MART 2020
Günaydın. Şu an 14 Mart sabahı, saat 06.00
ve özgürlüğümüze uçuyoruz.
Kanada'dan ayrılıyor
ve Los Angeles'a gidiyoruz.
Büyükanne burada.
-Merhaba. -Selam büyükanne.
Pula da burada, ağzında top var.
Orada kalmaya devam etseydik başımıza ne gelirdi, merak ediyorum.
Yerimiz ifşa oldu. Güvenlik önlemlerimizi kaldırdılar.
Dünyadaki herkes yerimizi biliyordu.
Archie, merhaba de. Annenin memleketine gidiyoruz.
Ne kadar stres altında olduklarını biliyordum. Kaçıyorlarmış gibiydi.
İşte şu anki durum bu.
Hiç tanışmadığımız ama bize inanan ve yardım etmek isteyen
harika dostumuza teşekkürler.
NETFLIX BELGESEL DİZİSİ
HARRY VE MEGHAN
Meghan ile ilk nasıl temasa geçtiğinizi anlatır mısınız?
Ben kraliyet meraklısı değilim.
Pek fazla şeye dikkat etmem
ama Meghan'ın babasıyla ilgili bir şey gördüm.
-Paparazilere poz verdi… -Fotoğrafları karşılığında para aldı…
Bu tam bir magazin malzemesi. Bu sabah herkes bu haberle ilgileniyor.
Bunu yapan benim babam olsaydı bunu incitici bulurdum.
Meghan'a olanlar benim başıma gelseydi
yani bu kadının sevdiği adamı, hayalinin erkeğini bulması, prens olması,
sonra tüm bu çılgınlığın içine girmesi,
ailenin güvenliğine ihtiyaç duyması ve ardından
babasının berbat şeyler yapması…
Az önce büyük bir haber patlattık.
Meghan'ın babası düğüne katılmayacak.
Hayatım değiştiğinde ve başarılı olmaya başladığımda
ailemdekiler bambaşka insanlar oldu.
Ne kadar incitici olduğunu biliyorum.
Meghan'la hemen empati kurdum.
Düğünden önceydi. Ona not gönderdim.
Sadece bunu atlatıp hayata tutunabilmesi için dua ettim.
Hayatındaki her şeyin onu bu ana hazırladığını bilmesini istedim
yani öyle düşündüm.
Tyler burada hayatımıza girdi. Onunla daha önce tanışmamıştım.
Düğünden önce bir mektup gönderdi ve benim için dua ettiğini,
bir şeye ihtiyacım olursa yanımda olacağını söyledi.
Aylar geçti.
Pekâlâ, çık bakalım.
Sonra bir gün Kanada'dayken onu aradım.
Nihayet, yıllar sonra ilk kez konuşmuştuk…
Enkaza dönmüştüm, ağlayıp duruyordum.
Bazen hiçbir şey bilmeyen birine açılmak daha kolay oluyor.
Tyler'la o anımız böyle bir andı.
Sesinde korkuyu duydum.
Hissediliyordu. Duyabiliyordum.
Ona neden korktuğunu sordum.
Derin bir nefes aldı ve korktuğu şeyleri sıralamaya başladı.
Ben de "Korkularının her birinde haklısın" dedim.
Kraliyet ailesi hakkında en fazla bildiğim şey
Prenses Diana'nın ölümüydü.
Efendim, raket olmadan çekebilir miyiz?
-Hayır. -Lütfen.
Hiç unutmadığım bir an var. Diana havalimanında yürüyordu
ve yüzünü bir tenis raketiyle kapatmış,
basından kaçmaya çalışıyordu ama rahat vermiyorlardı.
Evliliği bittikten sonra onu kurtların önüne attıklarını fark etmiştim.
Dışarı çıkın.
Dışarı.
İyi yolculuklar hanımefendi.
Meghan'a korkmakta haklısın demek bana acı verdi.
Bunu söylemek istemezdim.
Böyle hissetmesini istemezdim ama ona yalan da söylemek istemedim.
Onu yok etmelerinden, delirmekten
ya da deli olduğunu düşündürmelerinden korkuyordu.
İngiliz kamuoyu bunun Meghan'ın suçu olduğunu düşünüyor.
Kontrolcü bir kadın.
Magazin basını suçlamaya…
Annem yıllarca istismara uğradı.
Belirtilerini, neye benzediğini biliyordum.
"Annenin istismarıyla nasıl kıyaslarsın?" diyebilirsiniz.
Bu kadın istismara uğramıştı. Harry de öyle.
Herkesi üzmeye çalışıyorlar.
Kraliçe hayal kırıklığına uğrayacak ve çok kızacak.
-Gafil avlandı… -Açıklamadan haberi yoktu…
Kraliyet, şiddet uygulayan birinin yapacağı şeyler için kullanıldı.
"Paranızı keseceğiz,
güvenlik önlemlerinizi kaldıracağız.
İtaat etmeniz ve geri dönmeniz için bunların hepsini yapacağız."
Her ikisinin de "Saray da olsa umurumuzda değil,
gidiyoruz" demelerini ayakta alkışladım.
İletişimdeydik, sonra ayrılacakken Tyler
"Ne yapabiliriz? Nasıl yardım edebilirim?" dedi.
VANCOUVER ADASI, KANADA
COVID'den bir hafta kadar önceydi.
Dünyadaki herkesin bildiği bu evde
mahsur kalmıştık. Korumasız, güvenliksizdik.
Özgür olmak istiyorlardı.
Özgürce sevmek, mutlu olmak istiyorlardı.
Bir planları yoktu.
Herkes olduğunu sanıyor ama ortada plan yoktu.
SABAHIN ERKEN SAATLERİ 14 MART 2020
"Evim güvenli,
güvenliğinizi sağlayacağım, acele etmeyin" dedi.
"Bir hafta kalırız. O sırada başka bir yer bulabiliriz" dedim.
"Bir hafta değil,
ihtiyacınız olduğu kadar kalacaksınız. Sizi güvenli bir şekilde ulaştıracak
ve gidecek bir yeriniz olana kadar güvende tutacağım" dedi.
Burada kaldığımız ilk altı hafta boyunca bu şekilde dolaşabiliyorduk.
Evet.
-İkimiz tam buraya gelip Archie'yi… -Buraya kadar yürütürdük.
-Buraya yürürdük. -Evet.
Köpekler etrafta koştururdu.
Evi görmediniz, videosunu izlediniz.
Videoda sadece bahçe kapısından kapıya kadar görünüyordu
ve büyük fıskiyeyi gördük.
"İdare eder" dedik. Yani…
Berbat zevkim olsaydı, büyük yuvarlak yataklar,
striptizci direkleri falan olsaydı?
Hiç fark etmezdi.
Birini bulmak için çok çaresizdik.
-Yerleşecek bir yer bulmak için. -Evet.
-Yerleşmek için. -Yerleşip nefes almak.
13 bavulumuz vardı, hatırlıyorum.
"Gerektiği kadar kalın" dedin. Sonsuza kadar kalabiliriz.
Aferin Guy.
Sonunda küçük bir özgürlük kırıntısı elde ettik.
Nasılsın aşkım?
Yatay çevirir misin? Bence daha iyi.
Her zaman yönetmen sensin.
Büyük bir mutluluktu. Çünkü kimse orada olduğumuzu bilmiyordu.
Güvenlik görevlimizi görüyorum.
-Nerede o? -Çalıların içinde saklanıyor.
-Görüyor musun? Tam orada. -Dur.
Şuraya bak. Burayı bulmamız inanılmaz.
Guy!
Burası gizli ve en azından COVID sırasında köpekleri yürüyüşe çıkarabilir
ve biraz normal bir hayat yaşayabiliriz.
-Hadi! -Eve, Archie'nin yanına dönelim.
Sonra da…
Ailem benim.
Benim için nereye gittiklerinin bir önemi yoktu,
sadece mutlu olmalarını ve onlarla birlikte olabilmeyi istiyordum.
Ve tabii ki uzun uçuşlar yapmak zorunda kalmamak epey fark yarattı.
Nereye yürüyoruz?
Archie ilk adımlarını tam burada attı.
-Yani bu ev… -İşte.
Tam burada.
Ne yapıyorsun sevgilim?
Archie'nin ilk doğum günü için bu balon kemeri yapıyoruz.
Kemere pek benzemiyor.
Benzeyecek.
-Öyle mi? -Bunların hepsini şişirmeliyiz.
-Hey! -Ve bunları kullanacağız.
Ve talimatları izleyeceğiz.
Harika.
MUTLU YILLAR
Altı hafta oradaydık ve kimse bilmiyordu.
Ailem Kanada'dayız sanıyordu.
Her gün Google'a bakıyordum. "Hayır, henüz bilmiyorlar!"
Konuşup gülüşürdük. Çok iyiydiler. Video gönderiyorlardı.
Oğlumuz bugün bir yaşına girdi.
Ve dışarısı çok güzel.
Dışarısı muhteşem.
Burası bizim evimiz değil ama minnettarız.
Ama bizim evimiz de olabilir.
Tyler Perry bize Atlanta'dan katılıyor.
Meghan ve Harry'nin, Los Angeles'taki evinde yaşadığına dair haberler çıktı.
Durumları nasıl, anlatabilir misin?
-İngilizce biliyor musun? -Üzgünüm.
Sanırım bağlantı gitti. Seni duymuyorum Gail.
Özür dilerim. Bağlantımız çok kötü.
Archie'nin doğum gününden iki gün geçti
ve Mail bir kez daha yerimizi bulup
internet sitesine koyalı bir gün oldu.
MANŞETLER
PRENS HARRY
BEVERLY HILLS MALİKÂNESİ
Kanada'da olduğumuzu da,
Tyler'ın evinde olduğumuzu da altı hafta sonra öğrendiler.
Neyse, şimdi size ne yapmak zorunda kaldığımızı göstereyim.
Bu büyük direkler paparazilerin 300, 400 metre öteden
fotoğraf çekmesini engellemek için inşa edilen bir set.
Bu durum son derece gülünç ve saçma
ama gülmek zorundasınız çünkü bu çılgınlık.
Saat neredeyse sabahın beşi. Archie bu yüzden uyandı.
Tanrım. Etrafımızda dönüyorlar.
Bu insanların neyi var böyle?
Yıllardır o evdeyim
ve kanyonun karşısında başka ünlüler de var.
Hiçbiri böyle bir saldırıya maruz kalmadı.
Haz, annem Archie'yle dışarıda mı?
Yedi gün 24 saat helikopterler uçuyordu.
Bugün ikinci.
Dronlar uçuyordu.
Her gün yukarı çıkıyorduk
ve çitlerin üzerindeki zinciri kırık buluyorduk.
İnsanlar arazime gizlice giriyordu.
Şu tepeye kamera koymak zorunda kaldım.
Daha fazla ağaç diktim, inanılır gibi değil.
Ne yapıyorsun?
Mail'le ve delilikleriyle savaşmak için
bir şeyler daha yazıyorum.
Delirmişler.
TRAJİK MEKTUP
Dava, Mail ve Mail Online'ın sahibi
Associated Newspapers'a karşı.
Konu, babama yazdığım bir mektup.
Mail bunu yayımladı. Bunu yapmanın yasa dışı olduğunu biliyorlar.
Bütün mesele bu. Sadece özür dileyin ve bir daha yapmayın.
Bu kadar basit.
Ama bunun yerine
servet kazanalım dediler.
"Ana sayfada sadece onun adına bir sekme oluşturalım
ve bu davayla ilgili sürekli bir şeyler yayımlayalım.
Halkın gözünde bir izlenim yaratmak için olayları evirip çevirelim."
Tüm bunların, itibarımı kurtarmak için yaptığım strateji ve taktiğin
bir parçası olduğunu söylüyorlar.
Sonra savunma dedi ki "Sizden açıklama istiyoruz."
E-posta ve telefonlara erişim istediler. Talebin dayanağı olan kelimeler de
"Seni seviyorum",
"Archie", "Kate",
"William".
-Afrika. -"Afrika".
Anlamadım? Bunların bu davayla ne ilgisi var?
Sevgili karıma Mail davasının saçma sapan bir
taslak savunması gönderildi.
Babama yazdığım mektup yayımlandığında
Archie doğmamıştı bile.
Üzerimizden bir servet kazanıyorlar.
Basın asla durmayacak.
Hep zorlayacaklar
çünkü tıpkı karıma yaptıkları gibi, mahremiyetinizi daha da ihlal etmek için
davayı kullanacaklar.
Ama annem her zaman,
"Gazeteler, hakkında kötü şeyler yazıyorsa doğru şeyi yapıyorsundur" derdi.
Bu yüzden bunun savaşmaya değer bir mücadele olduğunu düşündüm.
KRALİYET ÇİFTİNİN BOMBA GİBİ YENİ AÇIKLAMALARI
Magazin basını, kamuoyunun gözü önündeyseniz
mahremiyet haklarınızdan vazgeçmiş olduğunuzu savunur.
12 SAYFALIK İFŞA
Bu davada, Mail on Sunday bu saçma savunmayı sürdürdü.
Her şeyi ortaya döktüler.
"Meghan'ın herhangi bir mahremiyet hakkı yok
çünkü kraliyet mensubu.
Mektubunu yayımlamamızı istemiyorsa
babasına daha iyi davransaydı" dendi.
Kaç kişi…
Meghan ve ben onun saatiyle gece 01.00 ya da 03.00'te mesajlaşırdık.
Uyanık olur, uyuyamazdı,
bu davayı, daha büyük sorunları ve ödediği bedeli düşünürdü.
Çiftin magazin basınıyla savaşı kızışıyor.
İddialarını kanıtlamak için daha mahrem detaylar vermek zorundalar.
Bu da biraz anlamsız görünüyor.
Son gelişmenin Meghan'ın üzerinde yarattığı stresi görmüştüm.
Konu, Mail'in Meghan'ın arkadaşlarının
mektup hakkında People dergisine zaten konuştuğu
ve Meghan'ın bu röportajı onayladığı iddiasıydı ki böyle bir onay yok.
Meghan, beş arkadaşının People dergisine verdiği röportajlarla
herhangi bir ilgisi olduğunu reddedecek.
Yazının kaç sayfa olduğunu bilmiyorum
ama sanırım içinde babamla
ve ona ulaşmış olmamla ilgili birkaç cümle vardı.
Meghan'ın babasına mektup yazdığını hepimiz biliyorduk.
People dergisindeki yazıda
mektuptan bahsedildiğini fark etmemiştim.
Thomas Markle'ın mektubuna atıfta bulunan
ve onu Mail on Sunday ile paylaşmaya teşvik eden bu People haberiydi.
Sevgiyle ve iyilik için bir şey yapıyorsunuz
ama onlar bir parçasını alıyor
ve olay tamamen başka bir şey hâline geliyor.
Meghan'ın People'da yayımlanan röportajı onayladığına dair
yalan bir iddia ortaya attılar.
Bu yüzden de tüm haklarından vazgeçtiği
iddia edildi.
BEŞ ARKADAŞ
Associated, davanın parçası olarak
arkadaşlarının kimliklerinin açıklanması gerektiğini söyledi.
Kesinlikle olmaz dedim.
AÇIKLANMASINI ENGELLİYOR
Onların beni korumaya çalıştığı gibi
benim için de onları korumak önemliydi.
Bu tam da Santa Barbara'daki evimize taşındığımız hafta oldu.
Arabayla giderken
"Tamam, eşyaları yerleştireceğiz" dedim.
Meg dışarıda durmuş beni bekliyordu, bir şeylerin ters gittiğini anladım.
Evi gösteriyordu. Karışık duygular içinde, "Yeni evimiz" derken bakışları sabitti.
"Çok ağrım var" dedi.
Archie'yi tutuyordu ve birden yere düştü.
Hamileydim, uyuyamıyordum.
Ve…
Yeni evimizde uyandığımız ilk sabah düşük yaptım.
Karımın, Mail'in yaptığı şey yüzünden düşük yaptığına inanıyorum.
Gözümün önünde yaşandı.
Düşüğün bundan kaynaklandığını kesin olarak biliyor muyuz?
Tabii ki hayır.
Ancak bunun neden olduğu stresi,
uykusuzluğu ve hamileliğin zamanlamasını,
kaçıncı haftada olduğunu göz önünde bulundurursak…
Gördüğüm kadarıyla düşüğün
ona yapmaya çalıştıkları şey yüzünden olduğunu söyleyebilirim.
HER ZAMANKİ GİBİ SIRADAN BAŞLAYAN BİR TEMMUZ SABAHIYDI.
KAHVALTI YAP. KÖPEKLERİ BESLE. KAYIP ÇORABI BUL. BOYA KALEMLERİNİ TOPLA.
İLK ÇOCUĞUMA SIKICA SARILIRKEN İKİNCİ ÇOCUĞUMU KAYBEDECEĞİMİ BİLİYORDUM.
Bununla cesurca başa çıktı.
Bu durum beni şaşırtmadı çünkü o cesur ve yürekli biri.
Evet.
DÖRT AY SONRA
SUSSEX DÜŞESİ MEGHAN PAYLAŞTIĞIMIZ KAYIPLAR
Düşük yapmak ve belki de bu konuda
utanç duymak konusunda kırılgan anlarımı paylaştığımda
"Sorun değil. Sen de insansın. Bu konuda konuşmak iyi bir şey" denmeli.
Bu konular hakkında asla konuşmamayı seçebilirdim
ya da "Bunun getirdiği tüm kötü şeylerin yanı sıra, iyi olan şey
diğer insanlara yardım edebilmektir" diyebilirdim.
Hayatın amacı bu değil mi? Bağ kurmak ve birlik olmak.
SAATLER SONRA HASTANE YATAĞINDA KOCAMIN ELİNİ TUTUYORDUM.
Yazdıklarını okuyup hastanede kocası Prens Harry'yle düşününce
insan duygulanıyor.
Eşi için kalbi kırık diyor.
Ona soracak bir şeyler arıyor ve sadece "İyi misin?" diyebiliyor.
Herkes bu soruda kendini bulabilir. "İyi misin?"
Peki bunu birbirimize yeterince sık soruyor muyuz?
Yazı, aynı zamanda "hepimiz için kayıp ve acı dolu bir yıl" olarak tanımladığı
bu dönemde, insanların birbirlerine destek olmaları için bir çağrı.
Buckingham Sarayı son derece kişisel bu konuda yorum yapmayacağını açıkladı.
Archie, gel de ekibe merhaba de.
"Merhaba James" de.
Merhaba James.
-"Merhaba Michael." -Merhaba Michael.
"Merhaba Christine."
Merhaba Christine.
-Bu çok iyiydi! -Aferin sana.
Yoğun bir hafta oldu.
Zor bir hafta oldu.
Kraliyet dışı aktivitelerine devam etmek istediler
ve ruh sağlığı, çevre,
cinsiyet eşitliği gibi konulara odaklandılar.
Kadın girişimcilerle çalışmayı seviyorum,
böyle şeylere bakmak için çok zaman harcıyorum.
Pandemi etkisini göstermeye başladıkça aşı eşitliği de giderek önem kazandı.
AŞI EŞİTLİĞİ İÇİN DÜNYA VATANDAŞLIĞI KONSERİ
Eşim ve ben inanıyoruz ki…
YOKSULLUĞU YENECEĞİZ
Eşim ve ben, nerede doğduğunuzun,
hayatta kalma becerinizi belirlememesi gerektiğine inanıyoruz.
OKUL ZİYARETİ
Bu, aktivistlik yapabilecekleri
ve grupları bir araya getirebilecekleri alanlarla ilgili
bir tür bilgi toplama provasıydı.
NAACP Archewell
Dijital Sivil Haklar Ödülü'nü buradaki ekiple birlikte yarattık.
Söylemeye devam ettiğimiz şeylerden biri de şu,
bu kocaman büyüteç her an üzerimizdeyse,
insanlar bize bakıyorsa o zaman bizim neye baktığımıza bakın.
Yapılacak en yanlış şey, hiçbir şey söylememek.
Çünkü George Floyd'un hayatı önemliydi, Brianna Taylor'ın hayatı önemliydi
ve Philando Castile'in hayatı önemliydi ve Tamir Rice'ın hayatı önemliydi.
Tanrım.
POLİSLE ÇATIŞMA
HAZİRAN 2020
İsimlerini bildiğimiz ve bilmediğimiz
pek çok kişinin hayatı önemliydi.
Bunu yapan bir polis şefi. Hayatınızda hiç böyle bir şey duydunuz mu?
Bazen insanlar "Kaç kez yeniden inşa etmemiz gerekiyor?" diyor.
Yeniden inşa edilene kadar yeniden inşa edeceğiz
ve bir daha yeniden inşa edeceğiz.
TYLER PERRY'NİN EVİ
İyi geceler tatlım.
Baba ne yapıyor? Portakal mı topluyoruz?
MONTECITO, KALİFORNİYA AĞUSTOS 2020
Aferin. Onları sepete koyabilir misin?
Hazır mısın? Yakala.
Hayır. Hadi.
İyi denemeydi. Topa vurmaya mı çalışıyorsun?
-Merhaba. -Merhaba. Bonjour.
BIG SUR, KALİFORNİYA 17 EYLÜL 2022
-Yoldan çıktık. -Yoldan çıktık.
Bizi görürlerse…
Ya sahilde kimse olmayacak ya da sahile gireceğiz,
kocaman bir film seti falan kurulmuş olacak.
Çok komik biri.
Gerçekten güzelmiş.
Ve ayrıca bebeğimiz olacak.
Tanrım. Aşkım, çok güzel.
Çok güzel. Bize ait bir plaj.
Komikti çünkü ben konuşurken
ikisi de biraz sırıtıyordu. Böylelerdi.
Bir şeyler döndüğünü anladım.
Biraz fazla gülüyorlardı, Zoom'daydık.
"Neler oluyor?" dedim.
Zoom aramasının sonuna doğru Meg ayağa kalktı.
Çok sevindim.
Çünkü o noktaya gelmek için neler yaşadıklarını biliyorum.
"Ailemize yeni bir üye katılacağını
dünyaya duyurmamıza sen yardım etmelisin" dediler.
En azından onları korumak için
fotoğraf sanatımı kullanarak bir şeyler yapabileceğimi hissettim.
PRENS HARRY VE MEGHAN İKİNCİ ÇOCUKLARINI BEKLERKEN ÇOK MUTLU
PRENS HARRY VE MEGHAN'IN SÖZCÜSÜ
"ARCHIE'NİN ABİ OLACAĞINI DOĞRULAYABİLİRİZ" DEDİ.
Haberi duyurduktan sonra
iki farklı kişiden, 1984'ün Sevgililer Günü'nde
annemin bana hamile olduğunu duyurduğu ön sayfayı gönderen
iki mesaj aldım.
Şok olmuştum.
GÜLÜMSEME HER ŞEYİ ANLATIYOR
Hiç bilmiyorduk. Tesadüftü.
14 ŞUBAT 2021
Ya da belki de değildi.
Hamilelik duyurusunun hemen ardından,
çift şimdi hikâyelerini kamuoyuyla paylaşacak.
Ayrıldıklarından beri ilk röportajlarını Oprah Winfrey'e veren…
Oprah ile konuşmaya nasıl karar verdiğinizi anlatır mısınız?
Oprah bize ilk olarak Kensington Sarayı'ndayken
iletişim direktörü aracılığıyla ulaşmıştı.
Çok heyecanlıydık, hatırlıyorum. Sonra sanırım konuştuk…
Evet çünkü Oprah senin için…
-O Oprah! -Evet.
-Mutlu yıllar sevgili Meghan -İnanmıyorum.
Mutlu yıllar sana
Teşekkürler.
EYLÜL 2020
Yaşasın!
Görüşme zamanımız sürekli değişiyordu.
-Sahile vardık. -Sahile vardık.
Herkesin yaptığını yapıyoruz.
Bir yıldır buradaydık.
OCAK 2021
Tavuklarımız var!
Gerçekten yapmıştık. Oprah ile görüşmek
o yıl olanlara karşı bir tepkiydi.
Buraya gelip kraliyet görevimizi daralttığımızdan beri
zaman geçtikçe bir o kadar büyük bir boşluk oluşuyordu.
Ve insanlar neden ayrıldığımızı gerçekten anlamamıştı.
Bunun geçiş yılımızın başlangıcı olduğunu düşünmüştük
ama meğer bu bir geçiş değil,
yenilgiymiş.
Onlar gezegendeki en tanınmış üç insan.
Oprah, Prens Harry ve Meghan Markle.
Ve son on yılın en büyük röportajlarından biri için bir araya geliyorlar.
Ancak görüşmenin yayımlanmasından önce
Buckingham Sarayı, beklenmedik bir hamleyle,
Meghan'a yönelik zorbalık iddialarına ilişkin soruşturma başlattı.
Zorbalık haberinin zamanlaması,
haberi yazan gazeteci tarafından bile itiraf edildi
ve haberin Oprah röportajı nedeniyle yapıldığı açıkça belirtildi.
Harry ve Meghan'ın sözcüsü bize ve The Times'a şunları söyledi.
"Düşes, özellikle kendisi de zorbalığın hedefi olmuş
ve acı çeken ve travma yaşayanları desteklemeye gönül vermiş biri olarak,
karakterine yönelik
bu son saldırıdan üzüntü duymaktadır.
Açıkça söylemek gerekir ki
bu yanıltıcı ve zararlı yanlış bilgilere dayanan planlı bir karalama kampanyası."
"Birileri paniklemeye başlamış" dediğimi tahmin edersiniz.
Harry ve Meghan ile Prenses Diana'nın "gri takım elbiseli adamlar" dediği
saray personeli arasında epeydir devam eden çekişme
Oprah Winfrey'e verdikleri bomba röportajla alevlendi.
Annemin yıllar önce bunları tek başına nasıl yaşadığına inanamıyorum.
Bu kurumsal manipülasyon
normal bir şey değil.
Yani başımıza gelen şeyler zaten
hep yaşanmaya devam edecekti.
Çünkü güce karşı doğruyu söylerseniz böyle karşılık verirler.
Bu gece ilk kez hikâyelerini anlatıyorlar.
Bu röportaj hakkımızda yanlış bilinenleri düzeltmek
ve bizim yerimize doldurulan boşlukları doldurmak içindi.
Göründüğü gibi miydi, derseniz
Anladığım kadarıyla, son dört yıldaki deneyimime göre
hiçbir şey göründüğü gibi değilmiş.
Çizmeye çalıştığımız yeni yolda yürümek için
önümüzü görmemiz gerekiyordu.
Peki bu işler nasıl oluyor? Sessiz kalmanız mı söyleniyordu?
Magazinle nasıl başa çıkmanız söyleniyordu?
Çevremdeki herkese,
Harry ile çıktığımı öğrendikleri andan itibaren
yorum yok demeleri yönünde çok net bir direktif verildi. Biz de buna uyduk.
Bana söylenen her şeyi yaptım. Tabii ki yaptım.
Çünkü bu aynı zamanda seni koruyacağız da demek oluyordu.
Bebeğinizin ne kadar esmer olacağıyla ilgili
bir konuşma mı var?
O konuşmayı asla paylaşmayacağım.
Bir podcast'te durumunuzun neredeyse yaşamayı engellediğini söylediniz.
Bu beni çok etkiledi çünkü bir buhrana işaret ediyor gibiydi.
Gerçekte ne oluyordu?
Geceleri oturuyordum
ve bu konuların neden bu kadar köpürtüldüğünü anlamıyordum.
Ben olanı biteni görmesem de
annem ya da arkadaşlarım beni ağlayarak aradığında
daha kötü oluyordum.
"Meg. Seni korumuyorlar" diyorlardı.
Tüm bunların sadece nefes aldığım için olduğunu fark ettim.
O yüzden yaşamak istemedim.
Yayımlanana kadar izlemedik. İlginç oldu.
Yaşadığım depresyon konusunda çok açık oluşum
ve o kadar aşırı bir hâle gelişi
bana büyük bir ders oldu.
Bana güvenip hikâyenizi paylaştığınız için ikinize de teşekkür ederim.
Bize fırsat verdiğin için teşekkürler.
Biz teşekkür ederiz.
Tanrım.
Ama röportaj, ırkçılıkla ilgili konuşmaların gölgesinde kaldı.
OPRAH RÖPORTAJININ YAYIMLANDIĞI GÜNÜN ERTESİ
Selam anne.
Selam, neler oluyor?
Çok bir şey yok. Seni özledim. Neredesin?
Köpeği gezdiriyordum.
Güzel. Evinizin etrafı kalabalık mı? Kimse var mı?
-Aslında hayır. -Güzel.
-Bu iyi tabii. Seninle gurur duyuyorum. -Sağ ol.
Bunların hiçbirini hak etmedin.
İnsanların seni çok desteklediğine dair binlerce mesaj aldım.
Kendini iyi taşıdığını söylüyorlar.
-Teşekkür ederim. -Yani…
Büyük kız olmaya devam.
Teşekkür ederim. Edeceğim.
-Seni seviyorum. Hoşça kal. -Seni çok seviyorum.
-Hoşça kal. -Güle güle.
Beyoncé mesaj attı.
Ne güzel…
-Saçmalama. -Öylesine.
Anladım, öylesine. Her zamanki gibi.
-Demiştin ki… -Beni tanıdığına inanamıyorum.
Arasana.
Yok, gerek yok. Güvende ve koruma altında hissetmemi istediğini söylemiş.
Cesaretime ve kırılganlığıma hayranlık ve saygı duyuyormuş
ve nesiller boyu süren laneti iyileştirmek için
seçilmiş olduğumu düşünüyormuş.
İyi demiş.
Röportajdan bu yana kardeşinizle konuştunuz mu?
Hayır, henüz konuşmadım ama konuşacağım.
Kraliyet ailesi ırkçı bir aile mi efendim?
Hayır, kesinlikle değiliz.
Röportaj hakkında ne düşündüğünüzü sorabilir miyim?
Herkese teşekkürler.
Röportajı izlediğimde
söyleyebileceği çok şey olduğunu düşündüm.
Ama çok zarif bir kadın olduğu için bir şey söylemedi.
-Selam. -Merhaba.
TYLER PERRY ARKADAŞ
Anladığım kadarıyla saray açıklama yapmış ama okumadım.
Evet, bir bakayım.
Açıklama şöyle,
"Majesteleri Kraliçe adına Buckingham Sarayınca yayımlanmıştır.
Tüm aile, son birkaç yılın Harry ve Meghan için
ne kadar zorlu geçtiğini öğrenmekten büyük üzüntü duymaktadır.
Ortaya atılan konular, özellikle de ırk konusu endişe vericidir.
Bazı anılar farklılık gösterse de
çok ciddiye alınmaktadır ve aile tarafından özel olarak ele alınacaktır.
Harry, Meghan ve Archie her zaman çok sevilen aile üyeleri olacaklardır."
Neye bakıyorum?
Vay canına.
-Mesaj geldi. -Sorun var mı?
H az önce abisinden bir mesaj aldı.
Öyle mi? Tamam, siz onunla meşgul olun.
Tamam, sonra konuşuruz.
-Sağ ol. -Görüşürüz çocuklar.
-Cuma görüşürüz. -Görüşürüz.
-Tamam, hoşça kal. Sağ ol. -Güle güle.
Keşke ne yapacağımı bilsem.
Haklısın. Biraz nefes alalım. Biraz hava alalım ve sonra karar verelim.
PASKALYA 4 NİSAN 2021
Onları ayrı küçük paketlere koyabilirim, böylece bölüp halledebiliriz.
Merhaba büyükanne. Gidişata karar verdik mi?
Bence en mantıklısı buradan başlamaları.
-Köprüden, değil mi? -Evet.
Yani aşağı, şu tarafa.
Hadi dışarı çıkalım.
Köprüyü geçip derenin kenarından bu küçük köprüye gidelim.
Tamam, harika. Bayıldım.
Oldu işte. İşte bu yüzden evliyiz.
Sadece bu mu?
Seninle her şey kolay olduğu için.
Hadi aile. Gidelim.
LONDRA 9 NİSAN 2021
HUZURLA UYU EDINBURGH DÜKÜ PRENS PHILIP
Büyükbabam Londra'da hep siyah bir taksiyle dolaşırdı.
O yüzden bütün siyah taksiler
Buckingham Sarayı önündeki alışveriş merkezine kadar dizilmişler.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum.
Londra'daki tüm siyah taksiler Prens'e saygılarını sunuyor.
Bu konuda ne düşünüyorsunuz? İnanılmaz.
Taksiyle dolaşırdı. O…
İnanılmaz, değil mi? Şu ana kadar…
Bu çok güzel.
Tanrım. Saat nasıl 11.50 olabilir?
Çok kısa bir şey diyeceğim… Karantina süresini kısaltma hakkı için
Birleşik Krallık web sitesine baktım.
Evet.
İndikten sonra test en erken beş gün sonra yapılıyormuş.
-Yarın yola çıkıp cuma test yaptırmalısın. -Tamam.
-Yarın çıkabiliyor muyum? -Evet.
Tamam.
Maddie aynı uçuş için American Airlines'la telefonda.
Büyükbabam şerefli ve çok esprili bir hizmet adamıydı.
Kendisi en uzun süre tahtta kalan kraliçenin hayat arkadaşı,
madalyalı bir asker, bir prens ve dük olarak hatırlanacak.
EDİNBURGH DÜKÜ'NÜN ANISINA
Ama benim için, büyükbabamdı.
Bir barbekü ustası, şaka efsanesi ve komiklik abidesiydi.
Harry'nin büyükbabasına olan saygısı
muazzam derecede derindi ve bence
Harry sevdiğim pek çok özelliğini biraz da büyükbabasından almıştı.
Mesela insanları rahatlatması,
eğlenceli oluşu ve katı biri olmama becerisi bence büyükbabadan geliyor.
Ona hayranlığının çok büyük olduğunu biliyorum.
Birlikte tekrar bir tabutun arkasında yürümek
başka şeyleri de gündeme getirmiş olmalı.
Bunları çözecek niteliklere sahip değilim ama bu yoğun bir his olmalı.
Aslında büyükbabam için mutluydum.
Sessizce gitti. Huzur içinde gitti. Mutlu bir şekilde gitti.
Geri dönmek nasıldı?
Anlatabilir misiniz?
Zordu.
Özellikle de tüm durumu herkes gibi yanlış yorumlamaya
odaklanmış olan abim
ve babamla zaman geçirmek, sohbet etmek zordu.
Yani hiçbirimiz büyükbabamın cenazesinde
bu konu hakkında konuşmak istemedik ama konuştuk.
Muhtemelen karşı tarafın sorumluluk aldığını hiç görmeyeceğimiz
ya da hiç gerçek bir özür duymayacağımız gerçeğini kabullenmek zorundayım.
Eşim ve ben hayatımıza devam ediyoruz.
Bundan sonra ne olacağına odaklandık.
-Bir şey yok. -İyiyiz.
Hadi bakalım. Acıktın mı? Biraz süt içelim.
Merhaba Lili.
LILIBET DIANA 4 HAZİRAN 2021
Lilibet'e kavuşunca bir şeylerin tamamlandığını hissettik.
KÜÇÜK LILI
Herkes çok şey yaşadığımızı biliyor ve her ebeveyn gibi bizim de
çocuklarımızı huzur içinde
dünyaya getirmeyi ve bir aile olarak onları
besleyip kucaklamayı hak ettiğimizi düşünüyordu.
Biz de küçük çocuğumuzla birlikte bunu yaptık.
Anneye çiçek mi getirdin? Teşekkür ederim. Öpücük alabilir miyim?
Sanırım şu anda Archie'de karımı görüyorum.
Lili'deyse annemi görüyorum.
O tam bir Spencer. Aynı mavi gözler.
Masmavi gözler.
Altın sarısı, kırmızımsı saçlar.
Tanrım! Yürüyor musun?
Tamam.
Normalde araşır, sohbet eder ve saçma şeyler konuşuruz.
Ama o telefonda oldukça ciddiydiler. "Pekâlâ, neler oluyor?" dedim.
"Lili'nin vaftiz babası olmanı istiyoruz" dediler. Çok şaşırdım.
Bunu idrak etmek için bir dakika durmam gerekti.
"Kesinlikle onur duyarım" dedim.
Telefonu kapattım, durumu iyice hazmettim ve onları geri aradım. "Bir saniye" dedim.
"Londra'ya gidip kilisede onlarla
birlikte olacağımız falan anlamına mı geliyor? Çünkü öyle bir şey istemiyorum.
Belki burada küçük, özel bir tören yaparız, o kadar.
Ama orada yapmak zorundaysanız da sorun değil."
Kendi ailelerini yaratıyorlar.
Ve arkadaşlar da aile olabilir.
Parvati!
Josie!
Yepyeni bir şeye başlayabilir ve bir gün her iki ailenin de
bunun gerçek sevgi olduğunu anlayabilmesini umabilirler.
Archie, mumları söndürmeye yardım etmek ister misin? Hadi yardım et. Yaşasın!
İşte böyle!
Eugenie geldi.
PRENSES EUGENIE HARRY'NİN KUZENİ
-Neredeyiz? -Superbowl'a geldik!
Superbowl mu?
Tut onu, Eugenie. Tut hadi!
-Hayır! -Tanrım.
Pantolonu düşüyor.
Aferin sana.
Archie'yi çimlerde koşarken ve kocaman gülümserken görmek…
Onun bildiği dünya bu işte.
Sadece beş ayını Windsor'da geçirdi. O kadar.
Onun evi burası. Lili'nin de.
Gitmem gerek!
Burası bizim evimiz.
Çocuklarımızla İngiltere'de asla yapamayacağım şeyleri yapabiliyorum.
ARKADAŞLARININ EVİ, NEW YORK KASIM 2021
Kesin hukuki bir e-postayla uğraşıyor.
Meghan'ın Associated Newspapers'a açtığı dava birkaç yıl sürdü.
2021'in başında yargıç,
"Duruşmaya ya da açıklama yapmaya gerek yok.
Davaya Meghan'ın lehine karar veriyorum" dedi.
Ardından Associated, tahmin edilebileceği gibi temyize gitti.
Tüm bunları daha fazla tıklanmak için yaptıklarını düşündük.
Dava başladığında çocuğum yoktu.
Şimdiyse iki tane doğurdum ve birini kaybettim. Ama dava hâlâ devam ediyor.
Temyiz mahkemesine gitmek üzereyken
Cambridge Dükü'nün ekibinden kıdemli bir üye,
hiç gereği olmayan bir tanık ifadesi vermek için ortaya çıktı.
TEMYİZDE YENİ BİR ZORLUK
Ve ne yazık ki üstleri yetki vermeden
bunu yapabilmesinin hiçbir yolu yok.
Mail on Sunday tüm bu süreç boyunca aslında
bu mektubun kişisel olmadığını
çünkü Meghan'ın eski basın sekreteriyle mektubun taslağını
ve bazı kısa mesajları paylaştığını iddia ediyordu.
Mesajlarda bile Meghan'ın, "Taslağını hazırladığım
mektubun sızabileceğini
bilerek yazıyorum" dediği görülüyor.
Sonra ilgileniriz.
Nasıl ilgileneceğiz ki? Nasıl olur da…
Adam abisi için çalışıyor.
Biliyorum.
Yani o senin abin.
Evet.
Abin hakkında bir şey söylemeyeceğim ama her şey ortada. Yani…
Bunu örtbas etmeye çalışmaları daha iğrenç.
"Jason, Meghan ve Harry'nin eski yardımcısı" denmiş, sanki…
Ben de bunu söylüyorum, neden abin için çalıştığı söylenmemiş de
eski yardımcımız olduğu söylenmiş?
İşte tam da bu yüzden artık başka ülkede yaşıyorum.
Çünkü tüm iletişim ekipleri
birbirleriyle yarışır ama sözleşme diyor ki
"İki kurum arasındaki karar ortaklığı en uygun şekilde gerçekleşmelidir."
Tamam. Teşekkür ederim.
Meghan medyayı manipüle mi ediyor?
Mesajlarınız için de teşekkür ederiz.
ER diyor ki "Tabii ki ediyor.
İyi de yapıyor. Onlar bizi yeterince manipüle etti."
Chris onun anlatıyı kontrol etmeyi sevdiğini söyledi…
Teşekkür ederim.
Size temyizi, bu konuda ne hissettiğinizi
ve ayrıca bu mahremiyet meseleleri hakkında
ne düşündüğünüzü sormak istiyorum.
Zorlu bir süreç. Ama doğru olanı savunmaya çalışıyorum.
Bu davada ya da bugün konuştuğumuz
diğer konular dâhil, bunun her açıdan önemli olduğunu düşünüyorum.
Bir an geliyor ki zorluk önemini yitiriyor.
Doğruyla yanlışı anlıyorsun.
Doğru için sesinizi yükseltmelisiniz. Ben de bunu yapıyorum.
MONTECITO, KALİFORNİYA ARALIK 2021
Saat sabahın 2'sine geliyor.
Temyiz sonucunu öğrenmek için
İngiltere'deki ekibi arıyoruz.
Jenny'nin aramasını beklerken.
Nasıl hissediyorsun?
Biraz midem bulanıyor gibi.
Bilmiyorum.
Kendilerinden emin olduklarını biliyorum ama artık bitmesini istiyorum.
Selam. Tebrikler.
JENNY AFIA SCHILLINGS AVUKATLIK, ORTAK AVUKAT
Jenny. Teşekkür ederim.
-Anlıyorum. -Hemen söylediğin için sağ ol.
Yüreğime indirmedin, teşekkür ediyorum.
Nasıl hissediyorsun?
Bilmiyorum. Belki de gönderdiğin dondurmadan yerim.
İşte bu!
ISABELLE ARKADAŞ
Bu çok tatmin edici ve muazzam bir haber.
Bunu H ve sen başardınız!
Son zamanlardaki şakam şu, H'e Bay Adalet diyorum. Bay Adalet.
Bunun Kaliforniya versiyonu da şu, Bay Neyse O!
Meghan Markle hafta sonu bir İngiliz magazin gazetesinden
mahkemece zorunlu kılınan bir ön sayfa özrü aldı.
Mail on Sunday'in açıklaması af dilemekten uzaktı
ancak gazete, Markle'ın yasal zaferini kabul etti.
SUSSEX DÜŞESİ DAVAYI KAZANDI
Tanık ifadesi, mektubun yayımlanmasının amaçlanmadığı konusunda
yalnızca Meghan'ın söylediklerini doğruladı
ve dava açısından bir önem teşkil etmedi.
Davanın açılma nedeni, yazının Meghan'ın itibarına
verebileceği potansiyel zarardı.
Haber Meghan'ı yalan söylemiş gibi göstermek için her şeyi çarpıttı.
Ama yalan söylemiyordu.
Defalarca kanıtlandığı gibi,
İngiliz medyası sizi mahkemeye çıkarmak için tahrik ediyor.
Çünkü bunun üzerinden çok para kazanabiliyorlar
ve konuyu büyütebiliyorlar.
Burada yaptıkları da tam olarak buydu.
Bizim bile bu insanlara
karşı koyacak kaynağımız, yetkinliğimiz yoksa başka kimsenin yoktur.
-Selam. -Merhaba!
Memnun oldum.
Rica ederim. Ben de.
-Herkes sağ tarafta. -Teşekkürler.
-Selam! -Selam çocuklar!
Herkes güzel giyinmiş. Şükürler olsun kot giymemişim.
Merhaba!
İyi bir dostumuz var. Her yılbaşında masayı dolaşır
ve oturanlara "Bu yıl için
hangi kelimeyi seçtin?" diye sorar.
Birkaç yıl önce bunu ilk duyduğumda
"Yeni yıl kararı olmayan kelimem ne olabilir?" demiştim.
Ve şunu düşündüm.
Benim kelimem huzurdu. Huzur olmalıydı. Tek istediğim huzurdu.
Ama hakikat olmadan huzura sahip olamazdım.
O yüzden o yılki kelimem hakikatti.
-Mutlu Noeller! -Mutlu Noeller.
-Teşekkürler çocuklar! -Şerefe.
Rick, sıra sende.
Bir sonraki yıl, yine buradayız.
Hakikatler ortaya çıktı. Sonunda insanlar bazı gerçekleri öğrendi.
Ama bu bize huzur getirmedi. Sanki kelimem huzur olmalıydı.
İşte tam o sırada "Sadece huzur istiyorum" dedim.
Bunun bir anlamı da huzurumu geri kazanma arzumdu.
Bilirsiniz, kendinizden büyük bir parçayı kaybettiğinizde
onu geri kazanmak bazı ilişkileri, dostlukları
ve sizi kim olduğunuza götüren şeyleri de geri kazanmak demektir.
Ashleigh benim için bunun büyük bir parçasıydı.
Ve geçen yılın sonunda hayatıma geri döndü.
Merhaba!
Merhaba. Selam, bebeğim.
Ona mesaj attım.
Selam. Sağ ol. Ne yapıyorsun?
Yeniden görüştüğümüz için çok mutluydu.
Seni özledim. Çok büyümüşsün.
Aferin sana! Kabaklı kek mi yapıyorsun?
Noel'de oradaydım.
-Ne… -Şimdi kenarları da al.
Hepsini karıştır.
Archie'nin hayatından çok şey kaçırdım ama öyle hissetmiyorum.
Bence aramızda hemen bir bağ oluştu.
Yani onların büyümesini deneyimlemek,
hayatlarının içinde gibi hissetmek gerçekten çok iyi oldu.
-Biraz daha. -Burada daha çok domates var.
-Daha da var. -Bunlar senin domateslerin!
Şuna baksana, kocaman!
Burayı güzel yapan şeylerden biri de
ailece dışarıda zaman geçirebilme özgürlüğü.
Atları görmeye gidiyoruz. Yaşasın!
Çocuklarımızın da bunu yapabilmesini ve seyahat edebilmesini istiyorum.
Âşık olmalarını, bilirsiniz işte. Sadece mutlu olmalarını istiyorum.
Gördükleri dünya, olmasını istediğim dünya.
Endişelendiğimiz şeyler için endişelenmelerine gerek yok.
-Top mu var? -Top mu?
-Yine mi? -Evet.
Kraliyet hayatınızla ilgili özlediğiniz şeyler var mı?
Evet, yılın belli zamanlarında
hepimizin bir çatı altında toplandığı
o tuhaf aile toplantılarını özlüyorum.
Kraliyetin bir parçası olmak İngiltere'de olduğum anlamına geliyordu.
İngiltere'yi özlüyorum. Arkadaşlarımı özlüyorum ve bu süreçte
birkaç arkadaşımı da kaybettim.
Çünkü buraya gelmemin nedeni değişmemdi.
Bulunduğum ortamı aşacak kadar değişmiştim.
Bu nedenle buraya geleceğim çok aşikârdı.
Bence burası annemin de
yaşamak isteyeceğini düşündüğüm yerlerden biri.
Bilirsiniz işte.
Harry hep daha sade bir hayat arıyordu.
Daha insani bir hayat. Yani işte bir karı koca,
iki çocuk ve iki köpek.
Akşam yemeğinde ne var,
yarınki programımız ne gibi sıradan şeyler düşündüğü
bir hayat istiyordu.
Tabii, bu da onun için çok normal bir şey değil.
Evim güzel evim.
Kızdığım zamanlar da oldu
ama o kadar da kızamıyorum
çünkü gerçekten tam olarak olmamız gereken yerde olduğumuzu hissediyorum.
Diğer tarafa geçmeyi başardık.
Hiç düşünmediğiniz şeylerin dönüp dolaşıp aynı noktaya gelmesi inanılmaz.
Düğün gecesi bir konuşma yapmıştım.
Bu İngiltere'de bir gelin için alışılmadık, değil mi?
Hem de çok.
Telefonumda var. Okuyabilirim. Okuyayım mı?
Telefonundan mı?
-Sence okuyabilecek miyim? -Dene bakalım.
"Bu gece neden konuşmak istediğimin özüne gelelim.
Öncelikle, uzun zaman oldu."
Bu kısma epey gülmüşlerdi.
"Sizinle bir hikâye paylaşmak istedim.
Sevdiğim adam ve tanışmamız hakkında yazdığım bir hikâye.
Adına Modern Peri Masalı diyelim.
Bir zamanlar Los Angeles'lı bir kız varmış. Bazıları ona aktris dermiş.
Ve Londra'dan bir adam varmış.
Bazıları ona Prens dermiş.
Birçok insan bunu tam olarak anlayamamış
çünkü bu, birlikte olmaları gereken bir kız ve bir erkeğin aşk hikâyesi.
3 Temmuz 2016'da Londra'da tanıştılar ve durmadan kıkırdadılar.
Ertesi gün ikinci randevularıydı.
Erkek kıza kek getirdi çünkü o gün 4 Temmuz'du.
'Acı tatlı bir kutlama' dedi erkek. İronikti gerçekten.
Kızın ülkesi erkeğin ülkesinden bağımsızlığını kazanmıştı.
Ama onlar birbirlerinden bağımsız olmak istemediklerini anlamışlardı."
FAZLA TUZLU. TUZ EKLEME. ÖZÜR DİLERİM! SENİ SEVİYORUM
"Ve bir ay süren uzak mesafeli flörtün ardından
Botsvana'nın sessizliğine yerleştiler.
Anlık endişelerin arasında birbirlerine baktılar
ve 'Neyse ne, biz de varız dünya!' diye düşündüler.
Seviyor, bahçeyle uğraşıyor, seyahat ediyor, gülüyor,
bir çifte göre çok fazla uçuş puanı topluyorlardı.
Şartlar zorlaştığında birbirlerine daha sıkı sarılıyor,
'Bizi hiçbir şey yıkamaz' diyorlardı. Bu aşk için kız bir savaşçıydı.
Kuracağımız aile ve sonsuza dek sürecek aşk hikâyemiz için
varlığına şükrediyor, sana sonsuz saygı ve onur duyuyorum, hazinem."
Yokuş yukarı çıkarken mutlu ama aşağı inmekten nefret ediyor.
Neyse ki çok yolumuz yok.
Ne?
"Sizden kadehlerinizi, hayatın asıl şu an başlayışına duyduğumuz olağanüstü güvene
ve aşkın kazanacağına dair sonsuz inancımıza kaldırmanızı rica ediyorum."
Bay Knauf'un, Prens William'ın izniyle
gönüllü beyan sunduğu iddiasına şu açıklama yapıldı.
"İddialar asılsızdır.
Hem Düşes hem Associated Newspapers, Bay Knauf'tan kanıt sunmasını istemiş,
o da tarafsız kalarak bunu mahkemeye sunmuştur."
Sussex Düşesi'nin avukatları yanıt verdi.
Meghan'ın hukuk ekibi bu açıklamaya itiraz etmektedir.
Bay Knauf'tan tanık ifadesi istenmemiştir.
Bay Knauf'un Cambridge Dükü ve Düşesi için çalışırken tanık ifadesi sunması
"tarafsız" bulunmamıştır.
Alt yazı çevirmeni: Eylül Erten