1
00:00:06,506 --> 00:00:07,966
-Hitta vägen!
-Okej.
2
00:00:08,049 --> 00:00:10,427
-Archie!
-Vi hör dig!
3
00:00:10,510 --> 00:00:12,345
-Var är du?!
-Var är du?!
4
00:00:12,887 --> 00:00:14,347
Jag kommer att hitta dig!
5
00:00:14,431 --> 00:00:17,892
Återvändsgränd! Hitåt! Kom hit.
Gå den här vägen.
6
00:00:18,893 --> 00:00:23,231
När jag ser tillbaka på min egen barndom,
tycker jag att den var jättebra.
7
00:00:23,314 --> 00:00:28,486
Men jag kände mig ofta ensam.
8
00:00:28,570 --> 00:00:32,741
Vilken väg ska du ta? Spring!
9
00:00:34,242 --> 00:00:37,579
Jag ville ha en massa kusiner
och folk omkring mig.
10
00:00:37,662 --> 00:00:42,625
Jag ville ha allt det,
men jag hade ingen stor familj.
11
00:00:44,044 --> 00:00:45,128
Han faller!
12
00:00:45,962 --> 00:00:47,172
Du gjorde det!
13
00:00:47,255 --> 00:00:49,257
Så när jag blev gravid med Archie…
14
00:00:52,385 --> 00:00:57,640
…var jag så glad över
att vi skulle kunna ge honom
15
00:00:57,724 --> 00:00:59,684
det jag alltid hade önskat mig.
16
00:01:03,980 --> 00:01:08,193
SANDRINGHAM, ENGLAND
JULDAGEN 2018
17
00:01:08,777 --> 00:01:13,198
Så jag gjorde allt jag kunde
för att göra dem stolta,
18
00:01:14,157 --> 00:01:16,159
och för att tillhöra familjen.
19
00:01:29,506 --> 00:01:30,840
Sen brast bubblan.
20
00:01:30,924 --> 00:01:33,843
-Jobbiga hertiginnan…
-…inget uttalande från slottet…
21
00:01:33,927 --> 00:01:37,680
Media hade förstått
att slottet inte skulle skydda henne.
22
00:01:38,431 --> 00:01:40,975
När det hände, fanns det ingen återvändo.
23
00:01:42,102 --> 00:01:45,730
Och jag insåg att jag inte bara…
24
00:01:47,774 --> 00:01:50,777
…kastades till vargarna,
de matade vargarna med mig.
25
00:02:33,862 --> 00:02:37,657
HARRY OCH MEGHAN
26
00:02:43,163 --> 00:02:45,999
Så du stod nära din pappa
större delen av livet?
27
00:02:46,082 --> 00:02:51,546
Ja, men familjen är som den är,
så det är aldrig lätt eller perfekt.
28
00:02:51,629 --> 00:02:57,051
Men ja. Jag pratade med pappa
flera gånger i veckan.
29
00:02:57,635 --> 00:03:00,638
När började det gå snett mellan er?
30
00:03:01,139 --> 00:03:02,390
När media la sig i.
31
00:03:02,473 --> 00:03:06,436
Vi har med oss Meghan Markles far Thomas.
32
00:03:06,519 --> 00:03:09,564
Tack så mycket för att du är här.
Jag vill ta dig…
33
00:03:09,647 --> 00:03:13,651
Efter bröllopet började pappa
ge intervjuer, mest för att prata om mig…
34
00:03:13,735 --> 00:03:15,028
-Meghan Markles far.
-Ja.
35
00:03:15,111 --> 00:03:18,698
-…pratade med Thomas Markle igår…
-…tydligen finns det mer…
36
00:03:18,781 --> 00:03:22,243
Det var…väldigt smärtsamt.
37
00:03:23,161 --> 00:03:26,164
Och världen såg på
hur dramat utspelade sig.
38
00:03:26,247 --> 00:03:29,542
THOMAS MARKLE JÄMFÖR KUNGAFAMILJEN
MED "HEMLIG SCIENTOLOGISEKT"
39
00:03:29,626 --> 00:03:32,003
Sen började han kritisera kungafamiljen.
40
00:03:32,086 --> 00:03:34,964
THOMAS MARKLE UTTALAR SIG
MOT KUNGAFAMILJEN
41
00:03:35,048 --> 00:03:37,300
Det var så pinsamt för familjen.
42
00:03:37,383 --> 00:03:40,136
THOMAS MARKLE SLÅR TILL MOT SLOTTET
43
00:03:40,220 --> 00:03:44,807
Det var ett problem som behövde lösas
och de ville att jag skulle stoppa det.
44
00:03:46,935 --> 00:03:52,190
Jag kontaktade Hennes Majestät,
och sa: "Vad vill du att jag ska göra?"
45
00:03:52,273 --> 00:03:55,401
Jag vill göra… ge mig de råd du har."
46
00:03:55,485 --> 00:03:56,819
Till slut…
47
00:03:58,571 --> 00:04:04,327
…föreslog drottningen och prinsen av Wales
att jag skulle skriva ett brev till pappa.
48
00:04:05,203 --> 00:04:09,791
Och jag gjorde allt för att brevet
skulle skickas diskret till honom
49
00:04:10,625 --> 00:04:14,837
eftersom jag inte bara kunde posta det
50
00:04:14,921 --> 00:04:19,092
med Kensington Palace som returadress,
adressera det till Tom Markle
51
00:04:20,218 --> 00:04:21,844
och tro att det kommer fram.
52
00:04:21,928 --> 00:04:24,931
Så jag skickade det
till min affärschef i LA och sa:
53
00:04:25,014 --> 00:04:27,016
"Det namnet känner han nog igen."
54
00:04:28,142 --> 00:04:32,146
Sen fick jag en bild
på leveransbekräftelsen,
55
00:04:32,772 --> 00:04:34,274
men det var inte hans signatur.
56
00:04:34,357 --> 00:04:37,402
Det var inte hans handstil.
Det stod bara Thomas.
57
00:04:40,697 --> 00:04:44,993
Ett privat brev från hertiginnan
till hennes far har offentliggjorts.
58
00:04:45,076 --> 00:04:48,871
Thomas har förmodligen släppt brevet,
och det är ganska skadligt.
59
00:04:48,955 --> 00:04:52,667
Privat ögonblick
mellan hertiginnan Meghan och hennes...
60
00:04:52,750 --> 00:04:56,421
…en väldigt offentlig beskrivning
av sprickan mellan dem.
61
00:04:56,504 --> 00:04:58,965
DEN TRAGISKA SANNINGEN OM SPRICKAN
62
00:04:59,048 --> 00:05:00,091
Det var…
63
00:05:02,010 --> 00:05:03,094
…fruktansvärt.
64
00:05:04,470 --> 00:05:09,600
Daily Mail skrev: "Vi har hela brevet,
alla fem sidor."
65
00:05:10,893 --> 00:05:15,315
Jag tänkte: "Hur skulle det se ut om man
redigerade det de inte tog med?
66
00:05:15,398 --> 00:05:19,652
Så att man verkligen såg…"
De säger: "Här är hela brevet"
67
00:05:20,236 --> 00:05:25,074
men när man tar bort
hela meningar från stycken
68
00:05:25,158 --> 00:05:27,702
och ord ur meningar…
69
00:05:28,578 --> 00:05:34,542
Ni vill trycka mitt brev,
vilket inte är lagligt,
70
00:05:35,084 --> 00:05:38,338
Men ni vill trycka det och ge
en helt annan bild av mig
71
00:05:38,421 --> 00:05:40,131
och förhållandet med min far,
72
00:05:40,882 --> 00:05:44,719
och ta bort varenda grej jag sa
om medias manipulation.
73
00:05:44,802 --> 00:05:49,015
JAG BER INTE OM NÅGOT ANNAT ÄN FRID,
OCH JAG ÖNSKAR DIG DETSAMMA. MEG
74
00:05:50,975 --> 00:05:54,062
Folk undrar fortfarande:
"Hur kunde the Mail vara
75
00:05:54,145 --> 00:05:58,733
dumma nog,
eller vad man än vill kalla det,
76
00:05:58,816 --> 00:06:02,528
att trycka ett brev från dotter till far?"
Svaret är enkelt.
77
00:06:03,946 --> 00:06:08,034
De visste att familjen skulle råda oss
att inte stämma dem.
78
00:06:09,243 --> 00:06:14,540
Vi satt ned med kungafamiljens advokat
och företrädare för slottet,
79
00:06:15,291 --> 00:06:19,337
och i de mötena påminde jag dem om
att jag skrev brevet
80
00:06:19,420 --> 00:06:22,048
enligt de råd jag fått av familjen.
81
00:06:22,131 --> 00:06:24,258
Ni vet att det är olagligt,
82
00:06:24,342 --> 00:06:27,595
så vi måste dra en gräns.
Vi måste gå till domstol.
83
00:06:27,678 --> 00:06:29,013
De sa: "Ja, såklart."
84
00:06:29,097 --> 00:06:34,268
Och jag följde upp i flera veckor.
"Hur går det med det här?" Inget.
85
00:06:37,105 --> 00:06:41,234
Efter att de i månader sagt:
"Hon måste göra något åt det här",
86
00:06:42,443 --> 00:06:44,654
kontaktade vi en egen advokat.
87
00:06:46,989 --> 00:06:51,619
Jag visste från första mötet
att det var väldigt allvarligt,
88
00:06:51,702 --> 00:06:56,874
att det hade haft
en hemsk inverkan på Meghan.
89
00:06:58,626 --> 00:07:01,838
Det finns en bild av
att kungafamiljen har en
90
00:07:01,921 --> 00:07:05,258
"klaga inte, förklara inte"-attityd
gentemot medierna
91
00:07:05,341 --> 00:07:09,720
och Meghan accepterade nog det
under en väldigt lång tid.
92
00:07:11,431 --> 00:07:15,768
Men det pågick ett krig mot Meghan.
93
00:07:15,852 --> 00:07:20,022
Och jag har definitivt sett bevis på
94
00:07:20,106 --> 00:07:23,776
att slottet gav negativ information
om Harry och Meghan
95
00:07:23,860 --> 00:07:26,821
för att passa andras agendor.
96
00:07:28,030 --> 00:07:31,033
JAG, EDWARD VERITY,
REDAKTÖR FÖR THE MAIL ON SUNDAY,
97
00:07:31,117 --> 00:07:35,830
HAR NYLIGEN TRÄFFAT
EN ÖVERORDNAD MEDLEM AV KUNGAHUSET
98
00:07:35,913 --> 00:07:41,586
DET VAR KÄNSLIG INFORMATION
FRÅN EN SERIÖS PERSON I MAKTPOSITION
99
00:07:44,172 --> 00:07:47,675
Meg blev slottets syndabock.
100
00:07:47,758 --> 00:07:53,014
Så de spred historier om henne,
oavsett om de var sanna eller inte
101
00:07:53,764 --> 00:07:56,809
för att undvika att värre saker trycktes.
102
00:07:57,560 --> 00:07:58,895
Man såg hur det hände.
103
00:07:58,978 --> 00:08:02,356
En story om en familjemedlem
kunde dyka upp, och då sa de:
104
00:08:02,440 --> 00:08:03,816
"Den måste vi få bort",
105
00:08:03,900 --> 00:08:06,402
men det finns plats på hemsidan,
106
00:08:06,486 --> 00:08:09,489
och plats på förstasidan.
107
00:08:09,572 --> 00:08:12,700
Och det måste stå något om en kunglighet.
108
00:08:15,703 --> 00:08:18,498
Denna ström av negativa artiklar
109
00:08:18,581 --> 00:08:21,584
om hur förhållandet till
hennes far hade rasat samman,
110
00:08:21,667 --> 00:08:27,048
var sista droppen i en kampanj
med förnedrande bevakning av henne.
111
00:08:27,798 --> 00:08:31,219
I backspegeln ser man
att det var ett av det första stegen
112
00:08:31,302 --> 00:08:34,013
mot deras brytning med kungahuset.
113
00:08:36,265 --> 00:08:38,976
Harry och Meghan stämmer
the Mail on Sunday.
114
00:08:39,977 --> 00:08:44,607
Man hävdar att the Mail bröt mot lagen
när de tryckte hennes brev till sin far.
115
00:08:44,690 --> 00:08:49,529
Det är ett enormt misstag.
Är du kunglig, var stark och håll tyst.
116
00:08:50,279 --> 00:08:51,948
Allt förändrades efter det.
117
00:08:53,032 --> 00:08:56,953
Rättegången var nog det
som gjorde att allt föll samman.
118
00:09:05,836 --> 00:09:07,421
VANCOUVER ISLAND, KANADA.
119
00:09:07,505 --> 00:09:09,507
Det är snö!
120
00:09:11,509 --> 00:09:13,803
Det är snö!
121
00:09:13,886 --> 00:09:16,847
Vad är det? Ja!
122
00:09:16,931 --> 00:09:21,018
Mediabevakningen av rättegången
var negativ, vilket vi hade förutsett.
123
00:09:21,102 --> 00:09:24,438
Man ger sig inte in i sånt
med någon annan förväntan,
124
00:09:24,522 --> 00:09:28,609
så det var ett bra tillfälle
för oss att åka bort.
125
00:09:29,777 --> 00:09:32,989
Med Archie. För att rensa tankarna.
126
00:09:40,788 --> 00:09:46,752
Sussexarna bryter mot traditionerna
och firar inte jul med drottningen.
127
00:09:48,504 --> 00:09:50,214
Bra jobbat, Pula! Kom igen.
128
00:09:53,968 --> 00:09:55,595
Jag älskade att vara där.
129
00:09:58,556 --> 00:10:00,099
Det var så fridfullt.
130
00:10:03,477 --> 00:10:05,021
Bra jobbat, Pula.
131
00:10:10,192 --> 00:10:11,902
Man kunde andas.
132
00:10:16,324 --> 00:10:17,575
Hej!
133
00:10:18,784 --> 00:10:20,411
Det var helt fantastiskt.
134
00:10:21,746 --> 00:10:25,207
För det viktigaste just då
var att få lite utrymme.
135
00:10:25,291 --> 00:10:28,169
För att tänka och lista ut
vad vi skulle göra.
136
00:10:31,047 --> 00:10:33,049
-Filmar du?
-Ja.
137
00:10:36,927 --> 00:10:38,179
Herregud.
138
00:10:41,724 --> 00:10:46,020
-Det var så kallt. Var det vid nyår?
-Ja, det var första januari.
139
00:10:48,230 --> 00:10:49,690
Jag kände mig som ny.
140
00:10:49,774 --> 00:10:51,984
-Jag tänkte: "2020, här kommer vi.
-Ja.
141
00:10:52,068 --> 00:10:52,902
Kom an."
142
00:10:56,781 --> 00:11:00,201
The DailyMail.com har exklusiva detaljer
om det nya hemmet
143
00:11:00,284 --> 00:11:02,828
som Meghan och han hyr just nu.
144
00:11:05,581 --> 00:11:08,709
Det fanns inte en enda paparazzi
på Vancouver Island.
145
00:11:08,793 --> 00:11:11,712
Därför valde vi den platsen. Det är en ö.
146
00:11:14,674 --> 00:11:17,468
Där är en till. Paparazzibil.
147
00:11:18,344 --> 00:11:23,265
Ingen sansad människa
skulle vilja leva så här för evigt.
148
00:11:26,477 --> 00:11:30,314
Det syntes på oss
att det var känslomässigt slitsamt,
149
00:11:30,398 --> 00:11:32,191
särskilt för min hustru.
150
00:11:34,485 --> 00:11:38,072
Vad ska vi göra?
Vi måste ändra på det, för vår egen skull.
151
00:11:38,155 --> 00:11:39,949
Nu tänker vi igenom det.
152
00:11:40,032 --> 00:11:44,578
Hur ska vi göra? Hur kan vi förändra
vår relation till kungahuset
153
00:11:44,662 --> 00:11:48,916
på ett sätt som också skyddar oss,
vår psykiska hälsa och vårt välmående.
154
00:11:53,462 --> 00:11:55,923
I slutet av december
och i början på januari,
155
00:11:56,006 --> 00:11:59,885
ringde jag min far och sa:
"Vi har en plan."
156
00:11:59,969 --> 00:12:01,804
Tänk om vi flyttar till Kanada?
157
00:12:02,722 --> 00:12:07,059
Det vore bra att få lite andrum,
men vi ville också fortsätta
158
00:12:07,143 --> 00:12:10,396
vårt arbete inom samväldet
för att stödja drottningen.
159
00:12:10,479 --> 00:12:14,900
Och det väsentliga var ju
att Royal Rota var baserat i London,
160
00:12:15,860 --> 00:12:19,780
och om vi inte var där,
kunde de inte bevaka vad vi gjorde.
161
00:12:20,865 --> 00:12:23,868
Ni kan vara på
alla tidningars förstasidor,
162
00:12:23,951 --> 00:12:26,245
ni kan ha det precis som ni vill,
163
00:12:26,328 --> 00:12:29,081
så fortsätter vi att arbeta
i drottningens namn.
164
00:12:31,083 --> 00:12:35,004
Vill ni att vi jobbar i drottningens namn,
så gör vi det.
165
00:12:35,087 --> 00:12:36,630
Och vi betalar själva.
166
00:12:37,381 --> 00:12:39,675
Vi vill inte vara beroende
av skattepengar.
167
00:12:39,759 --> 00:12:42,887
"Gissa vad? Ni får oss, men gratis."
168
00:12:43,804 --> 00:12:47,141
Det hade tagit form under flera års tid.
169
00:12:47,224 --> 00:12:50,561
Vi ville verkligen ta bort
allmänintresse-argumentet
170
00:12:50,644 --> 00:12:53,689
som pressen använde
på alla delar av vårt liv.
171
00:12:53,773 --> 00:12:59,945
Deras argument var: "Om ni får
så lite som 1 % av offentliga medel
172
00:13:00,029 --> 00:13:04,450
kan vi hävda allmänintresse
för vilken del av era liv som helst.
173
00:13:04,533 --> 00:13:09,246
Vi kan inkräkta på ert privatliv
eftersom ni får offentliga medel."
174
00:13:11,874 --> 00:13:15,711
År 2018 hade vi redan pratat om
att kanske flytta till Nya Zeeland.
175
00:13:15,795 --> 00:13:17,797
TASMANIEN
176
00:13:17,880 --> 00:13:19,924
Men det hände aldrig,
177
00:13:20,007 --> 00:13:21,050
NYA ZEELAND
178
00:13:21,133 --> 00:13:26,055
och i början av 2019 pratade vi om
att flytta till Sydafrika,
179
00:13:26,138 --> 00:13:30,100
för att stödja
välgörenhetsorganisationer i Afrika.
180
00:13:31,727 --> 00:13:36,190
Det jobbet är väldigt ändamålsinriktat,
så jag tänkte: "Det här blir ju bra.
181
00:13:36,816 --> 00:13:39,610
Det är en fördel att ha med sig
en färgad kvinna
182
00:13:39,693 --> 00:13:42,363
när man har fler än 50 samväldesländer
183
00:13:42,446 --> 00:13:44,156
där de flesta är färgade."
184
00:13:47,284 --> 00:13:50,329
Slottet godkände en flytt till Sydafrika,
185
00:13:50,412 --> 00:13:53,123
så min fars och min brors kontor
visste om det,
186
00:13:53,207 --> 00:13:55,376
och farmors kontor visste om det.
187
00:13:56,168 --> 00:13:58,629
Ingen annan visste. Det hölls internt.
188
00:13:58,712 --> 00:14:01,257
Sen läcktes det till tidningen the Times.
189
00:14:01,340 --> 00:14:05,094
AVSLÖJANDE: SLOTTETS AFRIKAPLAN
FÖR HARRY OCH MEGHAN
190
00:14:05,177 --> 00:14:09,890
Sen skippade vi den planen
eftersom den blivit en offentlig debatt.
191
00:14:10,891 --> 00:14:14,019
Så fort såna planer
blir offentliga debatter,
192
00:14:14,103 --> 00:14:16,814
misslyckas de nio gånger utav tio.
193
00:14:16,897 --> 00:14:19,191
SYDAFRIKA
194
00:14:19,275 --> 00:14:22,152
När jag pratade med pappa från Kanada,
195
00:14:22,236 --> 00:14:25,906
visste familjen och deras anställda
196
00:14:25,990 --> 00:14:28,868
att vi hade försökt hitta
ett annat sätt att jobba på
197
00:14:28,951 --> 00:14:32,538
i minst två år. Minst.
198
00:14:33,247 --> 00:14:37,459
Okej, Kanada. Jag sa till pappa
att det var planen.
199
00:14:37,543 --> 00:14:40,921
"Kan jag få det skriftligt?"
"Efter förra gången, helst inte."
200
00:14:41,005 --> 00:14:43,215
Han sa: "Då kan jag inte göra något"
201
00:14:43,299 --> 00:14:47,344
så jag skickade mejl
den 1:a, 2:a och 3:e januari.
202
00:14:48,804 --> 00:14:52,766
Och i ett av dem nämnde jag
att om det inte funkade,
203
00:14:52,850 --> 00:14:56,395
var vi redo att ge upp våra Sussex-titlar
om det så behövdes.
204
00:14:57,062 --> 00:14:59,064
-Så det var…
-Det var planen.
205
00:14:59,148 --> 00:15:00,983
-Det var planen.
-Ja.
206
00:15:05,362 --> 00:15:09,533
Innan vi åkte pratade jag
med min farmor också och sa:
207
00:15:09,617 --> 00:15:13,037
"Vi kommer hem den 6:e.
Jag vill gärna träffas då."
208
00:15:13,120 --> 00:15:16,665
Hon visste att vi hade det svårt.
Vi hade pratat om det.
209
00:15:17,708 --> 00:15:20,669
Hon sa att hon var ledig
hela veckan och sa:
210
00:15:20,753 --> 00:15:24,548
"Ja, kom hit. Vi kan äta middag,
och så kan du och Meghan sova över?"
211
00:15:27,468 --> 00:15:31,096
Vi var på väg från Vancouver
till Heathrow,
212
00:15:31,180 --> 00:15:35,976
och när vi gick ombord
kom ett brådskande meddelande till H:
213
00:15:36,936 --> 00:15:41,774
"Ni får inte träffa Hennes Majestät.
Se till att huvudmannen vet
214
00:15:41,857 --> 00:15:43,901
att hon är upptagen hela veckan."
215
00:15:44,693 --> 00:15:48,697
Och det var motsatsen
till det hon sa till mig.
216
00:15:49,573 --> 00:15:54,078
När vi var tillbaka, ringde jag henne:
"Jag fick höra att du är upptagen."
217
00:15:54,161 --> 00:15:58,832
Och hon sa: "Jo, jag fick höra
att jag är upptagen hela veckan."
218
00:15:58,916 --> 00:15:59,875
"Där ser man."
219
00:16:04,088 --> 00:16:10,302
Jag såg på H och tänkte:
"Herregud, nu är familjen
220
00:16:10,386 --> 00:16:14,348
och familjeverksamheten
i direkt konflikt med varandra."
221
00:16:16,892 --> 00:16:20,354
De hindrar dig från
att träffa drottningen.
222
00:16:20,437 --> 00:16:24,191
Men vad de gjorde var
att hålla ett barnbarn från sin farmor.
223
00:16:27,778 --> 00:16:30,948
Senare den dagen hörde vi
att en story skulle släppas.
224
00:16:31,740 --> 00:16:35,202
Skvallerpressen hade
fått reda på vårt förslag.
225
00:16:40,374 --> 00:16:43,627
Alla har nog vetat
att paret har varit olyckligt
226
00:16:43,711 --> 00:16:46,839
och kämpat med sin offentliga roll
i kungafamiljen.
227
00:16:47,798 --> 00:16:49,508
Hans far sa: "Skriv ner det",
228
00:16:50,592 --> 00:16:53,429
och fem dagar senare
var det på förstasidan.
229
00:16:54,221 --> 00:16:56,181
Det spekuleras mycket om Kanada,
230
00:16:56,265 --> 00:16:59,601
där Meghan bott innan
hon gifte in sig i kungafamiljen…
231
00:16:59,685 --> 00:17:05,774
Det blev tydligt att institutionen läckte
att vi skulle flytta tillbaka till Kanada.
232
00:17:06,859 --> 00:17:09,111
Och nyckelinformationen i storyn
233
00:17:09,194 --> 00:17:13,991
som fick mig att förstå att innehållet
i ett brev mellan mig och min far
234
00:17:14,074 --> 00:17:18,495
hade läckts ut, var att vi var redo
att ge upp våra Sussex-titlar.
235
00:17:18,579 --> 00:17:19,955
Det avslöjade allt.
236
00:17:22,958 --> 00:17:29,757
Och jag kände att vår berättelse, vårt liv
bokstavligen hade tagits ifrån oss.
237
00:17:34,678 --> 00:17:37,473
Från och med då
kunde man höra klockan ticka.
238
00:17:37,556 --> 00:17:41,518
Tillsammans med vårt team
bestämde vi oss för att göra ett uttalande
239
00:17:41,602 --> 00:17:47,941
som förklarade att vi skulle ta ett steg
tillbaka, men inte ge upp titlarna.
240
00:17:48,025 --> 00:17:50,277
Vi skulle bara ha en mindre roll.
241
00:17:50,360 --> 00:17:54,573
"EFTER FLERA MÅNADER AV EFTERTANKE
OCH INTERNA DISKUSSIONER,
242
00:17:54,656 --> 00:17:57,493
HAR VI BESTÄMT ATT GÖRA
EN OMSTÄLLNING I ÅR
243
00:17:57,576 --> 00:18:00,871
OCH JOBBA FÖR ATT BLI EKONOMISKT
OBEROENDE, SAMTIDIGT SOM
244
00:18:00,954 --> 00:18:03,082
VI FORTSATT STÖTTAR DROTTNINGEN
245
00:18:03,165 --> 00:18:09,046
Hela mitt liv har
min far hållit i pengapungen.
246
00:18:09,129 --> 00:18:13,175
Inom familjen är det normalt
att ha den ekonomiska kontrollen
247
00:18:13,258 --> 00:18:14,802
över andra familjemedlemmar.
248
00:18:18,055 --> 00:18:19,473
Det vi tänkte var:
249
00:18:19,556 --> 00:18:23,102
"Här står det klart och tydligt.
Här kan ni se vad vi vill göra.
250
00:18:23,185 --> 00:18:25,646
Såhär vill vi fortsätta stödja samväldet.
251
00:18:25,729 --> 00:18:30,692
Vi värdesätter våra roller
i Queen's Commonwealth Trust."
252
00:18:31,276 --> 00:18:33,946
Stor överraskning från Harry och Meghan.
253
00:18:34,029 --> 00:18:36,323
Det ska ha överrumplat drottningen.
254
00:18:36,406 --> 00:18:40,786
Prins Charles och prins William fick se
Harry och Meghans uttalande
255
00:18:40,869 --> 00:18:42,704
tio minuter innan det släpptes.
256
00:18:42,788 --> 00:18:45,207
Drottningen blev också överraskad,
257
00:18:45,290 --> 00:18:49,461
eftersom de tillkännagav det officiellt
på Instagram.
258
00:18:49,545 --> 00:18:52,172
Påståendet att jag
överrumplade min farmor,
259
00:18:52,256 --> 00:18:55,551
det skulle aldrig ske.
Jag respekterar henne för mycket.
260
00:18:55,634 --> 00:18:58,428
Detta hade pågått i flera månader.
261
00:18:59,429 --> 00:19:03,225
Vissa tror att jag bara gick
och tryckte på "publicera."
262
00:19:04,393 --> 00:19:05,352
Va?
263
00:19:06,061 --> 00:19:08,397
HARRY OCH MEGHAN VILL HA KAKAN
OCH ÄTA DEN
264
00:19:08,480 --> 00:19:10,899
MED SJÄLVISKA GÄRNINGAR
SOM SKADAR DROTTNINGEN
265
00:19:10,983 --> 00:19:14,653
Jag mejlade de tre högsta
familjemedlemmarnas sekreterare:
266
00:19:14,736 --> 00:19:17,865
"Låt oss träffas och prata om det här."
267
00:19:17,948 --> 00:19:22,452
För det som hände,
som utspelade sig offentligt, var galet.
268
00:19:23,036 --> 00:19:24,413
De avböjde det mötet.
269
00:19:26,957 --> 00:19:29,585
Efter tillkännagivandet
270
00:19:29,668 --> 00:19:32,171
åkte jag tillbaka,
för Archie var i Kanada.
271
00:19:33,589 --> 00:19:36,925
Och det var inte förrän Meg
åkt tillbaka till Kanada
272
00:19:37,551 --> 00:19:42,556
som det bestämdes att mötet skulle hållas
på Sandringham kommande måndag.
273
00:19:46,268 --> 00:19:53,150
Tänk dig en konversation,
ett rundabordssamtal om din framtid,
274
00:19:53,233 --> 00:19:54,943
där så mycket står på spel,
275
00:19:56,111 --> 00:19:59,031
och du som mor och hustru…
276
00:20:01,408 --> 00:20:05,913
…och den det på många sätt handlar om,
277
00:20:05,996 --> 00:20:08,123
inte får vara med i samtalet.
278
00:20:09,333 --> 00:20:12,211
Det var solklart planerat
att inte ha dig med.
279
00:20:20,594 --> 00:20:23,639
Men jag har så fina minnen av Sandringham.
280
00:20:30,062 --> 00:20:32,147
Det var där vi firade jul varje år.
281
00:20:34,483 --> 00:20:37,486
Och nu var jag där
under helt andra omständigheter.
282
00:20:40,948 --> 00:20:43,325
INGET OBEHÖRIGT TILLTRÄDE
283
00:20:44,576 --> 00:20:47,496
SANDRINGHAM
13 JANUARI 2020
284
00:20:47,579 --> 00:20:50,582
Det är en historisk dag för kungafamiljen.
285
00:20:50,666 --> 00:20:53,210
Drottningen har kallat till
brådskande möte.
286
00:20:53,293 --> 00:20:54,878
Prins Harry närvarar,
287
00:20:54,962 --> 00:20:59,132
såklart, tillsammans med brodern
prins William och prins Charles.
288
00:21:03,512 --> 00:21:04,930
-Vem var det?
-Hertigen.
289
00:21:05,013 --> 00:21:08,517
De kommer att försöka hitta
ett nytt tillvägagångssätt.
290
00:21:10,769 --> 00:21:15,107
Jag kom med samma förslag
som vi redan hade offentliggjort.
291
00:21:17,317 --> 00:21:21,280
Men när jag väl anlände,
fick jag fem alternativ.
292
00:21:21,989 --> 00:21:25,951
Där ett var "helt inne, inget ändras."
Fem var "helt ute".
293
00:21:26,702 --> 00:21:30,372
Jag valde alternativ nummer tre:
"halvt inne, halvt ute",
294
00:21:31,039 --> 00:21:35,127
att ha våra egna jobb,
men fortfarande stötta drottningen.
295
00:21:38,255 --> 00:21:42,676
Men det blev snabbt väldigt tydligt
att det inte var aktuellt.
296
00:21:45,220 --> 00:21:48,765
Det var skrämmande
att se min bror skrika åt mig
297
00:21:48,849 --> 00:21:52,019
och höra pappa säga saker
som inte var sanna,
298
00:21:52,102 --> 00:21:55,647
och farmor som bara satt tyst
och såg allt hända.
299
00:21:57,065 --> 00:22:01,194
Men man måste förstå att
ur familjens synvinkel, särskilt hennes,
300
00:22:01,278 --> 00:22:05,198
gör man saker på vissa sätt,
och hennes yttersta uppdrag,
301
00:22:05,282 --> 00:22:08,118
mål och ansvar är institutionen.
302
00:22:10,162 --> 00:22:11,788
Om folk runt henne säger:
303
00:22:11,872 --> 00:22:16,418
"Det där förslaget, om de gör si eller så,
304
00:22:16,501 --> 00:22:20,255
kommer att betraktas
som en attack mot kungahuset,"
305
00:22:20,339 --> 00:22:22,507
lyder hon de råd hon får.
306
00:22:25,844 --> 00:22:27,179
Det var jättejobbigt.
307
00:22:27,262 --> 00:22:31,767
Mötet avslutades
utan någon riktig handlingsplan.
308
00:22:35,562 --> 00:22:37,356
Jag tror att
309
00:22:38,315 --> 00:22:42,986
de behövde tro att det handlade mer om oss
310
00:22:43,070 --> 00:22:45,364
och de problem vi hade,
311
00:22:45,447 --> 00:22:50,118
än deras partner, media och dem själva,
312
00:22:50,202 --> 00:22:53,663
och det förhållandet
som skapade så mycket smärta.
313
00:22:53,747 --> 00:22:55,665
De såg vad de ville se.
314
00:22:58,418 --> 00:23:01,713
Det brinner! Det brinner!
315
00:23:04,466 --> 00:23:06,093
Det sorgligaste
316
00:23:06,176 --> 00:23:10,597
var klyftan som skapades
mellan min bror och mig,
317
00:23:10,680 --> 00:23:13,183
så att han nu står på institutionens sida.
318
00:23:13,266 --> 00:23:17,187
Jag förstår det delvis, okej?
Det är hans arv.
319
00:23:17,270 --> 00:23:21,233
Till en viss grad är det redan inpräntat
i honom att hans ansvar är
320
00:23:21,316 --> 00:23:24,027
att institutionen överlever
och går vidare.
321
00:23:26,488 --> 00:23:28,907
Brödernas förhållande har rasat samman…
322
00:23:28,990 --> 00:23:32,452
De har alltid varit i fas,
men verkar inte vara det längre.
323
00:23:33,036 --> 00:23:37,916
Den dagen släpptes en artikel som sa att
en del av anledningen till vårt utträde
324
00:23:37,999 --> 00:23:40,252
var att William hade mobbat ut oss.
325
00:23:41,962 --> 00:23:45,006
Och när jag satte mig i bilen efter mötet
326
00:23:45,882 --> 00:23:50,095
fick jag veta om ett gemensamt uttalande
i min brors och mitt namn
327
00:23:50,804 --> 00:23:55,809
som avfärdade anklagelserna mot honom.
328
00:23:55,892 --> 00:24:00,355
Ett tecken på enighet mellan bröderna
som släppte ett gemensamt uttalande
329
00:24:00,439 --> 00:24:05,026
där artikeln kallas "falsk, kränkande
och potentiellt skadlig."
330
00:24:06,903 --> 00:24:09,406
Det var otroligt. Ingen hade frågat mig.
331
00:24:09,489 --> 00:24:13,368
Ingen bad om tillåtelse
att skriva under uttalandet i mitt namn.
332
00:24:17,706 --> 00:24:21,710
Jag ringde M och berättade
och hon storgrät,
333
00:24:22,252 --> 00:24:28,383
för inom fyra timmar hade de fabricerat
en lögn för att skydda min bror.
334
00:24:29,342 --> 00:24:33,972
Men i tre års tid hade de aldrig
sagt sanningen för att skydda oss.
335
00:24:36,975 --> 00:24:39,978
Plötsligt insåg jag:
"Det kommer aldrig att ta slut."
336
00:24:40,729 --> 00:24:44,024
Varje rykte, varje negativ grej,
varje lögn,
337
00:24:44,608 --> 00:24:49,696
allt som jag visste var en lögn,
och som slottet visste var en lögn,
338
00:24:49,779 --> 00:24:51,448
tilläts att gro och växa.
339
00:24:53,992 --> 00:24:56,369
Det fanns inget annat alternativ längre.
340
00:24:57,913 --> 00:24:59,539
Jag sa: "Vi måste bort."
341
00:24:59,623 --> 00:25:01,625
Senaste nytt från London.
342
00:25:01,708 --> 00:25:04,336
Harry och Meghan går officiellt vidare.
343
00:25:04,419 --> 00:25:07,547
De tar ett steg tillbaka
från sina kungliga plikter.
344
00:25:07,631 --> 00:25:11,218
-Han gör det han inte kunde för sin mamma.
-Det är…precis.
345
00:25:11,301 --> 00:25:16,264
Ingen står ut med alla attacker
och all förnedring hon har fått utstå.
346
00:25:16,348 --> 00:25:20,268
Jag vet att hon
har velat återta lite av kontrollen.
347
00:25:20,352 --> 00:25:21,603
Hon saknar kontroll.
348
00:25:21,686 --> 00:25:24,814
"ETT STEG TILLBAKA" FRÅN KUNGLIGA PLIKTER
349
00:25:24,898 --> 00:25:28,109
Det var Harrys beslut att flytta bort
350
00:25:28,193 --> 00:25:31,363
från det han hade trott
var hans framtid och öde.
351
00:25:32,197 --> 00:25:34,908
Det kändes som om Meghan
behövde bevisa något,
352
00:25:34,991 --> 00:25:38,411
att hon dög för Storbritannien,
att hon var värdig sin man,
353
00:25:38,495 --> 00:25:40,830
att hon dög för kungafamiljen.
354
00:25:41,706 --> 00:25:43,750
Det är mycket att begära av någon.
355
00:25:43,833 --> 00:25:47,295
Brittiska folket tycker
att det är Meghans fel.
356
00:25:47,379 --> 00:25:50,674
Jag har sett små teckningar
av mig på alla fyra, och hon
357
00:25:50,757 --> 00:25:54,302
som håller i ett koppel
och jag har ett hundhalsband.
358
00:25:54,386 --> 00:26:00,308
Så förutsägbart att kvinnan anklagas
för parets beslut.
359
00:26:00,392 --> 00:26:03,728
Det var mitt beslut.
Hon bad aldrig om att kliva av.
360
00:26:04,354 --> 00:26:06,356
Jag behövde inse det själv.
361
00:26:06,439 --> 00:26:08,650
Men det är kvinnohat i sitt esse.
362
00:26:09,401 --> 00:26:12,654
Vissa kallar dem
för "de kungliga skurkarna"
363
00:26:12,737 --> 00:26:15,073
och kallar flytten för "Megxit."
364
00:26:15,156 --> 00:26:20,036
Begreppet "Megxit" visade hur lättsinniga,
365
00:26:20,120 --> 00:26:23,707
oseriösa och nonchalanta tidningarna var.
366
00:26:23,790 --> 00:26:28,587
Så blir det när man har medier
utan journalism,
367
00:26:28,670 --> 00:26:33,174
som lever på upprördhet och säljer ilska.
368
00:26:33,258 --> 00:26:35,552
Hon väntade sig tiaror och tebjudningar…
369
00:26:35,635 --> 00:26:38,888
Man kan se manipulationen
under hela förhållandet…
370
00:26:38,972 --> 00:26:41,766
De vänder kungafamiljen ryggen.
371
00:26:41,850 --> 00:26:46,396
De fick känna
mediaetablissemangets fulla vrede.
372
00:26:46,479 --> 00:26:49,107
Som tonåringar som stampar i golvet…
373
00:26:49,190 --> 00:26:52,944
Meghan insåg plötsligt
att hon inte var stjärnan.
374
00:26:53,028 --> 00:26:56,489
Hon vill inte kompromissa.
Allt ska vara på hennes sätt.
375
00:26:56,573 --> 00:26:59,075
Det berövade mig allt.
376
00:26:59,159 --> 00:27:02,329
Självbild, självförtroende.
377
00:27:02,412 --> 00:27:05,832
-Sluta fråga, minns ni inte…
-Även innan han gifte sig med…
378
00:27:05,915 --> 00:27:08,835
Vad har du för bevis?
379
00:27:08,960 --> 00:27:11,838
MEGHAN GER ORDER:
"SKAFFA JOBB, VI BEHÖVER PENGAR!"
380
00:27:11,921 --> 00:27:14,049
Sanningen kvittar. Klickbetet räknas.
381
00:27:14,132 --> 00:27:18,595
MEGHAN OCH HARRY LÄMNAR KUNGALIVET
FÖR ETT VANLIGT LIV. MEGXIT
382
00:27:20,472 --> 00:27:23,475
Vi har två minuter
innan programmet börjar, så…
383
00:27:23,558 --> 00:27:25,810
EN VÄNS LÄGENHET
384
00:27:25,894 --> 00:27:28,521
Hej. Jag vill välkomna Renée DiResta,
385
00:27:28,647 --> 00:27:31,316
Rasha Robinson, och prins Harry,
hertig av Sussex.
386
00:27:31,399 --> 00:27:34,819
Harry, du kanske kan hjälpa oss
att förstå detta.
387
00:27:34,903 --> 00:27:40,492
För bara en månad sen fann Bot Sentinel,
ett företag som analyserar tweets,
388
00:27:40,575 --> 00:27:45,288
att ett väldigt litet antal
anti-Meghan och Harry-konton
389
00:27:45,372 --> 00:27:49,084
står för en stor mängd
av det hatiska innehållet
390
00:27:49,167 --> 00:27:50,877
om er på Twitter.
391
00:27:50,960 --> 00:27:53,755
Desinformation är
en global humanitär kris.
392
00:27:53,838 --> 00:27:57,926
Som du påpekade
har jag fått uppleva det i flera år.
393
00:27:58,009 --> 00:28:02,389
Vi vet att ett litet antal konton
394
00:28:02,472 --> 00:28:07,894
tillåts skapa mycket kaos på nätet
utan några konsekvenser.
395
00:28:07,977 --> 00:28:10,313
NÄTHAT MOT PRINS HARRY OCH MEGHAN MARKLE
396
00:28:10,397 --> 00:28:12,607
KOMMER FRÅN NÅGRA FÅ ANVÄNDARE
397
00:28:12,691 --> 00:28:17,112
Bot Sentinel har kollat upp allt
från QAnon till MAGA
398
00:28:17,195 --> 00:28:20,657
till COVID-desinformation
till klimatdesinformation.
399
00:28:20,740 --> 00:28:23,451
Vi har aldrig sett något liknande.
400
00:28:24,202 --> 00:28:26,413
BRA JOBBAT ATT SABBA GENLINJEN, HARRY
401
00:28:26,496 --> 00:28:28,748
MEGHAN MARKLE DIN FALSKA BITCH…
402
00:28:28,832 --> 00:28:31,000
HARRY BORDE HA LÄMNAT SOPORNA UTE.
403
00:28:31,084 --> 00:28:34,087
Det intressanta med rapporten
404
00:28:34,170 --> 00:28:40,176
är att den visade att ett fåtal konton
405
00:28:40,260 --> 00:28:42,345
som inte bara var botar,
406
00:28:42,429 --> 00:28:48,184
utan folk som var väldigt samordnade
och hade ett starkt nätverk,
407
00:28:48,268 --> 00:28:55,191
var ansvariga för majoriteten
av all hatpropaganda mot paret.
408
00:28:56,526 --> 00:29:00,071
Vi kollade igenom 114 000 tweets
409
00:29:00,864 --> 00:29:04,451
och vi kunde fastställa att 70 %
410
00:29:04,534 --> 00:29:09,789
av allt hat kom från bara 83 konton,
411
00:29:09,873 --> 00:29:12,709
som nådde 17 miljoner människor.
412
00:29:14,711 --> 00:29:16,838
Så det var inga vanliga troll.
413
00:29:16,921 --> 00:29:18,423
MEGHAN MARKLES LIVSKAMP
414
00:29:18,506 --> 00:29:20,300
HERTIGINNANS KAMP MOT SKVALLERPRESSEN
415
00:29:20,383 --> 00:29:22,677
De samordnade sig och pratade om
416
00:29:22,761 --> 00:29:25,305
vad de skulle prata om
den dagen eller veckan,
417
00:29:25,388 --> 00:29:27,307
vilka bilder de skulle sprida.
418
00:29:27,390 --> 00:29:29,267
De rekryterade folk aktivt,
419
00:29:29,350 --> 00:29:32,395
sa till folk att skapa flera olika konton,
420
00:29:32,479 --> 00:29:36,858
hur man använder VPN, virtuella
privata nätverk för att dölja IP-adressen,
421
00:29:36,941 --> 00:29:40,612
så att de inte blir avstängda.
Det är helt sjukt.
422
00:29:40,695 --> 00:29:43,990
Vad är det med Meghan Markle
som fått prins Harry att…
423
00:29:44,073 --> 00:29:48,036
-Vem är offret i varje situation?
-…hon skilde honom från…
424
00:29:48,119 --> 00:29:54,459
Och det var folk
som inte var de typiska trollen.
425
00:29:54,542 --> 00:29:59,631
Det var hemmafruar, medelålders
vita kvinnor som ständigt attackerade,
426
00:29:59,714 --> 00:30:03,927
allt från: "Åk tillbaka till Amerika"
till: "Varför dör du inte?".
427
00:30:04,010 --> 00:30:07,055
VAD ROLIGT DET VORE
OM MEGHAN MARKLE DOG I EN TUNNEL
428
00:30:07,138 --> 00:30:08,890
#TUNNEL2-KUNGAFAMILJEN0 #DÖD
429
00:30:08,973 --> 00:30:11,392
BARNEN MÅSTE HÅLLAS BORTA
FRÅN TRONFÖLJDEN.
430
00:30:11,476 --> 00:30:16,981
Samantha Markle ingick i gruppen
som spred mycket av denna desinformation.
431
00:30:18,191 --> 00:30:20,777
Samantha fick sitt konto avstängt.
432
00:30:20,860 --> 00:30:26,199
Och sen skickade vi en lista till Twitter,
för hon hade ytterligare 11 konton.
433
00:30:27,075 --> 00:30:30,161
Och…ja, vi var förbluffade.
434
00:30:30,245 --> 00:30:35,708
Hur kan Meghans halvsyster
435
00:30:35,792 --> 00:30:37,502
vara med i en hatgrupp?
436
00:30:37,585 --> 00:30:41,422
ENLIGT SAMANTHA MARKLES ADVOKAT
BLEV HENNES TWITTER-KONTO INTE "AVSTÄNGT"
437
00:30:41,506 --> 00:30:44,676
UTAN "HACKAT" I SYFTE ATT SMUTSKASTA
HANS KLIENT. KÄLLA: NEWSWEEK
438
00:30:46,636 --> 00:30:50,473
Det mest oroväckande i det hela
är antalet brittiska journalister
439
00:30:50,557 --> 00:30:53,101
som förstärker hatet och lögnerna.
440
00:30:53,184 --> 00:30:56,813
När en lögn sprids på sociala medier,
är det farligt.
441
00:30:56,896 --> 00:31:02,652
Men när samma lögn ges trovärdighet
av journalister och redaktörer,
442
00:31:02,735 --> 00:31:05,613
är det oetiskt
och enligt mig maktmissbruk.
443
00:31:05,697 --> 00:31:09,117
KUNGLIGA DEBATTÖRER FÖRSTÄRKER
SAMORDNAD HATKAMPANJ
444
00:31:09,200 --> 00:31:14,747
De främsta hatkontona
hade som mål att tjäna pengar på det här.
445
00:31:16,124 --> 00:31:19,711
Men mindre konton ville bara hata.
446
00:31:19,794 --> 00:31:22,589
Det handlade om ras.
447
00:31:22,672 --> 00:31:24,757
ANVÄNDER LILIBET SOM SKADEKONTROLL
448
00:31:24,841 --> 00:31:26,885
GLAD KWANZAA
449
00:31:26,968 --> 00:31:31,681
HON LJUGER OCH ÄR EN OPPORTUNIST
450
00:31:31,764 --> 00:31:35,643
Och fokuset låg mest på Meghan.
451
00:31:37,437 --> 00:31:41,816
Till exempel jämförde de henne med en apa.
452
00:31:42,525 --> 00:31:48,239
De använde också nedsättande ord,
som n-ordet, i tweets.
453
00:31:48,323 --> 00:31:50,116
LYCKSÖKERSKA, OMORALISK
454
00:31:50,199 --> 00:31:55,663
Allvaret i det som har hänt henne och oss,
455
00:31:55,747 --> 00:32:00,043
och som fortsätter att hända henne,
det måste erkännas.
456
00:32:00,126 --> 00:32:02,962
Och att folk verkligen förstår,
457
00:32:04,172 --> 00:32:07,467
när du sår ett frö som är så hatiskt,
458
00:32:08,259 --> 00:32:11,512
vad det kan växa till.
Bara för några dar sen,
459
00:32:13,139 --> 00:32:16,434
så gick jag igenom
vårt säkerhetsteams handbok hemma
460
00:32:16,517 --> 00:32:19,187
och på en av sidorna som jag hamnade på,
461
00:32:19,270 --> 00:32:23,274
handlade det om nätbevakning,
och det stod: "Ser du en sådan här tweet
462
00:32:23,358 --> 00:32:26,110
ska du rapportera det
till säkerhetschefen."
463
00:32:26,194 --> 00:32:31,574
Det stod: "Meghan måste bara dö.
Någon måste mörda henne.
464
00:32:31,658 --> 00:32:34,160
Det kanske borde vara jag."
Och jag tänkte…
465
00:32:36,037 --> 00:32:40,208
"Okej. Såna saker finns alltså
ute i världen.
466
00:32:41,125 --> 00:32:43,127
För att folk skapar hat.
467
00:32:44,671 --> 00:32:48,257
Och jag är en mamma.
Det är mitt riktiga liv."
468
00:32:49,634 --> 00:32:55,390
Och när man ser sånt, tänker man:
"Ni får folk att vilja mörda mig."
469
00:32:56,432 --> 00:33:00,353
Det är inte bara skvallerpress.
Det är inte bara en artikel.
470
00:33:02,188 --> 00:33:03,982
Ni skrämmer mig.
471
00:33:05,108 --> 00:33:08,403
Okej? Och att sitta vaken på natten
472
00:33:08,486 --> 00:33:10,989
och tänka: "Är vi trygga?
Är dörrarna låsta?
473
00:33:11,072 --> 00:33:13,992
Är larmet på?" Det är på riktigt.
474
00:33:15,201 --> 00:33:16,661
"Är mina barn trygga?"
475
00:33:18,454 --> 00:33:20,289
Och ni har skapat det för vad?
476
00:33:21,416 --> 00:33:25,753
För att ni har tråkigt
eller för att det säljer tidningar,
477
00:33:27,005 --> 00:33:31,175
eller för att ni vill känna er bättre?
Det ni gör är på riktigt.
478
00:33:32,260 --> 00:33:35,847
Och det tror jag inte att folk förstår
helt och hållet.
479
00:33:36,431 --> 00:33:40,351
"Så snällt av dig, ormen, men nej,
jag äter redan middag med en…"
480
00:33:40,435 --> 00:33:41,352
Gruffalo!
481
00:33:41,436 --> 00:33:43,688
"En gruffalo? Vad är en gruffalo?"
482
00:33:46,190 --> 00:33:48,609
Var det en bra sång?
483
00:33:48,693 --> 00:33:51,320
Det var en jättebra sång.
Den var fantastisk.
484
00:33:52,405 --> 00:33:54,490
Ska jag spela den igen, mamma?
485
00:33:54,574 --> 00:33:56,617
-Ja tack, snälla du.
-Okej…
486
00:33:58,202 --> 00:34:02,248
Låt oss prata om det
som verkligen står på spel här.
487
00:34:02,874 --> 00:34:05,168
Det är som en symbolisk förintelse.
488
00:34:05,251 --> 00:34:12,008
Kan du förstöra människor som är
en symbol för social rättvisa,
489
00:34:13,217 --> 00:34:17,513
då kan du skrämma folk
till att inte vilja vara offentliga.
490
00:34:18,890 --> 00:34:22,393
Det är ett sätt att säga
till resten av oss att backa.
491
00:34:28,274 --> 00:34:32,737
När man får tillräckligt många att hata,
492
00:34:34,822 --> 00:34:37,742
handlar det inte om
"stock och sten kan bryta ben,
493
00:34:37,825 --> 00:34:40,411
men ord kan aldrig skada."
494
00:34:41,829 --> 00:34:44,540
Ord kan döda. Hotet är äkta.
495
00:34:44,624 --> 00:34:49,045
RASISTISK PODCASTARE ÖNSKAR ATT
PRINS HARRYS TREÅRING "AVLIVAS."
496
00:34:50,880 --> 00:34:52,340
Andas ut.
497
00:34:55,593 --> 00:34:59,305
Kom ihåg att det som händer i media,
498
00:34:59,388 --> 00:35:01,849
det som skapas är en illusion.
499
00:35:03,518 --> 00:35:07,897
När ni försöker bevisa att ni är goda,
att ni inte är de som de påstår,
500
00:35:09,440 --> 00:35:13,778
så nappar ni, ni matar odjuret.
Det är en illusion.
501
00:35:15,696 --> 00:35:18,116
Ert jobb är inte att bevisa er godhet.
502
00:35:18,991 --> 00:35:20,827
Ni vet vilka ni är. Båda två.
503
00:35:22,620 --> 00:35:24,747
När ni är redo, kan ni öppna ögonen.
504
00:35:32,171 --> 00:35:35,675
Det är tråkigt,
men för att se en förändring,
505
00:35:35,758 --> 00:35:38,136
måste mycket smärta välla upp till ytan.
506
00:35:39,929 --> 00:35:43,933
För att gå vidare till nästa kapitel
måste man avsluta det förra.
507
00:35:50,523 --> 00:35:53,025
Vi kom båda tillbaka från Kanada i mars.
508
00:35:53,109 --> 00:35:55,236
LONG WALK GATE.
ENDAST PRIVAT INGÅNG
509
00:35:56,863 --> 00:36:00,616
Det var vår farväl-vecka.
510
00:36:04,078 --> 00:36:08,416
Vi packade så många kartonger,
tittade igenom allt och tänkte:
511
00:36:08,499 --> 00:36:12,295
"Jisses, här är filten jag saknade.
Den här hatten var så rolig."
512
00:36:14,839 --> 00:36:16,507
Vi bara tog in allt
513
00:36:17,425 --> 00:36:21,179
och det gav oss verkligen ett tillfälle…
514
00:36:23,681 --> 00:36:26,225
…att se tillbaka på
hela vår kärlekshistoria.
515
00:36:36,861 --> 00:36:40,531
Archie sprang alltid runt
i trädgården på Frogmore Cottage,
516
00:36:40,615 --> 00:36:42,533
och hoppade i drottningens damm.
517
00:36:42,617 --> 00:36:46,954
Allt det var en del av vår framtid,
men det förändrades väldigt fort.
518
00:36:49,248 --> 00:36:52,168
Vi visste att det här skulle
ge oss lite andrum från
519
00:36:52,251 --> 00:36:55,338
denna väldigt smärtsamma upplevelse
som vi fastnat i.
520
00:36:55,421 --> 00:36:58,716
Men samtidigt var det väldigt vemodigt.
521
00:37:00,676 --> 00:37:06,224
Jag tänker ofta på
att det i förhållanden brukar vara så
522
00:37:07,266 --> 00:37:09,769
att när en kille blir kär i en tjej,
523
00:37:09,852 --> 00:37:15,691
säger hans vänner: "Han har förändrats.
Vi ses aldrig, han är alltid med henne."
524
00:37:15,775 --> 00:37:17,276
Och tjejen får ta skulden.
525
00:37:18,611 --> 00:37:22,531
De är arga på henne för att hon är den
som tog honom från dem,
526
00:37:22,615 --> 00:37:26,827
och så är det om du är från en småstad,
en storstad eller kungafamiljen.
527
00:37:28,913 --> 00:37:32,792
Han hade aldrig blivit attraherad
eller intresserad av mig
528
00:37:32,875 --> 00:37:35,211
om han inte redan gått sin egen väg.
529
00:37:38,130 --> 00:37:42,009
De flesta behöver hitta någon
att skylla på.
530
00:37:44,428 --> 00:37:48,516
För att förstå det man känner,
att något är annorlunda,
531
00:37:48,599 --> 00:37:51,435
det känns fel, man tycker inte om det.
Och vad är det?
532
00:37:51,519 --> 00:37:54,605
"Allt förändrades när du dök upp.
Det är ditt fel."
533
00:37:57,400 --> 00:37:59,151
Men du måste ge mig skulden.
534
00:37:59,694 --> 00:38:02,822
För om det är mitt fel,
så har inte du gjort nåt fel.
535
00:38:05,199 --> 00:38:08,911
Så den sista veckan var…
536
00:38:10,246 --> 00:38:11,497
Den var bitterljuv.
537
00:38:18,462 --> 00:38:23,551
Meghan och Harry är glada ikväll.
Den kungliga farvälturnén är i full gång.
538
00:38:23,634 --> 00:38:28,014
Meghan tillbaka i Storbritannien
för första gången sen parets beslut
539
00:38:28,097 --> 00:38:30,349
att ge upp sin ställning i kungahuset.
540
00:38:30,433 --> 00:38:34,103
Den farvälveckan hade
vi en massa tillställningar.
541
00:38:34,186 --> 00:38:36,731
Det var en riktig virvelvind.
542
00:38:37,773 --> 00:38:40,818
Fem tillställningar på fem dagar.
543
00:38:40,901 --> 00:38:44,488
Innan den sista veckan
bar jag nästan aldrig färgade kläder.
544
00:38:44,572 --> 00:38:48,242
Jag ville inte överglänsa
eller trampa någon på tårna.
545
00:38:48,326 --> 00:38:50,953
Så jag försökte att smälta in.
546
00:38:51,037 --> 00:38:54,290
-Men jag bar mycket färg den veckan.
-Ja…
547
00:38:54,373 --> 00:38:56,417
Jag ville se ut som en regnbåge.
548
00:39:20,399 --> 00:39:25,196
Vi var inte med familjen. Det var
vår chans att gå ut med flaggan i topp.
549
00:39:26,030 --> 00:39:31,285
Många av er har sagt att jag har ert stöd.
Jag vill säga att ni alltid har mitt.
550
00:39:33,371 --> 00:39:35,164
Det behövde inte bli så.
551
00:39:36,082 --> 00:39:38,501
Vi pratade om det om och om igen.
552
00:39:39,251 --> 00:39:42,338
Vi satt uppe
efter alla sena tillställningar och sa:
553
00:39:43,047 --> 00:39:45,549
"Så här hade vi levt
i resten av våra liv."
554
00:39:48,219 --> 00:39:49,553
Jag tänkte på folket.
555
00:39:50,137 --> 00:39:53,557
"Om de har hört lögner i två år,
vad tycker de om mig?
556
00:39:55,434 --> 00:39:56,644
De måste avsky oss."
557
00:39:57,978 --> 00:39:58,938
Nej.
558
00:40:05,069 --> 00:40:08,114
De var så välkomnande.
559
00:40:08,197 --> 00:40:13,119
De var ledsna att vi flyttade.
Vi var ledsna att vi flyttade.
560
00:40:13,202 --> 00:40:16,455
Jag kommer att sakna brittiska folket,
men inte pressen,
561
00:40:16,539 --> 00:40:19,417
med de följare och troll de skapar.
562
00:40:20,793 --> 00:40:23,295
Jag kommer att sakna landet. Meghan också.
563
00:40:36,100 --> 00:40:37,810
COMMONWEALTH DAY
9 MARS 2020
564
00:40:37,893 --> 00:40:41,564
Det är ett av kungafamiljens
paradnummer för året.
565
00:40:41,647 --> 00:40:46,735
Gudstjänst i Westminster Abbey
med drottningen, Charles och Camilla,
566
00:40:46,819 --> 00:40:50,281
William och Kate,
till och med Edward och Sophie,
567
00:40:50,364 --> 00:40:52,408
och så Harry och Meghan,
568
00:40:52,491 --> 00:40:56,162
på sitt sista officiella uppdrag
innan de återvänder till USA.
569
00:41:01,667 --> 00:41:03,169
Första gången vi såg
570
00:41:04,170 --> 00:41:07,339
de andra familjemedlemmarna
var vid Westminster Abbey.
571
00:41:09,800 --> 00:41:12,636
Det är sista gången vi får se
hertigen och hertiginnan
572
00:41:12,720 --> 00:41:16,140
med drottningen och kungafamiljen
på en tillställning. Det är stort.
573
00:41:17,641 --> 00:41:20,853
Vi var nervösa för att träffa dem
på grund av
574
00:41:20,936 --> 00:41:26,317
alla tv-tittarna och alla i publiken,
som om det var en såpopera
575
00:41:27,026 --> 00:41:30,237
där man… där alla andra
ser en som underhållning.
576
00:41:30,905 --> 00:41:36,160
Man undrar verkligen vad de tänkte
medan de gick igenom formalian.
577
00:41:36,243 --> 00:41:38,871
-Ja.
-Med tanke på det som sker i kulisserna.
578
00:41:40,372 --> 00:41:42,750
Jag kände mig fjärran
från resten av familjen,
579
00:41:42,833 --> 00:41:46,295
vilket var intressant eftersom
de tänker så mycket på
580
00:41:46,378 --> 00:41:51,842
hur det ser ut snarare än hur det känns,
och det såg kallt ut.
581
00:41:52,718 --> 00:41:54,386
Och det kändes kallt.
582
00:41:56,514 --> 00:41:59,475
Vid dagens gudstjänst
gick de inte med i processionen.
583
00:41:59,558 --> 00:42:02,978
Det visade hur saker och ting
automatiskt förändras.
584
00:42:03,062 --> 00:42:06,899
När man ser hur populära de har varit
vid sina officiella uppdrag,
585
00:42:06,982 --> 00:42:09,860
förstår man vilken förlust det är
för kungafamiljen,
586
00:42:09,944 --> 00:42:13,280
men man undrar också hur det är möjligt
587
00:42:13,364 --> 00:42:17,701
att man inte kunde hitta en lösning
för att ha dem kvar.
588
00:42:20,871 --> 00:42:24,542
Vi lämnade Westminster Abbey
och så var det slut.
589
00:42:26,043 --> 00:42:30,464
Vi skyndade oss för att jag skulle
hinna med flyget och det var kort om tid.
590
00:42:30,548 --> 00:42:34,468
-Men jag ville hem till Archie.
-Ja. Till Buckingham Palace, ombyte.
591
00:42:34,552 --> 00:42:38,222
Av med hatten och den gröna klänningen.
592
00:42:40,724 --> 00:42:44,353
Sen tog jag på mig resekläder.
Jag sa hej då.
593
00:42:48,732 --> 00:42:50,109
Det var känslosamt.
594
00:42:58,492 --> 00:42:59,910
Vi satte oss på planet.
595
00:43:00,619 --> 00:43:05,374
Och kabinpersonalens chef
596
00:43:05,457 --> 00:43:10,379
knäböjde vid min plats
och tog av sig hatten.
597
00:43:11,380 --> 00:43:13,299
När jag tittade på honom sa han:
598
00:43:13,841 --> 00:43:16,802
"Vi är tacksamma för
allt du gjort för landet."
599
00:43:20,139 --> 00:43:23,434
Det var första gången jag kände att någon
600
00:43:25,060 --> 00:43:27,187
märkte uppoffringarna.
601
00:43:29,607 --> 00:43:31,275
Inte för mitt eget land.
602
00:43:33,235 --> 00:43:35,988
Utan för det här landet,
som inte var mitt.
603
00:43:39,199 --> 00:43:41,535
Vi landade i Kanada
och en av våra livvakter,
604
00:43:41,619 --> 00:43:45,456
som hade varit med H så länge,
de är helt fantastiska.
605
00:43:45,539 --> 00:43:48,834
Jag bara föll i hans armar och grät.
606
00:43:49,501 --> 00:43:54,757
Jag sa: "Jag försökte verkligen."
Han svarade: "Det vet jag att du gjorde."
607
00:43:55,591 --> 00:43:57,968
Jag försökte verkligen.
608
00:44:01,555 --> 00:44:06,352
Och det får smärtan att välla upp.
"Det var ändå inte bra nog.
609
00:44:07,728 --> 00:44:09,521
Och du passade ändå inte in."
610
00:44:24,286 --> 00:44:28,165
Som svart britt var det omöjligt
att inte känna sig involverad.
611
00:44:28,248 --> 00:44:33,003
Att se Meghan komma in
i kungafamiljen och bli en ikon,
612
00:44:34,088 --> 00:44:38,300
en figur som vi alla hade
stora förhoppningar för.
613
00:44:40,052 --> 00:44:45,766
En del av det som gjorde
slottets oförmåga att försvara Meghan
614
00:44:45,849 --> 00:44:48,477
till en ännu större katastrof är
615
00:44:48,560 --> 00:44:53,524
att i centrum för argumentet för monarkin
i det här landet finns samväldet.
616
00:44:54,608 --> 00:44:59,363
Samväldet består av två och en halv
miljarder svarta och bruna människor.
617
00:45:00,114 --> 00:45:05,160
Här har vi en kvinna som ser ut
som de flesta i samväldet,
618
00:45:05,828 --> 00:45:09,456
och av någon anledning,
619
00:45:09,540 --> 00:45:14,128
kunde de inte förmå sig
att skydda henne,
620
00:45:14,211 --> 00:45:17,214
representera henne, stå vid hennes sida,
621
00:45:17,297 --> 00:45:21,844
att utöva makten i hennes namn…
att kämpa för henne.
622
00:45:26,682 --> 00:45:30,144
En av Storbritanniens stora frågor är:
623
00:45:30,227 --> 00:45:33,605
"Vad vill vi att våra symboler
och institutioner ska vara?
624
00:45:35,816 --> 00:45:40,028
Är de inkluderande? Eller fortsätter de
sin exkluderande historia?"
625
00:45:40,112 --> 00:45:44,992
Och när en medlem av kungafamiljen
besöker ett av dessa länder
626
00:45:45,075 --> 00:45:48,328
blir det ett olustigt ögonblick
för brittiska regeringen.
627
00:45:48,412 --> 00:45:50,497
BE OM URSÄKT
628
00:45:50,581 --> 00:45:53,375
Shoutout till hertigen
och hertiginnan av Cambridge
629
00:45:53,459 --> 00:45:55,544
och hela kungafamiljen.
630
00:45:55,627 --> 00:45:58,672
Det är dags för gottgörelse nu.
631
00:45:58,756 --> 00:46:01,133
JAMAICANER BEGÄR GOTTGÖRELSE
632
00:46:01,216 --> 00:46:04,803
SOPHIE OCH EDWARDS INSTÄLLDA TURNÉ.
GRENADA FALLER UR LEDET
633
00:46:04,887 --> 00:46:07,681
Vi är vid en vändpunkt,
en generationsförändring,
634
00:46:07,765 --> 00:46:12,060
en tid då händelser smälter samman.
635
00:46:12,144 --> 00:46:15,647
…från denna dag och för alltid,
636
00:46:15,731 --> 00:46:20,319
utropas Barbados till
en parlamentarisk republik.
637
00:46:20,402 --> 00:46:26,450
År 2021 tog Barbados beslutet
att ersätta drottningen som statschef.
638
00:46:26,533 --> 00:46:30,537
Det gör det mer sannolikt
att andra nationer följer i deras fotsteg.
639
00:46:31,497 --> 00:46:34,708
Ikväll kommer nya påtryckningar
i Jamaica om att
640
00:46:34,792 --> 00:46:37,044
ta bort drottningen som statschef.
641
00:46:37,920 --> 00:46:43,592
Alla i systemet, oavsett om det är
min familj, personal, PR,
642
00:46:43,675 --> 00:46:48,096
har redan missat
en enorm möjlighet med min hustru
643
00:46:49,014 --> 00:46:51,975
och hur långt
det kunde sträcka sig i världen.
644
00:46:59,483 --> 00:47:02,277
Deras förhållande sa
att Storbritannien kan förändras,
645
00:47:02,361 --> 00:47:08,158
att de mest stela, traditionella delarna
av landet kunde förändras och utvecklas.
646
00:47:11,370 --> 00:47:14,998
Deras utträde kändes som att en dröm dog.
647
00:47:23,090 --> 00:47:24,716
MARS 2020
648
00:47:24,800 --> 00:47:31,473
Hej. Vi är här på en tis... onsdag.
649
00:47:31,557 --> 00:47:33,350
Onsdagen den…något i mars.
650
00:47:33,433 --> 00:47:37,187
De kommande månaderna kommer
vi att vara som mest sårbara.
651
00:47:37,271 --> 00:47:40,732
Pressen kommer utan tvekan
att vara som galna.
652
00:47:42,526 --> 00:47:46,488
Hertigen av Sussex kommer ned
från planet som ni ser.
653
00:47:46,572 --> 00:47:49,616
Det finns ett antal obesvarade frågor.
654
00:47:50,367 --> 00:47:53,495
Kommer de att få kungligt beskydd
när de bor utomlands?
655
00:47:54,371 --> 00:47:57,457
När jag kom tillbaka från Storbritannien
656
00:47:57,541 --> 00:47:59,543
var hela stället omringat.
657
00:48:00,669 --> 00:48:03,046
Båtar i vattnet, bilar på uppfarten,
658
00:48:03,964 --> 00:48:07,968
folk som försökte hoppa över staketet
och ta bilder över muren.
659
00:48:08,051 --> 00:48:11,638
Det var…Jag hade aldrig upplevt det förut.
660
00:48:12,347 --> 00:48:16,018
Jag såg honom nyss.
Han tittade på mig när jag körde in.
661
00:48:16,768 --> 00:48:19,521
M frågade mig:
"Skulle de ta bort vår säkerhet?"
662
00:48:19,605 --> 00:48:22,399
Jag sa: "Aldrig."
Meghans bakgrund och ursprung,
663
00:48:22,482 --> 00:48:24,902
de väldokumenterade hatkampanjerna,
664
00:48:24,985 --> 00:48:30,365
konstiga paket som skickades till slotten,
adresserade till henne eller mig.
665
00:48:31,074 --> 00:48:35,412
"Tror du att de någonsin gör det?"
Jag sa: "Nej, aldrig." Men det gjorde de.
666
00:48:37,789 --> 00:48:40,667
Vårt säkerhetsteam är borta
från och med 31 mars.
667
00:48:40,751 --> 00:48:45,380
vilket ger mig mindre än tre veckor
att hitta ett säkerhetsteam åt min familj.
668
00:48:45,464 --> 00:48:50,260
Och jag är orolig. Verkligen orolig
för min familjs säkerhet.
669
00:48:51,637 --> 00:48:55,140
Och helt plötsligt kom
det som kallas COVID…
670
00:48:55,223 --> 00:48:57,851
Fler än 400 personer har blivit sjuka…
671
00:48:57,935 --> 00:49:02,105
Och då var vår adress känd.
Säkerhetsteamet skulle försvinna.
672
00:49:02,189 --> 00:49:05,776
Alla visste var vi var,
så vi var inte säkra längre.
673
00:49:05,859 --> 00:49:10,530
AP rapporterar nu att Kanadas
premiärminister Justin Trudeaus fru Sophie
674
00:49:11,156 --> 00:49:13,617
testat positivt för coronavirus.
675
00:49:13,700 --> 00:49:19,039
Gränserna kommer att stängas.
Utan tvekan, på nolltid.
676
00:49:20,666 --> 00:49:21,750
Stanna.
677
00:49:23,919 --> 00:49:30,050
Man når en punkt då man oroar sig för
vad som kan hända härnäst.
678
00:49:30,133 --> 00:49:33,971
Därför måste man göra vad vilken make
eller far som helst hade gjort,
679
00:49:34,054 --> 00:49:35,639
alltså sticka därifrån.
680
00:51:10,275 --> 00:51:13,612
Undertexter: Olivia Omonombe