MARÇO DE 2020
Bom dia. São 6h do dia 14 de março,
e estamos no voo da liberdade.
Estamos deixando o Canadá
e indo para Los Angeles.
A vovó está aqui.
- Oi. - Oi, vovó.
A Pula está aqui com uma bola na boca.
Não sei o que teria acontecido conosco se não tivéssemos saído quando saímos.
Nossa casa foi exposta. Sabíamos que tirariam nossa segurança.
Todo mundo sabia onde estávamos.
Archie, diz "oi". Estamos indo para a cidade da mamãe.
Está ocupado.
Eu sabia do estresse pelo qual estavam passando. Pareciam fugitivos.
Esta é a situação atual.
Graças a um outro amigo incrível, que nunca vimos pessoalmente,
mas que acredita em nós e quer ajudar.
Conte-me como entrou em contato com a Meghan pela primeira vez.
Não sou de acompanhar a realeza.
Não presto muita atenção em um monte de coisa,
mas eu vi algo a respeito do pai dela.
- …posando para os paparazzi… - …ganhou dinheiro pelas fotos…
Isso é perfeito para os tabloides. Eles foram à loucura.
Acharia doloroso se ele fosse meu pai.
E eu nem conseguia imaginar essa mulher encontrando o homem que ela amava,
o homem dos sonhos, e ele ser um príncipe.
E depois entrar nessa loucura e precisar da segurança da família,
e ter o próprio pai fazendo coisas horríveis.
Acabamos de descobrir um furo de reportagem.
Diz que, claramente, o pai de Meghan não irá ao casamento…
Quando minha vida mudou e o sucesso começou a vir,
membros da família ficaram diferentes. Sei como pode ser doloroso e horrível.
Senti empatia por ela na hora.
Enviei uma carta antes de se casar,
rezando para ela conseguir passar por tudo aquilo e ficar firme,
e dizendo que tudo na vida dela a tinha preparado para isso.
Era o que achava.
Foi quando o Tyler apareceu. Eu não o conhecia.
Ele me mandou uma carta dizendo que estava rezando por mim.
E se eu precisasse de algo, poderia contar com ele.
Meses e meses se passaram.
Está bem. Continue.
Um dia estávamos no Canadá, e liguei para ele.
Finalmente, depois de anos, conversamos pela primeira vez…
Eu me sentia destruída. Eu não parava de chorar.
Às vezes é mais fácil se abrir com alguém que não sabe de nada.
E foi o que senti com o Tyler.
Eu conseguia ouvir o medo. Era palpável. Dava para ouvir.
Então perguntei do que ela tinha medo.
E ela respirou fundo e começou a listar as coisas de que tinha medo.
Eu lhe disse: "Todos os seus medos são válidos."
Sabe, o máximo que eu sabia sobre a família real
era sobre a morte da princesa Diana.
Podemos tirar uma sem a raquete?
- Não. - Por favor.
Nunca vou me esquecer de um momento em que ela está andando pelo aeroporto
se tampando com uma raquete de tênis
e tentando fugir da imprensa que estava toda em cima dela.
E percebi que depois que o casamento acabou,
ela foi jogada aos lobos.
- Saia. - Saia.
- Saia. Para fora. - Tenha uma boa viagem, senhora.
Foi doloroso dizer à Meghan que o que ela sentia era válido.
Não queria ter que dizer isso.
Não queria que sentisse isso, mas não queria mentir para ela.
Ela estava com medo que a destruíssem ou que ficasse louca,
ou que a fizessem pensar que fosse louca.
A opinião pública britânica é de que é culpa da Meghan.
Ela é uma mulher controladora.
- …os tabloides viraram o jogo… - Abusaram da minha mãe por anos.
Eu conhecia os sintomas, sabia como era.
"Tyler, como você ousa comparar isso ao abuso que sua mãe sofreu?"
Abusaram desta mulher. E também abusaram dele.
Eles estão tentando chatear todo mundo.
A rainha vai ficar muito decepcionada e muito brava.
- …passada para trás… - …não fazia ideia do comunicado…
Usar a instituição para tentar fazer tudo o que um abusador faria…
"Olha, vamos cortar todo o dinheiro, deixar vocês sem seguranças.
Faremos tudo isso para obrigar vocês a obedecerem e voltarem."
E ver os dois podendo dizer:
"Não estou nem aí se é o palácio. Estou dando o fora." Eu aplaudi isso.
Mantivemos contato. Quando tivemos que ir, ele disse:
"O que posso fazer para facilitar? Como posso ajudar?"
ILHA DE VANCOUVER, CANADÁ
Isso foi uma semana antes do COVID.
E ficamos presos nessa casa onde todo mundo sabia onde estávamos.
Sem proteção, sem seguranças.
Eles só queriam ser livres. Queriam poder amar e ser felizes.
Eles não tinham um plano. Todos pensaram que tinham, mas não.
INÍCIO DA MANHÃ 14 DE MARÇO DE 2020
Ele disse: "Minha casa é segura, terão segurança, sem pressa."
E eu: "Só precisamos ficar uma semana até acharmos onde morar."
Ele disse: "Ficarão o quanto precisarem. Vou levá-los para lá com segurança
e manter vocês em segurança até que tenham um lugar para ir."
Durante as primeiras seis semanas que ficamos aqui, pudemos caminhar assim.
- É. - E nós dois ficamos aqui em cima.
- Archie segurando nossas mãos. - Descíamos.
- Descíamos… - É.
Os cachorros correndo por aí…
Só tinham visto um vídeo da casa.
Só vimos o que filmou do portão até a porta,
e vimos a grande fonte.
Pensamos: "Dá para o gasto."
E se eu tivesse um gosto horrível com uma cama redonda e barras de stripper?
Não teria importância. Estávamos desesperados para achar alguém.
- Para achar um lugar… - É.
- Um lugar para sossegar. - E respirar.
Nós tínhamos 13 malas. Eu me lembro disso.
Era para ficarmos o tempo necessário. "Talvez fiquemos para sempre."
Bom garoto, Guy.
Finalmente conseguimos um pouco de liberdade.
Como está, meu amor?
Pode virar o celular? Acho que é melhor.
Sempre o diretor.
Foi uma bênção. Porque ninguém sabia que estávamos lá.
Estou vendo o nosso segurança.
- Cadê ele? - Matt está escondido na entrada.
Consegue vê-lo? Ele está bem ali.
Olha só. Foi incrível termos achado este lugar.
Guy!
É secreto, então ao menos na pandemia podemos levar os cachorros para passear,
ter um pouco de normalidade na vida.
- Venha! - Vamos voltar para ver o Archie em casa.
E nós estamos…
Minha família.
Ei!
Para mim, não importava onde ficassem,
eu só queria que eles fossem felizes e que eu pudesse ficar com eles.
E claro que não ter que pegar longos voos fez muita diferença.
Aonde estamos indo?
Ai, ai.
O Archie deu seus primeiros passos aqui.
- Quero dizer, esta casa foi… - Aqui.
Bem aqui.
O que estão fazendo?
Um arco de balões para o primeiro aniversário do Archie.
Não parece um arco.
Vai chegar lá.
- Mesmo? - Temos que encher todos estes.
- Ei! - E usar estes.
- E seguir as instruções. - Ótimo.
FELIZ ANIVERSÁRIO
Foram seis semanas sem ninguém saber. A família achava que estávamos no Canadá.
Todo dia, eu olhava no Google. Não, ainda não sabem!
Nós conversávamos, eles riam e estavam tão bem. Mandavam vídeos.
Nosso filho completou um ano hoje.
E o dia está lindo aqui fora.
Está lindo aqui.
E aqui não é nosso lar. Mas somos agradecidos.
Em outro mundo, poderia ser nosso lar.
Tyler Perry fala conosco direto de Atlanta.
Muitas reportagens dizendo
que Harry e Meghan estão na sua casa, em Los Angeles.
Pode nos dizer como eles estão?
- Você fala inglês? - Desculpe.
Acho que perdi o sinal… O sinal caiu, Gail.
Desculpa. A conexão está muito ruim.
Então, aqui estamos, dois dias depois do aniversário do Archie,
e um dia depois que o jornal Mail…
achou nossa localização e colocou-a no site.
MEGHAN EM BEVERLY HILLS NA MANSÃO DE TYLER PERRY
Levaram seis semanas para descobrirem que estávamos no Canadá
e seis semanas para descobrirem que estávamos na casa do Tyler.
Deixe-me mostrar o que estamos tendo que fazer agora.
Esses postes grandes são para a construção de uma cerca
para que os paparazzi não tirem fotos a 300, 400 metros de distância.
Por mais ridículo e absurdo que seja,
temos que rir disto, porque é loucura.
São quase cinco da manhã. O Archie está acordando por causa disto.
Meu Deus. Estão circulando.
O que há de errado com essas pessoas?
Eu morei naquela casa durante anos,
e do outro lado do cânion moram várias outras celebridades.
E ninguém tinha visto um ataque assim.
Haz, minha mãe está lá fora com o Archie?
Com helicópteros 24h por dia.
O segundo hoje.
Drones voando por cima.
Todo dia, quando subíamos,
víamos que tinham cortado a cerca,
e as pessoas estavam tentando entrar na minha propriedade.
Tive que colocar câmeras na colina ali.
Tive que plantar mais árvores, era simplesmente uma loucura.
O que está fazendo?
Estou escrevendo mais coisas…
para enfrentar o Mail.
E a insanidade deles.
Todo esse processo contra a Associated Newspapers,
que tem o Mail, Mail Online, foi por uma carta que escrevi ao meu pai.
The Mail publicou a carta, mesmo sabendo que era ilegal.
É por isso.
É só se desculparem e não fazerem de novo.
É simples assim.
Em vez disso, pensam: "Ou…
vamos ganhar uma fortuna.
Vamos criar uma aba inteira na nossa página com o nome dela
e publicar coisas constantemente sobre esse processo
e distorcer as coisas para criar e implantar coisas na mente do público."
Estão dizendo que tudo fazia parte da minha estratégia e tática
para ter uma melhor reputação.
A defesa diz: "Queremos a quebra do sigilo para o processo.
Precisamos acessar seu e-mail e celular para esse caso, com base nestes termos:
'Eu te amo.'
'Archie.' 'Kate.'
'William.'"
- África. - "África."
Como é? O que isso tem a ver com este processo?
Minha querida mulher acabou de receber os argumentos
desse processo ridículo do Mail.
O Archie nem era nascido quando publicaram aquela carta.
Estão ganhando uma fortuna conosco.
A mídia nunca entra em acordo.
Sempre vão pressionar para poderem usar o litígio de privacidade
para invadir ainda mais a privacidade, como fizeram.
Minha mãe dizia:
"Se estiverem te detonando nos tabloides, você deve estar certo."
Então eu sempre senti que essa era uma luta que valia a pena lutar.
NOVAS EXPLOSÕES BOMBÁSTICAS DO CASAL REAL
Os tabloides praticamente argumentam que,
se você é famoso, abriu mão do seu direito à privacidade.
12 PÁGINAS DE REVELAÇÕES
Nesse caso, o Mail on Sunday usou a tática de falar de tudo.
Usaram tudo o que podiam no caso.
Coisas do tipo: "A Meghan não tem direito à privacidade
por ser membro da família real.
Se não quisesse que publicássemos, devia ter sido mais legal com o pai."
Quantas pessoas…
A Meghan e eu trocávamos mensagens à uma hora, às três horas da manhã.
Ela estava acordada e não conseguia dormir
pensando nesse caso, em outras questões e no peso que isso estava tendo.
A guerra do casal contra os tabloides está piorando.
Harry e Meghan terão que dar mais detalhes íntimos para provar o caso.
Isso parece um pouco autodestrutivo…
Sabia do estresse que os últimos avanços do processo tinham na Meghan.
O Mail iria argumentar que os amigos de Meghan
já haviam falado sobre a carta para a revista People
e que a Meghan havia autorizado aquela entrevista, mas não tinha.
Meghan vai negar qualquer envolvimento nas entrevistas
dadas por cinco amigos à revista People.
Não sei quantas páginas tinha o artigo, mas, dentro dele,
acho que havia algumas frases
que eram do meu pai e remetiam ao contato que tive com ele.
Todos sabíamos que Meghan havia escrito uma carta ao pai.
Passou batido no artigo que alguém tinha mencionado a carta.
O artigo da People fazendo referência à carta de Thomas Markle
que levou a compartilhá-la com o Mail on Sunday.
Você faz algo com todo o amor
e você faz isso para o bem, e eles acham uma coisinha
e aí transformam em outra coisa.
Eles usaram a falsa alegação de que a Meghan havia autorizado
essa entrevista à revista People.
O argumento era que tinha renunciado a todos os direitos,
qualquer coisa a ver com a carta.
CINCO AMIGOS
E a Associated disse que todas as identidades de seus amigos
deveriam ser reveladas como parte do processo.
Falei: de jeito nenhum.
MEGHAN QUER EVITAR NOMEAR AMIGOS EM PROCESSO
Só senti que era importante protegê-los
como estavam tentando me proteger.
E foi na mesma semana em que nos mudamos para nossa casa em Santa Bárbara.
Estava indo e pensando: "Vamos desfazer as malas, arrumar."
E a Meg estava do lado de fora, esperando, e dava para ver que havia algo errado.
Ela estava me mostrando a casa nova, mas estava encarando, tipo:
"Estou com muita dor."
Ela estava segurando o Archie e simplesmente caiu no chão, e…
Eu estava grávida, não estava dormindo muito bem.
E…
na primeira manhã na casa nova, tive um aborto espontâneo.
Acredito que minha mulher tenha perdido o bebê por causa do que o Mail fez.
Eu vi tudo.
Nós temos certeza de que ela perdeu o bebê por causa disso? É claro que não.
Mas levando em conta o estresse causado,
a falta de sono e o momento na gravidez,
o número de semanas da gestação…
Posso dizer, pelo que eu vi,
isso foi causado pelo que estavam tentando fazer com ela.
ERA UMA MANHÃ DE JULHO QUE COMEÇOU COMO OUTRA QUALQUER.
FIZ CAFÉ DA MANHÃ, ALIMENTEI OS CÃES, ACHEI A MEIA PERDIDA, CATEI OS LÁPIS.
ENQUANTO SEGURAVA MEU PRIMEIRO FILHO, SABIA QUE ESTAVA PERDENDO O SEGUNDO
Achei que ela foi valente e corajosa.
Mas isso não me surpreende, porque ela é valente e corajosa.
É.
QUATRO MESES DEPOIS AS PERDAS QUE COMPARTILHAMOS
MEGHAN, A DUQUESA DE SUSSEX
Quando eu revelo coisas que são momentos de vulnerabilidade,
de ter tido um aborto espontâneo e talvez ter sentido vergonha disso…
Tipo: "Está tudo bem. Você é humana. Tudo bem falar disso."
Eu poderia escolher nunca falar dessas coisas,
ou eu poderia escolher dizer:
"Com todo o mal que vem com isso,
o bom é ser capaz de ajudar outras pessoas."
Esse é o objetivo da vida, certo? É ter conexão e comunidade assim.
HORAS DEPOIS, ESTAVA NUMA CAMA DE HOSPITAL SEGURANDO A MÃO DO MEU MARIDO
É realmente tocante quando se lê sobre ela no hospital
com o marido, o príncipe Harry.
Ela o descreve de coração partido,
tentando pensar no que perguntar a ele e ela simplesmente diz: "Você está bem?"
Todos sentem o peso dessa pergunta: "Você está bem?"
Não deveríamos perguntar mais aos outros?
O artigo também é um grito de guerra
para que as pessoas se apoiem durante o que ela descreve
como "um ano de perda e dor para todos nós".
O Palácio de Buckingham não comentará um assunto profundamente pessoal.
Archie, venha dar oi para a equipe.
- Diga: "Oi, James." - Oi, James.
- "Oi, Michael." - Oi, Michael.
- E: "Oi, Christine." - Oi, Christine.
- Foi tão bom! - Bom trabalho!
Tem sido uma semana ocupada.
Que semana!
Eles queriam continuar com seus projetos de caridade que não eram reais
e dedicarem-se a causas como a saúde mental,
o meio ambiente e a igualdade de gêneros.
Adoro investir em empreendedoras,
então é o tipo de coisa que passo muito tempo analisando.
E, à medida que a pandemia piorava, a equidade de vacinas.
CONCERTO CIDADÃO GLOBAL PARA A EQUIDADE DA VACINAÇÃO
Minha esposa e eu acreditamos…
Minha esposa e eu acreditamos que o lugar onde nasceram
não deve ditar a sua capacidade de sobreviver.
E foi uma espécie de exercício de apuração de fatos
sobre as áreas em que eles poderiam ser ativistas
e as áreas em que eles poderiam convocar grupos a se unirem.
Fizemos uma parceria com a equipe
para criar o Prêmio NAACP Archewell para Diretos Civis Digitais.
Uma das coisas que sempre falamos é:
se vamos ter um microscópio gigante em nós o tempo todo,
já que vão olhar para nós, olhem para o que estamos olhando.
A única coisa errada a se dizer é não dizer nada.
DISCURSO DE FORMATURA DA ESCOLA IMMACULATE HEART
Porque a vida de George Floyd importava, a vida de Brianna Taylor importava,
a vida de Philando Castile importava e a vida de Tamir Rice importava.
Meu Deus.
JUNHO DE 2020
E o mesmo aconteceu com tantas outras pessoas
cujos nomes conhecemos e cujos nomes não conhecemos.
Este é o chefe da polícia. Já ouviram isso antes na vida?
As pessoas dizem: "Quantas vezes precisamos reconstruir?"
Querem saber? Vamos reconstruir,
reconstruir e reconstruir até que seja reconstruído.
CASA DO TYLER PERRY
Boa noite, querido.
O que o papai está fazendo? Vamos colher laranjas?
MONTECITO, CALIFÓRNIA AGOSTO DE 2020
Você está… Sim. Pode colocá-las na cesta?
Pronto? Pega.
Não. Vamos.
Boa tentativa. Está tentando dar cabeçada na bola?
- Olá. - Olá. Bonjour.
BIG SUR, CALIFÓRNIA 17 DE SETEMBRO DE 2020
- A gente fugiu. - Nós fugimos.
É o que eu vejo…
Vamos ter a praia só para nós ou vai ter um set de filmagens lá.
Ele é tão divertido!
Isso é muito legal!
Aliás, estamos grávidos.
Ah, meu Deus. Meu amor.
Linda. Nossa própria praia.
Foi engraçado, eu estava falando,
e os dois estavam com um sorriso no rosto.
E pensei que tinha alguma coisa…
Estavam sorrindo demais no Zoom. O que está acontecendo?
E no final da chamada no Zoom, a Meg se levanta…
e eu surto. Eu surtei.
Pois eu sei pelo que tiveram que passar para chegar aonde chegaram.
E eles disseram:
"Você tem que nos ajudar a contar ao mundo que temos uma nova vida na nossa.
Eu senti que pelo menos poderia fazer algo,
usar minhas imagens para protegê-los, se eu pudesse.
PRÍNCIPE HARRY E MEGHAN MUITO FELIZES ESPERANDO SEGUNDO FILHO
PORTA-VOZ DE HARRY E MEGHAN DISSE:
"PODEMOS CONFIRMAR QUE ARCHIE SERÁ IRMÃO MAIS VELHO."
Assim que foi anunciado,
recebi duas mensagens de pessoas bem diferentes
que me mandaram a foto da primeira página do jornal do Dia de São Valentim,
de 1984,
com a minha mãe anunciando que estava grávida de mim.
O SORRISO DIZ TUDO
Eu fiquei chocado.
Não fazíamos ideia. Foi só uma coincidência.
Talvez não tenha sido.
Logo após o anúncio da gravidez de Harry e Meghan,
o casal agora compartilhará sua história publicamente,
dando à Oprah a primeira entrevista desde que eles se afastaram das…
Contem sobre a ideia de falar com a Oprah e como decidiram fazer isso.
Bem, Oprah originalmente entrou em contato conosco
pelo diretor de comunicações do Palácio de Kensington.
Houve empolgação. Me lembro disso. E acho que falamos…
Sim, porque para você a Oprah é como…
- É a Oprah! - É.
- Parabéns, querida Meghan - Não acredito.
Parabéns para você
Obrigada.
SETEMBRO DE 2020
Oba!
O momento em que iríamos conversar com ela vivia mudando.
- Chegamos à praia. - Chegamos à praia.
Estamos fazendo o que todos fazem.
Já estávamos vivendo aqui há um ano.
JANEIRO DE 2021
Nós temos galinhas!
Até que decidimos fazer a entrevista. E conversar com a Oprah
foi uma reação ao que tinha acontecido naquele ano.
Quanto mais a distância aumentava,
por termos um papel menor na instituição, termos vindo morar aqui,
maior era o vácuo entre nós.
E as pessoas não entendiam por que tínhamos partido.
Pensamos que fosse o início do ano de transição,
que acabou sendo tudo menos um ano de transição.
Foi só uma surra.
São as três pessoas mais reconhecidas no mundo todo.
Oprah, príncipe Harry e Meghan Markle.
E se juntaram para uma das maiores entrevistas da década.
Mas antes da entrevista ir ao ar, o Palácio de Buckingham,
em uma jogada inédita,
abriu uma investigação sobre alegações de bullying contra Meghan.
O momento em que a história do bullying surgiu…
Até o jornalista que escreveu o artigo admitiu que ele foi escrito…
explicitamente por causa da entrevista para a Oprah.
O porta-voz de Harry e Meghan diz a nós e ao Times:
"A duquesa está triste com este último ataque ao seu caráter,
particularmente sendo alguém que já foi alvo de bullying
e que tem o compromisso de apoiar aqueles que vivenciaram dor e trauma.
Vamos dizer o que é:
uma campanha difamatória baseada em desinformação enganosa e prejudicial."
Então dava para ver que: "Meu Deus. Tem gente entrando em pânico lá."
Uma longa disputa entre Harry e Meghan e a equipe do palácio,
que Diana costumava chamar de "os homens de terno cinza",
está pegando fogo com essa entrevista explosiva para Oprah.
Não consigo pensar no que minha mãe passou todos esses anos atrás, sozinha.
Ver esse abuso psicológico institucional que acontece
é inacreditável.
E é por isso que tudo o que aconteceu conosco
sempre ia acontecer conosco.
Porque se você fala a verdade, é assim que eles respondem.
Esta noite, pela primeira vez, eles contam sua história.
Naquela entrevista, tratava-se menos de esclarecer as coisas
e mais de preencher as lacunas que outras pessoas preenchiam por nós.
…e quando você diz: "Era o que parecia?"
Meu entendimento e experiência dos últimos quatro anos
é de que não é nada como parece.
Não importava o que estivéssemos criando ou o caminho que estávamos tomando,
não poderíamos fazer isso sem ter uma certa clareza.
Então, como foi? Mandaram vocês ficarem em silêncio?
Como mandaram você lidar com os tabloides?
Deram para todos, no meu mundo,
diretrizes muito claras a partir do momento
que o namoro se tornou público. Nunca comentar. Foi o que fizemos.
Fazia qualquer coisa que me pediam. Claro.
Porque também veio com a promessa de que me protegeriam.
Teve uma conversa a respeito
do tom de pele do bebê?
Nunca vou contar essa conversa.
Você disse em um podcast que se tornou quase impossível de se viver.
E isso me chocou, porque parece que estava com algum transtorno mental.
O que estava acontecendo?
Eu ficava acordada à noite pensando:
"Não sei como estão criando tudo isso."
E eu não estava vendo,
mas estava sentindo pela expressão da minha mãe,
dos meus amigos, ou eles me ligando e dizendo:
"Meg, eles não estão te protegendo."
E eu percebi que estava tudo acontecendo porque eu estava respirando,
e eu não queria mais estar viva.
Deixamos para ver junto com o resto do mundo. E foi interessante.
Achei que o fato de eu ter sido bem aberta com relação
à depressão que eu vivi e quão extrema ela tinha se tornado
seria a maior lição da entrevista.
Quero agradecer aos dois por confiarem em mim a história de vocês.
Obrigada por nos dar o espaço para contá-la.
Obrigado.
Meu Deus.
Mas foi inteiramente ofuscado pela conversa em torno da raça do bebê.
DIA SEGUINTE À TRANSMISSÃO DA ENTREVISTA COM A OPRAH
Oi, mamãe.
O que está fazendo?
Nada. Senti sua falta. Onde está?
acabei de voltar do passeio com o cachorro. Então…
Legal. Tem muito barulho ao redor da casa? Tem alguém aí?
- Na verdade, não. - Ótimo.
- O que tem sido ótimo. Estou orgulhosa. - É.
Você nunca mereceu isso que estão fazendo.
Tenho recebido um monte de mensagens falando de como as pessoas estão
te apoiando e como conseguiu se portar tão bem.
- Obrigada. - É. Então,…
Continue sendo madura.
Obrigada. Vou continuar.
- Certo. Te amo. - Te amo também.
- Tchau. - Tchau.
A Beyoncé acabou de mandar mensagem. Muito legal…
- Mentira! - Vendo se está tudo bem.
Só vendo se está tudo bem? Casual?
- Disse… - Não acredito…
- Disse… - Não acredito que ela me conhece.
Ligue para ela.
Não, tudo bem. Ela disse para eu me sentir segura e protegida.
Ela admira e respeita minha coragem e vulnerabilidade
e acha que fui escolhida para quebrar e curar maldições geracionais.
Ela tem razão.
Já falou com seu irmão desde a entrevista?
Ainda não falei com ele, mas vou falar.
Pode nos dizer se a família real é uma família racista, senhor?
Não somos nada racistas.
O que o senhor achou da entrevista?
Obrigado a todos.
Quando assisti, pensei…
ela poderia ter dito muito mais.
Mas como ela é uma mulher de classe, elegante, ela não disse.
- Ei. - Oi.
AMIGO
O palácio emitiu um comunicado, pelo que vi, mas não o li.
Deixe-me achar o comunicado.
O comunicado emitido
pelo Palácio de Buckingham em nome de Sua Majestade a Rainha.
Toda a família está triste ao saber
como os últimos anos foram desafiadores para Harry e Meghan.
As questões levantadas, particularmente a de raça,
são preocupantes.
Embora algumas lembranças possam variar,
elas são levadas muito a sério
e serão abordadas pela família em particular.
Harry, Meghan e Archie sempre serão membros da família muito amados.
O que é isso?
Nossa.
- H recebeu mensagem do irmão. - Tudo bem?
- Está bem. Resolvam isso. Certo. Até mais.
- Obrigada. - Até mais.
- Até sexta. - Até.
- Tchau. Obrigada. - Tchau.
Queria saber o que fazer.
Eu sei. Vamos respirar. Respirar um pouco e decidir.
PÁSCOA 4 DE ABRIL DE 2021
Posso colocá-los em saquinhos separados para ser mais rápido.
Ei, vovó. Nós já decidimos qual será o percurso?
Acho que faz mais sentido eles começarem aqui.
- Perto da ponte? - É.
Eles descem por aquele lado…
Vamos lá fora…
…atrás da ponte e deste lado do córrego, até ali.
Está bem, ótimo. Adorei.
Pronto, fácil. Por isso nos casamos.
Foi por isso?
Foi pela simplicidade.
Vamos, família. Vamos.
LONDRES 9 DE ABRIL DE 2021
DESCANSE EM PAZ PRÍNCIPE PHILIP, DUQUE DE EDIMBURGO.
Meu avô sempre andava de táxi por Londres.
Então todos os táxis…
alinharam-se na avenida Mall até o Palácio de Buckingham.
Não sei se dá para ver.
Todos os táxis de Londres
parecem estar prestando homenagem.
O que você achou disso? Incrível.
…ele andava por aí. Ele…
Inacreditável, né? Olha até onde vai…
Isso é legal.
Meu Deus, já são 11h50?
Rapidinho. Eu olhei no site do Reino Unido
sobre o acesso para ter um período de quarentena menor.
Sim.
O mais cedo que se pode fazer o teste são cinco dias depois da chegada.
- Então tem que ir amanhã… - Certo.
…e fazer o teste na sexta.
- Posso ir amanhã? - Sim.
Está bem.
O mesmo voo. A Maddie está vendo com a companhia.
Meu avô era um homem de serviço, honra e muito humor.
Ele será lembrado como o consorte reinante mais longo de um monarca,
um militar condecorado, um príncipe e um duque.
EM MEMÓRIA DE SUA ALTEZA REAL, O DUQUE DE EDIMBURGO
Mas, para mim, ele era meu avô.
Mestre dos churrascos, lenda das piadas e atrevido até o fim.
O respeito do Harry pelo avô dele
era monumentalmente profundo, e acho que muitas das características
que adoro no Harry estão um pouco relacionadas ao avô.
Aquela habilidade de deixar as pessoas à vontade,
de ser engraçado e não ser todo rígido e sério, acho que isso vem dele.
Eu sei que a admiração era enorme.
Acompanhar o caixão de novo
deve ter trazido à tona algumas lembranças também.
Não tenho autoridade para falar disso, mas deve ter sido difícil.
Fiquei feliz pelo meu avô.
Ele se foi tranquilamente. Ele foi em paz. Feliz.
Conte-me sobre sua volta.
Como foi voltar?
Foi difícil.
Ainda mais tendo que conversar com meu irmão e meu pai,
que, sabe, estavam…
focando a mesma interpretação errada de toda a situação.
Nenhum de nós queria falar disso no funeral do meu avô, mas conversamos.
E eu tive que aceitar o fato
de que nunca assumirão a responsabilidade nem pedirão desculpas.
Sabe, minha mulher e eu estamos seguindo em frente.
Estamos concentrados no que está por vir.
Está tudo bem.
Pronto. Está pronta para comer? Vamos tomar leite?
Oi, Lili.
4 DE JUNHO DE 2021
Havia algo que parecia tão completo quando tivemos a Lilibet.
PEQUENA LILI
Todos respeitou que passamos por muita coisa
e que nós, como todos os pais,
merecemos receber nossa filha no mundo em paz
e ter esse tempo em família para dar carinho e amor.
Foi o que fizemos, com companhia do nosso garotinho.
Flores para a mamãe? Obrigada. Me dá um beijo?
Acho que, no momento, vejo muito da minha mulher no Archie.
E vejo muito da minha mãe na Lili.
Ela é bem parecida com os Spencers. Ela tem os mesmos olhos azuis.
Olhos azuis.
E o cabelo loiro-avermelhado.
Nossa! Você vai andar?
Está bem.
A gente se liga e fala de coisas bobas.
Eles estavam sérios no telefone. Perguntei: "O que foi?"
Disseram: "Gostaríamos que você fosse o padrinho da Lili." E eu: "Nossa!"
Precisei de um minuto para assimilar.
E eu pensei: "Ficaria honrado. Seria uma grande honra."
E desliguei, assimilei e liguei de volta.
Eu disse: "Espera aí.
Significa que terei que ir para lá e fazer tudo aquilo na igreja com eles,
e lidar com tudo aquilo? Não quero isso.
Podemos fazer uma pequena cerimônia aqui,
e se vocês tiverem que fazer lá, tudo bem."
Estão criando a própria família,
e os amigos também podem ser família.
Parvati!
Josie!
Eles podem começar algo novo e esperar que um dia as famílias,
de ambos os lados, sejam capazes de entender que é amor de verdade.
Archie, quer vir ajudar a soprar as velinhas? Venha ajudar!
Meu… Isso!
Eugenie está na cidade.
PRINCESA EUGENIE PRIMA DO HARRY
- Onde estamos? - No Superbowl!
No Superbowl?
Você tem que pegá-lo, Eugenie,. Tem que pegá-lo!
- Não! - Meu Deus.
As calças estão caindo.
Bom trabalho.
Só de ver o Archie correndo na grama com um grande sorriso,
este é o mundo que ele conhece.
Ele só passou os primeiros cinco meses em Windsor.
Aqui é a casa dele. Aqui é a casa da Lili.
Eu preciso ir embora!
E esta é a nossa casa.
Descendo o calçadão
Posso fazer coisas com eles que não poderia no Reino Unido.
APARTAMENTO DE UM AMIGO, NOVA YORK NOVEMBRO DE 2021
Ele está concentrado em um e-mail jurídico, dá para ver.
O caso da Meghan contra a Associated Newspapers durou vários anos.
No início de 2021, o juiz disse:
"Não precisamos de um julgamento ou confissão.
Vou julgar o caso agora. Eu decido a favor da Meghan."
Então a Associated previsivelmente apelou.
Pensávamos que fosse só uma oportunidade para gerar mais clickbait.
Quando tudo isso começou, eu não tinha filhos.
E agora eu dei à luz dois e perdi um. E ainda está correndo o processo.
Quando estávamos prestes a entrar com recurso,
um membro sênior da equipe do duque de Cambridge
compareceu para dar uma declaração testemunhal que era desnecessária.
MEGHAN ENFRENTA NOVO DESAFIO POR CARTA AO PAI QUANDO O RECURSO DO EDITOR COMEÇA
E, infelizmente, não há como ele ter feito isso
sem permissão dos chefes.
O Mail on Sunday estava argumentando durante todo o processo
que essa carta não era privada,
porque ela compartilhou um rascunho com seu ex-secretário de imprensa
e compartilhou mensagens de texto com ele.
Mesmo nessas mensagens de texto, Meghan disse:
"Claro, tudo o que escrevi
é com o entendimento de que poderia vazar."
- Vamos lidar com isso mais tarde. - Mas como lidamos? Tipo, como…
Ele trabalha para o irmão dele…
É, eu sei.
Assim, tipo, eu… É o seu irmão.
Sim.
Não vou falar nada do seu irmão, mas é óbvio.
- Tudo… - É, o que é mais…
O que é mais nojento é tentarem acobertar.
Jason, ex-assessor de Meghan e Harry, em vez de…
É isso que estou dizendo,
por que falam dele como ex-assessor dela e não como funcionário do seu irmão?
Por isso estou vivendo em outro país.
Porque todas as equipes de comunicação…
tentam superar umas às outras, mas esse é o contrato.
A relação simbiótica entre as duas instituições
funciona da melhor maneira.
Está bem. Obrigada.
Meghan está manipulando a mídia?
Obrigado pelas suas mensagens também.
ER diz: "Meghan está manipulando a mídia.
Que bom! Eles já nos manipulam demais."
Chris disse que ela gosta de controlar a narrativa…
Obrigada.
Eu só queria lhe perguntar sobre o recurso
e como você se sente com isso
e com todos os problemas de privacidade.
É um processo árduo. Mas estou defendendo o que é certo.
O que acho ser importante em todos os aspectos,
seja neste caso ou nas coisas sobre as quais conversamos.
A certa altura, por mais difícil que seja, sabe a diferença entre certo e errado,
tem que defender o certo. É o que estou fazendo.
MONTECITO, CALIFÓRNIA DEZEMBRO DE 2021
Um pouco antes das 2h.
E estamos ligando para a equipe no Reino Unido
para saber o resultado do recurso.
Rapidinho, enquanto esperamos a Jenny ligar…
- Como está se sentindo? - Só me sinto meio enjoada.
Sei lá.
Eu sei que eles estão confiantes, mas só quero que tudo termine logo.
Oi. Parabéns.
SÓCIA, SCHILLINGS ADVOGADOS (LONDRES)
Jenny. Obrigada por…
- Eu sei. - Obrigada por falar logo.
Obrigada por não brincar…
Como está se sentindo?
Não sei. Acho que agora vou tomar o sorvete que você mandou.
Caramba! Isso aí!
AMIGA
Em todos os níveis, isso é tão satisfatório e sensacional!
Você conseguiu. Você também, H!
Minha piada ultimamente tem sido que o H é o Sr. Justiça.
E a versão da Califórnia seria o Carinha da Justiça.
Meghan Markle ganhou um mea culpa de primeira página
de um tabloide britânico no fim de semana.
A declaração do Mail on Sunday não chegou a ser um pedido de desculpas,
mas reconheceu a vitória legal de Markle.
A declaração da testemunha não teve nenhum impacto legal sobre o caso,
a não ser para justificar o que Meghan estava dizendo
sobre como a carta não deveria ter sido publicada.
Mas levaram o processo adiante porque o impacto na reputação de Meghan
era potencialmente prejudicial.
A reportagem deturpou as coisas
para fazer parecer falsamente que a Meghan tinha mentido,
o que não ela não fez.
Como foi provado, várias vezes,
há um incentivo para a mídia britânica levar o caso a julgamento.
Porque podem ganhar muito dinheiro,
e isso cria um circo em torno do caso, que foi o que fizeram aqui.
Se não tivermos os recursos
nem a capacidade de nos defendermos dessas pessoas, ninguém mais tem.
- Oi. - Oi!
Obrigado. Prazer.
De nada. Prazer.
- Todos estão à direita. - Obrigada.
- Oi! - Oi, pessoal!
Então, cada episódio…
Todo mundo bem vestido. Ainda bem que não vim de jeans!
Oi!
Temos uma grande amiga, e todo ano, no Ano-Novo,
ela vai de mesa em mesa perguntando para os convidados:
"Qual é a sua palavra para este ano?"
Há alguns anos, quando ouvi pela primeira vez:
"Qual a minha palavra? Não é uma resolução."
E eu pensei:
"A palavra é paz. Deve ser paz. Tudo o que quero é paz."
E eu pensei: "Não, não posso ter paz sem a verdade.
Minha palavra foi 'verdade'."
- Boas festas! - Boas festas!
- Obrigada, pessoal! - Saúde, pessoal.
Rick, sua vez.
E, então, no próximo ano, aqui estamos de novo.
Nós revelamos algumas verdades. Finalmente as pessoas saberão.
Mas isso não nos trouxe paz. Minha palavra tem que ser paz.
Naquela época, pensava: "Só quero paz."
E parte disso para mim era recuperar.
Sabe, quando você perdeu uma grande parte de si,
recuperar aquilo significa recuperar aqueles relacionamentos
e aquelas amizades e coisas que são a base de quem você é.
A Ashleigh era uma grande parte daquilo para mim.
E então ela voltou para a minha vida no fim do ano passado.
Olá!
Olá. Oi, querida.
Mandei uma mensagem para ela.
Oi. Obrigada. Como vai?
E ela ficou imediatamente contente por estarmos nos reconectando.
Senti sua falta. Está enorme!
Bom trabalho! Está fazendo bolinhos de abobrinha?
Eu estava lá no Natal.
- O que é… - Mexa dos lados também.
Misture tudo.
Perdi muito da vida do Archie, mas não parece que passou tanto tempo.
Nós imediatamente meio que… tivemos essa conexão.
Só de vê-los crescerem,
sentir que estou na vida deles, para mim tem sido muito bom.
- Aqui tem mais. - Tem mais tomates.
- Tem mais… - São seus tomates.
Olha só este! É enorme!
Mas parte do que é belo aqui é a liberdade
para termos momentos familiares fora de casa.
Nós vamos ver os cavalos. Oba!
E eu quero que nossos filhos sejam capazes de viajar.
E quero que possam se apaixonar. Só quero que eles sejam felizes.
O mundo que eles veem é como eu adoraria que o mundo fosse.
Não precisam se preocupar com as coisas com que nos preocupamos.
- Bola? - Bola?
- De novo? - De novo.
Sente falta de algumas coisas da sua vida na instituição?
Sim, eu sinto falta
das reuniões de família estranhas quando ficamos sob o mesmo teto
durante certas épocas do ano. Disso eu sinto falta.
Fazer parte da instituição significava que eu estava no Reino Unido.
Sinto falta do Reino Unido, dos meus amigos.
E eu perdi alguns amigos no processo também.
Eu vim para cá porque eu estava mudado.
Eu mudei a ponto de ter superado meu ambiente.
Por isso, era o lugar mais óbvio para vir.
É um dos lugares onde minha mãe provavelmente acabaria vivendo.
Sabe?
Harry estava sempre buscando uma vida mais simples.
Mais humana, sabe? Uma vida de marido e mulher,
com dois filhos e dois cães.
Pensando no que vão jantar,
no que têm para fazer no dia seguinte.
O que não era algo tão normal para ele.
Lar, doce lar.
Teve momentos em que senti raiva, mas não posso ficar com tanta raiva,
porque realmente sinto que estamos onde realmente deveríamos estar.
Nós sobrevivemos.
É incrível como os ciclos se fecham de um jeito que você nem imagina.
Eu fiz um discurso na noite do nosso casamento,
o que é atípico para uma noiva no Reino Unido, não?
Muito.
Tenho no meu telefone. Posso ler. Devo ler?
No seu telefone?
- Vou conseguir ler isto? - Tente.
"Vamos ao motivo do porquê eu queria falar esta noite.
Primeiramente, já faz um tempo."
Arranquei risadas com isso.
"Mas eu queria compartilhar uma história.
Uma história que escrevi sobre o homem que amo e como nos conhecemos.
Vamos chamar isto de um conto de fadas moderno.
Era uma vez uma garota de Los Angeles. Algumas pessoas a chamavam de atriz.
E havia um cara de Londres. Algumas pessoas o chamavam de príncipe.
Todas essas pessoas não entenderam,
porque é a história de amor de um menino e uma menina que deveriam ficar juntos.
Eles se conheceram em 3 de julho de 2016, em Londres. Eles riram sem parar.
E, no próximo dia, se veem de novo, e ele leva bolinhos, porque é 4 de julho.
'Uma celebração agridoce', diz ele. Irônico mesmo.
A independência do país dela do país dele.
Mas eles sabiam que não queriam ser independentes um do outro."
QUERO ISTO COM VOCÊ AGORA
TEM SAL DEMAIS NISTO. NÃO PONHA SAL. DESCULPA! TE AMO.
"E depois de um mês de namoro à distância,
eles se acomodaram na tranquilidade de Botswana.
E em meio a quaisquer preocupações momentâneas que surgem,
eles se olham e pensam: 'Tanto faz, estamos juntos.'
Eles iriam amar, jardinar, viajar e rir,
e acumular mais milhas do que qualquer casal.
E quando as marés se agitavam, eles se abraçavam com mais força.
'Nada pode nos quebrar', eles diziam. 'Por esse amor, ela era uma lutadora.'
Eu aprecio, respeito e honro você, meu tesouro,
pela família que criaremos
e nossa história de amor que durará para sempre."
Ela gosta de subir a colina, mas detesta descer.
Não falta muito.
O quê?
"Então peço que façam um brinde à surpreendente certeza
de que agora a vida começa,
e ao conhecimento eterno de que, acima de tudo, o amor vence."
SEGUNDO UM REPRESENTANTE DO SR. KNAUF, É FALSA A ALEGAÇÃO
DE QUE O SR. KNAUF FORNECEU A DECLARAÇÃO TESTEMUNHAL VOLUNTARIAMENTE
COM CONSENTIMENTO DO ESCRITÓRIO DO PRÍNCIPE WILLIAM.
DUQUESA DE SUSSEX E ASSOCIATED NEWSPAPERS SOLICITARAM PROVAS DO SR. KNAUF.
ELE AS FORNECEU À JUSTIÇA, MANTENDO-SE NEUTRO NO PROCESSO.
A DUQUESA DE SUSSEX E SEUS ADVOGADOS CONTESTAM ESSA ALEGAÇÃO.
A DUQUESA E A EQUIPE DELA NÃO SOLICITARAM DECLARAÇÃO TESTEMUNHAL DO SR. KNAUF.
E ACREDITAM QUE O SR. KNAUF NÃO SE MANTEVE "NEUTRO"
AO FORNECER UMA DECLARAÇÃO USADA PELA ASSOCIATED NEWSPAPERS
ENQUANTO TRABALHAVA PARA O DUQUE E A DUQUESA DE CAMBRIDGE.
Legendas: Raphael Carvalho e Carolina Fontenele