‎-要自己找到出去的路呀 ‎-好
‎阿奇！
‎聽到你的聲音了
‎-你在哪？ ‎-你在哪？
‎我要來找你囉
‎死路一條！往這邊走，來
‎我回想自己的童年，已經過得很好
‎只是記得自己常感到孤獨
‎你要去哪邊？跑起來
‎我一直想要好多親戚、表堂兄弟姐妹
‎想要熱鬧的氛圍
‎但我們家並沒有那麼大的家族
‎他跌倒了
‎阿奇，你還好嗎？沒事
‎當我懷著阿奇的時候
‎我為我們能給他這種家族氛圍 ‎而感到歡欣鼓舞
‎因為這是我自己一直想要的
‎（英國桑德令罕宮 ‎2018年聖誕節）
‎所以我盡自己所能
‎想要讓他們為我驕傲
‎想真正成為那個家族的一份子
‎但後來一切急轉而下
‎“難搞夫人”…
‎-美國沒幫她… ‎-王室沒發出官方聲明…
‎媒體已經相當清楚 ‎王室並不會保護她
‎閘口一旦開啟，洪流便席捲而來
‎我意識到，自己並不只是
‎被丟入狼群之中
‎更是被獻給狼群的祭品
‎NETFLIX 紀錄片系列
‎《哈利王子與梅根》
‎妳和妳的父親 ‎多數時候都是很親密的嗎？
‎沒錯，家人嘛，從來不是輕鬆完美的
‎但我之前一週和爸爸聯繫好幾次 ‎關係是很好的
‎那你們是什麼時候開始變得生疏？
‎在媒體牽扯進來之後
‎今早我們請到了 ‎梅根馬克爾的父親湯姆斯
‎感謝您接受我們的採訪，我想請您…
‎在婚禮之後
‎我父親接受這些採訪 ‎大部分還是在聊我的事
‎梅根馬克爾的父親？
‎我們與湯姆斯馬克爾…
‎-他對此感到非常沮喪 ‎-這一切很顯然還在繼續…
‎那一切真的…令我非常痛苦
‎全世界都看著這場鬧劇
‎（湯姆斯馬克爾稱王室成員 ‎和邪教沒什麼兩樣）
‎後來他開始批評王室家族
‎（湯姆斯馬克爾聲討王室家族）
‎這對王室來說非常丟臉
‎（湯姆斯馬克爾猛烈抨擊王室）
‎必須解決這個問題
‎他們要我阻止這件事
‎我向女王陛下尋求幫助
‎我問：“事情是這樣的 ‎您希望我怎麼做？
‎我會…聽從您的建議”
‎但最終…
‎女王和威爾斯親王的建議是
‎我寫一封信給爸爸
‎我花了很大功夫 ‎試圖私下將信件寄給我父親
‎我不能直接把信裝在信封裡
‎寫上“肯辛頓宮寄 ‎湯姆斯馬克爾收”
‎這樣這封信是不可能到得了的
‎我先把信寄到 ‎我在洛杉磯的業務經紀人處
‎我想他一定會認出這個名字的
‎然後我收到了信件簽收時的
‎簽名照片
‎並不是我父親的簽名
‎我認得爸爸的字跡 ‎這不是他的字，上面只簽了湯姆斯
‎公爵夫人寄給她父親的 ‎一封私人信件被曝光
‎湯姆斯現在公開的這封信件 ‎內容極為爆炸
‎今早，公爵夫人梅根 ‎及她疏遠的父親之間再次曝光細節
‎他們疏遠的關係 ‎再一次被搬上檯面，其中痛苦…
‎（揭露疏遠背後的真相）
‎真的…太可怕了
‎《每日郵報》說：“我們掌握了 ‎全部五頁的信函內容”
‎我心想，如果真的是全文
‎如果不要塗黑，全文展示
‎那會是如何？你就可以真正看到…
‎他們告訴公眾：“這就是全文”
‎卻故意遮蓋段落中的部分
‎甚至句子中的詞語
‎他們想要全文刊登我的信函
‎這是違法的，他們也知道
‎但他們卻可以斷章取義
‎扭曲我的形象 ‎以及我和我父親的關係
‎並且把我對父親訴說 ‎媒體如何操控他的話都劃掉
‎（我只想要平靜的生活，我希望您 ‎也一樣可以重獲安寧，梅根）
‎人們都無法理解《每日郵報》
‎究竟是出於愚蠢，還是什麼原因
‎要刊登一封女兒和父親之間的信件？
‎答案很簡單
‎（梅根挑戰媒體引爭議）
‎因為他們知道 ‎王室會要我們不要將其告上法庭
‎我們和王室律師
‎以及王室的高階成員坐下來聊了聊
‎也就是在這些會議中 ‎我提醒他們，我之所以寫下那封信
‎正是因為王室高階成員的指點
‎明知這一切是不合法的
‎所以我們必須採取法律手段 ‎採取明確立場
‎他們的回答是：“當然”
‎隨後數週我不斷跟進
‎“這件事進展如何？”，沒有回應
‎在她不斷提出 ‎應該就此事採取行動的好幾個月後
‎我們選擇聽取了不同的法律建議
‎我從初次會面開始便意識到事關重大
‎這件事已經對梅根產生了可怕的影響
‎王室家族對媒體採取的態度一直是
‎“從不抱怨、從不解釋”
‎我認為梅根對此也忍受了
‎很長一段時間
‎但現在仿佛是有一場針對梅根的戰爭
‎我自己也看過證據
‎證明是王室內部 ‎提供有關哈利和梅根的負面消息
‎以達到他人目的
‎（我，愛德華維里蒂 ‎是《星期日郵報》的一名編輯）
‎（我近期與一名王室高階成員會面）
‎（我認為這些高階資訊 ‎是來自於某位掌權的關鍵人士）
‎（屬實聲明）
‎梅根成為王室的代罪羔羊
‎因此他們會將她的報導交給媒體 ‎不論真偽
‎來避免其他更不光彩的事情見報
‎這樣的操作不斷展開
‎王室某人的報導出現，他們做出反應
‎“我們得把那則新聞撤下來”
‎但在新聞網站上有著一整個產業
‎報紙首頁也是
‎總得用一些王室的消息來填補
‎她和她父親決裂的負面消息 ‎鋪天蓋地地砸來
‎是這場對她的惡意報導行徑 ‎壓垮她的最後一根稻草
‎如今回顧當時 ‎那是他們脫離王室最初的行動之一
‎哈利王子和梅根馬克爾 ‎將《星期日郵報》告上法庭
‎這場官司稱《星期日郵報》違法
‎公開梅根寫給父親的私人信件
‎這是極大的錯誤，如果是王室成員 ‎自己得堅強點，把嘴閉上
‎在那之後，一切都改變了
‎那場訴訟或許就是一切決裂的催化劑
‎（加拿大溫哥華島 ‎2019年12月）
‎下雪囉
‎下雪了！
‎是什麼？下雪囉
‎媒體對這場官司的報導都是負面的 ‎這我們早就知道
‎我們在提告之前就做好了心理準備
‎因此對我們來說 ‎在此時離開一陣子也是個很好的機會
‎帶著阿奇一起，整理一下我們的思緒
‎打破傳統，薩塞克斯公爵夫婦
‎今年將不會與女王共度聖誕
‎寶拉真棒！來吧
‎我真的很喜歡那裡
‎一切都十分平靜
‎寶拉，真棒！
‎終於可以喘口氣了
‎你好啊
‎真的太棒了
‎因為我們當時最需要的就是一些空間
‎來想清楚我們在做什麼
‎妳在拍嗎？
‎對
‎我的天
‎真的太冷了，當時是元旦左右嗎？
‎對，是一月一號
‎我上岸後，精神為之一振
‎-我想：“2020年，我們來了” ‎-沒錯
‎“放馬過來吧”
‎《每日郵報》網站發表獨家新聞
‎揭秘他和梅根目前新租屋處的細節
‎根本沒有一個狗仔住在溫哥華島上
‎這也是我們選擇它的原因 ‎那是個島嶼啊
‎那邊還有一輛狗仔的車
‎任何心智正常的人 ‎都不可能無窮無盡地面對這種事
‎其所造成的傷害是顯而易見的
‎這種情感上的損耗消磨著我們兩個人
‎特別是我的太太
‎我們該怎麼辦？
‎我們必須要為自己做出改變
‎我們來認真地思考這一切
‎我們要怎麼做？
‎我們要怎麼改變 ‎與王室這一系統的關係？
‎但同時確保 ‎我們自己的身心健康與幸福？
‎所以在12月底、一月初的時候
‎我和我父親通了電話 ‎說：“我們有想法了”
‎我們搬去加拿大如何？
‎我們當時想，這樣做 ‎能夠給予我們更多喘息空間
‎但同時我們也可以懷著熱忱
‎在大英國協底下繼續效忠女王 ‎繼續我們的工作
‎重要的是，王室輪值的那群記者
‎是常駐倫敦的
‎所以如果我們不在那裡了 ‎他們就無法報導我們的事了
‎你們愛上多少版頭條都可以
‎想要什麼樣的頭條都可以
‎我們叫去以女王的名義 ‎做好我們的工作
‎如果你們需要我們以女王的名義 ‎執行公共職責，我們會去的
‎開支由我們自行承擔
‎我們不想靠任何納稅人資金，如何？ ‎你們一樣可以讓我們執行公共職責
‎還不用負擔我們的費用
‎我們已經計畫了多年
‎我們非常想要擺脫 ‎那種牽涉公共利益的論點
‎媒體都藉以插手我們生活的各方面
‎他們的論點是 ‎“哪怕你們只用了1%國庫的錢
‎在你生活中的哪個部分 ‎我們都可以主張公共利益
‎無限制地侵犯你們的隱私
‎因為國庫資助了你”
‎2018年的時候 ‎我們已經討論過搬去紐西蘭居住
‎（塔斯馬尼亞）
‎那個計畫沒有實現
‎（紐西蘭）
‎在2019年初
‎我們也討論了移居南非的想法
‎去那裡繼續支援非洲的慈善機構組織
‎我們的職責包含支持許多公益活動
‎所以我想：“這太好了
‎有一位有色人種女性的加入 ‎是非常有幫助的
‎尤其是大英國協中有50多個國家
‎其中大部分人口都是有色人種”
‎王室同意並簽發了 ‎我們搬去南非的計畫
‎只有我父親、我哥哥
‎以及我祖母的通訊辦公室知道這件事
‎其他無人知曉，那是非常內部的文件
‎這件事後來被洩露給了《泰晤士報》
‎（揭開神秘面紗 ‎哈利和梅根的王室非洲之行）
‎那整個計畫就報廢了 ‎因為已經成為了公眾爭議的焦點
‎那樣的計畫一旦成為公眾爭議的焦點
‎十之八九是不會成行了
‎（南非）
‎當我從加拿大和父親通話時
‎王室家族成員們就已經知道
‎我們想要嘗試不同的方式
‎已經至少有兩年時間了，至少兩年
‎“好的，加拿大”，我和父親說 ‎“這就是我們的計畫”
‎他說：“你能寫成書面嗎？”
‎我說：“不太想，鑑於上次發生的事”
‎他說：“要寫成書面我才能幫忙” ‎所以我就寫了
‎在1月1號、2號、3號 ‎寄了三封郵件給他
‎在其中的一封郵件中，我提到
‎如果這個計畫還是行不通
‎如果有必要的話，我們會願意 ‎放棄薩塞克斯公爵夫婦的頭銜
‎-所以這就是… ‎-這就是我們的計畫
‎-我們的計畫 ‎-對
‎在我們離開加拿大前 ‎我還與祖母通了電話，我告訴她
‎“我們6號會回英國
‎到時候我開車過去看看您”
‎她知道我們過得很艱辛 ‎我和她聊過很多次
‎她告訴我她週末沒有其他安排，她說
‎“你們過來坐坐吧
‎來喝喝茶，你和梅根還可以住一晚”
‎所以我們從溫哥華起飛
‎直飛希思羅機場
‎而就在我們登機的時候
‎有個緊急資訊傳給了H，上面說
‎“你不准去見女王陛下
‎你的主官必須要知道 ‎他不能去見女王陛下
‎她很忙，一整週都有工作安排了”
‎這和她告訴我的資訊完全是相反的
‎我們一抵達倫敦，我就打電話給她
‎“他們告訴我妳很忙”
‎她回：“對，我也不知道我這麼忙
‎他們說我很忙
‎他們說我一整週都很忙”
‎我只能回：“哇”
‎我還記得，我看著H
‎我的天，這就是家庭
‎與家族事業產生直接衝突的時刻
‎他們在阻止你去見女王
‎實際上卻是在阻止孫子去拜訪祖母
‎那天下午，我們得知 ‎有關我們計畫的報導要見報了
‎不知怎麼的，小報又得到了消息
‎我們都知道這對夫妻生活並不順心
‎而且對所承擔的王室對外職責 ‎有著諸多掙扎
‎他父親說“寫成書面”
‎他也寫了，而在五天後
‎就出現在新聞的頭版頭條上
‎對地點有許多猜測，可能會是加拿大
‎因為那是梅根在嫁入王室之前 ‎居住過的地方
‎事實也逐漸清晰，正是王室洩露了
‎我們即將搬去加拿大的消息
‎而這些報導之中的關鍵資訊
‎也讓我清晰意識到 ‎我與父親之間的郵件被流出的內容
‎是我們提到願意放棄 ‎薩塞克斯公爵夫婦頭銜的這段資訊
‎就是這個資訊讓我認清了
‎我心想
‎我們的生活就這樣在活生生被奪走了
‎當時能感受到分秒必爭的氣氛
‎所以我們和團隊一起
‎決定發出一段聲明
‎表示雖然十分遺憾，但我們決定 ‎要後退一步，並不是完全退出
‎僅承擔部分職責
‎（薩塞克斯王室 ‎在數月的反思和內部探討後）
‎（我們決定在今年進入過渡期）
‎（逐步努力達到經濟獨立，同時）
‎（繼續全力支援和效忠於女王陛下）
‎我的一生中 ‎我父親一直掌控著資金和財務
‎在王室家族之中，財務控制權
‎在別人身上也是很正常的事
‎所以我們希望的是
‎我們在聲明中白紙黑字地寫著 ‎你可以看到，這是我們的本意
‎我們希望可以繼續支持大英國協
‎我們是如何珍視 ‎作為女王大英國協基金會
‎主席和副主席的機會
‎哈利王子與梅根馬克爾 ‎出乎意料發表聲明
‎報導稱這甚至讓女王都措手不及
‎查爾斯王子與威廉王子都只在
‎哈利與梅根發出聲明的十分鐘前 ‎收到郵件的副本
‎女王和我們大家一樣都嚇了一跳
‎他們竟然透過IG公開聲明
‎他們認為我會故意讓祖母措手不及
‎這是永遠不可能發生的，我很敬愛她
‎這已經是數月以來一直發生的事了
‎有些人大概以為 ‎我是隨隨便便就貼出了這篇文章
‎怎麼可能？
‎（哈利和梅根想要魚與熊掌兼得）
‎（自私自利的行為甚至傷到了女王）
‎我在一封寫給三位主要 ‎高階王室成員秘書的郵件裡說道
‎“我們約個時間，一起談一談”
‎因為現在發生的事
‎表現在公眾面前的一切太瘋狂了
‎會議被回絕了
‎在聲明發出後，我需要趕回加拿大 ‎因為阿奇還在那裡
‎梅根一啟程回到加拿大
‎他們就立刻通知準備安排會面
‎定在之後的週一，在桑德令罕宮
‎想像這場決定你人生未來的討論會
‎影響還是如此之大
‎你身為一位母親和妻子
‎以及各方面的眾矢之的
‎卻未受邀參加這場討論會
‎對我來說，他們很顯然是故意 ‎要讓妳無法在場
‎但我對於桑德令罕宮有太多美好回憶
‎（桑德令罕宮，1991年）
‎我們每年都在那裡過聖誕節
‎現在我卻在非常不同的處境回到那裡
‎（非請勿入）
‎（桑德令罕宮 ‎2020年1月13日）
‎今天對王室家族而言 ‎是具有歷史意義的一天
‎女王召集了今天的緊急會議
‎哈利王子也會到場
‎一起出席的還有他的哥哥威廉王子 ‎以及父親查爾斯王子
‎-車內坐的是誰？ ‎-公爵
‎他們將列席討論未來的計畫
‎我帶著同樣的一份訴求
‎和我們公開發表的聲明內容是一樣的
‎但我一到那裡 ‎他們就只給了我五個選擇
‎一是“全部承擔，沒有改變” ‎五是“完全退出”
‎我在會議中選擇了第三個選項 ‎“承擔一半，退出一半”
‎可以有我們自己的工作 ‎但同時繼續支援女王
‎但很快，我就明白了
‎這個選擇根本不在 ‎討論或爭辯的範圍之內
‎現場十分嚇人 ‎我哥哥對我叫喊、怒吼
‎我父親說著謊言
‎而我祖母救只安靜地坐在一旁
‎默默接受一切
‎但也要從王室家族的角度思考
‎特別是我祖母，對她而言
‎做事是有許多方法的
‎而她畢生的理想
‎目標、責任就是維護王室
‎她身邊的人一直在告訴她
‎“這兩人提出的計畫是這樣這樣
‎他們這麼做 ‎會被認為是侵害王室系統”
‎她便會聽從她所接收到的建議
‎過程真的很艱難
‎會議結束時 ‎沒有產出任何具體的行動計畫
‎我想，從他們的角度
‎他們只能相信 ‎原因主要是出在我們身上
‎是我們的問題導致了這一切
‎而不是他們的伴侶 ‎不是媒體，更不是他們自己
‎或是這樣的關係 ‎導致我們遭受了如此多的痛苦
‎他們只看到了他們想看到的
‎起火了！
‎最令人難過的是
‎我和我哥哥之間產生的隔閡
‎他現在站在王室那邊 ‎而我…我有部分是能夠理解的
‎我能理解，因為這是他未來要繼承的
‎某種意義上，這份職責 ‎已經流淌在他的血液裡
‎就是要維護王室這一制度的存續
‎（威廉王子表示 ‎我也無法再容忍我弟弟了）
‎兄弟間的決裂令人十分傷感
‎曾經齊步前進的二人 ‎很顯然現在已經分道揚鑣
‎那天有篇報導稱
‎梅根和我離開有部分原因是
‎因為威廉的霸淩，迫使我們離開
‎那次會談結束後，我一坐上車離開
‎我被告知，有份以我和我哥哥的名義
‎起草的聯合聲明已經對外發表
‎斥責他迫使我們脫離王室的報導不實
‎這份聯合聲明象徵著兄弟連心的情誼
‎稱這份報導是 ‎“虛假、冒犯及存在潛在傷害性”
‎簡直難以置信，沒有人來問過我
‎沒有人來徵得我的同意 ‎就以我之名刊發那樣的聲明
‎（威廉與哈利否認不實報導 ‎稱其為虛假、冒犯及存在潛在傷害）
‎我和M打電話說了這樣的情況 ‎她立刻哭了出來
‎因為在那四個小時裡 ‎他們那麼願意為我哥哥撒謊來保護他
‎而在過去的三年裡 ‎沒有人願意說出真相來保護我們
‎在我腦海裡忽然閃現的是 ‎“這樣的事永不會停止”
‎每一條流言蜚語、負面消息 ‎每一個謊言
‎每件我確知不實的事
‎王室家族、內部工作人員 ‎也都知道不是真的
‎卻被縱容著肆意惡化
‎在這一刻，已經沒有其他選擇了
‎我說：“我們得離開”
‎新聞快報，這位王子離開倫敦了
‎哈利王子與梅根馬克爾 ‎正式宣布脫離王室
‎今天他們宣布，他們將退出王室職責
‎他想為梅根做的 ‎正是因為他無法為他母親做的
‎沒錯
‎沒有人能像她那樣 ‎承受如此的攻擊和騷擾
‎我想她一定能強烈地感覺到 ‎好像是終於能拿回一些對生活的控制
‎她感到自己毫無決定權
‎（《紐約時報》 ‎哈利王子與梅根“卸下”王室職責）
‎這是哈利決定要向前走出
‎與他之前想像的未來和命運 ‎顯然不同的一條路
‎梅根總是必須要證明自己
‎證明自己是配得上英國人 ‎配得上丈夫
‎是配得上她在王室家族中的地位
‎這對於一個人而言，要求太多了
‎英國民眾的觀點是，這都是梅根的錯
‎我看過畫著我四肢跪地的小漫畫
‎她牽著狗繩，我戴著狗鏈
‎不出意料
‎在伴侶的共同決定中 ‎女性總是那個被怪罪的角色
‎其實這是我的決定
‎她從沒有要求過脫離王室
‎我才是那個 ‎要為自己著想做出選擇的人
‎但卻出現厭女到極致的反應
‎一些小報稱這兩位為“離群皇族”
‎並將他們的此番行動稱為“梅脫英”
‎我認為“梅脫英”這個詞 ‎正體現了小報輕率
‎不正經、無禮油膩的本質
‎這就是缺乏專業素養的媒體會做的事
‎以憤怒為生，並將其化為資本
‎她以為王室不過是皇冠和茶會
‎我想大家都能看到這樣操縱的手段
‎從這段關係的開始一直存在…
‎背棄王室…
‎他們遭到媒體傾瀉而出的怒火攻擊
‎就像青少年跺著腳，說…
‎梅根忽然意識到 ‎自己並不能成為這場戲的主角
‎她不肯讓步，什麼事都得聽她的
‎這幾乎拿走了我的所有
‎我的自我、自信
‎-別再問我們了，你難道不記得… ‎-即便在他和梅根結婚之前…
‎-告訴我，你們到底有什麼證據？ ‎-沒有…
‎（梅根命令哈利 ‎“去找工作，我們需要錢！”）
‎真相是什麼並不重要 ‎能騙到點擊率就行
‎（梅根和哈利離開王室 ‎過“平民”生活，“梅脫英”）
‎我們還有兩分鐘進節目
‎（紐約，朋友的公寓 ‎2021年11月）
‎午安
‎要先歡迎蕾妮迪雷斯塔
‎拉莎羅賓遜以及薩塞克斯公爵 ‎哈利王子參與我們的節目
‎哈利，或許你可以 ‎為我們解釋一下這件事
‎一個月前由分析公司“機器哨兵”的 ‎一份報告顯示，他們透過分析推文
‎發現在反對梅根和哈利的內容中 ‎有很大一部分比例的仇恨推文
‎是由一小部分反對者帳號
‎在推特上發布關於你們兩位的推文
‎惡意假訊息的傳播 ‎是全球性的人道主義危機
‎你之前也提到
‎我這幾年也親身經歷過
‎我們知道有一小部分的帳號
‎在默許之下，在網路上掀起軒然大波
‎卻不需要承擔任何後果
‎（針對哈利王子和梅根馬克爾的 ‎網路仇恨言論）
‎（來自於小部分使用者）
‎機器哨兵公司搜尋了從“匿名者Q” ‎到“讓美國再次偉大”
‎再到新冠疫情 ‎和氣候變化的惡意假訊息
‎我們從沒見過這樣的事
‎（搞亂祖傳基因有很多方法 ‎你這招也不錯，哈利）
‎（梅根這虛偽賤人不該跟他在一起）
‎（哈利不該把垃圾帶回家）
‎那份報告對我而言有趣的地方在於
‎它證明了，有一小群的帳號
‎他們非但不是機器人
‎而是非常有組織、有協調的人
‎負責了絕大多數
‎針對這對夫婦的仇恨宣傳工作
‎我們查看了11.4萬條推文
‎確認其中有70%的仇恨內容
‎是由83個帳號發出的
‎而他們製造的這些內容 ‎觸及了1700萬人
‎因此這並不是日常的網路暴力攻擊
‎（梅根馬克爾的生活之戰）
‎（公爵夫人的反抗較針對個人隱私）
‎這些帳號是協同運作的，會彼此商議
‎在某一天或某一週他們會討論的話題
‎他們主攻的是哪張照片
‎他們還在廣招人馬
‎告訴其他人，如何建立更多帳戶
‎如何使用VPN來隱藏IP地址
‎這樣帳號就不會被禁，太瘋狂了
‎梅根馬克爾到底有什麼 ‎能讓哈利王子不僅沒拋棄她…
‎在每個場景中到底誰才是受害者？
‎因為她將他孤立出來…
‎這些推文不是普通的網路小白
‎這些是家庭主婦
‎中年白人女性不停寫出攻擊言論
‎從“滾回美國去” ‎到“妳為什麼不去死？”都有
‎（如果梅根馬克爾死在隧道裡 ‎豈不有趣？）
‎（#隧道vs王室二比一 ‎#去死）
‎（那兩個孩子 ‎一定得被排除在繼位者之外）
‎薩曼莎馬克爾是其中之一
‎放出了許多惡意假訊息
‎因此，薩曼莎被禁了帳號
‎我們傳了一個清單給推特
‎因為她有11個分身帳號
‎我們對此百思不得其解
‎為什麼梅根同父異母的姐姐
‎要成為其仇恨組織的一員？
‎（據薩曼莎馬克爾的律師稱 ‎薩曼莎的推特帳號從未被禁）
‎（而是被駭而出現許多第三方假帳號 ‎致其當事人名聲受損）
‎在這其中，最為困擾的則是 ‎部分的英國媒體和記者
‎與這些仇恨、假訊息互動 ‎甚至將其放大
‎當一個謊言在社群媒體上傳播 ‎毋庸置疑是危險的
‎但當這個言論
‎被記者和出版界 ‎賦予了一定的“可信度”
‎這就是不道德的 ‎在我看來這涉及到權力濫用
‎（王室權威放大了針對梅根馬克爾的 ‎組織性仇恨宣傳活動）
‎對於主要的仇恨帳號
‎他們的主要目的還是要將內容變現
‎但對於次要的帳戶來說 ‎就是僅僅在乎仇恨本身了
‎也就是與種族問題有關
‎（新影片！哈利和梅根 ‎利用莉莉白止損）
‎（寬扎節快樂）
‎（她連草稿都不打 ‎就瞎說自己支持黑人群體）
‎（她只是個投機主義者）
‎這些仇恨言論絕大多數都是針對梅根
‎有些甚至將她與猴子做對比
‎還會使用許多很強烈的貶義詞彙
‎也會在推特上使用N開頭的那個詞
‎（拜金女、假面女、髒東西）
‎她所遭受到網路霸凌的嚴重程度 ‎我們所經歷的…
‎我們所遭受到的一切 ‎以及她所持續經歷的一切
‎這些都必須公之於眾
‎而且我也認為，要讓人們真正理解
‎當你種下這麼一顆仇恨的種子
‎它所生長出的是多麼可怕的結果
‎就在幾天前
‎我在家看維安團隊的手冊
‎我恰巧翻到的那一頁上寫著
‎那一頁的內容是 ‎有關網路監控，上面說
‎“如果你看到類似這樣的推文
‎請立刻向維安主管報告”
‎那條推文就寫：“梅根得去死”
‎有人得去殺了她
‎也許該由我動手”，我當時就…
‎“好吧…這就是在真實世界中 ‎會出現的話語
‎因為有人在製造仇恨
‎而我是一位母親 ‎這是我真實的生活”
‎你知道嗎？就是這樣的言論 ‎你看到了，會忍不住質問
‎“你讓人想要殺我”
‎這不只是小報內容 ‎不只是一個隨意的報導
‎你讓我感到恐懼
‎那個晚上我一整晚輾轉難眠
‎看著我們的走廊，心想 ‎“我們安全嗎？門鎖了嗎？
‎保全系統開好了嗎？一切都…” ‎這一切的恐懼都是真實的
‎“我的孩子們安不安全？”
‎而你是為了什麼才製造這些恐懼？
‎因為你很無聊？ ‎還是因為這樣能讓你的報紙更好賣？
‎或是讓你對自己的人生滿意一點？
‎你做的這些事是真實存在的
‎而這就是我認為人們 ‎不太能夠完全理解的部分
‎“蛇，你真好，但還是不了 ‎我要去吃大餐，和…”
‎咕嚕牛！
‎“咕嚕牛？咕嚕牛是什麼？”
‎我敲得好不好聽？
‎很好聽，太棒了
‎媽媽，妳想要我再敲一次嗎？
‎-當然好，謝謝你 ‎-好
‎讓我們先來弄清楚 ‎這裡實際的利害關係
‎這是象徵性的毀滅
‎如果你能毀滅 ‎象徵著社會公平正義的人
‎你就會讓人嚇得不願站出來
‎這也是警告我們其他人 ‎不要再參與的信號
‎當你煽動足夠的人走入狂熱的仇恨中
‎就不再是俗話的“棍棒可能傷我骨
‎言論不會傷我身”
‎他們是會真的殺了你 ‎這樣的恐怖威脅是真的
‎（種族歧視播客主播稱）
‎（哈利王子的三歲兒子應被“扼殺”）
‎呼氣
‎記住媒體中描述的那一切
‎所創造出的那一切，都是幻想
‎當你努力要證明自己是好的
‎自己不是他們所說的那種人
‎你就上鉤了，你就是自投虎口
‎那只是虛幻
‎你不需要證明自己的良善
‎你知道自己是怎麼樣的人 ‎你們都知道
‎當你感到準備好了，請睜開眼睛
‎雖然悲傷，但為了做出改變
‎有時必須讓更多痛苦浮出表現
‎為了能讓我們能夠進入下一篇章
‎我們必須要給上一個篇章一個終結
‎（溫莎家庭公園，2020年3月）
‎我們兩人都在三月時從加拿大返英
‎（私人宅邸，非請勿入）
‎那相當於我們的告別週
‎我們打包了好多箱子
‎看著這些過去的物品
‎“老天，這是我一直想念的那條毯子
‎那頂帽子好有趣”
‎慢慢接受這一切
‎也給了我們一個機會
‎可以回顧我們的愛情故事
‎從前我們會想像阿奇 ‎在浮若閣摩爾宮花園裡跑來跑去
‎或者跳進女王池塘游泳
‎從前這一切是我們的未來 ‎但一切都變得太快
‎我們已經知道即將要去喘息之地 ‎脫離這個…
‎我們曾受困、經歷痛苦的地方
‎但同時，這也非常令人難過
‎我常常想，在任何一段關係中
‎一位男子為一位女子所傾倒
‎他的兄弟會說：“我的天，他變了
‎我不怎麼能見到他了 ‎他總是跟她在一起”
‎就責怪那個女孩
‎他們很氣她 ‎因為就是她搶走這個男子
‎這在城市、在鄉鎮 ‎甚至在王室家族都是一樣的
‎如果他不是已經走在 ‎他自己的那條路上
‎他根本不會被我所吸引 ‎不會對我感興趣
‎大部分的人都需要找個人來怪罪
‎用來排解自己的心情 ‎因為一些事情變了
‎但這樣感覺不好，你不喜歡
‎那到底什麼發生了變化？
‎“這一切都是因為妳的到來而改變 ‎所以都是妳的錯”
‎所以你需要怪我
‎也是因為把罪責甩給我，你就沒有錯
‎那最後的一週…
‎是苦樂參半的
‎梅根和哈利整晚帶著微笑 ‎將王室告別巡訪推向高潮
‎梅根在夫婦二人宣布退出王室 ‎卸任王室高階成員職責之後
‎首次返回英國
‎我們在告別週參加的活動十分緊湊
‎真的好像旋風一般
‎五天參加五場活動
‎直到在英國的最後一週之前 ‎我都很少穿亮色系的衣服
‎我從來不想出鋒頭，或者惹怒其他人
‎所以我總是努力嘗試融入
‎-但在最後一週，我穿的都是彩色 ‎-沒錯
‎我想：“試著穿得像彩虹一樣吧”
‎我們沒有和王室其他成員一起與會 ‎所以可以穿得更符合自己的時尚一些
‎今晚有很多朋友告訴我 ‎你們會一直支持我
‎我也在這裡告訴你們 ‎我也一直支持著大家
‎從來都不需要走到這一步
‎我們聊過這一切，反覆地思考
‎在參加活動晚歸的夜裡 ‎我們就坐在廚房裡聊到深夜
‎“在我們往後的一生裡 ‎我們會堅持做這樣的事”
‎我以為民眾會…
‎“兩年多來，他們聽到了那麼多謊言
‎他們會怎麼看我？
‎他們一定恨死我們了”
‎沒有
‎大家都是那麼的包容
‎他們都對我們要離開感到難過
‎我們也很難過
‎我會很想念英國的民眾
‎但不會想念英國媒體
‎不會想念他們的關注者 ‎以及他的做出的惡言惡行
‎（梅根和哈利與阿奇）
‎我會很想念這個國家，梅根也是
‎（大英國協日 ‎2020年3月9日）
‎這是王室年度大劇之一
‎西敏寺的禮拜活動，由女王領銜
‎查爾斯和卡蜜拉
‎威廉和凱特、甚至愛德華和蘇菲
‎最後是哈利和梅根一同參加
‎這是他們在返回北美之前 ‎最後一場官方活動
‎這是我們第一次
‎公開見到其他家庭成員 ‎就是在西敏寺的活動上
‎這是我們最後一次看到 ‎薩塞克斯公爵夫婦
‎和女王及王室其他成員一同出席 ‎公眾場合，因此這場活動十分重要
‎我們對見到其他家庭成員 ‎感到有些緊張，因為
‎所有鏡頭都對著我們 ‎許多人在家觀看
‎還有現場觀眾 ‎就像是一場真人肥皂劇
‎其他人都把你當作是一種娛樂消遣
‎你的確會想 ‎當他們正經歷著一切的時候
‎心裡會想些什麼？
‎-是的 ‎-畢竟發生了那樣的事情
‎我感到和其他家庭成員非常疏遠
‎也挺有趣的，因為他們的行動準則
‎比起心中的感覺，反而更重視觀感 ‎而那種形象看起來就是冷漠
‎感覺上也很冷漠
‎在今天的活動現場 ‎他們都不在女王的禮拜行列
‎這也表示王室的一些悄然改變
‎他們在公開活動中的完美表現 ‎我們都有目共睹
‎你可以看到這對王室家族 ‎是多麼大的損失，但同時
‎你也會十分疑惑，究竟是為什麼
‎完全無法商議出一個 ‎能讓他們留在王室中的計畫嗎？
‎我們離開西敏寺後，這就結束了
‎我得馬上去機場
‎因為我們時間排得太緊 ‎幾乎是一路飆車去趕航班
‎但我想儘早回家看阿奇
‎是啊，回到白金漢宮、更衣
‎摘下帽子、快速換掉綠色禮裙
‎換上飛機上能穿的舒適衣服
‎我在和大家告別
‎當然很感傷
‎我們上了飛機
‎應該不是駕駛員 ‎是管理機組的人員吧
‎他走過來，跪坐在我的座位旁
‎摘下了帽子
‎我記得，我看著他，他說道
‎“我們很感激 ‎您對我們國家所做的一切”
‎而就在那一刻 ‎我第一次感受到，有人能夠
‎看到我的犧牲
‎不是為了我自己的國家
‎是為了這個國家，不是我的祖國
‎我們落地加拿大後，我們的維安成員
‎跟了H很多年，他們真的太好了
‎我整個人哭倒在其中一人的懷中
‎大哭道：“我真的盡力了”
‎他說：“我知道您盡力了，我知道的”
‎我真的盡力了
‎而這觸動了我的情緒，因為我會想
‎“但是這還不夠好
‎所以我還是沒辦法融入”
‎身為一個英國黑人 ‎很難不對這件事投入很深的情感
‎看著梅根加入王室、成為偶像
‎我們本來對這個人物寄予厚望
‎王室無法保護梅根的部分原因
‎存在著的更大災難是…
‎在這個國家，君主制存續爭議的焦點
‎正是大英國協
‎大英國協由25億人口組成 ‎大部分是黑色和棕色人種
‎這位女士的長相 ‎和大部分大英國協人民很相似
‎而出於一些原因，他們竟然
‎沒有辦法保護她
‎代表她、與她同一陣線
‎為她對抗既定的權力、去捍衛她
‎現代英國所面對的難題之一便是
‎“我們要選什麼樣的象徵和王室？
‎他們是否包容多元性？ ‎還是依舊會走過去排外的老路？”
‎而當王室中的某位成員 ‎訪問這些國家時
‎為英國政府製造了一種尷尬時刻
‎向劍橋公爵夫婦
‎以及全部王室成員發出呼喊
‎是時候該彌補往日的罪過了
‎（牙買加迴避英國王室訪問 ‎要求為奴隸制賠償）
‎（蘇菲和愛德華取消訪問 ‎乃雙方共識）
‎（格瑞那達與王室意見不合）
‎出現了一個臨界點，一個世代的更替
‎還出現了一個時刻 ‎所有的事件匯流在一起
‎從今日起，至未來無窮時
‎宣布巴貝多成為議會制共和國
‎在2021年，巴貝多透過了決議 ‎不再以女王為國家元首
‎這也就更可能導致其他國家效仿
‎今晚有更多呼聲要求牙買加採取行動
‎取消女王國家元首地位
‎在那個體制裡的任何人 ‎不論是王室家族成員
‎還是工作人員、公關人士，不論是誰
‎都已經完全錯過了 ‎能與我太太合作的大好機會
‎且錯失了極大的國際影響力
‎他們的關係象徵著 ‎英國是能夠發生改變的
‎英國那個最固執、最傳統的部分 ‎也能夠得到改變、獲得進化
‎他們的離去像是夢想的破碎
‎（2020年三月）
‎嗨，我們現在是週二…不對，週三
‎是週三，三月裡的某一天
‎接下來的數月 ‎將會是我們最脆弱的時期
‎媒體會炮製各類惡意假訊息
‎薩塞克斯公爵步下飛機
‎很顯然，有一堆問題還沒有答案
‎他們在國外居住 ‎還會得到王室維安嗎？
‎等我結束三月的公務，從英國返回
‎整個地方都被包圍了
‎湖上開著船，車道上停著車
‎有不明人士翻過圍欄 ‎試圖拍攝牆內照片
‎真的是…我從沒有過這樣的經歷
‎我剛看到這傢伙了 ‎我開車進來的時候，他看了我一眼
‎M問我：“他們會不會 ‎撤掉我們的維安團隊？”
‎我說：“他們肯定不會的” ‎根據梅根的背景、她的血統
‎以及突破世界紀錄的 ‎針對我們的仇恨活動
‎寄送到王宮裡的可疑包裹
‎寫著她或我的名字
‎她問：“他們會不會那麼做？” ‎我說：“他們絕對不會做”
‎然後他們就做了
‎他們決定在3月31號 ‎撤掉我們的維安團隊
‎只給我留了三週時間 ‎來為我的家人尋找維安人員
‎我非常擔心 ‎我非常擔憂我家人的安危
‎而就在這時 ‎這個名為新冠的疫病來襲…
‎有官員稱，已經有超過四百人染疫
‎而在那時，我們的居住地點已經暴露
‎維安團隊也即將離去
‎全世界的人都知道我們在哪 ‎我們在那裡非常不安全
‎美聯社報導，加拿大總理 ‎賈斯汀杜魯多的太太蘇菲
‎新冠檢測呈陽性，為確診病例
‎他們要封鎖國境
‎毋庸置疑，他們會立刻封鎖國境
‎先別出來
‎已經到了那種時候，就是你會擔心…
‎之後會發生什麼事
‎而你應該承擔起 ‎身為丈夫和父親的責任
‎儘早離開那裡
‎字幕翻譯：徐晨、韓仁耀