-Yolu kendin bulmalısın. -Tamam.
Archie!
Seni duyuyoruz!
-Neredesin? -Neredesin?
Bulacağım seni!
Çıkmaz sokak! Bu tarafa gel! Buradan.
Geriye dönüp baktığımda çocukluğumun harika olduğunu hatırlıyorum.
Ama çok da yalnız hissederdim.
Ne tarafa gideceksin? Hadi koş.
Tüm kuzenlerimin ve tüm ailemin bir arada olmasını isterdim
ve hiç öyle büyük bir ailem olmadı.
Düştü! Başardın! Evet!
Archie, iyi misin? İyisin.
Archie'ye hamileyken…
…onun için hep hayal ettiğimiz hayatı yaratabileceğimize inanıyordum
ve çok heyecanlıydım.
SANDRINGHAM, İNGİLTERE 2018 NOEL GÜNÜ
Onları gururlandırmak ve ailenin bir parçası olabilmek için
elimden geleni yaptım.
Sonra büyü bozuldu.
Zor düşes…
Saraydan resmî açıklama yok…
Basın, sarayın onu korumayacağını çok net biliyordu.
Böyle olunca da çığ giderek büyüdü.
Şunu fark ettim ki sadece kurtların…
…önüne atılmamış,
kurtlara yem edilmiştim.
NETFLIX BELGESEL DİZİSİ
HARRY VE MEGHAN
Babanla hep yakın mıydınız?
Aile olmak nasıldır bilirsiniz, her zaman kolay ya da kusursuz olmaz.
Ama tabii babamla haftada birkaç kez konuşurduk.
İşler ne zaman değişmeye başladı peki?
İşin içine basın girince.
Bu sabah Meghan Markle'ın babası Thomas bizimle.
Bizimle olduğunuz için çok teşekkürler. Sizi şimdi…
Düğünden sonra
babam benimle ilgili röportajlar vermeye başladı.
-Meghan Markle'ın babası? -Evet…
Thomas Markle'la konuştu.
Görünüşe göre konuşmayı sürdürecek…
Çok acı vericiydi.
Ve bu drama oynanırken dünya seyrediyordu.
THOMAS MARKLE KRALİYETİ GİZLİ SCIENTOLOGY TARİKATINA BENZETTİ
Sonra kraliyet ailesini eleştirmeye başladı.
THOMAS MARKLE KRALİYET AİLESİ ALEYHİNDE KONUŞTU
Bu, aile için utanç vericiydi.
THOMAS MARKLE SARAYA ATEŞ PÜSKÜRDÜ
Bu çözülmesi gereken bir sorundu ve benden onu durdurmam bekleniyordu.
Ben de Majesteleri'nden yardım istedim.
"Durum bu. Ne yapmamı istersiniz?
Tavsiyenize uymak istiyorum" dedim.
Ama sonunda
Kraliçe ve Galler Prensi, babama mektup yazmam tavsiyesinde bulundu.
Bu mektubu babama gizlice ulaştırmak için çok uğraştım
çünkü dönüş adresi Kensington Sarayı olan bu mektubu
postaya verip Tom Markle'a gönderemez
ve ona ulaşacağını varsayamazdım.
Bu yüzden mektubu Los Angeles'taki menajerime gönderdim.
"Bu imzayı tanıyacaktır" dedim.
Sonra teslim edildiğine dair imza onayının fotoğrafını aldım
ama imza onun imzası değildi.
Babamın yazısını biliyorum, onunki değildi. Sadece Thomas yazıyordu.
Düşesin babasına yazdığı özel bir mektup halka açıklandı.
Bu mektubu Thomas'ın yayımladığını düşünüyoruz ve bu oldukça zarar verici.
Bu sabah Düşes Meghan ve ayrı yaşadığı babası arasında bazı şeyler yaşandı.
Şimdi de aralarındaki sürtüşmenin çok aleni ve acı verici açıklaması.
MEGHAN'IN BABASINA MEKTUBU
Korkunçtu.
Daily Mail, "Elimizde beş sayfalık mektubun tamamı var" dedi.
Ben de "Yazılmayan şeyleri
yazılmış gibi haber yapmak
sizi nasıl gösterir?" diye sordum.
Halka "mektubun tamamı" diyerek
paragraflardan cümleler,
cümlelerden kelimeler çıkarmışlardı.
Mektubumu basmak istiyorsunuz, bunu yasal olarak yapamazsınız.
Buna rağmen mektubu basıp
babamla ilişkime dair olduğundan çok farklı bir tablo çizmeyi
ve medya manipülasyonuna dair yazdıklarımı çıkarmayı seçiyorsunuz.
SADECE HUZUR İSTİYORUM VE SENİN İÇİN DE AYNISINI DİLİYORUM. MEG
İnsanların aklında şu soru işareti var, "Daily Mail nasıl olur da
baba ile kızı arasındaki mektubu basar? Bu aptallık."
Cevabı basit.
Ailenin bizi dava açmamaya teşvik edeceğini biliyorlardı.
Kraliyet avukatları ve sarayın kıdemli üyeleriyle oturduk
ve onlara o mektubu ailenin ileri gelenlerinin
yönlendirmesiyle yazdığımı hatırlattım.
Durumun hukuka aykırı olduğu açıktı.
Yasal işlem başlatacağımızı söyledik.
"Tabii ki" dediler.
Haftalarca durumu takip ettim.
"Gelişme var mı?" diye sorduğumda cevap yoktu.
Aylarca "Meghan bu konuda bir şeyler yapmalı" dedikten sonra hem de.
İkimiz de ayrı ayrı hukuki danışmanlık aldık.
İlk görüşmeden itibaren durumun çok ciddi olduğunu,
Meghan üzerinde korkunç bir etkisi olacağını biliyordum.
Kraliyet ailesinin asla şikâyet etmeme
ve medyaya asla açıklama yapmama yaklaşımını benimsediği söyleniyor
ve bence Meghan
uzun süre bu yaklaşımını sürdürdü.
Ama ortada Meghan'a karşı açılmış bir savaş vardı.
Saraydan Harry ve Meghan'a karşı,
başkalarının çıkarlarına uygun
olumsuz açıklamalar yapıldığına bile şahit oldum.
BEN, "MAIL ON SUNDAY"İN EDİTÖRÜ EDWARD VERITY,
YAKIN ZAMANDA KRALİYET HANESİNİN ÜST DÜZEY BİR ÜYESİYLE BİR GÖRÜŞME YAPTIM.
YETKİLİ MAKAMDAKİ BİR KİŞİDEN
YÜKSEK DERECELİ BİLGİLER ALDIĞIMI DÜŞÜNDÜĞÜM BİR GÖRÜŞMEYDİ.
Meg sarayın günah keçisi oldu.
Başkalarıyla ilgili pek istemedikleri haberler basılmasın diye
doğru olsun ya da olmasın, Meg hakkında bilgi veriyorlardı.
Bunun bir oyun olduğu açıktı.
Aileden biriyle ilgili haber çıkınca hemen "Bunu kaldırmalıyız" diyorlardı
ama sitenin ya da gazetenin manşetindeki en ufak boşluğun da
yine kraliyet ailesinden biri hakkında bir haberle doldurulması gerekiyordu.
Babasıyla ilişkisinin bozulmasıyla ilgili
bu olumsuz haber yağmuru,
Meghan hakkında yapılan olumsuz haber kampanyasında
bardağı taşıran son damla oldu.
Geriye dönüp bakınca bunun, kurumdan kopuşlarının
ilk adımlarından biri olduğunu görüyorum.
Prens Harry ve Meghan Markle, Mail on Sunday'e dava açıyor.
Dava gazetenin, Meghan'ın babasına yazdığı mektubu yayımlayarak
yasaları ihlal etmesini kapsıyor.
Bu çok büyük bir hata.
Kraliyet mensubuysanız güçlü olun, sessiz kalın.
Bundan sonra her şey değişti.
Bu dava muhtemelen sonraki tüm çözülmelerin tetikleyicisi oldu.
VANCOUVER ADASI, KANADA ARALIK 2019
İşte bu kar!
Bu kar!
Neymiş bu? Evet!
Dava basında olumsuz yer aldı, bunu zaten biliyorduk.
Bu tür şeylere başka şey bekleyerek girmezsiniz,
bu yüzden bizim için biraz Archie'yle uzaklaşmak
ve kafamızı dağıtmak için iyi bir fırsat oldu.
Geleneği bozan Sussex Dükü ve Düşesi
Noel'i Kraliçe'yle geçirmeyecek.
Aferin Pula! Haydi.
Orada olmak çok keyifliydi.
Çok huzurluydu.
Aferin Pula.
Biraz nefes alabildik.
Selam!
Harikaydı.
Çünkü aslında ihtiyacımız olan şey biraz özel alandı.
Düşünüp ne yapacağımıza karar vermek için.
Çekiyor musun?
Evet.
Aman tanrım.
Çok soğuktu. Tam yılbaşı günü müydü?
Evet, 1 Ocak'tı.
O sudan yenilenerek çıktım.
-"İşte başlıyoruz, 2020" dedim. -Evet.
"Elinde ne var?"
DailyMail.com, Meghan ile kiraladıkları yeni ev hakkında
bazı özel ayrıntılar paylaştı.
Vancouver Adası'nda yaşayan tek bir paparazi bile yoktu.
Orayı seçmemizin sebebi buydu. Ada olması.
Orada bir tane daha paparazi aracı var.
Aklı başında hiç kimse bununla sonsuza kadar uğraşmak istemez.
Bunun ikimize de
ama özellikle eşime verdiği
duygusal zarar gözle görülebiliyordu.
Ne yapacaktık?
Kendi iyiliğimiz için bunu değiştirmeliydik.
Bunu iyice düşünmeye karar verdik.
Nasıl yapacaktık?
Kurumla olan ilişkimizi
bizi, ruh sağlığımızı ve refahımızı da koruyacak şekilde nasıl değiştirecektik?
Nihayet aralık sonu, ocak başında
babamla telefonda konuştum ve "Bir planımız var" dedim.
Kanada'ya taşınsak?
Biraz nefes almak iyi gelecekti
ve Kraliçe'yi desteklemek için
Milletler Topluluğu çalışmalarımızı sürdürebilecektik.
Önemli olan başka bir şey de
kraliyet basın ekibinin Londra'da olmasıydı.
Yani biz orada olmazsak yaptıklarımızı haber yapamazlardı.
Kalanlar tüm gazetelerin ön sayfalarında yer alabilirdi,
canları neyi nasıl istiyorsa onu yapsınlar.
Biz gidip Kraliçe adına işimizi yapmaya devam edecektik.
Kraliçe adına bir şeyler yapmamızı istiyorlarsa gidip yapacaktık.
Her şeyi cebimizden ödeyecektik.
Vergilerle beslenen bir fona bağımlı kalmayacaktık.
Yani buradayız, hem de bedavaya.
Bu duruma gelmek yıllar sürmüştü.
Basının, hayatımızın her unsuru üzerinde hak iddia ettiği
sözde kamu yararı argümanını ortadan kaldırmak istedik.
Onların argümanı şuydu, "Hayatınızın herhangi bir bölümünde
kamu fonlarının yüzde birine bile sahipseniz kamu yararı adı altında
hayatlarınız üzerinde hak iddia edip
mahremiyetinizi ihlal edebiliriz çünkü sizi kamu fonları destekliyor."
2018'de Yeni Zelanda'ya taşınmayı konuşmuştuk.
Bunu hiç yapamadık.
2019'un başında ise
Güney Afrika'ya taşınma fikrini
ve Afrika'daki hayır kuruluşlarını destekleme konusunu tartıştık.
Birçok meseleye destek verebileceğiniz bir iş.
"Harika olur" dedim.
Beyaz olmayanların ağırlıkta olduğu 50'den fazla Milletler Topluluğu ülkesinde
beyaz olmayan bir kadın avantaj olabilirdi.
Saray, Güney Afrika'ya taşınmamızı onayladı.
Babamın, erkek kardeşimin ve büyükannemin ofislerinin haberi vardı.
Başka kimse bilmiyordu. Kurum içindeydi.
Ancak sonra Times gazetesine sızdırıldı.
SARAYIN HARRY VE MEGHAN İÇİN YAPTIĞI AFRİKA PLANI İFŞA OLDU
Ardından tüm plan çöpe gitti çünkü kamuoyunda tartışılır hâle gelmişti.
Bu tür planlar kamuoyunda tartışılmaya başlandığında
yüzde doksan suya düşer.
Kanada'dan babamla konuştuğum zamanlar
aile ve çevresindekiler,
en az iki yıldır
farklı bir çalışma yöntemi bulmaya çalıştığımızı biliyorlardı. En az iki.
Babamla konuşuyordum ve planımız Kanada dedim.
Yazıya döker misin dedi.
Olanlardan sonra yazmasam daha iyi dedim.
Yazmazsan bir şey yapamam dedi, ben de yazdım.
1, 2 ve 3 Ocak'ta ona e-postalar gönderdim.
Bunlardan birinde bu iş yürümeyecekse,
gerekirse Sussex unvanlarımızdan feragat etmeye hazır olduğumuzu belirttim.
-Yani bu… -Planımız buydu.
-Plan buydu. -Evet.
Yola çıkmadan büyükannemle de konuştum ve ona "6'sında döneceğiz,
gelip sizi görmeyi çok isterim" dedim.
Zor günler geçirdiğimizi biliyordu. Bu konuda defalarca konuşmuştuk.
Bana o hafta için bir planı olmadığını söyledi
ve "Tabii, gelin.
Çay içeriz. Gece de kalın" dedi.
Biz de Vancouver'dan doğruca
Heathrow'a giderken ve tam uçağa binecekken
H'e çok acil şöyle bir mesaj geldi.
"Majesteleri'ni göremezsiniz.
Üstünüze onu göremeyeceğini belirtin.
Kendisi meşgul. Bütün haftası dolu."
Bu büyükannemin bana söylediklerinin tam tersiydi.
İngiltere'ye döndüğümüzde onu aradım ve "Meşgul olduğunuzu söylediler" dedim.
O da "Evet, ben de bilmiyordum.
Bütün haftamın dolu olduğu söylendi" dedi.
Vay be dedim.
H'e baktığımı hatırlıyorum.
"İşte aile ve aile kurumunun çatışması
böyle bir şey" diye düşündüm.
Çünkü Kraliçe'yi görmemizi engelliyorlar.
Esas yaptıkları, bir torunun büyükannesini görmesini engellemek.
O öğleden sonra haberin çıkacağını öğrendik.
Magazin basını bir şekilde teklifimizden haberdar olmuştu.
Sanırım hepimiz bir süredir çiftin çok mutsuz olduğunu
ve kamusal rolleri yüzünden zorlandıklarını biliyorduk.
Babası "Yazıya dök" dedi.
Öyle de yaptı, beş gün sonra bir gazetenin ön sayfasındaydı.
Kanada'yı seçme nedenlerinin Meghan'ın,
kraliyet ailesine girmeden önce orada yaşaması olduğu söyleniyor.
Kanada'ya taşınacağımız bilgisinin
kraliyet tarafından sızdırıldığı anlaşıldı.
Babamla mektubumun içeriğinin
basına sızdırıldığının farkına varmamı sağlayan en önemli kısmı,
Sussex unvanlarımızdan vazgeçmeye razı olmamızdı.
Kanıtı buydu.
"Vay canına" dedim.
Sanki bilerek ayağımız kaydırılmıştı.
O andan sonra zaman aleyhimize işlemeye başlamıştı.
Bu yüzden ekibimizle birlikte
bir açıklama hazırladık
ve üzülerek geri adım atacağımızı ancak tamamen çekilmeyeceğimizi,
görevlerimizin azalacağını yazdık.
SUSSEXROYAL: "AYLARCA DÜŞÜNDÜKTEN VE İÇİMİZDE TARTIŞTIKTAN SONRA
BU YIL BİR DEĞİŞİKLİK YAPMA KARARI ALDIK.
FİNANSAL BAĞIMSIZLIK İÇİN ÇALIŞACAK
VE MAJESTELERİ KRALİÇE'YE TAM DESTEK VERMEYE DEVAM EDECEĞİZ.
Hayatım boyunca bütçe kontrolü babamın elindeydi.
Aile içinde, diğer üyeler üzerinde mali kontrole sahip olmak normaldir.
Umduğumuz şey,
net olarak anlattığımız niyetimizin belli olmasıydı.
Milletler Topluluğu'nu desteklemeye nasıl devam edeceğimiz,
görevlerimize verdiğimiz değer, hepsi yazılıydı.
Prens Harry ve Meghan Markle'dan büyük sürpriz.
Kraliçe'yi gafil avlamışlar.
Harry ve Meghan'ın açıklaması
Prens Charles ve Prens William'a yayımlanmadan 10 dakika önce gönderilmiş.
Bunu resmî olarak Instagram'da duyurmaları hepimiz gibi Kraliçe'yi de şaşırtmış.
Büyükannemi sözde gafil avladığım fikri,
asla doğru olamaz. Ona çok saygı duyuyorum.
Bu olay aylardır devam ediyor.
Sanırım bazı insanların zihninde ben "Tamam, paylaş" demişim gibiydi.
Nasıl olur ki?
BENCİL DAVRANIŞLARI KRALİÇE'YE ZARAR VERİYOR
En kıdemli üç özel kalem müdürüne gönderilen bir e-postada
"Bir araya gelip toplantı yapalım, konuşalım" yazıyor.
Olanlar yüzünden,
kamuoyunda yaşananlar çılgıncaydı.
Talebi reddettiler.
Duyurudan sonra geri dönmek zorunda kaldım çünkü Archie Kanada'daydı.
Ancak Meg Kanada'ya döndükten sonra bir toplantı ayarlandı.
Hemen ertesi pazartesi Sandringham'da bir toplantı yapılması kararlaştırıldı.
Düşünün, hayatınızın geleceği hakkında yuvarlak masa tartışması yapılıyor,
riskler bu kadar fazla.
Ve siz bir anne, bir eş…
…ve birçok açıdan hedef olarak
o masaya davet edilmiyorsunuz.
Bunu orada olmaman için planladıkları çok açıktı.
Ama Sandringham… Orada o kadar mutlu anım var ki.
Noellerimizi orada geçirirdik.
Ancak şimdi orada bambaşka şartlarda bulunuyordum.
İZİNSİZ GİRİLMEZ
SANDRINGHAM 13 OCAK 2020
Bugün kraliyet ailesi için tarihî bir gün.
Kraliçe bugün acil bir toplantı düzenliyor.
Prens Harry, abisi Prens William ve Prens Charles ile birlikte
orada olacak.
-Kimdi o? -Dük.
Nasıl ilerleyeceklerine yönelik bir plan yapmaya çalışacaklar.
Oraya daha önce kamuoyuna açıkladığımız teklifle gittim.
Ama orada bana beş seçenek sunuldu.
Birinci teklif her şeyin aynı kalması, beşincisi tamamen ayrılmaktı.
Ben üçüncüyü seçtim, o da yarı yarıya olan teklifti.
Yani kendi işimiz olsun ama Kraliçe'yi desteklemek için de çalışalım.
Ancak amacın tartışmaya
ya da münazaraya açık olmadığı çok çabuk anlaşıldı.
Abimin bana bağırıp çağırması, babamın doğru olmayan şeyler söylemesi
ve büyükannemin sessizce oturup anlamaya çalışması dehşet vericiydi.
Ailenin bakış açısını da anlamak gerek,
özellikle de Kraliçe'ye göre her şeyin bir adabı vardır ve onun nihai görevi,
amacı ve sorumluluğu kraliyettir.
Etrafındaki insanlar ona
"Bu teklif, bu ikisinin şunu şunu yapması,
kraliyete saldırı olarak görülecektir" diyorsa
o zaman kendisine verilen tavsiyeye uyacaktır.
Gerçekten çok zordu.
Toplantı somut bir eylem planı olmadan sona erdi.
Bence onların bakış açısına göre
bu meselenin kendileri, ortakları olan medya,
ve bize çokça acı veren bu ilişkiyle ilgili olduğunu kabullenmek yerine
daha çok bizimle ve yaşadığımız sorunlarla ilgili olduğuna inanmak istediler.
Görmek istediklerini gördüler.
Yangın var!
İşin en üzücü yanı da
abimle aramda bir duvar örülmüş olmasıydı.
Öyle ki abim şu anda kraliyetin tarafında ve bunu bir yere kadar anlıyorum.
Bu ona kalan bir miras.
Yani sorumluluğunun bir kısmının
kraliyetin ayakta kalması, devam etmesi olduğu
bir şekilde içine işlemiş.
WILLIAM: "HEP ARKASINDAYDIM AMA ARTIK OLMAZ"
Kardeşler arasında inanılmaz üzücü bir kırılma oldu…
Eskiden hep uyum içindeydiler ama o uyum şu an bozulmuş durumda.
O gün, kraliyetten ayrılmamızın bir nedeninin de
William'ın bizi dışlaması olduğunu söyleyen bir haber çıktı.
Toplantıdan sonra arabaya bindiğimde
abimin bizi aileden dışladığı haberini yalanlayacak,
benim ve abimin adına yazılmış ortak bir açıklama olduğunu öğrendim.
Ortak bir açıklama yayımlayan kardeşler, kamuoyuna karşı birlik oldu
ve haberi "yanlış, saldırgan,
potansiyel olarak zararlı" şeklinde nitelendirdi.
İnanamamıştım. Kimse bana sormamıştı.
Kimse açıklamanın altına ismimi yazmak için iznimi istememişti.
M'i arayıp durumu anlattım ve o da gözyaşlarına boğuldu
çünkü dört saat içinde, abimi korumak için yalan söyleyebilmişlerdi.
Oysa üç yıl boyunca bizi korumak için doğruyu söylemeye yanaşmamışlardı.
Birden kafamda "Asla sona ermeyecek" düşüncesi belirdi.
Her söylenti, her olumsuz şey, her yalan,
doğru olmadığını bildiğim,
sarayın da doğru olmadığını bildiği bir durumun büyümesine izin veriliyordu.
Yani bu noktada başka bir seçenek yoktu.
"Buradan gitmeliyiz" dedim.
Londra'dan son dakika haberi.
Harry ve Meghan kendi yollarına gidiyor.
Kraliyet görevlerinden geri çekildiklerini duyurdular.
Annesi için yapamadığını Meghan için yapıyor.
Aynen öyle.
Kimse ona yapılan saldırıyı ve trollemeyi kaldıramazdı.
Bu konuda çok kararlı. Hayatının kontrolünü geri almak istiyor.
Kontrolü yitirmişti.
HARRY VE MEGHAN KRALİYET GÖREVLERİNDEN GERİ ADIM ATTI
Harry'nin, açıkça geleceği ve kaderi olacağını hayal ettiği şeyden
uzaklaşma kararıydı bu.
Meghan'ın her zaman kendini kanıtlaması,
İngiltere'ye, kocasına ve kraliyet ailesindeki konumuna
layık olduğunu kanıtlaması gerektiği düşünülüyordu.
Bu bir insandan talep edilemeyecek bir şey.
İngiliz kamuoyu bunun Meghan'ın suçu olduğunu düşünüyor.
Onun elinde köpek tasması,
benim de dört ayak üzerinde olduğum karikatürler bile gördüm.
Bir çiftin kararı konusunda
kadının suçlanması çok tahmin edilebilir bir şey.
Aslında benim kararımdı.
O gitmeyi hiç istemedi.
Durumun vahametini ben gördüm.
Bu kadın düşmanlığının daniskası.
Bazı magazin gazeteleri çifte Başıboş Kraliyet Üyeleri diyor
ve bu hareketi Megxit olarak tanımlıyor.
Megxit teriminin, magazin basınının ciddiyetsizliğinin,
laubaliliğinin ve küstahlığının bir göstergesi olduğunu düşünüyorum.
Gazetecilikten yoksun, öfkeyle yaşayan ve öfkeden para kazanan
medya mensupları basın olursa durum budur.
Taç takıp çay partisine giderim sandı…
İlişkinin başından beri manipüle ettiği belli…
Kraliyet ailesine sırt çevirdiler…
Resmen medya kuruluşlarının gazabına uğradılar.
Ayağını yere vuran ergenler gibi…
Meghan gösterinin tek yıldızı olmadığını anladı.
Uzlaşmayacak. Her şey onun istediği gibi olmalı.
Her şeyim elimden alınmış gibi hissettim.
Benliğim, kendime olan güvenim.
-Sormayı bırak, hatırlamıyor musun… -Meghan ile evlenmeden önce de…
-Elinizdeki kanıtlar nedir? -Hayır ama…
MEGHAN HARRY'YE EMİR VERİYOR: "İŞ BUL, PARA LAZIM!"
Gerçekler değil, tıklanma önemliydi.
MEGHAN VE HARRY KRALİYETİ AVAM BİR HAYAT İÇİN TERK ETMİŞ
Yayına girmemize iki dakika var.
ARKADAŞLARININ EVİ, NEW YORK KASIM 2021
İyi günler. Konuklarım Renée DiResta,
Rasha Robinson ve Sussex Dükü Prens Harry.
Harry, belki bunu bizim için sen açıklayabilirsin.
Bir ay önce, tweet analiz şirketi Bot Sentinel'in hazırladığı rapor,
yalnızca çok az sayıda Meghan ve Harry karşıtı hesabın
Twitter'daki size karşı nefret dolu içeriğin
büyük kısmından sorumlu olduğunu ortaya koydu.
Yanlış bilgilendirme küresel bir kriz.
Sizin de belirttiğiniz gibi, ben de yıllar boyunca bundan muzdariptim.
Küçük bir grup hesabın, herhangi bir yaptırım olmadan
çevrim içi ortamda büyük miktarda kaos yaratmasına
izin verildiğini biliyoruz.
HARRY VE MEGHAN'A YÖNELİK ÇEVRİM İÇİ NEFRET
BOT SENTINEL TWEET'LERİ ANALİZ ETTİ
Bot Sentinel, QAnon'dan MAGA hareketlerine,
COVID'den iklim değişikliği yalanlamalarına, hepsine baktı.
Ama böyle bir şey hiç görmemiştik.
GENETİK SOYUNU ÇÖPE ATTIN. AFERİN HARRY.
MEGHAN, SEN İĞRENÇ, SAHTE BİR SÜRTÜKSÜN.
HARRY ÇÖPÜNÜ DIŞARIDA BIRAKMALIYDI.
Bu raporda bana ilginç gelen şey,
ortada yalnız bir avuç bot olmayan hesap olduğunu göstermesiydi
ancak bunlar oldukça koordine
ve derin bir ağa sahip olan
ve çifte karşı nefret propagandasının büyük çoğunluğundan sorumlu kişilerdi.
114.000 tweet inceledik
ve nefret dolu içeriğin yüzde 70'inin
sadece 83 hesaptan geldiğini
ve bu hesapların 17 milyon kişiye ulaştığını tespit ettik.
Yani bu sıradan bir trolleme değil.
MEGHAN MARKLE'IN HAYATININ MÜCADELESİ
O gün ya da hafta neyi tartışacaklarını,
ve onun başına gelmeye devam eden şeylerin ciddiyetinin
aktif olarak insan topluyorlar,
nasıl birden fazla hesap oluşturacaklarını,
IP gizlemek için VPN'i, sanal özel ağları nasıl kullanacaklarını anlatıyorlardı.
Böylece hesaplar askıya alınmıyordu. Çılgıncaydı.
Meghan ne yaptı da Prens Harry onu seven ailesini terk…
Her senaryoda kurban kim?
Onu ailesinden ayırdı.
Ve bu iş, tipik "trol" olmayan insanlar tarafından yapıldı.
Ev kadınları, orta yaşlı beyaz kadınlar,
"Amerika'ya dön" veya "Geber" benzeri sürekli saldırılarda bulunuyordu.
MEGHAN MARKLE BİR TÜNELDE ÖLSE NE KOMİK OLURDU
TÜNEL 2 - KRALİYET 0 #ÖLÜM
O İKİ ÇOCUĞU VERASET SIRASININ DIŞINDA TUTUN
Samantha Markle da bu dezenformasyonun
çoğunu yayan grubun bir parçasıydı.
Samantha'nın hesabı askıya alındı.
Sonra Twitter'a bir liste gönderdik
çünkü 11 tane daha hesabı vardı.
Ve inanılmaz şaşırmıştık.
Meghan'ın üvey ablası nasıl olur da
bir nefret grubunun parçası olabilirdi?
SAMANTHA MARKLE'IN AVUKATINA GÖRE,
HESABI ASKIYA ALINMAMIŞ, AKSİNE HACKLENMİŞ
VE MÜVEKKİLİNİ KARALAMAK İÇİN
SAHTE HESAPLAR AÇILMIŞTIR. KAYNAK: NEWSWEEK
Bu durumun en rahatsız edici yanı
nefret ve yalanlarla etkileşim yakalayıp bunları yayan İngiliz gazeteciler.
Bir yalan sosyal medyada yayılıyorsa bu elbette tehlikelidir.
Ama aynı yalana
gazeteciler ya da yayıncılar itibar kazandırıyorsa
bu etik dışıdır ve bana kalırsa gücün kötüye kullanılmasıdır.
KRALİYET BİLİRKİŞİLERİ NEFRET KAMPANYASINA GÜÇ VERİYOR
Nefret yayan hesapların birincil amaçları para kazanmaktır.
LILIBET'LE HASAR KONTROLÜ
Ama ikincil hesaplar gerçekten nefretle ilgilidir.
Bilirsiniz, ırk nefretiyle.
KWANZAA'YI KUTLAMAK İÇİN SABIRSIZLANIYORLAR
IRK AYRIMCILIĞI KURBANIYIM DİYOR TAM BİR FIRSATÇI
Odak noktası ağırlıklı olarak Meghan'dı.
Onu örneğin bir maymunla kıyaslıyorlardı.
Ayrıca tweet'lerde, aşağılayıcı terimler,
siyahlara söylenen o ırkçı kelime kullanılıyordu.
PARAGÖZ, AHLAKSIZ, SEKS MANYAĞI SÜRTÜK
Onun ve benim başımıza gelenlerin
ve onun başına gelmeye devam eden şeylerin ciddiyetinin
anlaşılması gerek.
Ayrıca insanların, nefret tohumu ektiklerinde
bunun neye dönüşebileceğini gerçekten anlamaları
çok önemli. Daha birkaç gün önce,
evdeki güvenlik ekibimizin el kitabını inceliyordum
ve sayfalardan birinde, çevrim içi takiple ilgili bir kısım vardı.
Diyordu ki "Böyle bir tweet görürseniz
lütfen hemen güvenlik müdürüne bildirin."
Tweette de "Meghan'ın ölmesi gerekiyor.
Biri onu öldürmeli.
Belki de o benimdir" yazıyordu. Şöyle düşündüm,
"Peki. Böyle şeyler yazanlar var
çünkü insanlar nefret yaratıyor.
Ama ben bir anneyim. Hayatımdaki gerçek bu."
Bunu görüp ne düşünebilirsin ki?
İnsanlar sizin yüzünüzden beni öldürmek istiyor.
Bu yalnızca bir magazin haberi değil.
Beni korkutuyorsunuz.
Sizin yüzünüzden gecenin köründe evde volta atıyor,
kapıya bakıp "Güvende miyiz? Kapılar kilitli mi?
Alarm açık mı?" diyorum. Gerçek olan bu.
"Bebeklerim güvende mi?"
Üstelik tüm bunların amacı ne?
Sıkıldığınız için, gazete satışlarınız artsın diye
ya da hayatınız daha iyi gelsin diye.
İnsanların anlaması gereken şey,
yaptıkları şeyin etkilerinin çok gerçek olması.
"Çok ama çok iyisin yılan ama ben bir…"
Gruffalo yiyeceğim!
"Gruffalo da ne?"
Güzel çaldım mı?
Harika bir şarkıydı. Müthişti.
Tekrar çalayım mı anne?
-Evet lütfen, teşekkür ederim. -Tamam…
Burada aslında neyin tehlikede olduğu konusunda açık olalım.
Bu sembolik anlamda bir yok etme girişimi.
Çünkü sosyal adalet sembolü olan insanları yok edebilirseniz
diğerlerini de halka açık olmak konusunda korkutabilirsiniz.
Bu da geri kalanımızı sindirmenin bir yoludur.
Yeterince insanı nefrete sürüklediğinizde
"Taş ve sopalar kemiklerimi kırabilir
ama kelimeler bana zarar veremez" durumu geçerli olmaz.
Sizi öldürebilirler. Tehdit gerçektir.
IRKÇI PODCASTER'LAR,
HARRY'NİN 3 YAŞINDAKİ OĞLUNUN "UYUTULMASINI" TALEP ETTİ
Nefes ver.
Medyada yaratılanların
bir illüzyon olduğunu unutmayın.
İyi olduğunuzu, onların düşündüğü kişi olmadığınızı kanıtlamaya çalıştığınızda
yemi yutmuş, canavarı beslemiş olursunuz. Bu bir yanılsamadır.
Göreviniz, iyi olduğunuzu kanıtlamak değil.
İkiniz de kim olduğunuzu biliyorsunuz.
Hazır olduğunuzda gözlerinizi açın.
Üzücü olsa da değişimin gerçekleşmesi için,
bazen çokça acı yüzeye çıkmalıdır.
Hayatın sonraki bölümüne geçmek için önce ilk bölümü bitirmelisiniz.
WINDSOR HOME PARK MART 2020
İkimiz de mart ayında Kanada'dan döndük.
UZUN YÜRÜYÜŞ KAPISI SADECE ÖZEL GİRİŞ
O hafta veda haftamız gibiydi.
O kadar çok kutu elden geçirdik ki
her şeyi inceleyip
"Bu battaniyeyi çok özlemişim, şu şapka çok komikti" diyorduk.
Her şeyi sindiriyorduk
ve bu, aşk hikâyemize…
…dönüp bakma şansı verdi.
Archie'yi hep Frogmore Cottage'ın bahçesinde koştururken
ya da Queen's Pond'a atlarken hayal etmiştik.
Hepsi geleceğimizin parçasıydı ve çok hızlı bir şekilde değişti.
İçinde sıkışıp kaldığımız bu acı verici deneyimden uzaklaşıp
nefes alacağımızı bilsek de
oradan ayrılmak aynı zamanda üzücüydü.
Sık sık düşünürüm, herhangi bir ilişkide
bir erkek bir kıza âşık olduğunda
arkadaşları genelde "O çok değişti.
Artık onu görmüyoruz, hep kızla birlikte" der.
Siz de kızı suçlarsınız.
Kıza kızarlar çünkü arkadaşlarını onlardan uzaklaştırmıştır.
Kasabada da büyük şehirde de kraliyet ailesinde de böyledir.
Harry zaten çoktan kendi yolunda olmasaydı
benden etkilenmez ya da bana ilgi duymazdı.
Çoğu insan suçlayacak birini bulma ihtiyacı duyar.
Bazı şeyler değiştiği, hoşunuza gitmediği için
hislerinizle baş etmeye çalışırsınız. Ne değişmiştir?
"Her şey sen gelince değişti. Yani bu senin hatan."
Beni suçlamaları normal.
Çünkü beni suçlarken kendilerini aklıyorlar.
Dolayısıyla geçen hafta biraz
acı tatlıydı.
Meghan ve Harry bu gece gülümsüyor. Kraliyet veda turu son hız devam ediyor.
Kıdemli kraliyet görevlileri olmaktan vazgeçme yönündeki dramatik karardan sonra
Meghan ilk kez İngiltere'de.
O veda haftasında tüm ziyaretleri arka arkaya yaptık
ve gerçekten çok yoğundu.
Beş günde beş ziyaret.
İngiltere'deki o son haftaya kadar nadiren renkli giyinirdim.
Dikkat çekmek ya da rahatsızlık vermek istemezdim
bu yüzden arada kaynamak isterdim.
-Ama o hafta çok renkli giyindim. -Evet.
Gökkuşağı gibi giyinmek istedim.
Aileyle değildik.
Dürüst olmak gerekirse bu bizim için bir ses getirme fırsatıydı.
Çoğunuz arkamda olduğunuzu söylediniz.
Ben de hep sizin arkanızda olacağım.
Böyle olması gerekmiyordu.
Bunu defalarca konuştuk.
Gece geç saatlere kadar süren görüşmelerden sonra mutfakta oturup
"Bunu hayatımız boyunca yapabilirdik" diyorduk.
Halkı düşündüm,
"İki yıldır bu yalanlarla besleniyorlar.
Benim hakkımda ne düşünüyorlar?
Bizden nefret ediyorlardır."
Öyle değildi.
İnsanlar çok kucaklayıcıydı.
Gittiğimiz için üzgündüler. Biz de gittiğimiz için üzgündük.
İngiliz halkını özleyeceğim ama İngiliz basınını, takipçilerini
ve yarattıkları trolleri özlemeyeceğim.
Bu ülkeyi özleyeceğim. Meghan da öyle.
MİLLETLER TOPLULUĞU GÜNÜ 9 MART 2020
Bu, yılın en büyük kraliyet ailesi gösterilerinden biri.
Bu Westminster Abbey törenine Kraliçe ile birlikte Charles ve Camilla,
William ve Kate,
hatta Edward ve Sophie
ve son olarak Kuzey Amerika'ya dönmeden önceki
son resmî görevleriyle Harry ve Meghan katıldı.
Son olaydan sonra ailenin
diğer üyelerini ilk kez Westminster Abbey'de gördük.
Sussex Dükü ve Düşesi'ni, Kraliçe ve kraliyet ailesiyle
son kez bir törende göreceğiz. Bu büyük bir şey.
Aileyle bir araya geldiğimizde tüm o kameralar,
evde izleyen insanlar yüzünden gergindik.
Seyirciler sanki pembe diziymişiz gibi,
filmmiş gibi bizi izliyordu.
Onlar gönülsüzce bu son görevlerini yaparken
akıllarından ne geçtiği merak konusu.
-Evet. -Bir de arka planda olanları düşünün.
Kendimi ailemden gerçekten uzak hissettim.
İlginçti çünkü davranışlarının ne hissettirdiğinden ziyade
nasıl göründüğüyle ilgililerdi ve bu da soğukluk yarattı.
Uzak hissettirdi.
Bugün buradaki törenlerde tören alayında bile değillerdi.
Bu da işlerin kendiliğinden ne yönde değiştiğini gösteriyor.
Halka açık etkinliklerde ne kadar başarılı olduklarını düşününce
ayrılmalarının aile için büyük kayıp olduğunu görüyorsunuz
ama aynı zamanda gitmelerini engellemek için
neden bir şey yapılmadığını düşünmeden edemiyorsunuz.
Westminster Abbey'den ayrıldık, hepsi o kadardı.
Havalimanına gitmeliydim. Uçağıma ucu ucuna yetişmeye çalışıyorduk.
Archie'ye gitmek istiyordum.
Buckingham Sarayı'na döndük, üstünü değiştirdin.
Şapkamı ve yeşil elbisemi çabucak çıkardım.
Uçak için bir şeyler giydim. Veda ediyordum.
Tabii ki hüzünlüydü.
Uçağa bindik.
Pilot değil ama ekibi denetleyen amir geldi
ve koltuğumun yanında diz çöküp şapkasını çıkardı.
Ona baktığımı hatırlıyorum,
"Ülkemiz için yaptığınız her şey için sağ olun" dedi.
İlk defa birinin, yaptığım fedakârlığı
gördüğünü hissettim.
Üstelik bu fedakârlığı…
…benim olmayan bu ülke için yapmıştım.
Kanada'ya indik ve uzun süredir H ile birlikte olan
muhteşem güvenlik görevlilerimizden birinin
ağlayarak kollarına yığıldım.
"Çok çabaladım" dedim.
O da "Çabaladığınızı biliyorum. Biliyorum hanımefendi" dedi.
Gerçekten çok uğraşmıştım.
Bu kısım çok sinir bozucu çünkü insan buna rağmen
yeterince iyi olmadığını,
uyum sağlayamadığını düşünüyor.
Siyahi bir İngiliz olarak duygusal hissetmemek imkânsızdı.
Meghan'ın bu kuruma girmesini ve hepimizin büyük umutlar beslediği
bir ikon, bir figür hâline gelmesini izlemek çok önemliydi.
Sarayın Meghan'ı savunmayışının büyüyüp
olay hâline gelmesine yol açan şey,
bu ülkedeki monarşi tartışmasının merkezindeki
İngiliz Milletler Topluluğu'dur.
Milletler Topluluğu, çoğunluğu siyahi ve melez iki buçuk milyar kişiden oluşur.
Orada Milletler Topluluğu'ndaki insanların çoğuna benzeyen bir kadın vardı
ve her nasılsa, bir nedenden ötürü,
onu koruyacak, onu temsil edecek, yanında duracak,
onun adına kazanılan gücü üstlenecek,
onun için savaşacak kapasiteyi bulamadılar.
Modern İngiltere'nin karşısındaki en büyük sorulardan biri şudur,
"Sembollerimizi ve kurumlarımızı ne için seçiyoruz?
Bunlar her kesimi kapsıyor mu? Yoksa tarihte yaptıkları gibi dışlıyorlar mı?"
Kraliyet ailesinin bir üyesi bu ülkelerden birini ziyaret ettiğinde
bu durum İngiliz hükûmeti açısından tuhaf bir hâle bürünüyor.
ÖZÜR DİLEYİN
Cambridge Dükü ve Düşesi ve tüm kraliyet ailesine
tazminat zamanının geldiğini haykırıyoruz.
JAMAİKALILAR KRALİYET ZİYARETİNE TEPKİLİ
GRENADA SARAYLA BOZUŞTU
Bir dönüm noktası ve bir kuşak değişimi var.
Ortada olguların bütünleştiği bir an söz konusu.
Bugünden itibaren ve sonsuza kadar,
Barbados'un parlamenter bir cumhuriyet olduğunu ilan ediyoruz.
Barbados 2021 yılında Kraliçe'yi devlet başkanlığından alma kararı verdi.
Bu diğer ulusların aynı yolu izlemesi ihtimalini artırıyor.
%59 GÖREVDEN ALINSIN
Bu gece Jamaika'nın Kraliçe'yi devlet başkanlığından azletmek için
adım atması yönünde yeni çağrılar var.
Bu sistemin içindeki herkes, ailem, çalışanlar,
halkla ilişkiler, kim olursa olsun,
eşim sayesinde elde edebilecekleri muazzam bir fırsatı
ve bunun küresel çapta ulaşabileceği noktayı kaçırmışlardır.
Meghan ve onların ilişkisi İngiltere'nin değişebileceği,
en inatçı tarihî olguların reformdan geçip evrilebileceği fikrini temsil ediyordu.
Kraliyetten ayrılışları âdeta bir hayalin ölümüydü.
MART 2020
Selam. Günlerden salı ya da çarşamba.
Martın bilmem kaçı, çarşamba.
Önümüzdeki birkaç ay en kırılgan olacağımız zamanlar olacak.
Basın kesin deli gibi haber almaya çalışacak.
Gördüğünüz gibi Sussex Dükü uçağından iniyor.
Açıkçası hâlâ cevaplanması gereken bir dizi soru var.
Denizaşırı ülkelerde kraliyet korumasından yararlanacaklar mı?
Mart ayındaki geziden sonra İngiltere'den döndüğümde
her yer basın tarafından kuşatılmıştı.
Suda tekneler, evin girişinde arabalar,
çitlerden atlamaya, duvarın üzerinden fotoğraf çekmeye çalışan insanlar vardı.
Daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştım.
Az önce bu adamı gördüm. Arabayla gelirken beni izledi.
M bana, "Güvenlik önlemlerini kaldırırlar mı?" diye sordu.
"Bunu asla yapmazlar" dedim. Meghan'ın geçmişine, ırkına,
bize karşı dünya çapına yayılmış nefret kampanyaları,
saraylara gönderilen özellikle de üzerinde adlarımızın yazılı olduğu
şüpheli paketler olmasına rağmen
"Yaparlar mı?" dediğinde
"Hayır, asla yapmazlar" dedim. Ama yaptılar.
Güvenlik önlemlerimizin 31 Mart'ta kaldırılmasına karar verdiler.
Yani ailemin güvenliğini sağlamak için üç haftadan az bir sürem kaldı.
Ve çok endişeliyim. Genel olarak ailemin güvenliği için endişeliyim.
Sonra bir anda COVID denen şey ortaya çıktı.
Yetkililer 400'den fazla kişinin hastalandığını açıkladı.
Tam o anda yerimiz ifşa oldu.
Güvenlik önlemlerimiz kaldırılmıştı.
Dünyadaki herkes yerimizi biliyordu, dolayısıyla orada güvende değildik.
AP, Kanada Başbakanı Justin Trudeau'nun eşi Sophie'nin koronavirüs testinin
pozitif çıktığını bildirdi.
Sınırı kapatacaklar.
Hiç şüphesiz sınırı en kısa süre içinde kapatacaklar.
Bekle, çıkma.
Öyle bir an gelir ki bundan sonra olacaklar konusunda endişelenirsiniz
ve sanırım her eş ve babanın yapacağı şeyi yapmak zorunda kalırsınız.
Oradan defolup gidersiniz.
Alt yazı çevirmeni: Eylül Erten