MARTS 2020
Godmorgen. Klokken er seks den 14. marts,
og vi er på flyet mod friheden.
Vi forlader Canada,
og vi er på vej mod Los Angeles.
Bedstemor er her.
-Hej. -Hej, bedstemor.
Pula er her med bolden i munden.
Gad vide, hvad der var sket med os, hvis vi ikke var rejst, da vi gjorde.
Opholdsstedet var afsløret, sikkerhedsfolkene ville blive fjernet.
Alle i verden vidste, hvor vi var.
Archie, sig hej. Vi skal derhen, hvor mor kommer fra.
Jeg vidste, de var under pres. Det føltes, som om de flygtede.
Dette er situationen.
Takket være endnu en fantastisk ven, som vi aldrig har mødt,
men som tror på os og vil hjælpe.
EN DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX
HARRY OG MEGHAN
Fortæl mig, hvordan du kom i kontakt med Meghan.
Jeg er ikke den royale type.
Der er mange ting, jeg ikke går op i,
men jeg så noget om hendes far.
-…poserer for paparazzi… -Han fik penge for billederne…
Det er lige til sladderbladene, de går amok over historien her til morgen.
Jeg ville være såret, hvis det var min far.
Og jeg kunne slet ikke forestille mig, at denne kvinde, der fandt kærligheden,
hendes drømmemand, og han var en prins,
og så kom al denne vanvid
og at have brug for tryghed i familien,
men så gør din far frygtelige ting.
Vi har netop afsløret en stor historie.
Den fortæller tydeligt, at Meghans far ikke skal med til brylluppet…
Da mit liv ændrede sig, og succesen begyndte at komme,
så ændrede familiemedlemmer sig.
Og jeg ved, hvor sårende det kan være.
Jeg havde medfølelse med hende.
Før brylluppet sendte jeg en besked…
Jeg bad for, at hun kunne komme igennem det
og holde ud, og at hun skal vide, at alt i hendes liv
havde forberedt hende til dette. Det troede jeg.
Der kom Tyler ind i billedet. Jeg havde aldrig mødt ham før.
Han sendte mig et brev, hvor der stod, at han bad for mig.
Og at hvis jeg fik brug for noget, så var han der.
Der gik flere måneder.
Okay. Værsgo.
Og en dag, da vi var i Canada, havde jeg ringet til ham.
Endelig, efter flere år, talte vi sammen…
Og jeg var et vrag, jeg græd og græd.
Nogle gange er det lettere at åbne sig for nogen, der ikke ved noget som helst.
Sådan var det for mig og Tyler.
Jeg kunne høre frygten.
Den var mærkbar. Jeg kunne høre den.
Jeg spurgte hende, hvad hun var bange for.
Hun tog en dyb indånding og så opremsede hun det, hun frygtede.
Jeg sagde: "Hver eneste frygt, du har, er gyldig."
Det, jeg kendte til kongefamilien,
handlede om prinsesse Dianas død.
Kan vi tage et uden ketsjeren?
-Nej. -Må vi ikke nok?
Der er et øjeblik, jeg aldrig vil glemme, hvor hun gik gennem lufthavnen,
og hun havde en tennisketsjer foran ansigtet,
og hun prøvede at komme væk fra pressen, og de omringer hende.
Jeg indså, at efter ægteskabet sluttede,
blev hun kastet for løverne.
-Ud. -Ud.
Ud. U-D. Ud.
Hav en god tur.
Så det gjorde ondt at fortælle Meghan, hendes frygt var begrundet.
Jeg ville ikke sige det.
Det skulle hun ikke føle, men jeg ville ikke lyve for hende.
Hun var bange for at blive ødelagt eller blive tosset,
eller at de ville få hende til at tro, hun var det.
Den engelske offentlighed mener, det hele er Meghans skyld.
Hun er kontrollerende.
…sladderpressen har vendt…
Jeg så min mor blive udsat for overgreb.
Jeg kendte tegnene og vidste, hvordan det var.
"Tyler, hvor vover du at sammenligne dette med din mors overgreb?"
Hun var blevet udsat for overgreb. Det var han også.
De prøver at gøre alle kede af det.
Dronningen må føle sig meget skuffet og meget vred.
-…overrasket… -…anede ikke, udtalelsen kom…
At bruge institutionen til
at gøre det, en overgrebsmand ville gøre.
"Her er planen. Vi tager pengene,
vi tager sikkerhedsfolkene.
Vi gør alle de ting for at få jer til at komme tilbage."
Og at de begge havde modet til at sige:
"Jeg er ligeglad med, det er kongehuset. Jeg er smuttet." Det bifaldt jeg.
Vi holdt kontakten, og da vi måtte rejse, sagde han:
"Hvordan kan vi gøre det nemmere? Hvordan kan jeg hjælpe jer?"
Det var cirka en uge før COVID.
Vi havde siddet fast i huset,
hvor alle vidste, vi var. Ubeskyttede, ingen sikkerhedsfolk.
De ville bare være frie.
De ville elske og være glade.
De havde ikke en plan.
Alle tænkte: "Der er…" Det var ingen plan.
TIDLIG MORGEN 14. MARTS 2020
"Mit hus er trygt, og jeg sørger for sikkerhedsfolk.
Tag jer tid."
"Vi har kun brug for en uge.
Bare en uge, så finder vi et sted at bo."
"I bliver ikke i en uge.
I bliver så lang tid, I har brug for, og jeg får jer sikkert derhen.
Og jeg holder jer trygge der, indtil I har et sted at tage hen."
I de første seks uger, vi var her,
kunne vi gå rundt sådan her.
-Ja. -Vi to var heroppe.
-Archie, med vores hænder… -Vi gik herned.
-…gik langs her… -Ja.
…hundene løb rundt.
I havde ikke set huset.
Vi så dig bare filme fra porten op til døren
og det store springvand der.
Vi sagde: "Det er godt nok."
Hvad, hvis jeg havde haft frygtelig smag
med stripperstænger og alting?
Det ville ikke have betydet noget.
Vi var desperate efter at finde nogen…
-desperate for at være… -Ja.
-…at finde ro. -Finde ro. Trække vejret.
Vi havde 13 kufferter, husker jeg.
"Bliv, så længe I vil." Og vi sagde: "Måske bliver vi for evigt."
God dreng, Guy.
Endelig fik vi en smule frihed.
Hvordan har du det, skat?
Vil du filme på langs? Jeg tror, det er bedre.
Den evige instruktør.
Det var skønt. For ingen vidste, vi var der.
Jeg ser vores sikkerhedsmand.
-Hvor er han? -Matt gemmer sig i buskene.
Ser du ham? Han er lige der.
Se på det. Det er utroligt, vi fandt det her sted.
Guy!
Det er hemmeligt, og under COVID-19 kan vi gå tur med hundene
og opleve lidt af et normalt liv.
-Kom så! -Lad os komme hjem til Archie.
Og vi har været…
Min familie.
Hej!
Det var lige meget, hvor de landede,
jeg ønskede bare, de var glade, så jeg kunne være sammen med dem.
Og at slippe for de lange flyveture gjorde selvfølgelig en forskel.
Hvor går vi hen?
Archie tog sine første skridt lige her.
-Dette hus var… -Her.
Lige her.
Hvad sker der, skat?
Vi laver denne buegang med balloner til Archies etårsfødselsdag…
Det ligner ikke en bue.
Det kommer.
-Gør det? -Vi må først puste dem alle op.
-Hov! -Og bruge disse.
Og følge instruktionerne.
Super.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
Vi var der hemmeligt i seks uger.
Min familie troede, jeg var i Canada.
Hver dag så jeg på Google. "Nej, de ved det ikke endnu!"
Vi talte sammen, og de grinede og havde det godt. De sendte videoer.
Vores søn blev et år i dag.
-Og det er smukt udenfor. -Det er pragtfuldt udenfor.
Det er ikke vores hjem. Men vi er taknemmelige.
Men det kunne have været vores hjem.
Tyler Perry er med os fra Atlanta.
Der har været rapporter om,
at Meghan og Harry bor i dit hus i Los Angeles.
Kan du fortælle os, hvordan de har det?
-Taler du engelsk? -Undskyld.
Jeg tror… Jeg tror, forbindelsen røg, Gail.
Desværre. Det er en meget dårlig forbindelse.
Det er to dage efter Archies fødselsdag
og dagen efter, at Mail…
…en dag efter, at Mail
igen fandt os og lagde det på deres hjemmeside.
PRINS HARRY
BEVERLY HILLS-PALÆ
Det tog seks uger i Canada, før de fandt ud af det,
og det tog seks uger i Tylers hus, før det fandt ud af det.
Lad mig vise dig, hvad vi må gøre nu.
Disse høje pæle er et hegn, der bliver bygget,
så paparazzi ikke kan tage billeder tre til fire hundrede meter væk.
Og så latterligt og absurd, som det er,
så må man le, for det er vanvid.
Klokken er næsten fem om morgenen, og Archie vågner af det.
Åh gud. De cirkler.
Hvad er der galt med dem?
Jeg har været i det hus i mange år,
og på den anden side af kløften er der mange andre kendte.
Ingen havde set sådan et indtog.
Haz, er min mor udenfor med Archie?
Med helikoptere døgnet rundt.
Nummer to i dag.
Droner, der flyver over.
Vi gik ud hver dag,
og hegnet var klippet op, og folk
sneg sig ind på min ejendom.
Jeg måtte sætte alle kameraerne op på den bakke.
Jeg måtte plante flere træer… Det var sindssygt.
Hvad laver du?
Jeg skriver flere ting
for at bekæmpe Mail.
Og deres vanvid.
BREV AFSLØRER SPLID
Hele denne sag mod Associated Newspapers,
som har Mail, Mail Online.
Den handlede om et brev til min far.
Mail trykte det. De ved, det er ulovligt.
Det er det, det handler om. Sig undskyld, og gør det ikke igen.
Så simpelt er det.
Men i stedet for tænker de: "Eller…
Vi kunne tjene en formue.
Lad os lave en fane på vores hjemmeside med hendes navn
og skrive ting konstant om sagen
og vende det hele om for at plante noget i offentligheden."
De siger, det her var en del af min strategi og taktik
for at få et bedre omdømme.
Så siger forsvaret:
"Vi vil have oplysninger.
Vi skal have adgang til din e-mail og din telefon ud fra disse termer:
"Jeg elsker dig."
"Archie." "Kate."
"William."
-Afrika. -"Afrika."
Undskyld, hvad? Hvad har det med søgsmålet at gøre?
Min kære kone er blevet tilsendt det skitserede argument
for den latterlige Mail-sag.
Archie var ikke engang født, da I trykte brevet,
jeg skrev til min far.
De tjener en formue på os.
Pressen vil aldrig indgå forlig.
De vil presse på, for de vil bruge et søgsmål om privatliv
til at invadere dit privatliv yderligere.
Men min mor sagde altid:
"Hvis de skriver møg om dig i sladderpressen,
så gør du nok det rigtige."
Så jeg har altid følt, at det var værd at kæmpe for.
ROYALT PAR MED NYE UDBRUD
Sladderpressen bruger argumentet,
at hvis du er en offentlig person, har du opgivet retten til privatliv.
12 SIDER MED AFSLØRINGER
I denne sag brugte Mail on Sunday et kompostbunkeforsvar.
De kastede det hele i.
Ting som: "Meghan har ikke ret til privatliv,
fordi hun er et medlem af kongefamilien.
Hvis vi ikke skulle trykke brevet, så skulle hun have været sød ved sin far."
Hvor mange mennesker…
Meghan og jeg skrev sammen klokken et eller klokken tre om morgenen.
Hun var vågen, ude af stand til at sove,
fordi hun tænkte på sagen og de større spørgsmål, og det tærede.
Parrets krig med sladderpressen eskalerer.
Harry og Meghan må nu udlevere
flere intime detaljer for at bevise deres sag.
Derfor virker det selvmodsigende…
Jeg vidste, den seneste udvikling stressede Meghan,
og det var, at Mail ville påstå, at Meghans venner
allerede havde talt om brevet med People Magazine,
og at Meghan havde godkendt det interview, hvilket hun ikke havde.
Meghan vil benægte at være involveret i interviews,
som fem venner har givet til People Magazine.
Jeg ved ikke, hvor mange sider selve artiklen var, men i den
var der vist et par sætninger,
der omhandlede min far, og at jeg havde kontaktet ham.
Vi vidste, at Meghan havde skrevet et brev til sin far.
Jeg fangede ikke, at der i People Magazine
var nogen, der havde nævnt brevet.
Det var denne artikel i People, der refererede til Thomas Markles brev
og ansporede ham til at dele det med The Mail on Sunday.
Man gør noget ud af kærlighed,
som er for en god sag, og de finder en lille ting,
og så bliver det til noget helt andet.
De brugte den falske påstand, at Meghan havde godkendt
interviewet med People Magazine.
Argumentet var, at hun derfor havde opgivet alle rettigheder
til noget som helst om brevet.
FEM VENNER KUNNE VÆRE VIDNER
Og Associated sagde, at alle hendes venners
identiteter burde afsløres som en del af sagen.
Jeg sagde: "Ikke på vilkår."
MEGHAN BLOKERER AFMASKERING
Jeg følte, det var vigtigt at beskytte dem,
ligesom de prøvede at beskytte mig.
Det var i den samme uge, at vi flyttede ind i Santa Barbara.
Jeg kører ind og tænker:
"Vi skal pakke ud. Vi skal på plads."
Meg står udenfor og venter på mig, og jeg kan se, der er noget galt.
Hun viste mig huset med blandede følelser,
for hun viser frem, men hun siger:
"Jeg har meget ondt."
Hun holdt Archie, og hun faldt til jorden, og…
Jeg var gravid, jeg sov ikke.
Og
den første morgen, vi vågnede i vores nye hus, aborterede jeg.
Jeg mener, min kone aborterede på grund af det, Mail gjorde.
Jeg så det hele.
Ved vi med sikkerhed, at aborten blev forårsaget af det?
Selvfølgelig ikke.
Men når man tænker på den stress, det forårsagede, manglen på søvn
og timingen af graviditeten, hvor mange uger henne hun var…
Jeg kan sige, fra det, jeg så,
at aborten blev forårsaget af det, de prøvede at gøre ved hende.
DET VAR EN MORGEN I JULI, DER BEGYNDTE SOM NORMALT.
LAV MORGENMAD. FODR HUNDENE. FIND MANGLENDE SOK. SAML FARVEBLYANT OP.
JEG VIDSTE, MENS JEG HOLDT MIN FØRSTEFØDTE, AT JEG MISTEDE MIN ANDEN.
Jeg syntes, hun var modig og tapper.
Men det overrasker mig ikke, for hun er modig og tapper.
Ja.
FIRE MÅNEDER SENERE
MEGHAN, HERTUGINDE AF SUSSEX DE TAB, VI DELER
Når jeg afslører ting, der er sårbare,
når det handler om at abortere og måske at have følt skam over det.
"Det er okay. Du er et menneske. Det er okay at tale om det."
Og jeg kunne vælge aldrig at tale om de ting,
eller jeg kunne vælge at sige:
"Med alt det dårlige, der følger med dette,
er det gode at kunne hjælpe andre."
Det er meningen med livet, ikke? Det er kontakt og sammenhold.
TIMER SENERE LÅ JEG I EN HOSPITALSSENG OG HOLDT MIN MANDS HÅND.
Det vækker genklang, når man læser om hende på hospitalet
med hendes mand, prins Harry.
Hun beskriver ham som knust,
og hun tænker på, hvad hun kan sige, og hun spørger helt enkelt: "Er du okay?"
Alle kan relatere til det spørgsmål: "Er du okay?"
Spørger vi hinanden ofte nok?
Denne artikel er også et opråb om,
at folk skal støtte hinanden gennem det, hun beskriver som:
"Et år med tab og smerte for os alle."
Buckingham Palace siger, de ikke kommenterer på en så privat sag.
Archie, kom og sig hej til holdet.
Sig: "Hej, James."
Hej, James.
-"Hej, Michael." -Hej, Michael.
Og "Hej, Christine."
Hej, Christine.
Åh!
-Hvor er det godt! -Godt klaret!
Det har været en travl uge!
Det har været en uge.
De ville fortsætte med deres ikke-kongelige protektorater
og mærkesager om psykisk sundhed,
miljøet, ligeværd mellem kønnene…
Jeg elsker at hjælpe kvindelige selvstændige,
så det er sådan noget her, jeg bruger meget tid på.
…i større grad, da pandemien
begyndte at få fat, om vaccinelighed.
GLOBAL CITIZEN CONCERT FOR VACCINELIGHED
Min kone og jeg mener…
Min kone og jeg mener, at hvor man er født,
ikke bør diktere ens mulighed for at overleve.
FOLKESKOLEBESØG
Og det var en øvelse i at finde fakta
om områder, de kunne engagere sig i,
og områder, hvor de kunne samle grupper.
Vi er gået sammen med teamet her
for at skabe NAACP Archewell Digitale Borgerretspris.
En af de ting, vi er fortsat med at sige, er,
at hvis vi skal være under et mikroskop hele tiden,
hvis folk ser på os, så se på det, vi ser på.
Det eneste, der er forkert, er ikke at sige noget.
ÅBNINGSTALE DIMISSION
For George Floyds liv betød noget, og Breonna Taylors liv betød noget,
og Philando Castiles liv betød noget, og Tamir Rices liv betød noget.
Hold da op.
DEMONSTRANTER MOD POLITI
JUNI 2020
Og det gjorde mange andre også,
hvis navne vi kender, og hvis navne vi ikke kender.
Det er politiinspektøren. Har du nogensinde hørt det før?
Nogle gange siger folk: "Hvor mange gange skal vi genopbygge?"
Ved I hvad? Vi skal genopbygge
og genopbygge, indtil det er genopbygget.
TYLER PERRYS HJEM
Godnat, skat.
Hvad laver far? Skal vi hente appelsiner?
Er du… Ja. Kan du lægge dem i kurven?
Klar? Grib. Åh.
Ja. Der er Pula.
Nej. Kom så.
Godt forsøgt. Prøver du at studse bolden?
-Hej. -Hej. Bonjour.
BIG SUR, CALIFORNIEN 17. SEPTEMBER 2020
-Vi har forladt sporet. -Vi har forladt det.
Det ser jeg. Det går herned…
Enten er stranden øde,
eller også er der filmoptagelser
på den strand, vi netop er gået til.
Han er så sjov.
Det er virkelig koldt.
Og vi er også gravide.
Åh, du godeste. Min skat.
Smukt. Vores egen strand.
Det var sjovt, for jeg snakkede,
og de så begge lidt skælmske ud. Lidt:
"Hm." Og jeg tænkte, der er noget…
De smiler lidt for meget. Det er på zoom, ikke?
Hvad foregår der?
Til sidst rejser Meg sig op.
Jeg flippede ud.
For jeg vidste, hvad de gik igennem for at nå dertil.
De sagde: "Det bliver dig,
der skal hjælpe os med at fortælle verden, at vi har et nyt liv i vores liv."
Det føltes, som om jeg kunne gøre noget
og bruge mine billeder til at beskytte dem, hvis jeg kunne.
PRINS HARRY OG MEGHAN 'LYKKELIGE' OVER AT VENTE ANDET BARN
EN TALSPERSON FOR PRINS HARRY OG MEGHAN SAGDE:
"VI BEKRÆFTER, AT ARCHIE SKAL VÆRE STOREBROR.
HERTUG OG HERTUGINDE LYKKELIGE."
Da vi meddelte det,
fik jeg to beskeder fra to helt forskellige mennesker,
som sendte mig forsiden fra valentinsdag
1984,
hvor min mor meddelte, at hun var gravid med mig.
Jeg var rystet.
SMILET SIGER DET HELE
Vi anede det ikke. Det var et tilfælde.
Eller måske ikke et tilfælde.
Efter Harry og Meghans graviditetsnyhed
vil parret nu dele deres historie offentligt.
De giver Oprah Winfrey det første interview efter afskeden…
Fortæl os om tankerne bag at sidde med Oprah og beslutte at gøre det.
Oprah havde kontaktet os
gennem kommunikationschefen på Kensington Palace.
Der var spænding. Det kan jeg huske. Og så tror jeg, vi talte…
Ja, for Oprah for dig er…
-Det er Oprah! -Ja.
-Tillykke, kære Meghan -Det er løgn.
Stort tillykke til dig
Tak.
Jubi!
Tidspunktet for, hvornår vi ville tale med hende, blev ved med at ændres.
-Hej. Vi kom frem til stranden. -Vi er på stranden.
Vi gør det, alle andre gør.
Vi var her i et år…
JANUAR 2021
Vi har fået høns!
…før vi faktisk gjorde det. Og at sætte os ned med Oprah
var en reaktion på det, der var sket det år.
Jo mere afstand, der kom mellem os,
da vi fik en mindre rolle i institutionen ved at rejse herover,
desto mere vakuum blev der skabt.
Og folk forstod ikke, hvorfor vi rejste.
Vi troede, det var begyndelsen på vores overgangsår, men det viste sig
at være alt andet end en overgang.
Det var øretæver.
De er tre af de mest genkendelige mennesker på planeten.
Oprah, prins Harry og Meghan Markle.
De sætter sig nu sammen til et af årtiets største interviews.
Men lige før premieren, har Buckingham Palace
for første gang nogensinde
startet en undersøgelse af mobbeanklager mod Meghan.
Tidspunktet for mobbehistorien,
det er blevet indrømmet af journalisten, der skrev den,
at det blev gjort
på grund af interviewet med Oprah.
Harry og Meghans talsperson fortæller os og The Times:
"Hertuginden er ked af dette seneste angreb på hendes person,
især fordi hun selv har været offer for mobning
og arbejder for at støtte dem,
der her oplevet smerte og traumer.
Vi ved, hvad det er.
En overlagt smædekampagne baseret på vildledende og skadelig misinformation."
Så man kunne se: "Hold da op, nogen går i panik derovre."
En længevarende fejde mellem Harry og Meghan og paladsets personale,
dem, prinsesse Diana kaldte: "Mændene i de grå jakkesæt,"
koger over i dette rystende interview med Oprah Winfrey.
Det er ufatteligt, hvad min mor gennemgik alene for alle de år siden.
At se institutionens gaslighting,
det er helt utroligt.
Det er derfor, at alt det, der skete med os,
altid ville ske med os.
For når man taler imod magten, så er det sådan, de svarer.
I aften vil de for første gang fortælle deres historie.
Det interview handlede mindre om at få sandheden på plads,
men at fylde de tomrum, som andre udfyldte for os.
…og når du siger: "Var det, som det så ud?"
I min forståelse og min erfaring i løbet af de sidste fire år
er det overhovedet ikke, som det ser ud.
Uanset, hvad vi skabte, og hvilken ny vej vi prøvede,
så kunne man ikke det uden en afklaring.
Så hvordan fungerer det? Blev du bedt om at tie stille?
Hvordan blev du bedt om at håndtere sladderpressen?
Alle i min verden
fik meget klare instruktioner fra det øjeblik,
verden vidste, at Harry og jeg datede: "Ingen kommentar." Og det gjorde vi.
Jeg gjorde alt, de bad mig om.
For det var også gennem perspektivet: "Og vi vil beskytte dig."
Var der en samtale om,
hvor mørkt jeres barn vil blive?
Den samtale vil jeg aldrig dele.
Du sagde i en podcast, at det næsten blev umuligt at overleve.
Og det ramte mig, for det lød, som om du var i psykiske problemer.
Hvad skete der egentlig?
Jeg sad oppe om natten og tænkte:
"Jeg forstår ikke, hvor alt dette kommer fra."
Jeg så det ikke, men det er værre,
når jeg kan mærke det på min mor
eller mine venner, eller at de ringer til mig grædende:
"Meg. De beskytter dig ikke."
Og jeg indså, at det skete, fordi jeg trak vejret,
og jeg havde ikke lyst til at leve længere.
Vi så ikke interviewet, før verden så det. Og det er interessant.
Jeg troede, at det, at jeg var åben om
depressionen, jeg oplevede, og hvor ekstremt det blev,
jeg troede, det var hovedhistorien.
Tak til jer begge, fordi I lader mig dele jeres historie.
Tak, fordi du giver os muligheden.
Nej, tak til jer.
Åh gud.
Men det blev helt overskygget af samtalen om race.
DAGEN EFTER OPRAH-INTERVIEWET BLEV SENDT
Hej, mor.
Hej, hvad sker der?
Jeg så, du havde ringet. Hvor er du?
Jeg har lige gået med hunden. Så…
Dejligt. Har der været uro omkring huset? Er der nogen?
-Nej, faktisk ikke. -Godt.
-Det har været dejligt. Jeg er stolt. -Ja.
Du har aldrig fortjent noget af det.
Jeg har fået en masse beskeder om, at folk virkelig
støtter dig, og at du klarede det flot.
-Tak. -Ja.
Behold de voksen-bukser på.
Tak. Det gør jeg.
-Okay. Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
-Farvel. -Farvel.
Beyoncé har lige skrevet.
Rigtig fint…
-Hold nu kæft. -Bare lige for at høre.
Bare for at høre. Helt afslappet.
-Du sagde… -Jeg kan ikke…
-Du sagde… -Vildt, at hun ved, hvem jeg er.
Ring til hende.
Nej, det er okay. Hun skrev, hun ønsker, at jeg føler mig tryg.
Hun beundrer og respekterer mit mod og min sårbarhed
og mener, jeg er valgt til at bryde forbandelser, der må helbredes.
Godt formuleret.
Har De talt med Deres bror siden interviewet?
Nej, jeg har ikke talt med ham endnu, men det gør jeg.
Kan De fortælle mig, om kongefamilien er en racistisk familie?
Nej, vi er ikke racister.
Må jeg spørge, hvad De syntes om interviewet?
Tak, alle sammen.
Da jeg så det, tænkte jeg…
…der er så meget, hun kunne have sagt.
Men fordi hun er dannet og elegant, så gjorde hun det ikke.
-Hej. -Hej.
VEN
Paladset udsendte en udtalelse,
kan jeg forstå.
Ja, lad mig finde den.
"Følgende udtalelse
udsendt af Buckingham Palace på vegne af Hendes Majestæt Dronningen.
Hele familien er kede af at høre, hvor omfattende
udfordringerne har været de seneste år for Harry og Meghan.
De emner, der nævnes, især i forhold til race, er bekymrende.
Selvom nogle erindringer kan variere,
tages de meget alvorligt og vil blive taget op af familien privat.
Harry, Meghan og Archie vil altid være højtelskede familiemedlemmer."
Hvad er det, jeg ser på?
Hold da op.
Er alt okay?
H fik lige en besked fra sin bror.
Åh. Ja. Okay. Tag jer af det.
Okay, vi tales ved senere.
-Tak. -Vi tales ved. Vi ses.
-Vi ses fredag. -Fredag.
-Okay, farvel. -Hej hej.
Hvad skal jeg gøre?
Lad os tage en pause. Få noget luft og så bestemme os.
PÅSKE 4. APRIL 2021
Jeg kan putte dem i små poser, så vi kan dele og herske.
Hej, bedstemor. Har vi bestemt, hvordan banen skal være?
Jeg synes, det giver mening, at de begynder lige her.
-Ved broen? -Ja.
Så ned, langs den side…
Lad os gå udenfor…
…tilbage over broen, så op ved åen til den lille bro her.
Okay. Jeg er vild med det.
Færdig. Det er derfor, vi er gift.
Kun derfor?
Enkeltheden i det.
Kom, familie. Kom så.
PRINS PHILIP, HERTUG AF EDINBURGH VOR DRONNINGS "STYRKE OG RO"
Min bedstefar kørte altid rundt i en sort taxa i London.
Så alle de sorte taxaer har…
…stillet sig op langs The Mall udenfor Buckingham Palace.
Jeg ved ikke, om du kan se det.
Hver eneste sorte taxa i London
ser ud til at vise deres respekt.
Hvad ville du have syntes om det?
…kørte rundt. Han er…
Utroligt, ikke? Se, så langt…
Det er fint.
Åh gud. Hvordan er den ti i 12?
Bare lige hurtigt. Jeg så på den engelske hjemmeside
om muligheden for en kortere karantæne.
Ja.
Det tidligste, du kan blive testet efter landing, er fem dage efter.
-Så du må rejse i morgen… -Okay.
…og blive testet fredag.
-Kan jeg komme afsted i morgen? -Ja.
Okay.
Samme fly, Maddie taler med American Airlines nu.
"Min bedstefar var en mand af tjeneste med ære og god humor.
Han vil blive husket som den længst siddende prinsgemal,
en dekoreret tjenestemand, en prins og en hertug.
TIL MINDE OM HANS KONGELIGE HØJHED
Men for mig var han min bedstefar.
Grillmester, en legendarisk drillepind og fræk til det sidste."
Harrys respekt for sin bedstefar
var enormt stor, og jeg tror, mange af de ting,
jeg elsker ved Harry, kommer lidt fra hans bedstefar.
Den evne til at få folk til at slappe af,
at være sjov og ikke stiv og alvorlig, det tror jeg, kommer fra ham.
Jeg ved, der var stor beundring.
At gå bag kisten igen
må også have bragt andre minder frem.
Jeg er ikke kvalificeret til at sige mere, men det må have været hårdt.
Jeg var glad på min bedstefars vegne.
Han døde roligt. Han døde fredfyldt. Han døde glad.
Fortæl mig om, da du kom tilbage.
Hvordan var det?
Det var hårdt.
Især at bruge tid på at tale med min bror og min far,
som var meget
fokuserede på den samme fejltolkning af hele situationen.
Så ingen af os havde lyst til at tale om det
til min bedstefars begravelse, men det gjorde vi.
Og jeg har været nødt til at forlige mig med,
at vi nok aldrig ser nogen tage ansvar og får en oprigtig undskyldning.
Min kone og jeg, vi kommer videre.
Vi er fokuserede på, hvad der kommer bagefter.
-Det er okay. -Det er okay.
Sådan. Er du klar til at spise? Lad os få noget mælk.
Åh.
Hej, Lili.
LILIBET DIANA 4. JUNI 2021
Der var noget, der føltes fuldendt, da vi fik Lilibet.
Alle har respekteret, at vi har været meget igennem,
og at vi, som alle forældre,
fortjener at byde barnet velkommen til verden i fred
og have tid til at være tæt sammen som familie.
Og det gjorde vi med tilføjelsen af vores lille barn.
Blomster til mor? Tak. Må jeg få et kys?
I øjeblikket ser jeg meget af min kone i Archie.
Jeg ser meget af min mor i Lili.
Hun er meget Spencer. Hun har de samme blå øjne.
Blå øjne.
Et gyldenrødt hår.
Jamen dog! Går du?
Okay.
Vi ringer sammen, snakker og taler om fjollede ting.
De var alvorlige i telefonen, så jeg spurgte: "Hvad sker der?"
De sagde: "Vi vil gerne have, at du bliver Lilis gudfar." "Hold da op."
Jeg skulle bruge et øjeblik til at bearbejde det. Jeg tænkte:
"Jeg ville være beæret."
Jeg lagde på, tænkte over det, og så ringede jeg tilbage.
"Øh, vent lige lidt.
Betyder det, vi skal derover og gøre alt det
i kirken med dem og finde ud af det, for det har jeg ikke lyst til.
Måske kan vi holde en privat ceremoni her,
og hvis I må gøre det der, så er det okay."
Blinker den til mig igen
Når jeg lukker øjet i
-Er vor blinkeleg forbi -De laver deres egen familie.
Venner kan også være familie.
Parvati!
Josie!
De kan lave noget friskt og nyt og håbe, at familien en dag
på begge sider vil kunne forstå, at dette virkelig er kærlighed.
Tillykke til dig
Archie, vil du hjælpe med at puste lyset ud? Kom og hjælp. Jubi!
Jamen dog. Ja!
Eugenie er i byen.
PRINSESSE EUGENIE HARRYS KUSINE
-Hvor er vi? -Vi er til Superbowl!
Til Superbowl?
Du må tage ham, Eugenie.
-Nej! -Åh gud.
Bukserne falder ned.
Godt klaret.
At se Archie løbe over græsplænen med det store smil…
Det er denne verden, han kender.
Han tilbragte sine første fem måneder i Windsor.
Dette er hans hjem. Det er Lilis hjem.
Jeg må gå væk!
Og dette er vores hjem.
Kører ned ad promenaden
Jeg kan gøre ting med vores børn, som jeg aldrig kunne gøre i England.
VENS LEJLIGHED, NEW YORK CITY NOVEMBER 2021
Han er dybt i en juridisk e-mail, kan jeg se.
Meghans sag mod Associated Newspapers har kørt i flere år.
I begyndelsen af 2021 sagde dommeren:
"Vi har ikke brug for en retssag eller redegørelse.
Jeg afgør sagen nu. Jeg giver Meghan medhold."
Og så indgav Associated en forventet appel.
Vi troede, det hele var en mulighed for at få flere klik.
Da alt dette begyndte, havde jeg ikke nogen børn.
Nu har jeg født to og mistet et. Og det her er stadig i gang.
Da vi skulle i appelretten,
stod et højtstående medlem af hertugen af Cambridges team frem
for at give vidneudsagn, hvilket ikke var påkrævet.
NY UDFORDRING I APPELSAG
Desværre kunne han ikke gøre det uden
tilladelse fra sine chefer.
Mail on Sunday argumenterede hele tiden for,
at dette brev faktisk ikke var privat,
fordi hun havde delt et udkast med sin tidligere pressesekretær,
og hun udvekslede sms'er med ham.
Selv i de beskeder skrev Meghan:
"Selvfølgelig er alt skrevet
med en forståelse af, at det kan blive lækket."
Lad mig ordne det.
Men hvordan ordner vi det? Hvordan i alverden…
Han arbejder for hans bror. Jeg…
Det ved jeg.
Jeg… Det er din bror.
Ja.
Jeg siger ikke noget om din bror, men det er så tydeligt.
-Det er… -Ja, og…
Det er værre, at de prøver at dække over det.
Altså, Jason, den tidligere sekretær for Meghan og Harry, og ikke…
Det er det, jeg siger. Hvorfor taler vi om ham som hendes tidligere sekretær,
og ikke som din brors ansatte?
Det er derfor, jeg bor i et andet land.
For alle kommunikationsteams
prøver at overgå hinanden, men sådan er kontrakten.
Det symbiotiske forhold mellem de to institutioner arbejder,
så godt det kan.
Okay. Tak.
Manipulerer Meghan medierne?
Og tak for beskederne.
ER siger: "Selvfølgelig manipulerer Meghan medierne.
Godt for hende. De manipulerer os nok."
Chris sagde, hun kan lide at kontrollere narrativen…
Tak.
Jeg ville spørge dig om appellen,
og hvordan du har det med den, og hvordan du har det
med de her privatlivsspørgsmål.
Det er en hård proces. Jeg kæmper for det, der er rigtigt.
Det synes jeg, er vigtigt hele tiden,
både i denne sag og de andre ting, vi har talt om i dag.
På et tidspunkt, uanset hvor svært det er,
ved man, hvad der er rigtigt.
Man må kæmpe for det rigtige. Og det er det, jeg gør.
Klokken er lidt i to om morgenen.
Vi ringer til teamet i England
for at høre resultatet af appellen.
Mens vi venter på, at Jenny ringer.
Hvordan har du det?
Jeg har egentlig bare lidt kvalme.
Jeg ved det ikke.
Jeg ved, de er selvsikre, men jeg vil have, at det er slut.
Hej. Tillykke.
PARTNER, SCHILLINGS ADVOKATFIRMA
Åh, Jenny. Tak for…
-Jeg ved det. -Tak, fordi du ikke trak det ud.
Tak, fordi du ikke legede…
Hvordan har du det?
Det ved jeg ikke. Måske skal jeg spise noget af den is, du sendte.
Fandeme ja!
VENINDE
Det er på alle måder så tilfredsstillende og fantastisk.
Du gjorde det, og dig, H!
Min seneste spøg har været, at H er hr. Retfærdighedsmand.
Og den californiske udgave skal være hr. Det-er-bare-mand!
Meghan Markle fik en pålagt forside-indrømmelse
fra et engelsk sladderblad i weekenden.
Udtalelsen fra Mail on Sunday var ikke en undskyldning,
men den anerkendte Markles juridiske sejr.
Vidneudsagnet havde ingen juridisk betydning for sagen,
bortset fra at understøtte meget af det, Meghan havde sagt om,
at brevet aldrig var beregnet til at blive trykt.
Men det blev indgivet, fordi dets indflydelse på Meghans ry
kunne være skadelig.
Dækningen skævvred tingene, så det så ud, som om Meghan havde løjet,
hvilket hun ikke havde.
Som det er blevet bevist om og om igen,
så er der en tilskyndelse til, at de engelske medier får dig i retten.
For de kan tjene så mange penge, og de skaber
sådan et cirkus omkring det,
hvilket er præcis det, de gjorde her.
Hvis vi ikke havde resurser, evner
eller kapacitet til at kæmpe mod dem, så er der ingen, der har.
-Hej. -Hej!
Tak, Wendy.
Dejligt at møde dig.
-Alle er inde til højre. -Tak.
-Hej! -Hej med jer!
Så hvert afsnit…
Alle er klædt så fint på. Gudskelov, jeg ikke tog jeans på.
Hej!
Vi har en god ven. Og hvert år til nytår
går hun rundt om bordet og spørger gæsterne:
"Hvad er dit ord for det kommende år?"
Da jeg hørte det første gang, tænkte jeg:
"Hvad er mit ord? Ikke et nytårsforsæt."
Jeg tænkte:
"Mit ord er fred. Fred. Jeg ønsker mig bare fred."
Og jeg tænkte: "Niks. Jeg kan ikke få fred uden sandhed."
Mit ord for det år var sandhed.
-Glædelig højtid! -Glædelig højtid.
-Tak, folkens! -Skål, folkens.
Rick, det er dig.
Og så året efter står vi her igen. Vi fik noget sandhed ud.
Endelig får folk nogle sandheder at vide.
Men det har ikke givet os fred. Så mit ord må nok være fred.
Omkring det tidspunkt tænkte jeg: "Jeg vil bare have fred."
En del af det er at genvinde for mig.
Når man har mistet en stor del af sig selv,
så er en del af at genvinde det at genvinde de forhold
og de venskaber og ting, der forankrer dig til den, du er.
Ashleigh var en stor del af det for mig.
Og så kom hun tilbage i mit liv i slutningen af sidste år.
Hej!
Hej. Hej, lille skat.
Jeg skrev til hende.
Hej. Tak. Hvad laver du?
Hun var med det samme bare glad for at have kontakt igen.
Jeg har savnet dig. Hvor er du stor.
Godt klaret! Laver du zucchinimuffins?
Jeg var der til jul.
-Hvad… -Få det med på siden også.
Bland det hele.
Jeg gik glip af meget af Archies liv, men det føles ikke rigtig sådan.
Jeg tror, vi fik et bånd med det samme.
Så at opleve dem vokse op…
At føle jeg er i deres liv gennem det, har været dejligt.
-Her er flere. -Her er flere tomater.
-Her er flere… -Det er dine tomater!
Se den her! Den er så stor!
Men noget af det, der er smukt her, er friheden
til at have familieoplevelser ude i verden.
Vi skal se hestene. Jubi!
Og jeg vil have, at vores børn kan det og kan rejse.
Og blive forelskede. Jeg ønsker bare, at de er glade.
Den verden, de ser, er sådan, jeg ville ønske, at verden var.
Bekymrer sig ikke…
De behøver ikke bekymre sig om det, vi gør.
-Bold? -Bold?
-Igen? -Igen.
Er der ting, du savner ved dit liv i institutionen?
Ja, jeg savner
de mærkelige familiesammenkomster, hvor vi var samlet under ét tag
på visse tider af året. Det savner jeg.
At være en del af institutionen betød at jeg var i Storbritannien.
Så jeg savner Storbritannien. Jeg savner mine venner,
og jeg har mistet nogle venner i det her.
Jeg kom hertil, fordi jeg havde ændret mig.
Jeg ændrede mig til et punkt, hvor jeg var vokset fra mit miljø.
Derfor var det mest åbenlyst at tage hertil.
Det er et af de steder, hvor min mor
nok var endt med måske at bo.
Ikke?
Harry søgte altid et enklere liv.
Mere menneskeligt, en mand og en kone
med to børn og to hunde,
der tænker på, hvad de skal spise til aftensmad,
og hvad er vores planer i morgen?
Det er ikke noget, der var normalt for ham.
Hjem, kære hjem.
Jeg har været vred,
men jeg kan ikke være så vred,
for jeg føler, at jeg og vi er præcis, hvor vi burde være.
Vi er kommet til den anden side.
Det er fantastisk, hvordan ting går i opfyldelse, som man aldrig tænker over.
Jeg holdt en tale til vores bryllup,
hvilket er usædvanligt for en brud i England, tror jeg?
Meget.
Jeg har den på min telefon. Jeg kan læse den for dig.
Fra din telefon?
-Kan jeg læse det? -Prøv.
"Videre til kernen af, hvorfor jeg ville tale i aften.
Først og fremmest er det længe siden."
Det grinte alle af.
"Men jeg ville gerne dele en historie.
En historie, jeg skrev om manden, jeg elsker, og hvordan vi mødtes.
Lad os kalde den et moderne eventyr.
Der var engang en pige fra LA. Nogle kaldte hende en skuespiller.
Og der var en fyr fra London.
Nogle kaldte ham en prins.
Alle de mennesker forstod det ikke helt,
for dette er historien om en dreng og en pige, der var skæbnebestemt.
De mødes den tredje juli i 2016 i London. Og de fniser ustandseligt.
Næste dag går de på anden date,
og han tager cupcakes med, for det er den fjerde juli.
'En bittersød fejring,' sagde han. Ironisk egentlig.
Hendes lands uafhængighed fra hans land.
Men i dette øjeblik vil de to ikke være uafhængige af hinanden."
JEG VIL DET MED DIG NU
FOR MEGET SALT - PUT IKKE SALT I. UNDSKYLD! ELSKER DIG
"Og efter en måneds langdistance-kurtisering
falder de til ro i Botswanas stilhed.
Og mellem de kortvarige bekymringer, der kommer snigende,
ser de på hinanden og tænker: 'Det er fint, verden, vi er klar.'
De elskede og gik i haven og rejste og lo
og fik flere timer i fly, end nogen andre par kunne.
Og når søen var hård, holdt de tættere om hinanden.
'Intet kan knuse os,' sagde de. 'For denne kærlighed, hun var en kriger.'
Jeg påskønner, respekterer og ærer dig, min skat,
for den familie, vi vil skabe, og vores kærlighed, der vil vare evigt."
Hun er glad for at gå op ad bakken, men hun hader at gå ned.
Vi har ikke langt igen.
Hvad?
"Så jeg beder jer hæve et glas for den forbløffende forsikring om,
at nu begynder livet og den evige viden, at frem for alt vinder kærligheden."
Som svar på anklagen om at hr. Knauf gav vidneudsagn
med samtykke fra prins Williams kontor i retssagen mod Daily Mail,
gav en repræsentant for hr. Knauf denne udtalelse:
Anklagerne er falske. Hr. Knauf blev bedt om vidneudsagn
af både hertuginden af Sussex og Associated Newpapers.
Han gav vidneudsagn til retten og forblev neutral.
Hertuginden af Sussex' advokater svarede følgende:
Meghans advokater bestrider påstanden.
Hr. Knauf blev ikke bedt om at vidne af hertuginden eller hendes advokater.
Hendes advokater mener heller ikke, at hr. Knauf forblev "neutral",
da han indgav vidneudsagn, der blev brugt af Associated Newspapers,
mens han arbejdede for hertugen og hertuginden af Cambridge.
Tekster af: Satine von Gersdorff