EN NETFLIX-SERIE
Jeg er ked af, at jeg ikke skrev.
Jeg ville snakke med dig.
Okay.
Bare…
Kom bare ind, du bliver gennemblødt.
Ja, god ide.
Glemte du en jakke?
Ja, jeg tjekkede ikke vejret, før jeg tog afsted.
Idiot.
Angående i går.
-Jeg ville bare sige… -Nick.
Jeg vidste ikke, du kom forbi.
Ja. Undskyld.
Han skal bare hente en trøje, han glemte i sidste uge.
Okay.
Glem ikke, at vi skal hjem til bedstemor, Charlie.
Du kan i det mindste klæde om fra nattøj.
Lad os gå ind på mit værelse.
-Så… -Undskyld.
Undskyld. Det var…
Jeg tænkte mig ikke om…
Det var dumt. Du skal ikke have det skidt med det.
-Det var min skyld. -Vent.
Jeg skulle ikke have kysset dig.
Du følte dig nok bare presset, fordi jeg spurgte,
og du vil nok aldrig snakke med mig igen,
men jeg måtte i det mindste sige undskyld.
For at se, om vi stadig kan være venner?
-Charlie… -Jeg vil ikke miste dig,
-fordi jeg gjorde noget dumt. -Charlie.
Jeg er så ked af det…
Jeg er ked af, at jeg løb væk i går aftes.
Jeg gik i panik, fordi…
Jeg var forvirret og overrasket og helt ærligt…
Så har jeg homokrise for fuld udblæsning.
Det er ikke, fordi jeg ikke ville…
…kysse dig.
Jeg…
Jeg var bare så forvirret.
Jeg har været så forvirret.
Jeg har bare brug for noget tid…
…til at finde ud af det.
I skolen… er det så okay, hvis vi…
Holder det hemmeligt?
Ja.
Jeg ved ikke, om jeg kan…
Du ved.
Komme ud som noget som helst.
Ja.
Det er fint.
Farvel.
Nick!
Hej.
Havde jeg glemt noget?
Ja.
Okay.
Farvel.
Hej.
Noget er anderledes.
Hvad?
Har du lavet dit hår om?
Hvad? Nej.
Det har du! Jeg har kendt dig siden 7. år.
Jeg kan se, når noget er anderledes.
Det ser anderledes ud, fordi du roder i det.
Bare rolig. Jeg er en højtkvalificeret frisør.
Kvalificeret hvorfra?
Universitetet for Frisører.
Det virker troværdigt.
Jeg må gå. Jeg havde glemt, at jeg havde en morgeneftersidning.
Hej.
Godmorgen.
Hvad?
-Hej. -Hej.
Er det sådan fra nu af?
-Er jeg officielt det tredje hjul? -Nej.
Vi benytter bare lejligheden til at kysse så meget som muligt.
Nej, vi gør ej. Blev du færdig med opgaven?
-Muligvis. -Muligvis ikke.
TAO_XU IKONISK
HEJ JEG SAVNER DIG
SAVNER OGSÅ DIG!!!!!
Der er en dreng, der venter på dig.
Er han den hemmelige kæreste, eller er han din heteroflamme?
Han er på rugbyholdet.
Jeg kom på rugbyholdet.
Selvfølgelig gjorde du det.
Ingen krummer på gulvet,
ellers får jeg skældud af rengøringen. Igen.
Ind med dig.
Hej.
Jeg har savnet dig.
Jeg så dig i stamklassen for fire timer siden.
Har dine venner ikke noget imod, at du spiser frokost med mig?
Nej. De kan godt klare det.
Jeg er nødt til at være her for at få tips til at blive god til rugby.
Virkelig? Er det, hvad det handler om?
Måske.
Det føles rart at kunne droppe mine venner for en gangs skyld.
De vil bare sidde på banen og smide ting efter folk.
Smide ting?
Ja.
Mest Harry.
Han er en idiot.
Mine venner er ikke som dig.
Må vi overhovedet være her?
Ja. Jeg kom her meget sidste år.
Når mobberiet blev for meget.
Hr. Ajayi var den eneste lærer, der bekymrede sig.
Han sendte mig dræberøjne, før du kom.
Han troede nok, du var Ben.
Jeg fortalte det med, at Ben fik mig til at holde det hemmeligt.
Det er slet ikke, som det vi laver.
Du er slet ikke som ham.
Det er fuldstændig anderledes.
Ja.
Sådan, drenge, lave tacklinger.
Indover bolden.
Spark!
-I skal tackle, drenge. -Charlie!
Helt ærligt! For tredje gang!
Vil han tackle nogen eller bare stå der?
-Hvorfor kom han overhovedet på holdet? -Ja.
Hurtigt, drenge.
Vi skal oppe os til kampen mod St. John's.
Ja.
Hvis vi ikke engang kan tackle dem, har vi slet ingen chance.
Du samler kegler i dag, Charlie.
Okay.
Er du klar til kampen i næste uge?
Jeg ville beholde dig i reserven længere,
men Kieran skal til tandlægen.
Det skal nok gå.
Angående tacklingerne skal du virkelig engagere dig, okay?
Vær ikke bange for at komme til skade og kast dig ud i det.
-Okay. -Det handler om selvtillid.
Det er svært at være selvsikker, når de ser mig,
som en stereotyp homoseksuel dreng, der ikke kan dyrke sport.
Mange homoseksuelle er gode til sport, Charlie.
De kyssede åbenbart til Harrys fest. Sådan kyssede rigtigt.
Mange piger, der er venner, gør det.
Når man tænker på det, så er der 1.200 mennesker på skolen,
så nogle af dem må være lesbiske.
Måske er du lesbisk uden at vide det.
Det lægger sig snart, ikke?
Det håber jeg virkelig.
Tara, vi skal snakke sammen.
Du godeste.
Hej, Imogen. Hvad så?
Først hører jeg, at det er dig og Nick,
det næste jeg hører, er, at du kysser en pige.
Tara kysser med sin pigekæreste til en fest,
og folk spørger stadig, om hun dater en dreng,
hun kyssede, da hun var 13?
-Er den pige hendes kæreste? -Den pige? Jeg sidder lige her!
Fint, jeg spurgte også bare.
Nick og jeg er nærmest sammen, så jeg tjekker bare.
Er du og Nick Nelson sammen?
Ja, stort set.
Vi ser søde ud sammen.
Ja. Meget søde.
Så du og Nick er ikke…
-Jeg er lesbisk. -Okay.
Jeg er ikke homofobisk.
Jeg er en allieret.
Tillykke?
Vi takker dig for din tjeneste.
Charlie spiser sikkert frokost med Nick igen.
Han har spist frokost med ham meget.
De er stadig i hvedebrødsdagene.
De er ikke engang kærester.
Medmindre de er.
Se dem lige.
Det er en dårlig ide at gå tæt på dem, endsige blive venner med en af dem.
Charlie udsætter sig selv for fare,
bare fordi han har en lille uforløst flamme.
Grib!
Undskyld, makker.
-Du godeste. -Er du okay?
Ja.
Må jeg få bolden tilbage?
Nej.
Den er min nu.
ST JOHN'S SPORTSAKADEMI
TRUHAM DRENGESKOLE
Alle mine venner kommer snart for at se mig spille.
Alle dine venner?
Tao, Isaac og Elle.
Jeg sagde, at de ikke behøvede at komme, men…
Elle sagde, de ville være støttende.
Det er…
Det er sødt.
Bare rolig.
Jeg siger ikke noget om os.
Ja, godt. Tak.
Er du sikker på, det er okay?
Ja. Selvfølgelig.
Du bakker ikke ud i dag, vel?
-Nej. -Vi regner med dig.
-De er her. -Ind på række, drenge.
Grupper på tre til afleveringsøvelsen.
-Hej. -Hvor har jeg savnet dig.
-I lige måde. -Undskyld mig, hvor er vores kram?
Jer ser jeg hele tiden.
Dette er Tara og Darcy.
Hej.
Charlie.
Min ven.
Jeg vil ikke lyve,
jeg er her primært for at lære de lokale bøsser at kende.
Du og Nick Nelson ser ret par-agtige ud.
Ignorer hende.
Vi er venner. Han er min ven.
Venner som i venner, eller venner som i venner?
Darcy.
Hvorfor? Er der rygter, eller…
Nej. Det er bare min homo-intuition.
Vi er helt platoniske, gode venner.
Skuffende, men okay.
Er du okay, Nick?
Nick, kom nu.
Vær med her.
Hurtigt spørgsmål.
Hvorfor er det andet hold voksne mænd?
De er en sportsskole.
Undskyld.
Nervøs.
Vær dominerende. Vi skal vise dem, hvem vi er,
hvad vi er stolte af, ikke, drenge? En, to, tre!
Kom så, drenge.
På række, drenge.
ST JOHN'S - 0 TRUHAM DRENGE - 0
Kom så, Nicholas!
Harry, kør hårdt på!
Kan nogen huske reglerne, for jeg kan ikke.
-Nej. -Ja.
Kom så, Nicholas!
Kom så. Lad os gøre det, drenge!
Kig op!
Sådan skal det være.
Fem, seks, syv. Skub!
ST JOHN'S - 14 TRUHAM DRENGE - 0
Charlie!
Du godeste.
Op igen, Charlie.
Ja, Charlie!
-Ryst det af. Kom så! -Ja!
Hold den.
Kan du se det tal, 14?
Han har klart følelser for dig, makker.
En flamme eller noget.
Driller Harry Green Charlie?
Måske er de venner.
Det er endnu værre.
Snart har Charlie hele rugbyholdet med
til vores filmaften og får os til at se Avengers eller noget.
Er det dit mareridtsscenarie?
At se en film, du hader med folk, du ikke kan lide?
Charlie er venner med mobbere, og vores venskab smuldrer.
-Tag det alvorligt. -Hallo.
Jeg kom ikke her for at se dem, der plejede at drille mig,
bare så du kan fortælle mig, at vores venskab smuldrer.
Gå efter ham, makker.
På pladserne, drenge.
Hold hovedet oppe, Charlie.
-Hæng i, drenge. -Kom så!
ST JOHN'S - 35 TRUHAM DRENGE - 0
Charlie!
Er det okay, hvis vi…
Holder det hemmeligt?
Ja.
Så er det nok. Jeg afblæser det. Regnen er for farlig!
Kampen er slut! Alle af banen!
Hej.
Er din næse okay?
Det ved jeg ikke.
Lad mig se.
Den ser fin ud.
Sejt.
Men du har lidt mudder i ansigtet.
Undskyld.
Hvad?
Jeg er ked af at være så irriterende.
Jeg gør det så akavet.
Du ville holde det hemmeligt, og jeg ødelægger det.
Det er mig, der skal sige undskyld.
Undskyld…
…for…
…at forstyrre, men frk. Singh bad mig om at give dig nogle… renseklude.
Jeg må hellere gå.
Isaac siger ikke noget.
Charlie dropper ikke lige Nick Nelson, vel?
Det tvivler jeg på.
Måske skal vi ikke blande os.
Tænk, at du foreslog det.
Dig, Tao Xu, Kongen af At Blande Sig.
Hold kæft.
-Det var godt at møde dine venner. -Jaså?
Ja.
De virker seje.
Det er de.
Har de erstattet os?
Som om nogen kunne erstatte
din utroligt irriterende, højlydte tilstedeværelse i mit liv.
Hvor vover du?
Hvem venter du på?
Jeg venter bare på Nick.
Klar til at tage affære?
Skrid, Harry.
Fint, hvis du vil være en kujon.
Hidsigt.
Hej.
Hej!
Hvad så?
Du var så god.
Kampen blev aflyst, og vi tabte alligevel, men…
Tak.
Hvad sker der?
Jeg…
…ville spørge dig, om…
Det er virkelig akavet.
Men måske kunne vi… tage et sted hen.
Sammen.
På en slags… date.
Eller noget.
Kom så, Nick.
Ja, klart.
Sådan, ven.
Lad os komme væk.
Tekster af: Anders Søgaard