UNA SERIE DE NETFLIX
BEN HOPE ESTOY ANSIOSO POR VERTE. BESO.
¿Ben?
BEN HOPE ¿PODEMOS VERNOS EN EL RECREO?
PÁNICO GAY
BUENO.
Feliz Año Nuevo, chicos de Truham.
No olviden que ahora habrá alumnos de todos los años
en las salas de asistencia. Así conocerán…
NUEVA SALA: B25
…algunas caras nuevas cuando den el presente.
Charlie Spring. Feliz Año Nuevo.
Hola, señor.
¿Estás en la Casa Hamlet?
Parece que sí.
¿En qué lugar te ubiqué?
Sí, irás allá.
Junto a Nicholas Nelson.
Está en onceavo año, es solo un año mayor que tú.
Creo que juega al rugby. Seguro se llevarán de maravilla.
O pueden sentarse en silencio el resto del año.
No me afecta en lo absoluto.
Hola.
1. EL ENCUENTRO
ESCUELA DE VARONES TRUHAM
Hola.
- Perdón por lo de antes. - No hay problema.
Te extrañé mucho.
¿En serio? ¿Pasaste una linda Navidad?
Sí.
Sí, estuvo bien. ¿Y tú?
Sí, estuvo bien.
Vino toda la familia en Navidad y…
Qué lindo eres.
Bueno.
Nos vemos, ¿sí?
Aún no le cuentes a nadie.
Adiós.
- Hola. - Hola.
- ¿Vas para allá? - Sí, a matemática.
Yo igual.
¿En serio haces la tarea mientras vas a clases?
Puede ser.
Qué caótico.
No tengo tanta onda como crees.
¿Te ayudo?
- No, gracias. - Te digo la respuesta.
Pero no aprenderé.
Si estás trabado, puedo…
Suéltalo.
- ¿Cómo te atreves? - Mira…
¿Mejor?
Puede ser.
Hola.
¿Qué?
Solo te saludaba.
¿Por qué me hablas? No sé quién eres.
¿Todo bien?
Sí, todo bien.
Sí.
¿Eres amigo de Ben?
Sí. Está en el mismo año que yo.
A veces nos juntamos.
Lo hice otra vez.
Le compré una bebida a Elle.
- ¿No lo hiciste ayer? - Sí, Isaac, lo hice.
Y el lunes.
- Elle no está aquí. - Ya sé.
- No ha venido en toda la semana. - Siempre lo olvido.
Tao, tienes derecho a extrañarla.
Está bien.
Es mejor que vaya a una escuela de chicas.
El señor Reed se negaba a llamarla Elle.
El señor Reed es muy transfóbico.
Igual sigue siendo raro.
Éramos cuatro, ahora somos tres.
Cuatro es un grupo.
Tres es simplemente… un trío.
¿No es Nick Nelson?
¿Tu compañero de banco?
¿Quién?
Parece un golden retriever.
No parece un golden retriever.
Bueno, sí.
Increíble que te sientes junto a Nick Nelson, el rey del rugby.
¿De qué van a hablar?
- Hablamos. - ¿En serio?
¿Sobre qué?
Charlie, ¿tienes un pañuelo descartable?
Me explotó el bolígrafo.
- No se quita. - Quedarás azul para siempre.
¡Parece que uso guantes azules!
Hazlo la nueva moda de la escuela.
O fingiré que es un tatuaje.
Ten cuidado.
- ¿Qué? ¿Por qué? - ¿Por qué? Míralos.
Míranos.
Somos un grupo… No, un trío de excluidos.
Él es la estrella del equipo de rugby
y es amigo de chicos gritones y asquerosos de onceavo año,
como los que te agredían el año pasado.
Pero es que…
Nick…
Es distinto. Es bueno.
Seguro que es totalmente distinto cuando está con sus amigotes.
ELLE - EN LÍNEA
HOLA. TENGO NOVEDADES DE TRUHAM.
El almuerzo está por terminar.
ESCUELA DE CHICAS HIGGS
CUÉNTAME.
CHARLIE ESTÁ OBSESIONADO CON UN JUGADOR DE RUGBY.
AY, NO.
¿POR QUÉ ES ASÍ?
NO IMPORTA. ¿CÓMO ESTÁS? ¿QUÉ TAL TODO EN HIGGS HOY?
HIGGS ES MUCHO MEJOR QUE TRUHAM.
NADIE ARROJÓ NINGÚN SÁNDWICH EN EL COMEDOR EN TODA LA SEMANA.
ES EL PARAÍSO.
¿HICISTE AMIGAS NUEVAS?
¡SÍ! TODAS SON MUY BUENAS.
¿Es un teléfono, Elle?
¿Y bien?
Sí.
No hacemos excepciones ni con las alumnas nuevas.
Búscalo en recepción al final del día.
¿NOS VEMOS EN LA BIBLIOTECA?
Perdón por haberte ignorado ayer.
Sí.
Hacía tiempo que no te escondías aquí para almorzar.
No me escondo.
¿Y qué estás haciendo?
- Estoy almorzando. - Claro.
¿Todo bien?
¿Alguien te molesta de nuevo?
No, está todo bien.
De hecho, hay alguien.
¿Un agresor?
Tengo novio.
Bueno, felicitaciones.
No…
Es…
- Bien. - Ni siquiera sé si…
Me parece que él no cree que seamos novios.
A veces me ignora.
Ni siquiera le gusta que nos vean hablando en los pasillos.
Finge no conocerme.
Pero cuando estamos solos, es bueno.
¿Le contaste cómo te sientes?
No.
¿No deberías hablarlo con él?
¿Qué quieres que diga? ¿Que lo dejes?
No sé.
¿Quieres dejarlo?
No sé.
No puedo resolverte los problemas, Charlie.
¿Hablaste de esto con tus amigos?
- No lo entenderían. - ¿Por qué?
Porque no son gay.
Habla con él.
A la larga, es mejor ser sincero.
Odio ser sincero.
Ya sé. Tardaste tres meses en decirme que te molestaban.
Sí.
Es en serio.
- Jamás te mentiría. - Bueno.
- Lo haremos. Sé bueno. - Olvídalo.
Está bien.
¿TIENES NOVIA?
¡TE ODIO!
YA NO QUIERO VERTE MÁS.
PERDÓN.
NO ENTIENDO. NO VAN A DESCUBRIRNOS.
NO ME IGNORES, CHARLIE.
¿HOLA?
- Buenos días. - Cielos, Tori.
¿Por qué esa cara?
Dejé a mi novio.
¿Era un idiota?
Sí.
Te felicito.
Hipotéticamente, ¿con qué clase de chico quieres salir?
Uno al que no le moleste que nos vean hablando.
¿Te gustaría un nerd
o algo como "los opuestos se atraen"?
No puedo darme el lujo de ser tan selectivo.
¿Cómo sería el chico de tus sueños?
No sé.
Vamos.
No sé, simplemente…
Alguien con quien pueda reír.
Y que sea bueno.
Y considerado.
Y que le guste estar conmigo.
Me conformaría con alguien alto.
¡Vamos, décimo año!
Hemos hecho esto todo el semestre y nadie ha podido ganarle a Charlie.
¡Vamos! ¡Sí!
¡No se detengan!
¡Charlie los está haciendo comer polvo!
Hola.
Gracias.
¿Tocas la batería?
Sí.
Qué buena onda.
Gracias.
Quería preguntarte algo.
Charlie, quería decirte que yo también soy gay.
Y estoy enamorado de ti.
¿Quieres salir conmigo?
Quiero estar contigo para siempre.
¿Quieres jugar al rugby?
¿Qué?
Tenemos suficientes jugadores,
pero no podemos jugar contra otros equipos sin una reserva.
Te vi en educación física, eres muy rápido.
Creí que tal vez te interesaría.
No sé jugar.
Está bien. Yo puedo enseñarte.
¿No soy pequeño y debilucho para ser jugador de rugby?
Somos un equipo escolar, no es para tanto.
¿Dices que soy pequeño y debilucho?
Espera, no.
Entonces, ¿quieres unirte?
Es otro enamoramiento tonto.
No es eso. No me enamoro de cada chico que me trata bien.
¿Seguro que quieres pasar una hora entera
- con chicos gigantes e idiotas? - Sí.
Vas a morir.
Pero ¿Charlie Spring?
- ¿No está en octavo? - No, está en décimo.
Pero es muy delgado.
¿Acaso sabe jugar?
Necesitamos a alguien potable.
¿Le gustan los deportes?
Todos saben que es gay.
Hola.
Sé que lo dije en chiste, pero sí soy muy debilucho para esto.
¿Dónde está tu actitud positiva?
Me abandonó hace mucho.
Intenta taclearme, no te esquivaré.
Vamos, seguro puedes hacerlo.
Eso estuvo perfecto.
- ¿En serio? - Sí.
Ahora probemos otra vez mientras me muevo.
Vamos.
Voy a morir.
¡Vamos, con todo!
Nick.
Uno, dos, tres, ¡al centro!
Sí, tú puedes. Una vez más, vamos.
¡Vamos, ahora, Charlie!
Uno, dos, tres, ¡al centro!
Vamos, amigo. Tenemos práctica.
No te mueras.
Adiós.
- Intento anotar un try. - Sí.
Intenta correr hacia mí.
Así.
- ¿Listo? - Sí.
Ahora corre.
Bien hecho.
ESTÁS EN RUGBY, ¿NO? NOS VEMOS DESPUÉS EN LA SALA DE MÚSICA.
¿POR QUÉ?
POR FAVOR, CHARLIE. SOLO QUIERO HABLAR.
BUENO.
Charlie.
¿Llevas una chaqueta? Ni siquiera hace frío.
Estamos en febrero.
Qué patético.
¿Qué quieres, Ben?
No me toques.
¿Qué te pasa? Te estoy tratando bien.
Dije que ya no quiero verte.
- Sí, y no te creo. - ¿Qué?
Es evidente que temes que nos descubran.
¿Por qué le temería a eso?
Toda la escuela sabe que soy gay.
Tú eres el que teme que nos descubran.
Ni siquiera me miras cuando hay otras personas.
Ni hablar de que tienes novia.
Sí. Te vi con ella en la puerta de la escuela.
Gracias por contármelo.
Espera, no lo hiciste.
No te enojes porque no salí del clóset.
No estoy enojado por eso.
Si tienes dudas, está bien. Tómate tu tiempo.
Yo te habría apoyado.
¿Crees que no sé cómo es tratar de resolver tu sexualidad?
¿Y por qué te enojas?
Estoy enojado porque nunca te importó lo que yo siento.
Solo nos vemos cuando tú quieres.
Donde tú quieres. Cuando tienes ganas de besar a un chico.
Yo no te importo para nada.
No tienes mucho para elegir, ¿verdad?
- No. - Charlie.
- Sé que te gusto. - ¡Basta!
Charlie, me gustas, pero aún tengo dudas.
¿Qué más quieres de mí?
Te dijo que no.
Vamos. Vete.
¿Estás bien?
¿Oíste todo?
Casi todo.
Es que…
Me pareció que algo te pasaba cuando nos cambiábamos, así que…
Vine a ver si todo estaba bien.
Perdón.
No pidas perdón.
Perdón.
Te disculpas mucho.
No lo digas.
- Quiero decirlo. - No lo hagas.
Mejor salgamos.
Si no, nos quedaremos encerrados.
Sí.
Voy para allá, así que…
Yo voy para allá.
Bien. Adiós.
Adiós.
¿Qué tal la práctica?
SÉ AMABLE
NICK - ACTIVO HACE 15 MINUTOS SE SIGUEN EN INSTAGRAM
GRACIAS POR SER
DE VERDAD
- ¿Nick? - ¿Qué?
Sí, estuvo normal.
Bien.
CHARLIE SPRING GRACIAS. BESO.
Subtítulos: Daniela Costa