UNA SERIE NETFLIX
MUOIO DALLA VOGLIA DI VEDERTI
Ben?
ANZI, POTREMMO VEDERCI NELLA PAUSA?
PANICO GAY
Buon anno, ragazzi della Truham.
Ricordate che ci saranno studenti di tutti gli anni
nei nuovi gruppi di lavoro. Potrete conoscere…
NUOVA AULA
…volti nuovi all'iscrizione ogni giorno.
Charlie Spring. Buon anno.
Salve, signore.
Fai parte della Hamlet House?
A quanto pare.
Vediamo dove posso sistemarti.
Sì, da quella parte.
Con Nicholas Nelson.
È dell'ultimo anno, poco più grande di te.
Ed è nella squadra di rugby. Senz'altro andrete d'accordo.
Altrimenti puoi stare in silenzio tutto l'anno.
A me non fa né caldo né freddo.
Ciao.
SCUOLA MASCHILE TRUHAM
Ehi.
- Scusa per prima. - Figurati.
Mi è mancato tanto il tuo viso.
Davvero? Hai passato un bel Natale?
Sì.
Sì, piacevole. E tu?
Sì, non male.
C'era tutta la famiglia, e poi…
Come sei bello.
Ok.
Ci vediamo dopo, ok?
Non parlarne con nessuno.
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
- Vai da quella parte? - Sì. A matematica.
Anch'io.
Ma davvero fai i compiti mentre vai a lezione?
È possibile.
Un approccio caotico.
Così sembro più cool di quanto non sia.
Te lo faccio io?
- Non serve. - Ti dico la risposta.
Così non imparo!
Ti sei bloccato. Fammi…
Smettila.
- Come osi? - Guarda…
Meglio?
Forse.
Ehi.
Che c'è?
Era solo un saluto.
Perché ti rivolgi a me? Io non ti conosco.
Tutto bene?
Sì, tutto a posto.
Bene.
Sei amico di Ben?
Sì, è del mio anno.
A volte ci vediamo.
L'ho fatto di nuovo.
Ho comprato da bere per Elle.
- Non l'hai fatto anche ieri? - Sì, Isaac, esatto.
E lunedì.
- Elle non c'è. - Lo so.
- Manca da inizio settimana. - Lo so. Ma me lo scordo.
Tao, non c'è problema se ti manca.
Ok, d'accordo.
È meglio che vada in una scuola femminile.
Il prof. Reed ancora si rifiutava di chiamarla Elle.
È un transfobico insopportabile.
Eppure è strano.
Eravamo sempre in quattro, ora siamo tre.
In quattro eravamo un gruppo.
In tre siamo… un trio.
Quello non è Nick Nelson?
Il tuo compagno di banco nel gruppo?
Chi?
Sembra un golden retriever.
Non sembra un golden retriever.
Ok, un po' sì.
È incredibile. Sei compagno di banco del re del rugby.
Di cosa parlerete?
- Abbiamo parlato. - Davvero?
Di cosa?
Charlie, per caso hai un fazzoletto?
Mi è esplosa la penna.
- Non viene via. - Rimarrai blu per sempre.
Sembra che abbia i guanti blu!
Potresti lanciare una moda.
O fingere che sia un tatuaggio.
Bene, ma stai attento.
- Cosa? Perché? - Perché? Guardali.
E guarda noi.
Siamo un gruppo… No, un trio di emarginati borderline.
Lui è la stella della squadra di rugby
ed è amico di un gruppo di selvaggi dell'ultimo anno
uguali a quelli che ti bullizzavano.
Però…
Nick…
è diverso. È gentile.
Scommetto che è un'altra persona quando è con i suoi amici virili.
ONLINE ORA
CIAO, HO NOVITÀ DALLA TRUHAM
Mancano cinque minuti.
SCUOLA FEMMINILE HIGGS
VUOTA IL SACCO
CHARLIE È OSSESSIONATO DA UN RUGBISTA DEL SUO GRUPPO
PERCHÉ FA COSÌ?
COMUNQUE, COME STAI? CHE SI DICE ALLA HIGGS?
LA HIGGS È MOLTO MEGLIO DELLA TRUHAM
NESSUNO HA LANCIATO UN SANDWICH IN MENSA IN TUTTA LA SETTIMANA
ODDIO. IL PARADISO
HAI FATTO NUOVE AMICIZIE?
SÌ! È PIENO DI GENTE CARINA
Quello è un telefono, Elle?
Allora?
Sì.
Non facciamo eccezioni, neanche per le nuove.
Potrai riprenderlo all'ingresso a fine giornata.
CI VEDIAMO IN BIBLIOTECA?
Sai che mi dispiace averti ignorato, ieri.
Sì.
Era da tanto che non ti nascondevi qui a pranzo.
Non mi nascondo.
E che fai, allora?
- Mangio. - Certo.
Quindi va tutto bene?
Non devo sistemare altri bulli?
No, va tutto bene.
In realtà, qualcuno c'è.
Un bullo?
Ho… Ho il ragazzo.
Bene, congratulazioni.
Non…
È…
- Ok… - Non so nemmeno se…
Non credo che ci consideri una coppia.
A volte mi ignora.
E non vuole che gli altri ci vedano parlare nei corridoi.
Finge di non conoscermi.
Ma quando siamo soli è carino.
Beh, gli hai spiegato quello che provi?
No.
Forse sarebbe il caso di farlo?
Cosa vuoi che dica? Che devi lasciarlo?
Non lo so.
Tu vuoi mollarlo?
Non lo so.
Non posso risolvere i tuoi problemi.
E ai tuoi amici l'hai raccontato?
- Non capirebbero. - Perché?
Perché non sono gay.
Allora parla con lui.
Sui sentimenti è sempre meglio essere sinceri.
Odio esserlo.
Lo so. Ci hai messo tre mesi a dirmi dei bulli.
Sì.
Dico sul serio.
- Non ti mentirei mai, credimi. - Ok.
- Lo faremo, sii carino. - Ok.
D'accordo.
HAI LA RAGAZZA?
TI ODIO!
NON VOGLIO PIÙ VEDERTI
MI DISPIACE
NON CAPISCO NON CI SCOPRIRANNO MAI
NON IGNORARMI, CHARLIE
CI SEI?
- Buongiorno. - Oddio, Tori.
Perché quella faccia?
Ho rotto col mio ragazzo.
Ha fatto lo stronzo?
Sì.
Hai fatto bene.
Potendo scegliere, con che tipo di ragazzo usciresti?
Con uno che se ne frega se gli altri ci vedono parlare.
Ti piace il tipo nerd
o sei per "l'attrazione degli opposti"?
Non credo di poter essere tanto esigente.
In teoria. Il tuo ragazzo dei sogni.
Non lo so.
Dai.
Non lo so, diciamo…
Uno che mi faccia ridere.
E che sia carino.
E gentile.
E che stia bene con me.
Ma mi accontenterei di uno alto.
Forza, classe!
Ci alleniamo da una vita e il tempo di Charlie è ancora imbattuto.
Forza! Sì!
Datevi una mossa!
Charlie vi fa mangiare la polvere!
Ehi.
Grazie.
Suoni la batteria?
Sì.
Che figata.
Grazie.
Volevo chiederti una cosa.
Charlie… Volevo dirti che anch'io sono gay.
E sono innamorato di te.
Vuoi stare con me?
Voglio stare con te per sempre.
Ti va di giocare a rugby?
Cosa?
La squadra è al completo,
ma non possiamo giocare senza una riserva.
Ti ho visto correre e sei molto veloce.
Ho pensato che potesse interessarti.
È che non so proprio giocare.
Non importa. Ti insegno io.
Non sono un po' troppo esile e gracile per giocare e rugby?
Siamo una squadra scolastica. Niente di impegnativo.
Quindi sono esile e gracile?
Aspetta, no.
Allora, entri in squadra?
È solo un'altra stupida cotta.
No. Non mi innamoro di chiunque sia gentile con me.
E sei sicuro di voler passare un'ora
- con degli energumeni idioti? - Sì.
È il tuo funerale.
Charlie Spring?
- Fa le medie? - È al secondo superiore.
Però è magrolino.
Almeno sa giocare?
Sarà simpatico, ma dobbiamo giocare bene.
Almeno gli piace lo sport?
Lo sanno tutti che è gay.
Ciao.
Scherzavo dicendo che sono gracile, ma adesso non ho più dubbi.
Non puoi mollare così, dai.
Come no? Vuoi vedere?
Provaci. Placcami, io non mi scanso.
Dai, scommetto che ce la fai.
Perfetto.
- Davvero? - Sì.
Riproviamo mentre mi muovo.
Forza.
Sto per morire.
Vai sul fondo!
Nick.
Uno, due, tre, spinta!
Sì, così. Un'altra volta, forza.
Puoi farcela, Charlie.
Uno, due, tre, spinta!
Vieni, dobbiamo allenarci.
Non morire.
Ciao.
- Cerco di andare in meta. - Sì.
Tu corrimi incontro.
Così.
- Pronto? - Sì.
Corri di qua.
Bravo.
SEI A RUGBY? DOPO VEDIAMOCI AL DIPARTIMENTO DI MUSICA
PERCHÉ?
TI PREGO, CHARLIE, VOGLIO SOLO PARLARTI
VA BENE
Charlie.
Hai il cappotto? Non fa freddo.
Siamo a febbraio.
Patetico.
Cosa vuoi, Ben?
Non mi toccare.
Che ti prende? Volevo essere carino.
Ho detto che non voglio più vederti.
- Sì, e io non ci credo. - Cosa?
Hai solo paura che ci scoprano, è chiaro.
Perché dovrei aver paura?
Tutta la scuola sa già che sono gay.
Tu hai paura di essere scoperto.
Se ci sono altre persone non mi guardi neanche.
Senza contare che hai la ragazza.
Già. Ti ho visto con lei all'ingresso.
Grazie di avermelo detto.
Ah, no. Non me l'hai detto.
Ce l'hai con me perché non faccio coming out?
Non è per quello.
Se stai cercando di chiarirti le idee, va bene.
Avrei voluto starti vicino.
Non pensi che possa capire come ti puoi sentire?
E perché ce l'hai con me?
Perché te ne sei sempre fregato dei miei sentimenti.
Ci vediamo solo quando vuoi tu.
Dove vuoi tu. Quando hai voglia di baciare un ragazzo.
Non te ne frega niente di me.
Non è che sei pieno di spasimanti. O sbaglio?
- No. - Charlie.
- Lo so che ti piaccio. - Smettila!
Charlie, mi piaci. Devo chiarirmi le idee.
Che altro vuoi da me?
Ti ha detto di smetterla.
Vattene. Sparisci.
Tutto bene?
Hai sentito tutto?
Quasi.
Io…
Mentre ti cambiavi ho notato che eri strano, per cui…
Volevo controllare che fosse tutto ok.
Scusa.
Non c'è motivo di scusarsi.
Scusa.
Dici sempre "scusa".
Non dirlo.
- Mi viene da dirlo. - No.
Ci conviene uscire.
Altrimenti ci chiudono dentro.
Sì.
Io vado da questa parte.
Io vado di là.
Ok. Ciao.
Ciao.
Tutto ok all'allenamento?
SII GENTILE
ONLINE 15 MINUTI FA VI SEGUITE SU INSTAGRAM
GRAZIE PER
SONO DAVVERO
- Nick? - Cosa c'è?
Sì, tutto normale.
Ok.
GRAZIE
Sottotitoli: Andrea Orlandini