‎MARTIE 2020
‎Bună dimineața! E ora 06:00 pe 14 martie
‎și suntem în zborul libertății.
‎Plecăm din Canada
‎și mergem în Los Angeles.
‎Bunica e aici.
‎- Bună! ‎- Bună, bunico!
‎Pula e aici, are o minge în gură.
‎Mă întreb ce ni s-ar fi întâmplat, ‎dacă nu plecam atunci.
‎Locul nostru fusese expus. ‎Știam că ni se va retrage paza.
‎Toată planeta știa unde suntem.
‎Salută, Archie! ‎Mergem în orașul natal al lui mami.
‎Ce ocupat e!
‎Știam în ce stres stau. ‎Se simțea de parcă fugeau.
‎Asta e situația actuală,
‎mulțumită unui prieten uimitor ‎pe care nu l-am întâlnit niciodată,
‎dar care crede în noi și vrea să ne ajute.
‎HARRY ȘI MEGHAN
‎Spuneți-mi cum ați luat legătura ‎cu Meghan prima dată.
‎Nu urmăresc Familia Regală.
‎Nu dau atenție multor lucruri,
‎dar am văzut ceva despre tatăl ei.
‎- …pozează pentru paparazzi… ‎- A primit bani în schimbul pozelor…
‎Cu asta se hrănesc tabloidele, ‎au luat-o razna cu povestea asta.
‎Dacă ar fi fost tata, m-ar fi durut.
‎Nu mi-am putut imagina această femeie, ‎care și-a găsit bărbatul iubit,
‎bărbatul visurilor ei, un prinț, ‎ca apoi să dea de nebunia asta
‎și să aibă nevoie de pază pentru familie,
‎apoi tatăl ei să facă lucruri oribile.
‎Tocmai am dat de un subiect fierbinte.
‎Se zice clar că tatăl lui Meghan ‎nu va participa la nuntă…
‎Când mi s-a schimbat viața ‎și am început să am succes,
‎cei din familia mea s-au schimbat.
‎Știu cât doare și cât de oribil e.
‎Am empatizat cu ea imediat.
‎Înainte de nuntă i-am dat mesaj…
‎spunându-i că mă rog pentru ea ‎să poată trece prin asta,
‎să reziste și să-i spun ‎că totul din viața ei
‎a pregătit-o pentru acest moment, ‎sau așa credeam.
‎Atunci s-a implicat Tyler. Nu-l cunoșteam.
‎Mi-a trimis o scrisoare înainte de nuntă, ‎că se roagă pentru mine.
‎Și că, dacă voi avea nevoie, ‎îmi va fi alături.
‎Au trecut luni întregi.
‎Bine. Fugi!
‎Apoi, într-o zi, când eram în Canada, ‎l-am sunat.
‎În sfârșit, după ce trecuseră câțiva ani, ‎vorbeam pentru prima oară…
‎Iar eu eram terminată, tot plângeam.
‎Uneori e mai ușor să te destăinui cuiva ‎care nu știe absolut nimic.
‎Așa a fost atunci cu Tyler.
‎Îi simțeam frica în voce. ‎Era palpabilă. O auzeam.
‎Am întrebat-o de ce îi e frică.
‎A tras aer în piept, ‎apoi mi-a zis toată lista ei de frici.
‎Și i-am zis: ‎„Toate fricile tale sunt valide.”
‎Cel mai mult auzisem despre Familia Regală
‎la moartea Prințesei Diana.
‎Putem face una fără racheta de tenis?
‎- Nu! ‎- Vă rog!
‎E un moment pe care n-o să-l uit, ‎când ea mergea prin aeroport,
‎cu o rachetă de tenis ridicată la față,
‎încercând să scape de presă, ‎iar ei săriseră toți pe ea.
‎Și mi-am dat seama că după divorț,
‎fusese aruncată la lupi.
‎- Afară! ‎- Afară!
‎Afară!
‎S-aveți o călătorie frumoasă!
‎Și m-a durut să-i spun lui Meghan ‎că sentimentele ei erau valide.
‎Nu voiam să-i zic asta.
‎Nu voiam ca ea să simtă asta, ‎dar nici nu voiam s-o mint.
‎Îi era teamă că o vor distruge, ‎că o va lua razna
‎sau că ei o vor face ‎să creadă c-a luat-o razna.
‎Opinia britanicilor ‎e că e doar vina lui Meghan.
‎E o femeie autoritară.
‎…tabloidele s-au întors…
‎Mi-am văzut mama abuzată mulți ani.
‎Știam simptomele. ‎Știam cum e și mi-am zis:
‎„Tyler, cum îndrăznești… să compari ‎acest abuz cu al mamei tale?”
‎Femeia asta era abuzată. La fel și el.
‎Încearcă să supere pe toată lumea.
‎Regina va fi foarte dezamăgită ‎și foarte furioasă.
‎- …total din senin… ‎- …nu știau că vor da o declarație…
‎Să folosești instituția ca să încerci ‎să faci tot ce-ar face un agresor:
‎„Uite ce-o să facem! ‎O să-ți luăm banii, o să-ți luăm paza.
‎Îți vom face toate astea ‎ca să te supui și să te întorci.”
‎Și au avut curajul să zică:
‎„Nu-mi pasă de palat. Plec de aici.” ‎Am aplaudat asta.
‎Am ținut legătura și, când plecam, a zis:
‎„Ce putem face ca să fie mai ușor? ‎Cum vă pot ajuta?”
‎INSULA VANCOUVER, CANADA
‎Asta era cu o săptămână înainte de COVID.
‎Eram blocați în casa asta,
‎unde toată lumea știa de noi. ‎Neprotejați, fără pază.
‎Voiau doar să fie liberi.
‎Liberi să iubească și să fie fericiți. ‎Nu au avut niciun plan.
‎Toată lumea îi suspecta. ‎N-a fost niciun plan.
‎ZORII ZILEI ‎14 MARTIE 2020
‎Zice: „Casa mea e sigură
‎și mă voi asigura că aveți pază. ‎Nu e nicio grabă.”
‎I-am zis: „Trebuie să stăm o săptămână, ‎apoi ne vom căuta o locuință.”
‎Iar el ne-a zis: „Stați cât aveți nevoie ‎și vă voi aduce în siguranță.
‎Veți fi în siguranță acolo, ‎până veți avea unde să mergeți.”
‎Primele șase săptămâni cât am fost aici,
‎- …ne-am putut plimba așa. ‎- Da.
‎Iar noi doi eram aici,
‎- …îl țineam pe Archie de mână… ‎- Mergeam pe aici.
‎- …pe aici… ‎- Da.
‎câinii alergau…
‎Văzuserăți doar o filmare a casei.
‎Am văzut doar ce ai filmat ‎de la poartă până la ușa ta
‎și fântâna de acolo.
‎Ne-am zis: „E suficient.”
‎Dacă era de prost-gust, cu un pat ‎mare rotund și bare de striptease?
‎N-ar fi contat.
‎Eram disperați să găsim pe cineva,
‎- …ca să avem un loc unde… ‎- Da.
‎- …să putem respira. ‎- Să respirați.
‎Îmi amintesc că aveam 13 valize. ‎Tu ai zis: „Stați cât aveți nevoie.”
‎„Poate stăm pentru totdeauna”, am zis.
‎Bravo, Guy!
‎În sfârșit, am primit puțină libertate.
‎Cum te simți, iubirea mea?
‎Vrei să filmezi invers? ‎Cred că e mai bine.
‎Mereu ești regizorul.
‎A fost un vis, ‎fiindcă nimeni nu știa că suntem acolo.
‎Îl spionez pe paznicul nostru.
‎- Unde e? ‎- Matt se ascunde.
‎Îl vezi? E acolo.
‎Uitați-vă! E uimitor ‎că am găsit locul ăsta.
‎Guy!
‎E un loc secret, deci, cel puțin ‎cât va fi COVID, vom putea plimba cățeii
‎și vom avea parte de puțină viață normală.
‎- Haide! ‎- Hai să ne întoarcem la Archie.
‎Apoi am fost…
‎Familia mea.
‎Hei!
‎Pentru mine nu conta unde au ajuns,
‎voiam doar să fie fericiți ‎și să fiu alături de ei.
‎Și, evident, faptul că n-am mai zburat ‎cu orele a contat.
‎Unde mergem?
‎Archie a făcut primii pași aici.
‎- Casa asta a fost… ‎- Aici.
‎Chiar aici.
‎Ce se-ntâmplă, iubire?
‎Facem prima arcadă ‎pentru prima zi de naștere a lui Archie…
‎Nu arată ca o arcadă.
‎O facem noi.
‎- Da? ‎- Trebuie să umflu astea.
‎Și să folosesc astea.
‎Și… să urmez instrucțiunile.
‎Super!
‎LA MULȚI ANI
‎Am fost acolo șase săptămâni, în secret. ‎Familia credea că încă eram în Canada.
‎În fiecare zi mă uitam pe internet. ‎Nu, încă n-au aflat!
‎Și am discutat, au râs, era minunat. ‎Mi-au trimis filmări.
‎Azi, fiul nostru a împlinit un an.
‎Și e frumos afară.
‎E superb afară.
‎Și nu e casa noastră. ‎Dar suntem recunoscători.
‎Dar e o lume unde ar putea fi a noastră.
‎Tyler Perry ‎ni se alătură acum din Atlanta.
‎Există multe zvonuri că Meghan și Harry ‎stau în casa ta din Los Angeles.
‎Ne poți spune ce fac?
‎- Vorbești engleza? ‎- Scuze!
‎Cred că am pierdut legătura cu tine, Gail.
‎Scuze, conexiunea e slabă.
‎Așadar, la două zile ‎după aniversarea lui Archie…
‎și la o zi după ce ‎The Mail‎…
‎și la o zi după ce ‎The Mail
‎ne-a găsit locul ‎și l-a postat pe site-ul lor.
‎PRINȚUL HARRY
‎VILA PRODUCĂTORULUI TYLER PERRY
‎Am stat șase săptămâni ‎în Canada până au aflat
‎și tot șase săptămâni ‎în casa lui Tyler, până au aflat.
‎În fine, stați să vă arăt ‎ce trebuie să facem acum.
‎Stâlpii ăștia înalți ‎reprezintă construcția unui gard
‎pentru a opri paparazzii să ne facă poze ‎de la trei, patru sute de metri distanță.
‎Și, oricât de ridicol și de absurd ar fi,
‎trebuie să te bufnească râsul ‎fiindcă e o nebunie.
‎E aproape cinci dimineața. ‎S-a trezit Archie din cauza ăstora.
‎Doamne! Dau târcoale.
‎Ce e cu oamenii ăștia?
‎Am stat în casa aia mulți ani,
‎iar pe cealaltă parte a canionului ‎sunt alte celebrități.
‎Nimeni nu mai văzuse ‎o asemenea agresivitate.
‎Haz, mama e afară cu Archie?
‎Cu elicoptere non-stop.
‎Al doilea pe ziua de azi.
‎Cu drone deasupra casei.
‎Mergeam zilnic la gard,
‎iar plasa gardului era tăiată și oamenii
‎se furișau pe proprietatea mea.
‎A trebuit să pun camere acolo, pe deal.
‎A trebuit să mai plantez pomi… ‎era o nebunie.
‎Ce faci?
‎Scriu mai multe lucruri…
‎pentru bătălia cu ‎The Mail‎.
‎Și cu nebunia lor.
‎Acest caz împotriva Associated Newspapers, ‎care include ‎The Mail ‎și ‎The Mail Online‎,
‎era despre o scrisoare către tatăl meu.
‎The Mail ‎a publicat-o, știind că e ilegal.
‎Doar despre asta e vorba. Cereți-vă scuze ‎și nu mai faceți asta niciodată.
‎E chiar atât de simplu.
‎Dar, în loc de asta, ei zic: „Sau…
‎Hai să facem o avere.
‎Să facem o întreagă secțiune ‎pe site cu numele ei,
‎…și să spunem permanent ‎lucruri despre acest proces,
‎să întoarcem lucrurile cum vrem, ‎ca să manipulăm cititorii.”
‎Ei zic că face parte ‎din strategia și tactica mea
‎de a-mi îmbunătăți reputația.
‎Apoi apărarea zice: ‎„Vrem dezvăluiri de la tine.
‎Trebuie să-ți accesăm e-mail-ul ‎și telefonul, pe baza acestor termeni:
‎„Te iubesc.”
‎„Archie.”
‎„Kate.”
‎„William.”
‎- Africa. ‎- „Africa.”
‎Poftim? ‎Ce legătură are asta cu acest proces?
‎Draga mea soție doar ce-a primit ‎schița argumentării
‎privind absurditatea cazului ‎The Mail‎.
‎Archie nici nu se născuse ‎când ați publicat scrisoarea cu pricina.
‎Fac o avere pe spatele nostru.
‎Presa nu se va potoli niciodată.
‎Mereu vor împinge lucrurile, ‎vor folosi un litigiu de intimitate
‎ca să-ți invadeze intimitatea ‎încă și mai adânc.
‎Dar mama mereu zicea:
‎„Dacă scriu rahaturi ‎despre tine în tabloide,
‎probabil faci ce trebuie.”
‎Mereu am simțit că asta ‎e o luptă pentru care merită să lupți.
‎NOILE IZBUCNIRI ALE CUPLULUI REGAL
‎Tabloidele folosesc argumentul că,
‎dacă ești în vizorul publicului, ‎ai renunțat la intimitate.
‎12 PAGINI DE DEZVĂLUIRI
‎În acest caz, ‎The Mail on Sunday ‎a folosit apărarea prin critici.
‎Au pus totul la bătaie.
‎Lucruri precum: ‎„Meghan nu are dreptul la intimitate,
‎fiind membră a Familiei Regale.
‎Dacă nu voia să publicăm scrisoarea, ‎putea fi mai drăguță cu tatăl ei.”
‎Câți oameni…
‎Eu și Meghan ne dădeam mesaje ‎la unu sau trei dimineața, ora ei.
‎Era trează, nu putea să doarmă,
‎gândindu-se la acest caz, la probleme ‎și la cât de afectată era.
‎Războiul cuplului cu tabloidele ‎a escaladat.
‎Harry și Meghan vor trebui să ofere ‎detalii mai intime ca dovezi în cazul lor.
‎Așadar, pare că se înving singuri…
‎Știam cât de stresată era Meghan ‎cu ultimele evenimente,
‎respectiv, ‎The Mail ‎voia să spună ‎că prieteni de-ai lui Meghan
‎deja vorbiseră cu revista ‎People ‎despre scrisoare
‎și că Meghan autorizase interviul, ‎ceea ce nu făcuse.
‎Meghan va nega orice implicare
‎în interviurile date ‎de cinci prieteni revistei ‎People‎.
‎Nu știu câte pagini avea articolul, ‎dar în el erau
‎câteva fraze
‎cu privire la tata ‎și la faptul că l-am contactat.
‎Toți știam că Meghan ‎îi scrisese o scrisoare tatălui său.
‎N-am văzut în revista ‎People
‎că cineva ar fi menționat scrisoarea.
‎Acest articol din ‎People ‎făcea referire la scrisoare
‎și l-a determinat pe tatăl ei ‎s-o trimită către Mail on Sunday.
‎Tu faci ceva din dragoste pură,
‎cava cu o intenție complet pozitivă, ‎iar ei găsesc o parte
‎și o transformă în cu totul altceva.
‎Au declarat fals cum că Meghan autorizase
‎interviul din revista People.
‎Argumentul era că renunțase ‎la toate drepturile,
‎orice ar fi avut legătură cu scrisoarea.
‎CINCI PRIETENI CARE POT FI MARTORI
‎Iar Associated a cerut ‎ca identitățile tuturor prietenilor
‎să fie dezvăluite ca parte a acestui caz.
‎Am refuzat categoric.
‎Am simțit că e important să-i protejez,
‎cum și ei mă protejau pe mine.
‎Și a fost fix în acea săptămână ‎când ne-am mutat în Santa Barbara.
‎M-am dus la ei:
‎„O să despachetăm. Ne aranjăm.”
‎Iar Meg stătea afară, așteptându-mă, ‎și mi-am dat seama că ceva nu e bine.
‎Ea îmi arăta noua casă, dar era abătută.
‎„Asta e casa”, dar privea în gol și zice:
‎„Sufăr foarte mult.”
‎Îl ținea în brațe pe Archie, ‎a căzut la podea și…
‎Eram însărcinată, nu prea dormeam.
‎Și…
‎în prima dimineață din noua casă, ‎am pierdut sarcina.
‎Cred că soția mea a pierdut sarcina ‎din cauza celor de la ‎The Mail‎.
‎Am privit întreaga scenă.
‎Știm sigur că pierderea sarcinii ‎a fost cauzată de asta?
‎Sigur că nu știm.
‎Dar, ținând cont stresul cauzat,
‎de lipsa somnului ‎și de stadiul sarcinii din acel moment,
‎pot spune, din ce-am văzut,
‎că pierderea sarcinii a fost cauzată ‎de ce încercau ei să-i facă.
‎ERA O DIMINEAȚĂ DE IULIE ‎CARE A ÎNCEPUT CA ORICARE ALTA.
‎AM FĂCUT MICUL DEJUN, AM HRĂNIT CÂINII, ‎AM GĂSIT ȘOSETA LIPSĂ, AM RIDICAT CARIOCA.
‎ȘTIAM, ÎN TIMP CE-MI ȚINEAM PRIMUL COPIL, ‎CĂ ÎL PIERDEAM PE AL DOILEA.
‎Credeam că e vitează și curajoasă.
‎Dar nu mă surprinde, ‎fiindcă e vitează și curajoasă.
‎Da.
‎PATRU LUNI MAI TÂRZIU
‎MEGHAN, DUCESA DE SUSSEX. ‎SUFERINȚELE ÎMPĂRTĂȘITE
‎Când dezvălui lucruri ‎care sunt momente de vulnerabilitate,
‎cum ar fi sarcina pierdută ‎și faptul că eram rușinată de asta…
‎Ca și cum: „E în regulă. Ești om. ‎Poți să discuți despre asta.”
‎Și aș putea să aleg ‎să nu discut niciodată despre asta
‎sau aș putea să zic:
‎„În ciuda acestei experiențe negative,
‎binele înseamnă să ajuți alți oameni.”
‎Ăsta e rostul vieții, nu? ‎O asemenea conexiune și comuniune.
‎DUPĂ CÂTEVA ORE, STAU PE PATUL DE SPITAL, ‎ȚINÂNDU-MI SOȚUL DE MÂNĂ.
‎Empatizezi cu ea când citești ‎despre ea în spital,
‎alături de soțul ei, Prințul Harry.
‎Ea îl descrie ca având inima frântă,
‎încercând să se gândească ‎ce să-l întrebe, zicând doar: „Ești bine?”
‎Și toți pot empatiza ‎cu acea întrebare: „Ești bine?”
‎Ne întrebăm asta reciproc destul de des?
‎Articolul este ‎și un strigăt spre mobilizare
‎pentru ca oamenii să se susțină reciproc ‎în această perioadă,
‎„un an al pierderilor ‎și al durerii pentru toți.”
‎Palatul Buckingham zice că nu vor comenta ‎o problemă foarte personală.
‎Archie, vino să saluți echipa!
‎- Zi: „Salut, James!” ‎- Salut, James!
‎- „Salut, Michael!” ‎- Salut, Michael!
‎- Și „Bună, Christine!” ‎- Bună, Christine!
‎- Te-ai descurcat bine! ‎- Bravo!
‎A fost o săptămână plină!
‎Și ce săptămână!
‎Ei voiau să continue ‎cu patronajele lor nelegate de regalitate
‎și cu cauze legate de sănătatea mentală,
‎mediu și egalitatea de gen.
‎Ador să investesc în antreprenoare,
‎deci la așa ceva mă uit ‎mare parte din timp.
‎Iar pe măsură ce pandemia ‎a început să se extindă,
‎s-au axat pe echitatea ‎accesului la vaccin.
‎CONCERTUL GLOBAL CITIZEN ‎PENTRU ECHITATEA VACCINULUI
‎Eu și soția mea credem…
‎Eu și soția mea credem ‎că circumstanțele nașterii tale
‎n-ar trebui să dicteze ‎abilitatea de a supraviețui.
‎ȘCOALĂ PUBLICĂ, NEW YORK
‎Și era ca un exercițiu ‎de găsire a adevărului,
‎legat de subiectele ‎pentru care voiau să lupte ca activiști
‎și în care jurul cărora ‎puteau aduna grupuri de oameni.
‎Am colaborat cu cei de aici
‎pentru a crea Premiul NAACP ‎Archewell Digital pentru Drepturi Civile.
‎Unul dintre lucrurile ‎pe care ni le-am tot zis
‎a fost că, dacă tot suntem ‎în permanență sub microscop,
‎dacă lumea se uită la noi, ‎atunci să vadă ce vedem și noi.
‎Singurul lucru greșit ‎este să nu zici nimic.
‎Fiindcă… viața lui George Floyd a contat, ‎și viața Briannei Taylor,
‎și a lui Philando Castile ‎și a lui Tamir Rice.
‎Doamne!
‎PROTESTE LA CASA ALBĂ
‎IUNIE 2020
‎Dar și ale multor alți oameni
‎ale căror nume le știm sau nu le știm.
‎Este șeful poliției. Ați mai auzit asta ‎vreodată în viața voastră?
‎Uneori, oamenii zic: ‎„De câte ori trebuie să reconstruim?”
‎Știți ceva? Vom continua
‎să reconstruim, până ce vom termina.
‎CASA LUI TYLER PERRY
‎Noapte bună, iubire.
‎Tati te va pune la nani.
‎Ce face tati? Adunăm portocale?
‎Tu… da. Le poți pune în coș?
‎Ești gata? Prinde!
‎Nu! Haide!
‎Bravo! Vrei să lovești mingea?
‎- Bună! ‎- Bună! ‎Bonjour!
‎BIG SUR, CALIFORNIA ‎17 SEPTEMBRIE 2020
‎- Am fugit singuri! ‎- Am fugit singuri!
‎Văd. Am venit aici, dar…
‎Ori vom avea plaja pentru noi, ‎ori va fi un platou de filmare
‎pe plaja pe care am intrat.
‎Ce haios e!
‎E foarte drăguț.
‎De asemenea, sunt însărcinată.
‎Doamne! Iubirea mea!
‎Superb! Propria noastră plajă.
‎A fost amuzant, fiindcă vorbeam cu ei, ‎iar ei erau tot un zâmbet.
‎Și mi-am zis că ceva pare…
‎Zâmbeau prea mult. ‎Era o întâlnire pe Zoom. Care-i faza?
‎Aproape de finalul întâlnirii, ‎Meg s-a ridicat.
‎Am luat-o razna.
‎Știam prin ce au trecut ‎ca să ajungă în acel punct.
‎Și au zis: „Tu trebuie
‎să ne ajuți să zicem lumii ‎că aducem pe lume o nouă viață.”
‎Am simțit că măcar pot face ceva
‎prin care să-mi folosesc imaginea ‎cu scopul de a-i proteja.
‎PRINȚUL HARRY ȘI MEGHAN, ‎FERICIȚI CĂ AȘTEAPTĂ AL DOILEA COPIL
‎UN PURTĂTOR DE CUVÂNT A DECLARAT: ‎„PUTEM CONFIRMA
‎CĂ ARCHIE VA FI FRĂȚIOR MAI MARE.”
‎După ce am anunțat, am primit ‎două mesaje de la doi oameni diferiți,
‎care mi-au trimis prima pagină ‎de Ziua Îndrăgostiților,
‎din 1984,
‎cu mama, care anunța ‎că e însărcinată cu mine.
‎Am fost șocat.
‎BUCURIE DE ZIUA ÎNDRĂGOSTIȚILOR ‎PENTRU CHARLES ȘI DIANA
‎N-am știut. A fost o coincidență.
‎Sau poate n-a fost.
‎Imediat după anunțarea sarcinii ‎lui Harry și Meghan,
‎cuplul își va face publică povestea,
‎oferindu-i lui Oprah Winfrey ‎primul interviu de când s-au retras…
‎Spuneți-ne cum v-ați gândit să vorbiți ‎cu Oprah și cum ați decis.
‎Oprah ne-a contactat inițial ‎prin directorul de comunicații,
‎când eram la Palatul Kensington.
‎Am fost entuziasmată, țin minte. ‎Apoi cred că am vorbit…
‎Da, fiindcă Oprah pentru tine este…
‎- Este Oprah! ‎- Da.
‎- ‎Meghan să trăiască ‎- Nu se poate!
‎La mulți ani!
‎Mulțumesc.
‎SEPTEMBRIE 2020
‎Se tot schimba perioada ‎când trebuia să vorbim cu ea.
‎- Am ajuns la plajă. ‎- Chiar am ajuns!
‎Facem ce fac și ceilalți.
‎Am stat aici timp de un an.
‎IANUARIE 2021
‎Avem găini!
‎Până când am făcut-o. ‎Iar discuția cu Oprah
‎a fost o reacție ‎la ce s-a întâmplat în acel an.
‎Cu cât trecea mai mult timp de când noi
‎aveam un rol mai mic la instituție, ‎venind aici,
‎vidul de informație creștea. Iar oamenii ‎chiar nu înțelegeau de ce am plecat.
‎Credeam că era începutul ‎anului nostru de tranziție,
‎dar n-a fost deloc o tranziție.
‎A fost doar o snopeală.
‎Sunt trei dintre cei mai recunoscuți ‎oameni de pe planetă.
‎Oprah, Prințul Harry și Meghan Markle.
‎Acum se întâlnesc pentru unul ‎dintre cele mai mari interviuri.
‎Dar, înainte ca interviul ‎să fie difuzat, Palatul Buckingham,
‎într-o mișcare fără precedent,
‎a deschis o investigație despre presupuse ‎acte de intimidare ale lui Meghan.
‎Momentul poveștii cu intimidarea
‎a fost recunoscut ‎chiar și de către jurnalistul care a scris
‎ca fiind…
‎explicit din cauza interviului cu Oprah.
‎Purtătorul de cuvânt al lui Harry ‎și Meghan a declarat:
‎„Ducesa e întristată de ultimul atac ‎cu privire la caracterul ei,
‎mai ales ca cineva care a fost ‎ținta intimidărilor
‎și care e dedicată în asistarea celor
‎care au trecut prin durere și traume.
‎Hai să-i zicem pe nume,
‎o campanie calculată de defăimare, bazată ‎pe informații eronate și dăunătoare.”
‎Îți puteai da seama! Mi-am zis: „Doamne, ‎cineva are atacuri de panică acolo.”
‎Conflictul de durată al lui Harry ‎și Meghan cu angajații Palatului,
‎cei pe care Prințesa Diana îi numea ‎„oamenii în costume gri”,
‎clocotește din cauza acestui interviu ‎cu Oprah Winfrey.
‎Nu-mi pot imagina prin ce a trecut mama ‎în toți acei ani, singură.
‎Să văd manipularea asta instituțională ‎în timp real, mi se pare
‎ceva extraordinar.
‎De asta, tot ce ni s-a întâmplat,
‎era ceva garantat dinainte.
‎Fiindcă, dacă spui adevărul ‎contra puterii, ei așa răspund.
‎Astă-seară, pentru prima dată, ‎își spun povestea.
‎Acel interviu a fost ‎mai puțin pentru clarificare
‎și mai mult pentru a umple golurile ‎pe care oamenii le umpleau pentru noi.
‎…și când zici: „A fost așa cum părea?”
‎După tot ce am trăit în ultimii patru ani, ‎pot spune că nu e cum pare, nicidecum.
‎Orice am fi creat ‎și pe orice cale am fi încercat să mergem,
‎n-am fi putut s-o facem ‎fără puțină claritate.
‎Cum funcționează asta? ‎Vi s-a zis să păstrați tăcerea?
‎Cum vi s-a zis să gestionați tabloidele?
‎Toți din lumea mea
‎au primit ordine clare, din momentul ‎în care lumea a știut de noi doi,
‎să zică: „nu comentez”. Și asta am făcut.
‎Desigur că am făcut tot ce mi-au zis.
‎Fiindcă îmi spuseseră „te vom proteja”.
‎E o conversație despre
‎cât de închis la culoare ‎va fi copilul vostru?
‎Nu voi împărtăși niciodată ‎informații din acea conversație.
‎Într-un podcast ai zis ‎că a devenit aproape de nesupraviețuit.
‎M-a uimit asta, fiindcă păreai ‎că ai niște probleme mentale.
‎Ce se întâmpla, de fapt?
‎Stăteam trează noaptea și ziceam:
‎„Nu înțeleg de unde scot ei astea.” Repet,
‎eu nu vedeam asta, dar era mai rău ‎când o simțeam prin expresia mamei
‎sau a prietenilor, ‎care mă sunau plângând, zicând:
‎„Meg, nu te protejează”.
‎Și mi-am dat seama ‎că se întâmpla asta doar fiindcă trăiam
‎și n-am mai vrut… ‎n-am mai vrut să trăiesc.
‎Nu l-am văzut, până ce nu l-a văzut lumea. ‎Și e interesant.
‎Am crezut că, dacă sunt foarte deschisă
‎despre depresia prin care am trecut ‎și cât de extremă a devenit,
‎că acela va fi subiectul principal.
‎Vă mulțumesc amândurora ‎că mi-ați împărtășit povestea voastră.
‎- Mulțumim că ne-ai oferit ocazia. ‎- Eu vă mulțumesc.
‎Doamne!
‎Dar a fost complet eclipsat ‎de conversația cu privire la rasă.
‎ZIUA DE DUPĂ APARIȚIA INTERVIULUI LA OPRAH
‎Bună, mami!
‎- Ce faceți? ‎- Nu multe. Am văzut apelul. Unde ești?
‎Doar ce-am terminat de plimbat cățeii. Și…
‎Super. E gălăgie în preajma casei? ‎Este cineva acolo?
‎- Nu. ‎- Bun.
‎- Și a fost bine. Sunt mândră. ‎- Da.
‎Cu siguranță n-ai meritat asta.
‎Am primit multe mesaje de la oameni
‎care te susțin și te admiră ‎că ai reușit să faci față.
‎- Mulțumesc. ‎- Da.
‎Fii puternică!
‎Mulțumesc! Așa o să fac.
‎- Bine, te iubesc. Pa! ‎- Și eu te iubesc.
‎- Pa! ‎- Pa!
‎Beyoncé mi-a trimis mesaj.
‎Foarte drăguț…
‎- Nu te cred! ‎- Voia să vadă ce facem.
‎Voia să vadă ce facem. Ceva obișnuit.
‎- Ziceai c-o să… ‎- Tot nu cred că știe cine sunt.
‎Sun-o.
‎Nu, e în regulă. A zis că vrea ‎să mă simt protejată și în siguranță.
‎Admiră și respectă curajul ‎și vulnerabilitatea mea
‎și crede că am fost aleasă ‎să rup blesteme care țin de generații.
‎Bine spus!
‎Ați vorbit cu fratele dvs. după interviu?
‎Încă n-am vorbit cu el, dar o s-o fac.
‎Îmi puteți spune dacă Familia Regală ‎este o familie rasistă, dle?
‎Nu, nicidecum.
‎Vă pot cere părerea ‎în legătură cu interviul?
‎Vă mulțumesc tuturor.
‎Când m-am uitat, am zis…
‎că ar fi putut să zică mai multe.
‎Dar, fiindcă e o femeie cu clasă, ‎elegantă, n-a făcut-o.
‎- Bună! ‎- Bună!
‎TYLER PERRY ‎PRIETEN
‎Palatul a emis o declarație, ‎dar n-am citit-o.
‎Da, stai s-o găsesc.
‎Declarație emisă de Palatul Buckingham, ‎din partea Maiestății Sale, Regina.
‎Întreaga familie e întristată ‎să afle întreaga amploare
‎a greutăților prin care au trecut Harry ‎și Meghan în ultimii ani.
‎Problemele menționate, mai ales ‎cele rasiale, sunt îngrijorătoare.
‎Deși unele ‎dintre cele menționate pot varia,
‎sunt luate foarte în serios și vor fi ‎adresate în privat de către familie.
‎Harry, Meghan și Archie vor fi mereu ‎membri iubiți ai familiei.
‎La ce mă uit?
‎-‎ E totul în regulă? ‎- H a primit un mesaj de la fratele lui.
‎- Vă las să discutați. ‎- ‎Bine, ne auzim mai târziu.
‎- Mersi. ‎- Ne vedem…
‎- Ne vedem vineri. ‎- Da.
‎- Bine. Pa! Mersi! ‎- Pa!
‎Aș vrea să știu ce să fac.
‎Știu. Calmează-te. ‎Ia niște aer, apoi decizi.
‎PAȘTELE CATOLIC ‎4 APRILIE 2021
‎Le putem pune în săculeți ‎ca să ne putem ocupa de ele pe rând.
‎Bună, bunico! ‎Ați decis care va fi traseul?
‎Eu cred că ar trebui să înceapă de aici.
‎- De la pod, nu? ‎- Da.
‎Deci, pe partea aia…
‎Hai afară și…
‎…înapoi pe pod, apoi pe izvor ‎către podul mic de aici.
‎Super! Îmi place.
‎Gata, rapid! De asta suntem căsătoriți.
‎Doar pentru asta?
‎Chiar pentru simplitate.
‎Hai, familie! Să mergem!
‎LONDRA ‎9 APRILIE 2021
‎ODIHNĂ VEȘNICĂ, PRINȚ PHILIP, ‎DUCE DE EDINBURGH. SĂ AI TĂRIA REGINEI!
‎Bunicul mereu se plimba ‎prin Londra cu un taxi negru.
‎Și toate taxiurile negre…
‎s-au aliniat până la esplanada ‎Palatului Buckingham.
‎Nu știu dacă puteți vedea.
‎Toate taxiurile negre din Londra
‎se pare că îi aduc un omagiu.
‎Ce părere ai? Incredibil!
‎…se plimba prin oraș. El…
‎De necrezut, nu? Uite…
‎E drăguț.
‎Doamne! Când s-a făcut 11:50?
‎Ușurel… M-am interesat pe site
‎cum poți avea ‎o perioadă mai scurtă de carantină.
‎Da.
‎Cel mai devreme poți face testul ‎la cinci zile de la aterizare.
‎- Dacă pleci mâine… ‎- Bine.
‎Te testezi vineri.
‎- Pot să ies mâine? ‎- Da.
‎Bine.
‎Același zbor, ‎Maddie e la telefon pentru bilete.
‎Bunicul meu a fost un om al serviciului, ‎cu onoare și mult simț al umorului.
‎Va fi ținut minte drept cel mai longeviv ‎consort al unui monarh,
‎un soldat decorat, un prinț și un duce.
‎ALTEȚA SA REGALĂ ‎DUCELE DE EDINBURGH
‎Însă, pentru mine, a fost bunicul.
‎Un maestru al grătarului, o legendă ‎a tachinărilor și cu umor piperat.
‎Respectul lui Harry pentru bunicul său
‎a fost profunde și cred că multe ‎dintre caracteristicile
‎pe care le iubesc la Harry ‎provin de la bunicul său.
‎Acea abilitate de a calma oamenii,
‎de a fi amuzant și de a nu fi rigid ‎și serios, cred că de la el le are.
‎Știu că l-a admirat enorm.
‎Mergând iarăși în spate coșciugului
‎sigur și-a adus aminte și de alte lucruri.
‎Nu am calificare ca să dezvolt asta, ‎dar sigur au fost multe.
‎Chiar am fost fericit pentru bunicul meu.
‎A murit liniștit, în pace și fericit.
‎Spune-mi despre întoarcere.
‎Cum a fost?
‎A fost… dificilă.
‎Mai ales petrecând timp ‎și discutând cu fratele meu și cu tata,
‎care erau foarte mult
‎axați pe aceeași interpretare greșită ‎a întregii situații.
‎Niciunul dintre noi ‎nu voia să discute despre asta
‎la înmormântarea bunicului, ‎dar am făcut-o.
‎Și a trebuit să mă împac cu faptul
‎că nimeni nu-și va asuma responsabilitatea ‎și nici că vom primi scuze.
‎Eu și soția mea… mergem înainte.
‎Ne axăm pe… ce urmează.
‎- E în regulă. ‎- E în regulă.
‎Așa! Ești gata să papi? ‎Hai să papi niște lapte.
‎Bună, Lili!
‎LILIBET DIANA ‎4 IUNIE 2021
‎Imediat ce am născut-o pe Lilibet, ‎ne simțeam compleți.
‎MICUȚA LILI
‎Toți au respectat faptul ‎că am trecut prin atât de multe
‎și că, la fel ca orice părinte,
‎merităm să ne întâmpinăm copilul ‎în pace, în lume,
‎și să avem acel timp în familie ‎de îngrijire și relaxare.
‎Ceea ce am și făcut, ‎cu ajutorul copilașului nostru mai mare.
‎Flori pentru mami? ‎Mulțumesc! Îmi dai un pupic?
‎Cred că acum văd în Archie ‎mare parte din soția mea.
‎În Lili văd mare parte din mama mea.
‎Seamănă cu cei din familia Spencer. ‎Are aceiași ochi albaștri.
‎De un albastru intens.
‎Și un fel de păr… auriu-roșcat.
‎Doamne! Mergi?
‎Bine.
‎Ne sunam și discutam ‎despre tot felul de prostii.
‎Apoi, au fost foarte serioși la telefon. ‎Zic: „Ce se petrece?”
‎Ei au zis: „Ne-ar plăcea ‎să fii nașul lui Lili.” Am fost uimit.
‎Mi-a luat puțin să diger asta. ‎Și m-am gândit:
‎„Chiar aș fi foarte onorat.”
‎Am închis, am înțeles situația, ‎apoi i-am sunat înapoi. Zic: „Stați așa!
‎Asta înseamnă că mergem acolo ‎și facem toate alea
‎la biserică, cu ei? ‎Fiindcă eu nu vreau asta.
‎Poate putem face aici o mică ‎ceremonie privată, o lăsăm așa,
‎iar dacă trebuie s-o faceți acolo, ‎atunci e în regulă.”
‎Ca un diamant pe cer
‎Strălucește, micuță stea
‎- Mă întreb ce ești ‎- Își creează propria familie,
‎dar și prietenii pot fi o familie.
‎Parvati!
‎Josie!
‎Pot să înceapă ceva nou ‎și să spere că, într-o zi,
‎ambele părți de familie vor putea înțelege ‎că asta e iubire adevărată.
‎Mulți ani să trăiești
‎Archie, o ajuți să sufle în lumânări? ‎Hai s-o ajuți! Bravo!
‎Doamne… Da!
‎Eugenie e în oraș.
‎PRINȚESA EUGENIE ‎VERIȘOARA LUI HARRY
‎- Unde suntem? ‎- La Superbowl!
‎La Superbowl?
‎Trebuie să-l prinzi, Eugenie! ‎Trebuie să-l prinzi!
‎- Nu! ‎- Doamne!
‎Îi cad pantalonii.
‎Bravo!
‎Văzându-l pe Archie cum fuge ‎pe gazon și zâmbind larg…
‎Asta e lumea pe care o cunoaște.
‎Și-a petrecut primele cinci luni ‎la Windsor. Atât.
‎Aici e „acasă” pentru el și Lili.
‎Trebuie să plec!
‎Asta e casa noastră.
‎Mergând pe promenadă
‎Pot face lucruri cu ei ‎pe care nu le-aș fi putut face în Regat.
‎APARTAMENTUL UNUI PRIETEN ‎NEW YORK, NOIEMBRIE 2021
‎Îmi dau seama că se axează ‎pe un e-mail juridic.
‎Cazul lui Meghan împotriva ‎Associated Press a durat câțiva ani.
‎La începutul lui 2021, judecătorul a zis:
‎„Nu avem nevoie de un proces ‎sau de dezvăluiri.
‎Decid asupra cazului acum. ‎Hotărăsc în favoarea lui Meghan.”
‎Atunci, în mod previzibil, ‎Associated a făcut apel.
‎Noi credem că a fost doar o oportunitate ‎ca ei să genereze mai mult ‎clickbait‎.
‎Când au început toate astea, ‎nu aveam copii.
‎Acum am născut doi ‎și am pierdut unul. Iar asta tot continuă.
‎Aproape când să ne ducem ‎la Curtea de Apel…
‎un membru senior din echipa ‎Ducelui de Cambridge
‎a venit să depună mărturie, ‎ceea ce nu era necesar.
‎MEGHAN ARE O NOUĂ PROBLEMĂ CU SCRISOAREA
‎Din păcate, n-ar fi putut face asta
‎fără permisiunea șefilor săi.
‎Mail on Sunday‎ a tot spus ‎pe parcursul procesului
‎că, de fapt, scrisoarea nu era privată,
‎fiindcă ea i-a oferit o ciornă ‎fostului ei secretar de presă,
‎precum și câteva mesaje.
‎Chiar și în acel mesaje, Meghan a zis:
‎„Evident, înțeleg ‎că tot ce am scris poate apărea în presă.”
‎- Ne ocupăm mai târziu. ‎- Dar cum ne ocupăm de asta? Cum Dumnezeu…
‎Lucrează pentru fratele său. Eu…
‎Dar asta… știu.
‎Da, eu… e fratele tău.
‎Da.
‎Nu mai spun nimic despre el, ‎dar e foarte evident.
‎- Ca și cum… ‎- Da, e și…
‎E și mai scârbos ‎că vor încerca s-o ascundă.
‎Repet, Jason, fostul asistent ‎al lui Meghan și Harry, și nu…
‎Asta tot zic, de ce spunem ‎că e fostul ei asistent,
‎nu că lucrează pentru fratele tău?
‎De asta locuiesc acum în altă țară.
‎Fiindcă toate echipele de comunicații…
‎încearcă să se depășească reciproc, ‎ăsta e contractul.
‎Relația simbiotică ‎dintre cele două instituții funcționează
‎cât de bine se poate.
‎Bine. Mulțumesc.
‎Meghan manipulează mass-media?
‎Și vă mulțumesc pentru mesaje.
‎ER zice: „Sigur că Meghan ‎manipulează media.
‎Bravo ei! ‎Ei ne manipulează destul pe noi.”
‎Chris zice că îi place ‎să controleze povestea…
‎Mulțumesc.
‎Vreau să te întreb despre apel.
‎Ce părere ai legat de el și ce crezi
‎despre aceste probleme ‎de confidențialitate.
‎E un proces obositor. ‎Dar îmi apăr drepturile.
‎Fapt pe care îl consider important ‎la modul general,
‎fie în acest caz, ‎fie despre alte lucruri discutate.
‎La un anumit moment, ‎nu contează cât de greu este.
‎Știi diferența între bine și rău.
‎Trebuie să iei atitudine. Iar eu asta fac.
‎DECEMBRIE 2021
‎E aproape 02:00.
‎Și sunăm echipa din Regatul Unit
‎ca să aflăm rezultatele apelului.
‎Repede, în timp ce așteptăm ‎ca Jenny să ne sune…
‎Cum te simți?
‎Simt că mi-e puțin greață.
‎Nu știu.
‎Știu că suntem încrezători, ‎însă doar vreau să se termine.
‎Bună! Felicitări!
‎PARTENER CABINET AVOCATURĂ ‎SCHILLINGS, LONDRA
‎Jenny! Mulțumesc pentru…
‎- Știu. ‎- Mersi că n-ai profitat.
‎Mersi că nu te-ai jucat…
‎Cum te simți?
‎Nu știu. Poate acum o să mănânc ‎din înghețata pe care ai trimis-o.
‎Da, fir-ar să fie!
‎PRIETENĂ
‎Asta e satisfăcător și senzațional ‎la fiecare nivel.
‎Tu ai făcut asta! Și tu, H!
‎Ultima mea glumă e că H
‎este Dl Justiție.
‎Și versiunea din California ‎este Dl Just, frate!
‎Meghan Markle a obținut ‎recunoașterea oficială a vinei,
‎în weekend, din partea ‎unui tabloid din Regat.
‎Declarația din Mail on Sunday ‎nu a oferit o scuză,
‎dar a recunoscut victoria juridică ‎a lui Markle.
‎Declarația martorului n-a avut ‎nicio semnificație legală,
‎alta decât de a dovedi multe ‎dintre spusele lui Meghan
‎despre cum scrisoarea ‎n-a fost intenționată pentru publicare.
‎Dar a fost depusă la dosar fiindcă ‎impactul asupra reputației lui Meghan
‎putea fi devastator.
‎Declarația denatura lucrurile, făcându-le ‎să pară false, ca și cum Meghan mințea,
‎ceea ce n-a făcut.
‎După cum s-a dovedit, iar și iar,
‎mass-media britanică ‎ar vrea să te ducă la proces.
‎Fiindcă pot face mulți bani ‎și pot crea un întreg circ,
‎adică exact ce au făcut acum.
‎Dacă noi n-avem resursele
‎sau capacitatea de a ne opune ‎acestor oameni, atunci nimeni nu poate.
‎- Bună! ‎- Bună!
‎Mersi! Încântat!
‎Cu plăcere! Și eu!
‎- Toată lumea e în partea dreaptă. ‎- Mulțumesc.
‎- Bună! ‎- Salutare!
‎Toată lumea e la patru ace. ‎Bine că nu port blugi.
‎Bună!
‎Avem o prietenă bună. ‎Și, în fiecare an, de Anul Nou,
‎se duce la fiecare persoană ‎de la masă și întreabă:
‎„Care e cuvântul tău pentru acest an?”
‎Când am auzit asta ‎pentru prima oară, am zis:
‎„Care e cuvântul meu? ‎Nu o hotărâre, ci un cuvânt?”
‎Și m-am gândit:
‎„Cuvântul meu e pace. Vreau doar pace.”
‎Apoi am zis: ‎„Nu, nu pot avea pace fără adevăr.”
‎Cuvântul meu a fost „adevăr”.
‎- Sărbători fericite! ‎- Sărbători fericite!
‎- Vă mulțumesc! ‎- Noroc!
‎Rick, e rândul tău.
‎Apoi, în următorul an ‎am luat-o de la capăt.
‎Adevărul a ieșit la iveală. ‎Oamenii vor ști adevărul.
‎Dar nu ne-a găsit pacea. ‎Cuvântul meu trebuie să fie pace.
‎Și chiar pe atunci mi-am zis: ‎„Vreau doar pace.”
‎Pentru mine, e parțial o revendicare.
‎Știți, când ați pierdut ‎o mare parte din voi înșivă…
‎ca să o recăpătați, trebuie ‎să recuperați acele relații,
‎acele prietenii ‎și acele lucruri care te reprezintă.
‎Pentru mine, ‎Ashleigh era o parte din asta.
‎Apoi s-a întors înapoi în viața mea ‎la finalul anului trecut.
‎Bună!
‎Bună, bebelușo!
‎I-am dat mesaj.
‎Bună! Mulțumesc! Ce faci?
‎Și a fost imediat fericită ‎să reluăm legătura.
‎Mi-a fost dor de tine. Ce mare ești!
‎Bravo! Facem brioșe cu dovlecei?
‎Am fost acolo de Crăciun.
‎- Ce… ‎- Adună și de pe margini.
‎Amestecă tot.
‎Am pierdut mare parte ‎din viața lui Archie, dar nu pare așa.
‎Cred că imediat… am avut o conexiune.
‎Și să am parte ‎de experiența de a-i vedea crescând…
‎să simt că fac parte din viața lor, ‎asta a fost foarte bine.
‎- Uite aici! ‎- Mai sunt roșii aici!
‎- Mai sunt… ‎- Sunt roșiile tale!
‎Uită-te la asta! Ce mare e!
‎Dar o parte a frumuseții ‎de aici e libertatea
‎de a avea momente de familie în lume.
‎O să vedem căluții!
‎Îmi doresc asta pentru copiii noștri, ‎vreau să poată călători.
‎Și să se îndrăgostească. ‎Vreau doar să fie fericiți.
‎Lumea pe care o văd ei ‎e cum mi-ar plăcea mie să fie lumea.
‎Nu trebuie să-și facă grijile ‎pe care ni le facem noi.
‎- Mingea. ‎- Mingea?
‎- Din nou? ‎- Din nou.
‎Sunt lucruri din viața ta de la Palat ‎de care ți-e dor?
‎Da, mi-e dor
‎de adunările familiale ciudate, ‎când ne adunam sub același acoperiș
‎în timpul anumitor perioade ale anului. ‎Mi-e dor de acele momente.
‎Să fac parte din instituție însemna ‎să fiu în Regat.
‎Mi-e dor de Regatul Unit ‎și de prietenii mei.
‎Am și pierdut câțiva prieteni ‎în acest proces.
‎Am venit aici fiindcă eram schimbat.
‎M-am schimbat până în punctul ‎în care mi-am depășit mediul.
‎Așadar, acesta era cel mai evident loc ‎în care să vin.
‎E unul dintre locurile unde cred că mama ‎ar fi ajuns să locuiască, probabil.
‎Știți ce zic?
‎Harry a căutat mereu o viață mai simplă.
‎Mai… umană. Un soț și o soție, ‎cu doi copii și doi câini.
‎Gândindu-se la ce e la cină
‎și la ce program vor avea mâine.
‎Lucruri care nu erau normale pentru el.
‎Casă, dulce casă!
‎Au fost clipe de furie, ‎dar nu mai pot fi furios,
‎fiindcă chiar cred ‎că noi suntem unde ar trebui să fim.
‎Am reușit să răzbim.
‎E uimitor ce lucruri surprinzătoare ‎ajung să aibă un sens, la final.
‎În noaptea nunții, am ținut un discurs,
‎lucru neobișnuit ‎pentru o mireasă britanică?
‎Foarte.
‎Îl am pe telefon. ‎Îl pot citi. Să-l citesc?
‎De pe telefon?
‎- O să pot citi asta? ‎- Încearcă.
‎„Motivul principal ‎pentru care am vrut să vă vorbesc.
‎În primul rând, a trecut ceva timp.”
‎Toată lumea a râs.
‎„Dar vreau să vă împărtășesc o poveste.
‎O poveste despre bărbatul iubit ‎și despre cum ne-am cunoscut.
‎Să-i spunem „basm modern”.
‎A fost odată ca niciodată o fată ‎din LA. Unii ziceau că e actriță.
‎Și mai era un tip din Londra.
‎Unii ziceau că e un Prinț.
‎Toți acei oameni nu au înțeles pe deplin,
‎fiindcă asta e povestea unui băiat ‎și a unei fete care au fost meniți.
‎S-au întâlnit pe 3 iulie 2016, ‎în Londra. Și au tot chicotit.
‎A doua zi au avut a doua întâlnire, ‎iar el i-a adus prăjituri de 4 iulie.
‎«O celebrare dulce-amăruie», zise el. ‎Chiar a fost ironică.
‎Independența țării ei de țara lui.
‎Dar atunci au știut că nu vor ‎să fie independenți unul de celălalt.”
‎VREAU ASTA CU TINE, ACUM
‎ASTA E PREA SĂRATĂ. ‎NU MAI ADĂUGA SARE. SCUZE! TE IUBESC
‎„După o lună de curtare la distanță,
‎se stabilesc în liniștea din Botswana.
‎Și, dincolo de orice griji temporare,
‎s-au uitat unul la celălalt ‎și s-au gândit: «Fie ce-o fi, o facem.»
‎Se iubeau, grădinăreau, călătoreau, râdeau
‎și adunau mai mulți kilometri zburați ‎decât oricine.
‎Iar când vremurile au fost grele, ‎s-au apropiat mai tare unul de altul.
‎Au zis: «Nimic nu ne poate despărți. ‎Iubirea noastră e o luptătoare.»
‎Te apreciez, te respect ‎și te onorez, comoara mea,
‎pentru familia pe care o vom crea ‎și pentru povestea de iubire nemuritoare.”
‎Îi place să urce pe deal, ‎dar urăște să coboare.
‎- Nu mai e mult de coborât. ‎- Poftim?
‎„Așadar, vă rog să ridicați paharul ‎în cinstea credinței uimitoare
‎că viața începe acum și a siguranței ‎că, orice ar fi, iubirea câștigă.”
‎REACȚIE LA ACUZAȚIILE CONFORM CĂRORA ‎DL KNAUF A DAT O DECLARAȚIE VOLUNTARĂ
‎DE MARTOR, CU APROBAREA ‎BIROULUI PRINȚULUI WILLIAM:
‎ACESTE ACUZAȚII SUNT FALSE. DLUI KNAUF ‎I S-A CERUT, DE CĂTRE AMBELE PĂRȚI,
‎SĂ PREZINTE ORICE DOVEZI AR PUTEA DEȚINE.
‎DL KNAUF A RĂMAS IMPARȚIAL ‎ȘI A PREDAT DOVEZILE CURȚII.
‎CONTRAREACȚIA ECHIPEI DUCESEI DE SUSSEX:
‎ECHIPA LEGALĂ A DUCESEI DE SUSSEX ‎CONTESTĂ ACEASTĂ AFIRMAȚIE.
‎DL KNAUF NU A FOST RUGAT ‎DE ECHIPA DUCESEI SĂ DEA O DECLARAȚIE
‎ȘI NU CREDEM ‎CĂ DL KNAUF A RĂMAS „IMPARȚIAL”
‎DÂND O DECLARAȚIE ‎CU SPRIJINUL ASSOCIATED NEWSPAPAERS
‎ȘI FIIND ÎN SLUJBA DUCILOR DE CAMBRIDGE.
‎Subtitrarea: Ramona Coman