NON DIREMO NIENTE
QUINDI È UN'USCITA A SEI?
TAO ED ELLE NON SANNO CHE È UN APPUNTAMENTO
SIAMO DEI GAY FICCANASO E LO ADORO
Oh, no.
Non sapevo che venissi.
Charlie mi ha corrotto per farmi venire al suo tedioso concerto.
- Quindi sei venuto per i frappè? - Non dico altro.
Andiamo.
Suonate mai colonne sonore?
- A volte. - Allora non dovrebbe essere noioso.
Perché hai deciso di venire?
Perché sono un amico gentile e solidale.
No, è qui solo ed esclusivamente per i frappè.
- Era un segreto. - Come siete diventati amici?
Io ero amica di Charlie, Tao faceva parte del pacchetto.
Maleducata! Sei fortunata a conoscermi.
Siete una bella coppia.
Ordiniamo un secondo giro, giusto?
- Sì. - Sì.
- Andiamo noi. - Ne vorrei uno alla fragola.
- Fragola. - Di nuovo banana.
Oddio, è un delitto!
Osi criticare il gusto al chewing gum in mia presenza?
Fammi assaggiare il tuo.
Visto? Io ho dei buoni gusti.
- Scambiamoceli. - No, ormai hai scelto.
Ok, ma possiamo dividerceli.
È un appuntamento.
È una regola degli appuntamenti?
Condividere le bevande?
Sì.
Dovremmo uscire da soli.
Se ti va.
Se non ti va, non importa.
Anzi, no, idea stupida.
Dovremmo, invece.
Mi piacerebbe.
Dopo il nostro sesto bacio…
- Era il secondo. - …Tara ha accettato di stare con me.
Che bella storia. State benissimo insieme.
Sì. Forse perché siamo anche amiche.
Chiaro, per stare insieme è meglio se si è anche amici.
Sì.
Mi pare logico.
Sì.
Tao, ci dai una mano con i bicchieri?
Sì.
- Che stai facendo? - In che senso?
Stai cercando di combinare qualcosa tra me e Tao.
Volevamo fargli capire che sareste una bella coppia.
- Io non ve l'ho chiesto. - Ma ti piace, quindi…
Non voglio che lo sappia. Voi avete fatto coming out,
ma non significa che io voglia dichiararmi.
L'amicizia è più importante. Tutto cambierebbe,
e ho già avuto fin troppi cambiamenti, ultimamente.
Non voglio che cambi altro.
Sì. Quando le cose si vengono a sapere, cambia tutto.
E non sempre in meglio.
Il chewing gum è più interessante, particolare.
- Vi interrompo? - Cosa?
No, stavamo chiacchierando.
Ok.
Portate quelli, io aspetto gli altri.
- Sicuro? - Sì.
Ok.
- Grazie. - Grazie a voi.
Eccoci qua.
È una conversazione riservata alle ragazze?
Lo sapevi anche tu?
Di me e Tao.
Sì.
E quindi era solo una trappola?
Un'uscita a sei ci sembrava divertente.
Un'uscita a sei?
Sì. Tu e Tao, Tara e Darcy e…
Tu e Charlie?
Sì.
State insieme?
- Sì. - Charlie! Sono felicissima per te.
Lo sono anche per te,
ma tu non ti sei sorbito i lunghi mesi di struggimento…
Elle!
Tao e Isaac lo sanno?
Credo che Isaac l'abbia capito appena è successo.
E Tao?
Ancora non lo sa.
Glielo dirò. Devo trovare il momento giusto.
Ma è rimasto l'unico a non saperlo.
Vorrei avvertirvi che il concerto inizia tra 15 minuti.
- Ti voglio tanto bene. - Anch'io.
Tara, Darcy, muovetevi, siete in ritardo. Sedute, svelte. Grazie.
Meno chiacchiere e accordatevi, grazie.
Non guardarla, sennò diventi lesbica.
L'ultima volta è andata bene, ma oggi andrà meglio, no?
Dai, metti lì il piede.
Tieni. Anche questa.
Ok.
E poi…
Grazie di esserci.
- Sembrava che non mi volessi. - Come no. Io…
Pensavo lo facessi per cortesia.
No.
Io…
Mi piace stare con te.
E poi ci frequentiamo molto.
Se la gente capisse che stiamo insieme
e iniziasse a sparlare…
Insomma, non voglio che tu soffra per questo.
Io…
Io ho cercato di informarmi
sulla bisessualità.
Mi rivedo in ciò che ho letto.
Ma non ne sono sicuro.
Avete visto Tara e Darcy?
Sto per far entrare il pubblico.
Mi servono pace e silenzio.
La porta!
Oh, no.
Non c'è linea.
È la seconda volta che rimaniamo chiuse qui insieme.
- Mi dispiace. - Non importa.
Non avevo voglia di suonare.
Parlami.
È cambiato tutto.
- Dal coming out? - Sì.
Sei pentita?
No, ma è un cambiamento a cui non ero preparata.
Non credevo che così tanta gente mi avrebbe considerata
una persona del tutto diversa.
- Ma non è così. - Invece sì.
Per me è diverso. Tu hai fatto coming out da anni.
Essere lesbica mi mette a disagio e mi rende insicura.
I primi tempi, pronunciavo a malapena la parola "lesbica"
e ora sul mio account la gente scrive: "Oddio, sei lesbica".
Mi lanciano occhiate strane nei corridoi.
Non ero affatto pronta.
Non so più come comportarmi.
Vorrei solo vivere tranquilla.
Tu non hai dubbi sulla tua sessualità, e a me sembra di non sapere ancora niente.
Guarda che anch'io non so niente.
Non so niente di niente.
Voglio vivere tranquilla.
Nessuno ce lo impedisce.
A me sembri abbastanza gay.
Smettila.
Sarà sempre più facile.
Sì.
Lo so.
- Tara! - Tara!
Tara?
Tara!
Omofobia.
Siamo chiuse qua dentro!
- Darcy! - Tara!
Tara!
Siamo qua dentro! Siamo qui!
Ehi.
Vi aspettano sul palco immediatamente.
Muoviti!
Non riesco a correre, non è colpa mia.
Grazie, "ragazzo di un bacio".
Di niente, "ragazza di un bacio".
Sei tranquilla?
Sì. Sono tranquilla.
Tu?
Sì.
Sottotitoli: Andrea Orlandini